Khi hai đội cầu thủ đang đợi trong đường hầm để bước ra sân, DJ tại hiện trường thông báo danh sách ra sân của hai câu lạc bộ. Cứ mỗi khi tên một cầu thủ Napoli được xướng lên, sân vận động St. Paul lại vang dội một tràng hò reo đinh tai nhức óc. Còn đến lượt các cầu thủ Dortmund, thì lại vang lên những tiếng la ó chói tai không kém.

"Đây là lần đầu tiên chúng ta đối đ���u với họ sao?" Reus nghe những tiếng la ó như vậy, anh cũng phải nhíu mày. Nếu không phải trận đấu này thực tế khác hẳn sân Veltins, anh thực sự nghĩ mình đang tham gia trận derby vùng Ruhr. Thậm chí những tiếng la ó ở trận derby vùng Ruhr có lẽ còn không chói tai đến mức này.

"Đúng thế, sao cứ như thể chúng ta có mối thù gì từ kiếp trước vậy." Marc rụt cổ lại. Từ lúc tới sân bay Napoli cho đến giờ, từng cảnh tượng cứ thế hiện ra trước mắt anh như những thước phim.

"Thôi nào, bình thường thôi. Giờ đây chúng ta là đối thủ của họ, đứng ở phía đối lập với họ, nên việc họ làm như vậy cũng là chuyện thường." Chu Dịch an ủi hai người đồng đội. Anh không muốn các đồng đội của mình ngay từ đầu đã bị khí thế của cổ động viên đối phương làm cho choáng ngợp.

"Nhưng chúng ta đã đến nhiều sân khách như vậy rồi, mà không sân nào lại giống Napoli thế này." Marc không đồng ý với lời Chu Dịch.

"Napoli khác với những nơi đó." Chu Dịch nói. "Ở đây dân phong dữ dằn." Anh không trực tiếp nói "thiên đường Mafia" vì sợ càng làm các đồng đội có ám thị tâm lý tiêu cực.

Khi trận đấu bắt đầu, Napoli tận dụng lợi thế sân nhà, dồn ép tấn công. Trong vòng năm phút đầu, Dortmund hoàn toàn bị Napoli khống chế. Nhìn cảnh tượng đó, người ta khó mà tin nổi đây là màn thể hiện của nhà đương kim vô địch.

Đội Napoli, dưới sự cổ vũ của người hâm mộ, dồn dập tấn công khung thành Dortmund hết đợt này đến đợt khác.

Nhưng kỳ thực, điều đáng sợ nhất không phải những đợt tấn công của Napoli, mà là khi quyền kiểm soát bóng rơi vào chân các cầu thủ Dortmund.

Napoli bắt đầu vây ráp đoạt bóng ngay từ phần sân đối phương. Các cầu thủ của họ cứ như chó điên, hoàn toàn không biết mệt mỏi là gì. Ngay cả khi hậu vệ Dortmund có bóng, họ cũng sẽ có một đến hai cầu thủ lao lên áp sát để đoạt bóng.

Đặc biệt Chu Dịch, anh luôn bị các cầu thủ Napoli đặc biệt "chăm sóc". Chỉ cần anh có bóng, ít nhất đã có hai người lao vào tranh cướp, thậm chí có lúc là ba, bốn người.

Điều này khiến Chu Dịch gần như không thể tổ chức được những đợt tấn công hiệu quả. Toàn b�� tinh lực của anh đều phải dùng để thoát khỏi sự đeo bám của đối phương và giữ bóng, làm sao còn có thể tổ chức tấn công được nữa?

Hơn nữa, giữa anh và các cầu thủ tấn công phía trên có vài cầu thủ Napoli chắn giữa, ngay cả khi anh chuyền bóng lên phía trước, cũng rất khó xuyên thủng hàng phòng ngự nhiều lớp của Napoli.

Về điểm này, Chu Dịch đương nhiên đã từng trải nghiệm qua trong các trận đấu giả lập. Nhưng dù biết rõ Napoli sẽ làm vậy, anh vẫn không tìm ra được giải pháp nào tốt hơn. Nếu anh dâng lên cao, đến gần Marc, Reus và những người khác, thì mối liên kết giữa anh và tuyến dưới sẽ bị cắt đứt. Đến lúc đó, các đồng đội của anh chỉ có thể phất bóng dài lên phía trước, nhưng như vậy, tỷ lệ sai lầm sẽ rất cao, không đủ chính xác, chỉ là lãng phí cơ hội tấn công mà thôi.

Nếu anh không dâng cao, mà ở lại tuyến dưới để tổ chức tấn công, thì anh sẽ đối mặt với vấn đề mà mọi người vừa mới chứng kiến.

"Ngay khi trận đấu bắt đầu, Napoli đã áp dụng chiến thuật pressing tầm cao, họ vây ráp đoạt bóng với mọi cầu thủ Dortmund có bóng. Không thể phủ nhận rằng chiến thuật này của họ vẫn rất hiệu quả," Hạ Bình nói.

"Thực ra, pressing tầm cao đương nhiên là một chiến thuật cực kỳ hiệu quả, điều này không phải do huấn luyện viên trưởng Napoli, Benitez, sáng tạo ra. Nhưng vấn đề là có bao nhiêu đội bóng có thể thực hiện chiến thuật pressing tầm cao này đến mức cực đoan trong một trận đấu?"

"Cứ như Barcelona vậy, ai cũng biết để đối phó lối đá kiểm soát bóng của họ, chỉ cần pressing tầm cao đúng chỗ là có thể ngăn chặn họ. Nhưng Barcelona vẫn thống trị bóng đá châu Âu trong nhiều năm, trong những năm đó, có ai dựa vào pressing tầm cao mà đánh bại Barcelona nhiều lần không? Cũng chẳng có mấy ai, bởi vì pressing tầm cao đòi hỏi đội bóng phải có yêu cầu cực kỳ cao, không phải đội nào cũng có khả năng thực hiện được."

Và giờ đây, Napoli dưới thời Benitez đang rất muốn thực hiện chiến thuật "pressing tầm cao" một cách hoàn hảo.

Mỗi cầu thủ đều chạy không biết mệt mỏi, gần như bao phủ khắp cả sân bóng. Dù ở bất kỳ góc sân nào, chỉ cần có cầu thủ Dortmund, nhất định sẽ có cầu thủ Napoli.

Vị trí của Chu Dịch trên sân là tiền vệ, thế nhưng càng đá, anh lại càng lùi về vị trí hậu vệ. Bởi vì ở phía trên, anh rất khó nhận được những đường chuyền dài từ đồng đội. Khả năng tranh chấp của anh không có ưu thế, trong vòng vây phòng ngự của hai cầu thủ đối phương, anh rất khó chiếm được lợi thế hay giành được bóng.

Sau khi trở thành hậu vệ, Chu Dịch quả thực có thể giúp đội bóng ổn định phần sân nhà hơn một chút, nhưng lại rất khó đưa bóng lên phía trên.

Ngay cả khi anh muốn dùng những đường chuyền dài để đưa bóng lên phía trước cũng rất khó khăn, bởi vì Chu Dịch, là hạt nhân của Dortmund, bị Napoli áp sát và vây ráp tứ phía, anh thậm chí không có khoảng trống để vung chân chuyền dài.

Đồng đội chuyền bóng cho Chu Dịch. Anh quay lưng về phía hướng tấn công, sau khi thực hiện một động tác giả muốn xoay người sang trái, lại dùng má ngoài chân phải đẩy bóng sang phải, đồng thời xoay người theo hướng đó, định thoát khỏi cầu thủ phòng ngự Inler đang đứng sau lưng.

Thế nhưng anh không thực hiện được ý định đó, bởi vì ngay khi anh vừa xoay người, Inler vẫn đứng chắn trước mặt, khiến anh không thể trực tiếp quay mặt về phía trước. Để tránh bị cướp bóng, anh chỉ có thể đưa bóng ra biên. Inler cũng tiếp tục bám theo anh, ý định tiếp tục thu hẹp không gian di chuyển của Chu Dịch.

Chu Dịch đương nhiên biết rõ nếu anh tiếp tục đưa bóng ra biên, chỉ có thể tự mình dồn vào ngõ cụt.

Thế là anh dừng lại, chân trái nhảy qua bóng rồi lại kéo về, dùng má ngoài chân đẩy bóng sang trái, hoàn thành pha xoay người và quay lại khu vực giữa sân.

Inler không hề bị động tác giả của Chu Dịch lừa, mà lập tức xoay người theo, và lại áp sát. Đương nhiên, anh ta có chút tiểu xảo kéo áo, để ngăn Chu Dịch thoát hoàn toàn, nhưng chỉ kéo nhẹ rồi buông ra ngay, không giữ chặt. Trọng tài chính cũng sẽ không thổi phạt anh ta chỉ vì một động tác nhỏ như vậy.

Cuối cùng không còn cách nào khác, Chu Dịch chỉ có thể chuyền trả bóng về. Nếu anh không chuyền bóng đi ngay, đối phương sẽ không chỉ có một mình Inler bám theo anh. Anh đã thấy Hamsik đang lao về phía mình, giữ bóng thêm chút nữa, anh sẽ bị vây hãm, đến lúc đó ngay cả việc chuyền về cũng rất khó chính xác.

Màn đối đầu giữa Chu Dịch và Inler ở giữa sân lần này như một hình ảnh thu nhỏ của trận đấu giữa Dortmund và Napoli từ đầu đến giờ.

Napoli, nhờ lối chơi di chuyển không ngừng nghỉ và chiến thuật pressing vây ráp, cùng với những tiếng cổ vũ dậy sóng từ các cổ động viên Napoli trên khắp khán đài, đã khống chế hoàn toàn Dortmund.

Mười phút trôi qua, Dortmund chỉ có duy nhất một cú sút mà còn không đi trúng khung thành.

Về phần Napoli, họ tận dụng việc áp sát đoạt bóng ở tuyến trên đã có không ít cơ hội, trong đó có hai cú sút đi trúng khung thành.

Nếu không nhờ những pha cứu thua xuất thần của Weidenfeller, thì Dortmund có lẽ đã thủng lưới rồi.

"Napoli đang tràn đầy khí thế, dù Dortmund vẫn chưa thủng lưới, nhưng cứ đá như thế này, sớm muộn gì Dortmund cũng sẽ thủng lưới," Marcel Leif lo lắng nói.

Khi đối mặt với lối pressing tầm cao của Napoli, không chỉ mình Chu Dịch cảm thấy khó chịu, mà các cầu thủ Dortmund khác cũng vô cùng khó thích nghi. Hơn nữa, có lẽ họ đã bị bầu không khí sân khách ở Napoli làm cho tinh thần không ổn định ngay từ đầu. Từ khi trận đấu bắt đầu đến giờ, Dortmund liên tục bị Napoli áp chế, không thể làm gì được.

Diễn biến trận đấu quả thực đã chứng minh lời Marcel Leif là đúng. Vào phút thứ hai mươi chín, những pha pressing vây ráp không ngừng nghỉ ở tuyến trên của Napoli cuối cùng cũng được đền đáp. Sau khi họ cắt được pha tấn công của Dortmund ở giữa sân, lập tức tổ chức phản công nhanh.

Inler chuyền bóng lên phía trước cho Callejon, Callejon tiếp tục chuyền cho Hamsik ở khu vực cách đường biên ba mươi mét.

Hamsik không dừng bóng, mà trực tiếp nửa xoay người, đẩy bóng vào khu vực sườn của vòng cấm Dortmund.

Ở đó, Higuain đã thoát xuống được, anh ta vừa vặn đứng sau lưng hậu vệ phải Großkreutz của Dortmund, đồng thời giữ vị trí thẳng hàng với trung vệ Subotic đang lùi lại một chút, không hề việt vị!

Đường chuyền của Hamsik tìm đúng vị trí của anh ta. Higuain nhận bóng ở cánh, đẩy bóng một bước rồi dứt khoát tung cú sút!

Bóng bay qua tầm với của thủ môn Weidenfeller, xuyên thẳng vào góc xa khung thành, làm rung lưới!

"Higuain!!!" Bình luận viên ý giải hưng phấn reo lên. "Anh ấy đã ghi bàn mở tỉ số cho Napoli! Napoli dẫn trước Dortmund 1-0 trên sân nhà!"

"Ối, nguy hiểm! Nguy hiểm!" Marcel Leif kinh hô khi th��y Higuain nhận bóng ở cánh. Thế nhưng lời anh còn chưa dứt thì Higuain đã ghi bàn. Anh thở dài một tiếng: "Hamsik và Higuain đã tìm thấy chính xác lỗ hổng trong hàng phòng ngự của Dortmund. Dortmund dường như đã bị lối pressing tầm cao của Napoli làm cho choáng váng."

"Bàn thắng đã có! Higuain đã ghi bàn thắng đầu tiên cho Napoli tại Champions League mùa giải này! Đồng thời, đây cũng là bàn thắng đầu tiên của anh ấy cho Napoli ở đấu trường Champions League!" Hạ Bình dù rất thất vọng nhưng vẫn cố gắng giữ thái độ trung lập và khách quan. "Ba mươi phút này quá khó chịu cho Dortmund. Họ không có một pha tấn công hiệu quả nào, hoàn toàn bị Napoli áp chế trên sân. Việc thủng lưới này thực ra cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, bởi vì trước đó họ đã thi đấu vô cùng nguy hiểm. Ở tuyến trên, dù là Marc hay Reus cùng Kubba, về cơ bản đều như vô hình, chẳng thấy họ đâu cả."

Sau khi ghi bàn, các cầu thủ Napoli đang điên cuồng ăn mừng. Trên khán đài, những cổ động viên Napoli cũng nhảy cẫng lên reo hò, góp phần cổ vũ cho đội bóng.

Chu Dịch đứng giữa sân, anh ngắm nhìn xung quanh. Nếu anh nhớ không lầm, thì những cổ động viên Napoli trên khán đài dường như chưa từng ngồi xuống kể từ tiếng còi khai cuộc đầu tiên, tất cả đều đứng xem bóng.

Sân nhà Signal Iduna Park của Dortmund có những khán đài chuyên dành cho việc đứng. Khán đài phía Nam nổi tiếng, khi thi đấu trong nước, là khán đài đứng hoàn toàn, chỉ khi thi đấu Champions League mới được chuyển thành ghế ngồi. Thế nhưng trong ấn tượng của anh, ngay cả những cổ động viên Dortmund nổi tiếng cuồng nhiệt cũng không thể đứng xem bóng suốt cả trận như vậy được. Ngoại trừ khán đài phía Nam, các khán đài khác người hâm mộ đều sẽ ngồi xuống. Nhưng cổ động viên Napoli thì không phân biệt khán đài, tất cả đều đứng xem bóng, suốt trận vừa ca hát nhảy múa, vừa hò hét không ngừng.

Trên sân, các cầu thủ Napoli không biết mệt mỏi là gì; trên khán đài, cổ động viên Napoli cũng không biết mệt mỏi là gì.

Chu Dịch tin rằng sự cuồng nhiệt của những cổ động viên Napoli này chắc chắn đã truyền cho các cầu thủ Napoli vô vàn dũng khí và sức mạnh, đồng thời cũng gây ra sự quấy nhiễu rất lớn cho chính anh và các đồng đội.

Dù là trong sân hay ngoài sân, Napoli vẫn là một đối thủ khó nhằn.

Sau khi chiếu cảnh các cầu thủ Napoli ăn mừng bàn thắng, truyền hình cũng dành vài khoảnh khắc cho các cầu thủ Dortmund. Trong những thước phim đó, các cầu thủ Dortmund đều lộ rõ vẻ ngây người và bối rối.

Thấy vậy, bình luận viên ý giải trêu chọc: "Chà! Nhà đương kim vô địch của chúng ta đang gặp rắc rối lớn rồi!"

Trong giọng nói ấy lộ rõ vẻ khoái trá khi thấy người khác gặp khó khăn.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.