(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 930: Chênh lệch cực lớn
"Aubameyang! Anh ấy đã giúp Dortmund vươn lên dẫn trước!" Marcel • Leif hò reo.
Trên TV đang chiếu lại pha ghi bàn vừa rồi.
"Dortmund đã có một pha phối hợp đồng đội vô cùng tinh tế trong vòng cấm của Quảng Châu, khiến đối thủ hoàn toàn bất lực..."
Pha tấn công này của Dortmund quả thực rất đẹp mắt, với những đường chuyền liên tiếp. Đặc biệt, pha nhả bóng một chạm tinh t�� của Marc ở tuyến trên chính là điểm nhấn hoàn hảo.
Hàng phòng ngự của Quảng Châu Hằng Đại hoàn toàn không thể theo kịp ý đồ tấn công của Dortmund. Khi Chu Dịch chuyền bóng cho Reus, trọng tâm phòng ngự của họ đều dồn vào cầu thủ này, bởi Reus hoàn toàn có thể dứt điểm ngay ở vị trí đó. Thủ môn Tăng Thành cũng đã di chuyển để bịt góc sút.
Nào ngờ Reus lại nhanh chóng chuyền bóng ngang khung thành. Khi Marc đón bóng lao lên, các hậu vệ của Hằng Đại lập tức dồn sự chú ý vào cầu thủ này.
Nhưng rồi Marc lại nhả bóng một chạm...
Lần này, Quảng Châu Hằng Đại đã hoàn toàn cạn kiệt thể lực, không thể xoay sở phòng ngự kịp nữa.
Họ chỉ có thể trơ mắt nhìn Aubameyang, người không bị ai kèm, đưa bóng vào lưới.
Khi bóng bay vào lưới, trái tim của người hâm mộ bóng đá Trung Quốc cũng chùng xuống.
Điều họ lo sợ nhất cuối cùng cũng đã xảy ra.
Nhìn các cầu thủ Dortmund ăn mừng bàn thắng, trong đó có cả Chu Dịch và Nghiêm Mẫn, không ít người hâm mộ Trung Quốc không khỏi dâng lên bao cảm xúc lẫn lộn.
Kẻ cười người khóc là lẽ thường tình.
Nhưng điều tồi tệ hơn vẫn còn ở phía trước...
Chỉ bốn phút sau bàn thắng của Aubameyang, Dortmund lại một lần nữa phát động tấn công.
Lần này, Nghiêm Mẫn tạt bóng từ biên vào, Marc dứt điểm cận thành nhưng cú sút đã bị Tăng Thành xuất sắc cản phá.
"Tăng Thành! Quá tuyệt!" Hạ Bình hò reo cổ vũ.
Bóng bị cản phá văng ra, rơi ngay trong vòng cấm. Một cầu thủ Hằng Đại vừa giành được bóng thì đột nhiên nhận ra mình đang bị ba cầu thủ Dortmund vây ráp tranh cướp!
Anh ta giật mình hoảng hốt, và trong lúc lúng túng, bóng đã bị đối phương cướp mất.
Sau khi cướp được bóng, Dortmund lại tìm cách đưa bóng vào sát khung thành.
Lần này vẫn là Marc, với một pha đánh đầu kiểu "cá bay", đưa bóng vào lưới...
"Ôi trời ơi!" Marcel • Leif thốt lên. "Dortmund đã dẫn trước 2-0! Hiệp một còn chưa kết thúc mà họ đã dẫn trước hai bàn! Nhìn vào sự chênh lệch thực lực giữa hai đội, kết quả trận đấu này dường như đã không còn gì phải nghi ngờ!"
Marcel • Leif, vì Chu Dịch mà có thiện cảm với các cầu thủ Trung Quốc, nhưng đây là cuộc đối đầu giữa một đội bóng Đức và một đội bóng Trung Quốc, anh ta đương nhiên sẽ đứng về phía đội bóng Đức.
Tuy nhiên, anh ta cũng không quên nói đỡ cho đội bóng Trung Quốc: "Thực ra, đội Quảng Châu đã chơi rất tốt trước khi nhận bàn thua đầu tiên. Chiến thuật của họ là đúng đắn, các cầu thủ cũng thể hiện sự kiên cường... Nhưng thật đáng tiếc, sự chênh lệch thực lực giữa hai bên quá lớn, không thể chỉ dựa vào cố gắng mà bù đắp được."
Trên hình ảnh truyền hình trực tiếp, các cầu thủ Quảng Châu Hằng Đại lộ rõ sự uể oải sau khi liên tiếp để thủng lưới hai bàn chỉ trong thời gian ngắn. Kết quả này quả thực quá đả kích tinh thần.
Lúc trước, họ nghe theo sắp xếp của huấn luyện viên trưởng, định dựng một "bức tường thành" trước khung thành nhà để cầm cự với Dortmund. Nào ngờ họ đã cố gắng, đã lăn xả như vậy, mà cuối cùng cũng chỉ cầm chân được đối thủ trong vỏn vẹn 28 phút...
Hơn nữa còn để thua liền hai bàn.
Có thể nói, mọi hy vọng của họ đã hoàn toàn bị dập tắt.
Hạ Bình thở dài một tiếng sau bàn thua, sau một thoáng im lặng, anh bắt đầu trấn an mọi người: "Không sao đâu, không vấn đề gì. Lần đầu tiên tham dự FIFA Club World Cup, đối mặt với nhà vô địch châu Âu Dortmund, chơi được như vậy đã là rất tốt rồi. Quan trọng là chúng ta đã đến đây, đã tự mình trải nghiệm Cúp Thế giới các câu lạc bộ, đã thực sự đối đầu với nhà vô địch châu Âu trong một trận đấu đỉnh cao. Tôi nghĩ trải nghiệm này sẽ mang lại kinh nghiệm quý báu cho các cầu thủ Quảng Châu Hằng Đại, giúp ích cho họ trên con đường sắp tới... Sau này, đội bóng của chúng ta sẽ có nhiều cơ hội hơn để tham gia các giải đấu tầm cỡ như thế này, và khi đối đầu với các đội bóng hàng đầu, tôi tin rằng, đội bóng và các cầu thủ của chúng ta chắc chắn sẽ có sự khác biệt về chất lượng so với hiện tại."
Trong hoàn cảnh thua cuộc đã được định đoạt như thế này, đương nhiên phải nhìn vào khía cạnh tích cực.
Đương nhiên, đông đảo người hâm mộ Trung Quốc vẫn hết sức thất vọng, lời nói của Hạ Bình cũng không thể an ủi được họ.
Trong số đó, không phải tất cả đều tin rằng Hằng Đại có thể giành chiến thắng; họ chỉ hy vọng nếu có thua, Hằng Đại ghi được một bàn danh dự cũng đã đủ làm họ hài lòng rồi.
Thế nhưng hiện tại, xem ra ngay cả mục tiêu này cũng không thực hiện được. Sự chênh lệch thực lực giữa hai bên thực sự quá lớn...
Trước đó, một số người hâm mộ Trung Quốc còn tưởng tượng Dortmund đã mệt mỏi rệu rã sau chuỗi ngày chinh chiến liên tục, rồi kiêu ngạo khinh địch, không xem Quảng Châu Hằng Đại ra gì, kết quả là vừa mở màn đã bị Quảng Châu Hằng Đại tận dụng cơ hội đánh úp ghi bàn... Một kịch bản tốt đẹp như vậy đáng tiếc đã không hề xảy ra.
Sau khi dẫn trước hai bàn, Dortmund bắt đầu thả chậm nhịp độ, không còn tiếp tục vây hãm khung thành Hằng Đại với cường độ cao nữa.
Chu Dịch chuyền bóng cũng chủ yếu là những đường chuyền ngang và chuyền về; trừ khi có cơ hội đặc biệt rõ ràng, nếu không anh sẽ không thực hiện những đường chuyền chọc khe đầy rủi ro.
Các cầu thủ còn lại cũng không chạy tích cực như trước.
Không ai có thể bền bỉ chạy với cường độ cao trong suốt trận đấu; sau một thời gian ngắn thì phải giảm tốc độ, bất kể tỉ số thế nào.
Điều này cho Hằng Đại một chút cơ hội để thở, nhưng họ cũng không thể hiện được quyết tâm và động lực phản công.
Việc để thua liên tiếp hai bàn thực sự là một đả kích quá lớn đối với tinh thần của toàn đội.
Hiệp một kết thúc như vậy.
Dortmund dẫn trước Quảng Châu Hằng Đại 2-0, việc họ lọt vào chung kết FIFA Club World Cup đã không còn gì phải nghi ngờ.
Vì đang bị dẫn trước hai bàn, bầu không khí trong phòng thay đồ của Quảng Châu Hằng Đại có phần chùng xuống.
Cho đến khi vị huấn luyện viên trưởng bước vào.
Ông ấy vỗ tay và nói: "Các cậu đã làm rất tốt, các chàng trai."
Mọi người đều ngẩng đầu nhìn.
"Đối mặt với lối tấn công mãnh liệt như vậy của Dortmund mà chỉ để thua hai bàn, các cậu thực sự đã làm rất tốt. Tôi không hề châm chọc đâu nhé," vị huấn luyện viên trưởng cười nói. "Bây giờ, hãy quên hiệp một đi, và cùng nghĩ xem chúng ta sẽ làm gì trong hiệp hai. Vì chúng ta đã để thua hai bàn, và cơ hội chiến thắng gần như không còn, vậy tại sao không bung hết sức mà chơi một trận lớn? Trong hiệp hai, chúng ta vẫn sẽ kiên trì phòng ngự, nhưng không được từ bỏ tấn công. Hãy phản công nhiều hơn, tận dụng tốc độ ở tuyến trên để xuyên phá hàng phòng ngự của họ. Đã đến lúc chúng ta thể hiện sự dũng cảm của mình trước mặt họ!"
Những lời này của vị huấn luyện viên trưởng, sau khi được thông dịch viên truyền đạt, đã khơi dậy nhiệt huyết và tinh thần chiến đấu mạnh mẽ trong các cầu thủ.
Đúng vậy, chúng ta đã bị dẫn trước hai bàn rồi, còn có gì phải sợ chứ? Cùng lắm thì cũng chỉ là thua thôi mà, thua bóng thì có gì đáng sợ. Nhưng trước khi thua, chúng ta cũng phải cho cả thế giới biết về Quảng Châu Hằng Đại của chúng ta, rằng chúng ta tuyệt đối không phải đến đây chỉ để làm nền! Chúng ta xuất hiện ở đây, dù có rời cuộc chơi cũng phải để lại một dấu ấn nào đó!
Ngoài việc cổ vũ tinh thần cho các cầu thủ, vị huấn luyện viên trưởng cũng thực hiện điều chỉnh nhân sự. Ông ấy thay hậu vệ cánh Quang Vinh Hạo bằng hậu vệ Hoàng Bách Văn, từ bỏ sơ đồ ba hậu vệ, rõ ràng là muốn tăng cường sức tấn công ở một mức độ nhất định.
Ngay sau khi hiệp hai bắt đầu, Quảng Châu Hằng Đại, dù đang bị dẫn trước hai bàn, ngược lại lại có tinh thần lên cao, điều này thực sự khiến người ta rất bất ngờ.
Đương nhiên, Dortmund cũng không hề bất ngờ. Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Klopp đã nhiều lần dặn dò các cầu thủ không được vì dẫn trước hai bàn mà lơi lỏng. Bởi vì đối thủ rất dễ dàng trút bỏ mọi gánh nặng khi bị dẫn trước hai bàn, và khi đó, họ có thể sẽ trở thành mối phiền toái cho Dortmund.
Ông ấy yêu cầu đội bóng phải thi đấu nghiêm túc trong hiệp hai, không được giữ sức.
Thế là hai đội bóng trên sân đã lao vào những pha tranh chấp quyết liệt.
Dortmund chơi hoàn toàn không hề bảo thủ, những khoảng trống phía sau họ đương nhiên sẽ bị Quảng Châu Hằng Đại tận dụng. Thế nhưng Dortmund căn bản không bận tâm điều đó, đá với Hằng Đại, làm sao có thể co cụm phòng thủ được? Tất nhiên là phải dùng tấn công để đè bẹp đối thủ rồi.
Hằng Đại cũng bởi vậy có được một vài cơ hội tấn công. Khác hẳn với hiệp một chỉ có thể co cụm phòng thủ một cách bị động, giờ đây họ cũng có cơ hội đẩy bóng đến khu vực 30 mét cuối sân của Dortmund.
Chẳng hạn như pha tạt bóng chéo từ cánh phải c���a Elkeson, nhưng Muriqui ở trung lộ đã không khống chế tốt, để bóng văng quá xa, khiến Hằng Đại mất đi một cơ hội tấn công khá tốt.
Rất nhanh, Dortmund liền đáp trả bằng một cú sút xa ngoài vòng cấm. Cú sút xa của Chu Dịch đã đi vọt xà ngang một chút.
Phút thứ 54, Hằng Đại đã tạo ra một pha tấn công nguy hiểm nhất từ đầu trận.
Nghiêm Mẫn đột phá bên cánh trái thì bị Trịnh Chí chặn lại. Kinh nghiệm của Trịnh Chí đã phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng, anh đã đọc vị được động thái tiếp theo của Nghiêm Mẫn, chủ động cắt bóng và cướp lấy.
Cướp được bóng, Trịnh Chí nhanh chóng dẫn bóng xông lên, rồi tung ra đường chuyền chọc khe.
Quả bóng xuyên qua hàng tiền vệ của Dortmund, được chuyền thẳng vào khoảng trống sau lưng hàng phòng ngự của họ!
"Đường chuyền tuyệt vời!" Hạ Bình đập bàn tán thưởng sau khi chứng kiến pha chọc khe tinh tế của Trịnh Chí.
Muriqui nhận bóng rồi tăng tốc lao lên, đột nhập vào vòng cấm bên trái của Dortmund. Großkreutz dù đã nỗ lực đuổi về nhưng không kịp Muriqui vì tốc độ chậm hơn một chút, song anh vẫn dũng cảm lao ra tắc bóng!
Pha tắc bóng này cực kỳ quan trọng! Đã thành công làm Muriqui lúng túng khi dứt điểm!
Muriqui sút bóng chệch cột dọc...
"Ôi không ——!" Hạ Bình hai tay ôm đầu, kêu lên tiếc nuối. Dortmund hiện tại chỉ dẫn trước hai bàn, nếu cú sút này của Muriqui vào lưới, thì đó chính là vượt ngoài mong đợi. Không chỉ giúp Hằng Đại có bàn thắng danh dự trước một đội bóng hàng đầu châu Âu, mà còn rút ngắn khoảng cách giữa hai đội xuống còn một bàn, khiến trận đấu trở nên hồi hộp trở lại.
"Ôi! Thật là nguy hiểm!" Marcel • Leif cũng thở phào nhẹ nhõm.
Pha tấn công vừa rồi của Hằng Đại đã diễn ra vô cùng nhanh chóng và rất tinh tế. Nếu tiền đạo đó không dứt điểm hỏng ăn một chút, có lẽ Dortmund đã phải thủng lưới rồi...
Huấn luyện viên trưởng Klopp của Dortmund, khi nhìn thấy cảnh này ở khu vực kỹ thuật, cũng không kìm được sự tức giận nhẹ, liền quát lớn vào sân từ đường biên.
Ông ấy cho rằng đội bóng vẫn còn khinh địch.
Về phía Hằng Đại, toàn đội đều tiếc nuối vì bỏ lỡ cơ hội ghi bàn tuyệt vời này – bỏ lỡ cơ hội này rồi, trời mới biết liệu họ có còn cơ hội tốt như vậy để ghi bàn nữa hay không!
Xin vui lòng đón đọc thêm những chương truyện hấp dẫn khác, độc quyền tại truyen.free.