(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 931: Không có cách nào
Dù tiếc nuối vì Hằng Đại chưa thể làm nên chuyện lớn ở giải đấu này, Hạ Bình vẫn dành lời khen cho màn trình diễn của họ, cho rằng các cầu thủ đã thể hiện tinh thần dũng cảm. Đặc biệt, Trịnh Chí đã được anh ấy ngợi khen không ngớt lời.
"Trịnh Chí là nhân tố chủ chốt trong pha phản công vừa rồi. Đầu tiên, anh ấy cắt bóng thành công từ chân Nghiêm Mẫn, và trong pha đối đầu trực tiếp, anh ấy đã chiếm thế thượng phong. Sau đó, những pha đi bóng và chuyền bóng của anh đều vô cùng quyết đoán, điều này rất quan trọng – nếu anh ấy do dự trong quá trình phản công, Hằng Đại sẽ bỏ lỡ cơ hội tốt nhất, và Muriqui sẽ rơi vào thế việt vị... Dù đã ba mươi ba tuổi, nhưng lão tướng Trịnh Chí vẫn giữ được phong độ vô cùng sắc bén. Trong nửa đầu trận đấu, anh luôn cẩn trọng và lăn xả trong phòng ngự. Sang hiệp hai, khi đội bóng bắt đầu tìm kiếm nhiều cơ hội tấn công hơn, anh lại trở thành mắt xích then chốt trong những đợt chuyển đổi trạng thái từ phòng ngự sang tấn công..."
Mặc dù không trực tiếp nhắc đến chuyện đội tuyển quốc gia, nhưng mỗi câu nói của Hạ Bình đều ngụ ý: "Một cầu thủ ưu tú như vậy tại sao không thể được triệu tập lên đội tuyển quốc gia?"
Cao Hoành Bác, dù đã dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc giành ngôi Á quân Asian Cup và tấm vé dự vòng chung kết World Cup với tư cách huấn luyện viên trưởng, vẫn luôn là tâm điểm của nhiều tranh cãi. Những tranh cãi trước Asian Cup suýt chút nữa khiến chiếc ghế HLV trưởng của ông lung lay.
Hiện tại, dù đã đưa đội tuyển vào vòng chung kết World Cup, vẫn có những ý kiến lo ngại rằng đội bóng do Cao Hoành Bác dẫn dắt sẽ khó lòng tiến xa ở giải đấu này, bởi năng lực thực sự của ông không được công nhận rộng rãi. Có người cho rằng việc ông đưa Trung Quốc vào World Cup đã là rất tốt, nhưng nếu đội tuyển muốn đi đường dài hơn, với năng lực của Cao Hoành Bác, e rằng khó lòng vươn xa hơn.
Lại có người cho rằng sở dĩ đội tuyển Trung Quốc có thể vào vòng chung kết World Cup, công lao lớn nhất không thuộc về huấn luyện viên trưởng, mà là những cầu thủ du học, đứng đầu là Chu Dịch. Nhóm cầu thủ này quá ưu tú, bất kỳ HLV đủ năng lực nào, miễn là không quá phá cách hay mắc sai lầm nghiêm trọng, đều có thể đưa đội vượt qua vòng loại khu vực châu Á. Bằng chứng là khi đội tuyển quốc gia Trung Quốc chỉ có số ít cầu thủ du học, các trận đấu ở vòng loại thứ ba World Cup đã không mấy thuận lợi. Về sau, khi triệu tập thêm Tôn Phán, Hà Ảnh, Dương Mục Ca, Quách Nộ, đội tuyển mới thực sự vào guồng. Hơn nữa, có một trận đấu gặp đội yếu Qatar, Cao Hoành Bác đã không triệu tập các cầu thủ đang thi đấu ở nước ngoài, kết quả là trận đó đội tuyển Trung Quốc thua ngay trên sân nhà, khiến cục diện bảng đấu trở nên phức tạp hơn rất nhiều.
Trận thua này cũng được xem là một minh chứng cho thấy năng lực có hạn của Cao Hoành Bác, khó lòng dẫn dắt Trung Quốc tạo nên kỳ tích tại World Cup. Đội tuyển Trung Quốc, thiếu vắng các cầu thủ đang chơi bóng ở nước ngoài, đã không thể làm gì trên sân nhà khi đối mặt với đội áp chót bảng. Khả năng chỉ đạo trực tiếp trên sân của Cao Hoành Bác đã bị chỉ trích gay gắt sau trận đấu.
Vì vậy, sau này, dù đội tuyển Trung Quốc giành được tấm vé dự World Cup, vẫn không ít người cảm thấy công lao lớn nhất thuộc về các cầu thủ. Công lao của HLV trưởng không thể phủ nhận, nhưng cũng không hẳn là lớn như mọi người vẫn nghĩ...
Việc ông kiên quyết không triệu tập Trịnh Chí vào đội tuyển hiện tại cũng khiến không ít người hâm mộ Trịnh Chí bức xúc. Điều này càng đẩy ông vào vòng xoáy tranh cãi...
※※※
Trịnh Chí đã có màn trình diễn xuất sắc, giúp Hằng Đại tạo ra một cơ hội uy hiếp khung thành Dortmund. Đây là pha tấn công nguy hiểm nhất của Hằng Đại kể từ đầu trận.
Pha tấn công này thực sự đã khiến các cổ động viên Dortmund một phen thót tim – khi Muriqui tung cú sút, và Großkreutz lao vào cản phá, họ thực sự lo lắng hoặc là bóng bay vào lưới, hoặc là Großkreutz phạm lỗi với đối phương, dẫn đến một quả phạt đền và bản thân anh ta còn có thể bị truất quyền thi đấu với một thẻ đỏ...
Các cầu thủ Dortmund cũng giật mình, không ngờ đối phương lại có thể dễ dàng đột phá đến sát khung thành của họ, gần như "binh临城下".
Với vị thế của nhà vô địch châu Âu, sau khi bị "giật mình" như vậy, đương nhiên họ không thể không có phản ứng gì.
Sau đó, tận dụng cơ hội từ quả phát bóng lên, họ phát động tấn công.
Chu Dịch lùi về vị trí trung vệ để nhận bóng, Trịnh Chí khó lòng bám theo đến tận đó. Sau khi có bóng, Chu Dịch xoay người dẫn bóng về phía trước.
Đối mặt với pha phòng ngự mang tính hình thức của Muriqui, anh ấy dễ dàng đột phá, rồi chuyền bóng ra ngoài.
Không giống như pha phản công của Hằng Đại, Dortmund triển khai lối chơi ban bật ngắn, phối hợp xuyên phá. Dù sao, Hằng Đại đã sớm lùi sâu về phòng ngự, cũng không còn tranh chấp khu vực giữa sân với Dortmund nữa.
Chu Dịch cũng không nóng nảy, từ từ phối hợp với các đồng đội ban bật bóng để đẩy cao đội hình tấn công. Đồng thời trong quá trình này, anh không ngừng quan sát, tìm kiếm cơ hội.
Tuy nhiên, Hằng Đại co cụm phòng ngự vẫn rất hiệu quả, không để lại bất kỳ khoảng trống quá rõ ràng nào cho Dortmund.
Chu Dịch nhận thấy vài khoảng trống, nhưng sau khi phân tích nhanh trong đầu, anh đều cảm thấy đó không phải là lựa chọn tối ưu.
Trong lúc Dortmund đang chuyền bóng qua lại, Chu Dịch chú ý thấy Quảng Châu Hằng Đại có lẽ lo lắng những khoảng trống trong vòng cấm sẽ bị lợi dụng, nên họ đã co cụm lại rất sâu. Điều này cũng có nghĩa là khu vực ngoài vòng cấm của họ sẽ có cơ hội.
Nghĩ đến đây, Chu Dịch quyết định trực tiếp sút xa, khiến đối phương trở tay không kịp.
Anh ấy chuyền bóng cho Nghiêm Mẫn.
Nghiêm Mẫn ở cánh trái nhận bóng, rồi một lần nữa dẫn bóng đột phá.
Mặc dù vừa mới anh ấy bị Trịnh Chí lấy bóng, suýt chút nữa dẫn đến bàn thua, thế nhưng Nghiêm Mẫn cũng không hề bị ảnh hưởng. Anh vẫn hừng hực khí thế chiến đấu, lao thẳng vào vòng cấm Hằng Đại để tấn công.
Anh đột phá thu hút sự chú ý của hàng thủ Hằng Đại, ngay cả Trịnh Chí cũng một lần nữa áp sát biên đó, dường như định lấy bóng rồi tái diễn kịch bản cũ.
Thế nhưng lần này, Nghiêm Mẫn khi đối mặt với pha truy cản trực diện, đã không lựa chọn cố gắng đột phá, mà nhanh chóng chuyền bóng ra ngoài.
Anh ấy chuyền cho Chu Dịch!
Chu Dịch nhận bóng, thực hiện một nhịp chỉnh bóng đơn giản, không chậm trễ thời gian, trực tiếp tung cú sút!
Ở khoảng cách khung thành ước chừng ba mươi mét, anh ấy tung cú sút mu chính diện, bóng bay thẳng tắp!
Thấy Chu Dịch sút, các cầu thủ Hằng Đại vội vàng lao lên bịt kín, nhưng đã quá muộn.
Quả bóng lướt qua tầm với của họ, ghim thẳng vào góc cao phía sau lưới.
Thủ môn Tăng Thành dù đã thực hiện pha bay người cản phá, nhưng cú sút của Chu Dịch quá hiểm hóc và bất ngờ, nằm ngoài tầm với của anh ta, Tăng Thành chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng từ một góc hiểm chui vào khung thành!
"Chu Dịch——!!!" Marcel Leif kéo dài giọng hô vang.
"Chu Dịch một cú sút này... Một cú sút quá hay!" Hạ Bình cũng reo hò vì Chu Dịch. "Siêu phẩm! Với cú sút này thì đúng là chịu thua, đá quá đẹp, quá khó để cản phá, thua một bàn như vậy thì đúng là không còn gì để nói!"
"Sau khi Quảng Châu Hằng Đại tạo ra một pha uy hiếp, Dortmund rất nhanh liền đáp trả ngay lập tức. Chu Dịch đã dập tắt ngay ngọn lửa phản công vừa nhen nhóm của Hằng Đại bằng một cú sút xa đẳng cấp!"
Sau khi ghi bàn, Chu Dịch xoay người chạy về phía cột cờ góc để ăn mừng, nhưng mới chạy được một nửa thì đã bị đồng đội chặn ngang ôm lấy, không thể chạy tiếp nữa.
Mặc dù Chu Dịch là người Trung Quốc, Quảng Châu Hằng Đại là đội bóng Trung Quốc, nhưng anh ấy trước đây cũng không thi đấu cho Quảng Châu Hằng Đại. Hằng Đại hoàn toàn không phải đội bóng cũ của anh, nên anh đương nhiên không có tình cảm gắn bó với đội bóng này. Sau khi ghi bàn, anh không có lý do gì để không ăn mừng.
Anh ấy có thể thỏa thích ăn mừng.
Bàn thắng của anh cũng khiến tâm trạng những người hâm mộ Trung Quốc trước máy truyền hình khá hơn đôi chút – vì dù sao Hằng Đại cũng khó lòng tiến vào trận chung kết, vậy thì màn trình diễn xuất sắc của Chu Dịch vẫn khiến cuộc đọ sức này không có người thất bại, bởi vì dù Dortmund thắng hay Hằng Đại thắng, đều là chiến thắng của bóng đá Trung Quốc.
※※※
Dortmund không chủ quan buông lỏng dù đã dẫn trước ba bàn. Tiếp theo, họ liên tục uy hiếp khung thành Hằng Đại.
Großkreutz và Reus lần lượt tung cú sút đi chệch khung thành. Lại có một lần, Aubameyang tung cú sút trước vòng cấm địa, bị tiền đạo Elkeson của Quảng Châu Hằng Đại cản phá – đến mức tiền đạo cũng phải lùi về phòng ngự sát vòng cấm, có thể thấy tình thế bất lợi của Quảng Châu Hằng Đại đến nhường nào.
Tuy nhiên, điều khiến nhiều người ngạc nhiên là, trong tình thế bất lợi như vậy, Quảng Châu Hằng Đại vẫn không từ bỏ tấn công.
Phút thứ sáu mươi hai, bộ ba Nam Mỹ của Quảng Châu Hằng Đại đã tạo ra một pha tấn công nguy hiểm. Sau khi Muriqui chạm bóng khơi mào đợt tấn công, Elkeson từ cánh trái thực hiện một đường chuyền bằng má ngoài chân vào khoảng trống phía cột xa trong vòng cấm. Một cầu thủ đã băng lên vị trí để nhận bóng, nhưng quả bóng đã bị Piszczek xoạc bóng phá ra hết sức quyết liệt!
"Tuyệt vời! Dù bị dẫn trước ba bàn, Quảng Châu Hằng Đại hoàn toàn không từ bỏ bất kỳ cơ hội tấn công nào, họ vẫn miệt mài tìm kiếm bàn thắng... Tinh thần ấy thực sự rất đáng được chúng ta ngưỡng mộ – không phải đội bóng nào trong tình thế tuyệt vọng vẫn có thể thể hiện được phong độ như vậy. Chỉ từ màn trình diễn này, chúng ta có thể thấy rõ ràng việc tham dự FIFA Club World Cup có ý nghĩa nâng tầm bóng đá Trung Quốc lớn đến nhường nào..."
Sau đó, trận đấu vẫn duy trì thế trận đôi công. Dortmund có cơ hội, Hằng Đại cũng có cơ hội.
Bên này, Dortmund liên tục có được những quả đá phạt trước vòng cấm, khiến Tăng Thành có những pha cản phá xuất thần.
Bên kia, Trịnh Chí lại đột ngột tung một đường chuyền tinh tế, nhả bóng vào khoảng trống sau lưng hàng phòng ngự Dortmund. Muriqui cắm vào vòng cấm địa, nhưng đã bị Großkreutz vượt lên trước xoạc bóng phá đi...
Tuy nhiên, màn đôi công hấp dẫn này cũng không kéo dài quá lâu. Dortmund với tâm lý thoải mái hơn vẫn chiếm thế thượng phong. Lợi thế về cả thực lực lẫn tâm lý đã giúp họ áp đảo hoàn toàn Quảng Châu Hằng Đại.
Phút thứ tám mươi mốt, Reus đã ghi bàn thắng thứ tư cho đội nhà.
Và sau khi dẫn trước bốn bàn, Klopp liền thay Chu Dịch ra sân.
Trong mắt nhiều người hâm mộ Trung Quốc, trận đấu này coi như đã kết thúc.
Quảng Châu Hằng Đại bị dẫn trước bốn bàn, bị áp đảo toàn diện về mặt tỉ số, khó có thể tạo nên bất kỳ dấu ấn đáng kể nào nữa.
Giờ đây, Chu Dịch lại bị thay ra, điểm đáng xem nhất cũng không còn.
Trận đấu này còn có gì đáng xem?
Cuối cùng, khi trọng tài chính nổi hồi còi mãn cuộc, tỉ số là 4-0. Dortmund đã giành chiến thắng đậm trước Quảng Châu Hằng Đại.
Mặc dù Quảng Châu Hằng Đại đã nỗ lực hết sức trong trận đấu và lựa chọn chiến thuật đúng đắn. Thế nhưng, khoảng cách trình độ quá lớn giữa nhà vô địch châu Âu và nhà vô địch châu Á vẫn không thể được bù đắp chỉ bằng tinh thần chiến đấu.
"Không sao cả," Hạ Bình nhìn các cầu thủ Quảng Châu Hằng Đại đang ủ rũ trên sân qua màn hình và nói. "Không sao cả. Có lần đầu thì sẽ có lần thứ hai. Tích lũy kinh nghiệm, đó là điều tốt cho chúng ta. Lần sau hãy cố gắng hơn nữa!"
Nội dung này được truyen.free dày công biên tập, kính mời quý độc giả thưởng thức.