Các cầu thủ Dortmund thấy một biển người đông nghịt như thủy triều bên ngoài sân vận động, họ cứ ngỡ đó là các cổ động viên Napoli đang chờ vào sân.

Thế nhưng, khi họ thay đồ xong, bước ra sân khởi động, mới phát hiện những cổ động viên bên ngoài tuyệt đối không phải người hâm mộ đang đợi vào sân. Sức chứa của sân vận động này không thể nào lớn đến vậy. Quan trọng hơn, trong sân vận động St. Paul đã có khoảng hai vạn cổ động viên ngồi kín chỗ...

Các phóng viên và bình luận viên hiện trường lại có nhiều thông tin hơn cả các cầu thủ Dortmund.

"...Sân vận động St. Paul đã mở cửa từ gần năm tiếng trước đó, khi đó đã có gần một vạn cổ động viên Napoli vào sân ngồi..." Marcel Leif, với tư cách là bình luận viên và phóng viên hiện trường, đã phát biểu như vậy khi kết nối với phòng truyền hình ở hậu phương.

Trong phòng truyền hình ở Đức, người dẫn chương trình và khách mời đều tấm tắc ngợi khen: việc vào sân trước trận đấu tới năm tiếng là chuyện thế nào? Những cổ động viên đó sẽ phải ngồi chờ trong năm tiếng đồng hồ trên một sân vận động trống không! Vậy mà vẫn có gần một vạn người sẵn lòng làm như vậy, mới thấy được mức độ cuồng nhiệt của thành phố Napoli này dành cho bóng đá lớn đến nhường nào.

Dortmund sẽ phải thách thức một đội bóng trong bầu không khí sân khách như thế này, e rằng viễn cảnh sẽ không còn tươi sáng như mọi người vẫn nghĩ...

※※※

Chu Dịch thay đồ xong, bước ra sân khởi động. Anh cúi đầu dẫn bóng, bỗng phát hiện trên thảm cỏ xanh mướt có một điểm sáng lóe lên. Thường thì đó là do sân vừa được tưới nước, giọt sương trên lá cây phản chiếu ánh đèn, nhưng lần này thì khác, điểm sáng đó không nằm trên bề mặt mà dường như ẩn sâu bên trong thảm cỏ...

Thế là anh dừng lại, quay người tìm kiếm điểm sáng ấy. Và khi cầm "điểm sáng" đó lên tay, anh mới kinh ngạc phát hiện ra đó là một cây đinh sắt dài khoảng mười centimet!

Đầu nhọn của cây đinh sắt dưới ánh đèn sân vận động lóe lên ánh lạnh lẽo...

Chu Dịch chết lặng. Anh đã đi qua biết bao sân khách, từng chứng kiến những sân cỏ tả tơi, đầy đất cát lồi lõm, gặp cả những sân bóng gồ ghề, không đủ vuông vắn như vườn rau, thậm chí có sân thoát nước kém,

chỉ cần mưa một chút là thành vũng nước... Thế nhưng một sân vận động có đinh sắt ẩn trong thảm cỏ như thế này thì đây là lần đầu tiên anh gặp phải.

Anh thậm chí không biết liệu đây là do nhân viên sân St. Paul cố tình bỏ vào để gây khó dễ cho các cầu thủ Dortmund, hay chỉ là một sai sót nghiệp vụ đơn thuần... Hay do các cổ động viên vào sân từ sớm đã ném vào, bởi vì vị trí cây đinh không quá xa đường biên ngang...

"Này, Chu Dịch, cậu đang làm gì thế?" Marc thấy Chu Dịch quay lưng về phía mình, cúi đầu đứng ngây ra đó, tò mò hỏi.

"À, không có gì." Chu Dịch vội vàng siết chặt cây đinh trong tay, đồng thời giấu tay ra sau lưng, quay người lại đối mặt Marc.

Nói rồi, anh bỏ lại Marc và trái bóng, trực tiếp chạy về phía đường biên, tìm nhân viên câu lạc bộ.

Marc nhìn theo bóng lưng Chu Dịch, thấy thật lạ.

Khi Chu Dịch chạy đến đường biên, anh tìm thấy trợ lý huấn luyện viên Relike Buvac, rồi lấy cây đinh trong tay ra.

"Gì vậy, Chu Dịch?" Buvac ngạc nhiên nhìn cây đinh trong tay Chu Dịch, "Đây là..."

"Đây là tôi vừa mới phát hiện trong thảm cỏ khu cấm địa." Chu Dịch nói.

Buvac vẻ mặt đầy ngạc nhiên, kiểu "Cậu đang đùa tôi à?"

"Có lẽ là cổ động viên ném xuống." Chu Dịch nói.

Buvac nhìn một lượt khán đài sân vận động St. Paul. Khán đài và sân bóng vẫn còn một khoảng c��ch đường chạy, cổ động viên nào có thể ném cây đinh sắt này vào trong sân bóng?

※※※

Khoảnh khắc Chu Dịch cầm cây đinh sắt trao đổi với Buvac đã bị camera bên sân ghi lại, thế là cảnh tượng này lập tức được truyền về hậu trường.

Trong phòng truyền hình ở Đức, các vị khách mời xem cảnh này đều sửng sốt: "Sân vận động St. Paul có đinh sắt trong thảm cỏ ư? Nói đùa gì thế! Nếu có cầu thủ nào đó thực hiện động tác ở khu vực này, chẳng phải sẽ bị thương sao?"

"Chỉ bị rách da thịt đã là nhẹ rồi, nhỡ đâu nó bắn lên trúng vào mắt thì sao?"

"Napoli làm việc quá cẩu thả!"

Các khách mời và người dẫn chương trình đồng loạt chỉ trích câu lạc bộ Napoli.

Sự việc này cũng tương tự được những nhiếp ảnh gia tinh mắt ghi lại được, đồng thời đăng tải ảnh chụp lên mạng.

Thế là trên mạng cũng dậy sóng một làn sóng tranh cãi: một sân vận động danh giá tổ chức Champions League, vậy mà trước trận đấu lại phát hiện đinh sắt trong thảm cỏ! Nếu không được phát hiện, trong trận đấu sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng đến mức nào? Mọi người nghĩ mà không khỏi rùng mình...

Không ít cổ động viên Dortmund la ó đòi tước quyền tổ chức Champions League của sân St. Paul. Thậm chí có cổ động viên Dortmund đề nghị nên công bố Dortmund thắng trắng 3-0 trận này.

Đương nhiên, các cổ động viên Napoli vô cùng bất mãn với những yêu sách của cổ động viên Dortmund. Thậm chí có người theo thuyết âm mưu cho rằng, trời mới biết cây đinh sắt này có phải Chu Dịch đã giấu sẵn trong người rồi mang vào sân, cố tình đổ vấy cho Napoli hay không... Còn mục đích anh ta làm như vậy ư, chẳng phải đề nghị của các cổ động viên Dortmund đã là câu trả lời rồi sao?

Cộng đồng mạng ngoài nước sôi sục tranh cãi, còn trên mạng xã hội Trung Quốc, không khí có phần hài hòa hơn. Bởi vì số lượng cổ động viên Trung Quốc ủng hộ Napoli quá ít ỏi, nên hiện tại là cảnh tượng một chiều chỉ trích câu lạc bộ Napoli.

Những lời lên án gay gắt như "cố ý mưu sát" cũng đã xuất hiện.

Tất cả cổ động viên Trung Quốc đều tin tưởng Chu Dịch không thể nào làm giả chuyện này, nên đây chắc chắn là vấn đề của câu lạc bộ Napoli. Vả lại, những cổ động viên quá khích của Napoli thực sự đã từng có tiền lệ tương tự.

Bởi cách đối xử mà Dortmund đã nhận được sau khi đến Napoli, qua các phương tiện truyền thông, ai cũng biết về những hành vi cực đoan của cổ động viên Napoli, khiến không ít người phản cảm. Giờ ��ây, sự việc cây đinh sắt lại càng "bổ sung" thêm một "tội trạng" vào danh sách của những cổ động viên quá khích Napoli.

※※※

Chu Dịch giao cây đinh cho Buvac, rồi quay người trở lại sân để tiếp tục khởi động, có nhiều thứ không thuộc phận sự anh phải bận tâm.

Còn Buvac, ông cúi đầu nhìn chằm chằm cây đinh trong tay, nặng trĩu, cảm nhận rõ rệt sức nặng của nó.

Ông dùng ngón cái thử độ nhọn của cây đinh, phát hiện nó cực kỳ sắc bén, chỉ cần thêm chút lực là cảm thấy như có thể đâm xuyên qua da thịt...

Buvac giật mình, rồi phẫn nộ nghĩ: Napoli định để các cầu thủ của chúng ta thi đấu trên một sân bóng như thế này sao?!

Thế là ông xoay người đi tìm giám sát trận đấu.

Nếu phía Napoli không đưa ra phương án giải quyết thỏa đáng, ông ấy sẽ không ngần ngại để trận đấu này bị hoãn lại.

※※※

"Cậu đi đâu đấy?" Marc thấy Chu Dịch lại chạy về, rất ngạc nhiên.

"Không có gì, trò chuyện đôi ba câu với trợ lý huấn luyện viên thôi." Chu Dịch nói.

"Có gì mà phải nói chuyện chứ?" Marc hỏi.

"Hỏi xem ông ấy có ý kiến gì khác thôi... Thôi, đi khởi động đi. Giờ không khởi động kỹ, coi chừng lát nữa chấn thương đấy!" Chu Dịch qua loa cho qua. Anh không muốn kể cho Marc nghe chuyện phát hiện cây đinh trong thảm cỏ, vì Marc mấy ngày nay đã bị không khí ở Napoli dọa cho thần kinh yếu ớt rồi. Nếu giờ cậu ta biết trong thảm cỏ lại ẩn chứa "sát cơ" như vậy, có lẽ đến lúc thi đấu sẽ chẳng phát huy được chút năng lực bình thường nào...

Anh không chỉ không nói cho Marc, mà còn không nói cho bất kỳ đồng đội nào khác, với lý do tương tự, không muốn mọi người vì thế mà phân tâm.

Về việc liệu trong thảm cỏ còn có những vật tương tự cây đinh sắt hay không, Chu Dịch không biết, nhưng anh tin rằng trợ lý huấn luyện viên Buvac chắc chắn sẽ giải quyết triệt để chuyện này, không đến lượt anh phải lo lắng.

※※※

Khi các cầu thủ Dortmund kết thúc khởi động và trở về phòng thay đồ, họ không hề hay biết rằng phía sân St. Paul đã cử mười nhân viên bắt đầu từ hai đường biên ngang tiến về vạch giữa sân, dùng lưới rà soát, cúi đầu tìm kiếm nh���ng "vật nguy hiểm" có thể tồn tại trong thảm cỏ.

Đây là kết quả sau khi Buvac đã lý lẽ phân minh trước mặt giám sát trận đấu của UEFA. Cây đinh sắt lấp lánh ánh thép lạnh lẽo mà Chu Dịch đã phát hiện, nằm trong tay ông, có sức thuyết phục rất lớn.

Trước chứng cứ hùng hồn như vậy, phía sân St. Paul không thể nào từ chối, chỉ có thể dưới áp lực của UEFA, buộc phải kiểm tra lại thảm cỏ một lần nữa, đảm bảo khu vực thi đấu không được phép có bất kỳ tạp vật nào không mong muốn.

Đương nhiên, ban huấn luyện Dortmund đương nhiên biết chuyện này, Buvac đã nói cho Klopp.

Tuy nhiên, Klopp đã không nói chuyện này với các cầu thủ trong phòng thay đồ. Ông cho rằng đây sẽ là một sự xao nhãng đối với đội bóng. Bất kể nhân viên sân St. Paul kiểm tra cẩn thận đến đâu, nếu các cầu thủ biết chuyện này, trong lòng họ chắc chắn sẽ có một nỗi bận tâm, và điều đó chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng đến trận đấu.

Thế là Klopp bí mật tìm Chu Dịch, hỏi anh có kể chuyện này cho các cầu thủ khác không. Chu Dịch lắc đầu, đưa cho Klopp câu trả lời mà ông mong muốn.

"Rất tốt, cậu làm rất tốt. Nhưng cậu không sao chứ?" Klopp hỏi.

"Tôi có chuyện gì ư?" Chu Dịch cảm thấy kỳ lạ.

"Mong là cây đinh sắt không làm cậu lo lắng..."

"Không, không có gì cả, không ảnh hưởng đến tôi. Tôi tin huấn luyện viên Buvac chắc chắn đã có sự trao đổi tốt với phía sân vận động." Chu Dịch liên tục lắc đầu.

Klopp nghe Chu Dịch nói vậy, mỉm cười: "Đúng vậy, bây giờ bên phía sân đã cử người đi kiểm tra lại thảm cỏ rồi. Có giám sát của UEFA ở đó, tin rằng họ cũng không dám làm gì mờ ám nữa. Tóm lại, cứ yên tâm mà thi đấu thôi."

Ông ấy thật sự rất hài lòng với Chu Dịch. Trong hai ngày nay, khi các cầu thủ khác đều rõ ràng bị hoảng sợ, thì Chu Dịch vẫn giữ thái độ bình thường, điều này khiến Klopp vô cùng yên tâm. Là hạt nhân của đội bóng, sự điềm tĩnh của Chu Dịch chắc chắn sẽ có thể ảnh hưởng tích cực đến các đồng đội, ủng hộ họ trong trận đấu.

Mặc dù ông không hiểu tại sao Chu Dịch, ở cái tuổi còn quá trẻ, lại có thể có một trái tim kiên cường đến v���y, nhưng ông cũng không cần phải hiểu rõ điều đó, chỉ cần tận hưởng những lợi ích mà Chu Dịch mang lại là đủ.

Trở lại phòng thay đồ, Klopp vỗ tay một cái, rồi nói với mọi người trong căn phòng đang yên tĩnh: "Hãy quên đi những chuyện lộn xộn đó. Trước mắt chúng ta chỉ là một trận đấu vòng bảng Champions League mà thôi. Việc chúng ta cần làm vô cùng đơn giản, đó là trình diễn những gì chúng ta đã tập luyện, thi đấu thật tốt trận này, rồi sau đó về nhà."

Ông vẫn thêm vào câu "Về nhà" với hy vọng điều này có thể giúp các cầu thủ giảm bớt một chút áp lực tâm lý. Thi đấu xong sẽ được về nhà, vừa nghĩ đến việc được về nhà chắc chắn không ít người sẽ cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều...

Truyện này do truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.