Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 809: Công phá chờ mong cửa chống trộm bí quyết

Khi tất cả mọi người nghĩ rằng Chu Dịch đã bị dồn vào thế không còn góc sút, chỉ có thể chuyền bóng cho đồng đội, thì anh lại bất ngờ tung ra cú sút xoay người đầy khó khăn, khiến tất cả ngỡ ngàng!

Đây có thể nói là một cú sút ép, hoàn toàn không phải thời điểm hay cơ hội tốt để dứt điểm, nhưng Chu Dịch cứ thế mà làm. Anh ấy hiếm khi mạo hiểm như vậy với những cú sút của mình.

Điều này chẳng khác nào một canh bạc mạo hiểm; nếu không ghi bàn, mọi trách nhiệm sẽ đổ lên đầu anh.

Không ai biết lúc tung cú sút ấy, Chu Dịch đã nắm chắc bao nhiêu phần trăm thành công trong lòng...

Có lẽ anh đã tính toán kỹ lưỡng, muốn khiến tất cả cầu thủ Chelsea, kể cả Tôn Phán, trở tay không kịp.

Hoặc có thể anh chẳng hề chắc chắn, thật sự chỉ là "Thiên nhược hữu tình Thiên diệc lão, thấy Tôn Phán thì cứ sút ăn may" ư?

Nhưng những suy đoán ấy giờ đã vô nghĩa, bởi vì quả bóng đã lăn vào lưới!

"Chu Dịch... ! Chu Dịch! Chu Dịch! Ôi chao chao chao! Chu Dịch!! Anh ấy đã ghi bàn tuyệt sát bằng một cú dứt điểm không theo quy tắc nào cả!" Marcel Leif hưng phấn hô vang. "Trận đấu này sẽ không có loạt sút luân lưu! Dortmund sẽ giành chức vô địch Siêu cúp châu Âu mùa giải này!"

Anh ấy có thể khẳng định như vậy là bởi vì khi Chu Dịch ghi bàn đã là phút 121. Thời gian bù giờ của trận đấu đã kết thúc, dù có bù giờ thêm cũng chỉ vỏn vẹn hai phút. Vậy Chelsea còn bao nhiêu thời gian để gỡ hòa? Vài chục giây ít ���i.

Trong vài chục giây ngắn ngủi đó, Chelsea – với chiến thuật đã được điều chỉnh hoàn toàn để phòng ngự – làm sao có thể dốc toàn lực tấn công để phá vỡ khung thành Dortmund? Hơn nữa, đứng trước khung thành Dortmund cũng là một thủ môn vô cùng xuất sắc, chứ đâu phải là "người giấy"...

"Bàn thắng này của Chu Dịch... A! Hahaha! Thật sự quá kỳ quái! Tôi dám cá rằng khi Chu Dịch tung cú sút, cả Cahill lẫn Ruiz đều không thể ngờ anh ấy sẽ dứt điểm! Dù Tôn Phán đã kịp phản ứng để tung người cản phá, nhưng vẫn chậm nửa nhịp, đủ thấy cú sút này của Chu Dịch đã bất ngờ đến mức nào..." Bởi vì dù ai thắng,

Đó vẫn là chiến thắng của bóng đá Trung Quốc, nên Hạ Bình lúc này không còn chút vướng bận nào, anh có thể thoải mái reo hò vì Chu Dịch. "Thật sự quá đỗi tuyệt vời! Chu Dịch ghi bàn tuy không nhiều, nhưng bàn nào bàn nấy đều cực kỳ then chốt! Kể từ mùa giải trước, anh ấy đã không ít lần trình diễn những pha tuyệt sát đẹp mắt, đơn giản có thể gọi anh là 'Tiên sinh tuyệt sát' của Dortmund!"

Sau cú sút, Chu Dịch xoay người 180 độ giữa không trung, mất thăng bằng rồi ngã xuống sân.

Tuy nhiên, anh vẫn kịp nhìn thấy trái bóng mình dứt điểm lăn vào lưới.

Anh biết mình đã cược thắng!

Thế là anh xoay người định đứng dậy, nhưng vừa nhổm lên thì đụng phải Schieber đang phấn khích.

Schieber ôm ngang lấy anh, tiếp đó Reus và Mkhitaryan cũng lao tới, vây quanh cả hai để cùng ăn mừng bàn thắng này.

Nhiều cầu thủ Dortmund khác cũng đang chạy ùa đến.

Mọi người như phát điên ăn mừng trước khung thành Chelsea.

Các cầu thủ Chelsea thì bị đả kích nặng nề, còn đang ngẩn người. Trong lúc nhất thời, không ai nghĩ đến việc phải nhanh chóng giao bóng để tranh thủ gỡ hòa.

Hoặc giả, dù có ai đó kịp nghĩ ra điều này, họ cũng nhanh chóng nản lòng. Bởi vì thời gian dành cho họ thật sự quá ít ỏi. Ngay cả khi Dortmund không ăn mừng mà cho Chelsea giao bóng ngay lập tức, làm sao họ có thể gỡ hòa chỉ trong vài chục giây? Điều này quá khó, đến mức khi nghĩ đến đó, họ đã mất hết tự tin...

Bàn thắng này của Chu Dịch thật sự quá đả kích tinh thần.

Bàn thắng này không phải siêu phẩm để đời.

Nói về độ đặc sắc hay tuyệt luân, bàn thắng này cũng không đạt đến tầm đó.

Một bàn thắng không đẹp mắt chút nào, nhưng vào lưới là vào lưới, giá trị gấp triệu lần so với một bàn thắng đẹp.

Tôn Phán nằm rạp trên mặt đất, hai tay ôm mặt. Anh cảm thấy ảo não và chán nản vì không thể cản phá cú sút của Chu Dịch.

Thật lòng mà nói, lúc đó anh ấy cũng không hề nghĩ rằng Chu Dịch có thể dứt điểm trong tình huống như vậy. Chu Dịch có rất nhiều lựa chọn, nhưng dứt điểm lại không phải lựa chọn tốt nhất, thế nên Tôn Phán đã xếp khả năng này vào cuối cùng...

Anh nhận thấy thất bại này không phải vì Chu Dịch dứt điểm tinh xảo đến đâu, mà là do sự sơ suất và khinh thường của bản thân – điều không thể tha thứ nhất.

Tôn Phán chán nản và ảo não như vậy là hình ảnh thu nhỏ của các cầu thủ Chelsea. Có người sau khi thua cuộc đã ngồi phịch xuống thảm cỏ, ánh mắt thất thần.

Trước khu vực ban huấn luyện, Mourinho ngồi bất động. Ông không tức giận đá chai nước, cũng không chửi rủa, ông chẳng làm g�� cả. Thế nhưng, chính sự tĩnh lặng ấy lại khiến người ta cảm nhận được một nỗi phẫn uất lớn hơn...

Khi các cầu thủ Dortmund ăn mừng chiến thắng, khu vực ban huấn luyện và ghế dự bị của Dortmund cũng ngập tràn niềm vui. Các cầu thủ dự bị thậm chí đã lao vào sân, muốn ăn mừng cùng đồng đội.

Còn Klopp thì lần lượt ôm các đồng nghiệp, rồi một mình đứng ở đường biên vung nắm đấm thật mạnh, như đang đấm vào một bao cát vô hình để giải tỏa cảm xúc.

Pha lội ngược dòng ở những khoảnh khắc cuối cùng này, thật sự quá đỗi kịch tính!

Ngay cả khi ông luôn tự nhận mình rất kiên cường, thì vào lúc này trái tim cũng cảm thấy hơi quá sức chịu đựng...

Trên internet, bàn thắng của Chu Dịch cũng đã thổi bùng sự cuồng nhiệt của mọi người.

"Tuyệt sát! Chu Dịch đỉnh quá!"

"À, Tôn Phán lần này rốt cuộc không thể ngăn cản Chu Dịch rồi..."

"Đúng là cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu có khác! Anh ấy có khả năng một mình định đoạt thắng bại của trận đấu! Ai còn dám nói anh ấy nhận giải thưởng này mà không phục?!"

"Đau lòng cho Tôn Phán ba giây, sau đó reo hò vì Chu Dịch ba phút, ha ha ha!"

"Mọi thứ đã kết thúc, Dortmund sẽ giành chức vô địch Siêu cúp châu Âu! Không biết lúc này Klopp có hối hận vì mùa giải trước đã chủ động từ bỏ Cúp Quốc gia Đức không nhỉ? Nếu mùa giải trước Dortmund giành Cú ăn ba, năm nay họ đã có hy vọng cạnh tranh Cú ăn sáu – một thành tích vĩ đại mà chưa ai làm được kể từ thời Barcelona của Guardiola... Thật sự đáng tiếc, tôi vẫn hy vọng Chu Dịch cũng có thể đạt được vinh dự như vậy..."

Khi các cầu thủ Dortmund đang điên cuồng ăn mừng, phía Chelsea cũng không đưa ra bất kỳ phản đối hay khiếu nại nào. Tuy nhiên, trọng tài chính vẫn khá tận tâm, ông đích thân chạy đến nhắc nhở các cầu thủ Dortmund không nên ăn mừng quá đà, vì trận đấu chưa kết thúc và Chelsea còn phải giao bóng.

Thế là các cầu thủ Dortmund lúc này mới quay trở về phần sân của mình. Đồng thời trong lòng họ cảm thấy trọng tài chính thật sự làm quá lên, ngay cả khi cho Chelsea giao bóng, chẳng lẽ họ còn có thể gỡ hòa được nữa sao?

Trong lòng mỗi người đ��u mang một niềm tin mãnh liệt: Chúng ta thắng chắc! Siêu cúp thuộc về chúng ta!

Dù suy nghĩ của các cầu thủ Dortmund có phần cuồng vọng, nhưng sự thật đúng là như vậy.

Sau khi trận đấu được bắt đầu lại, các cầu thủ Chelsea dù muốn tấn công nhưng tất cả các điều chỉnh trước đó đều là để phòng ngự, phòng ngự và phòng ngự. Họ đã lần lượt tung vào sân Schürrle, Torres cùng Hazard – tất cả đều là những cầu thủ tấn công. Giờ đây, trên sân chỉ còn mỗi Lukaku có thể tấn công. Ngay cả khi Chelsea muốn dốc toàn lực tấn công, họ cũng chỉ đành lực bất tòng tâm.

Giờ thì đến lượt Dortmund "dựng xe buýt" trước khung thành của mình.

Vài chục giây thoáng qua như chớp.

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, Chelsea vẫn không thể gỡ hòa.

"Trận đấu đã kết thúc! Sau 120 phút thi đấu gian khổ, cuối cùng, Dortmund đã đánh bại Chelsea nhờ bàn thắng tuyệt sát của Chu Dịch, giành chức vô địch Siêu cúp châu Âu 2013! Trước đó họ đã có Siêu cúp Đức, và năm nay đã là bốn danh hiệu vô địch trong tay! Còn lại là FIFA Club World Cup cuối năm, nhưng tôi tin rằng đó cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn đối với họ..."

Marcel Leif vô cùng phấn khởi. Anh không phải là fan hâm mộ Dortmund, anh chỉ là một người Đức, một thành viên luôn ủng hộ bóng đá Đức. Anh hy vọng thấy bóng đá Đức gặt hái vinh quang trên đấu trường thế giới, điều này cũng mang lại ảnh hưởng tích cực cho nền bóng đá nước nhà.

Các cầu thủ dự bị và ban huấn luyện Dortmund đã lao vào sân ngay khi trận đấu kết thúc, cùng tham gia vào màn ăn mừng.

Riêng Klopp vẫn không quên tiến về phía khu vực ban huấn luyện Chelsea để bắt tay Mourinho.

Mourinho, người thua trận, không thể hiện nhiều cảm xúc. Tuy nhiên, ông cũng không từ chối bàn tay Klopp đưa ra. Sau cái bắt tay qua loa, Klopp hướng về phía các cầu thủ của mình, còn Mourinho thì quay người đi thẳng vào đường hầm, chuẩn bị rời đi nơi đây.

Klopp lập tức tiến đến bên cạnh Chu Dịch đang ăn mừng, ôm lấy cổ anh, nghiến răng nói: "Thằng nhóc này! Lần sau đừng chơi thế nữa nhé, bệnh tim của tôi sắp tái phát rồi, cậu biết không?!"

Chu Dịch vội vã xin tha: "Rồi rồi rồi, huấn luyện viên, lần sau có cơ hội như thế, tôi sẽ không sút nữa đâu..."

Klopp ghì chặt thêm lực: "Cậu dám sao!?"

Sau đó ông buông tay ra, vỗ mạnh vào vai Chu Dịch: "Lần sau cậu không thể ghi bàn sớm hơn mười, hai mươi phút được sao?"

Chu Dịch méo mặt kêu oan: "Chuyện này tôi làm sao mà quyết định được chứ? L��c nãy tôi sút cũng đâu nghĩ là nó nhất định sẽ vào đâu..."

"Vậy bàn này là cậu ăn may à?"

"Đương nhiên rồi! Chứ huấn luyện viên nghĩ là gì?"

Klopp đành bó tay trước câu trả lời đầy tự tin và thẳng thắn của Chu Dịch.

Các phóng viên ùa tới như ong vỡ tổ, có người tìm Chu Dịch, người khác lại tìm Klopp, muốn phỏng vấn riêng hai người họ.

Chu Dịch nhân cơ hội thoát khỏi "ma chưởng" của Klopp.

Các phóng viên giữ chặt Chu Dịch, hỏi vấn đề đầu tiên, cũng là vấn đề họ quan tâm nhất: "Câu chuyện nhỏ" giữa Chu Dịch và Tôn Phán. "Chu Dịch, đây là lần thứ ba anh đối đầu với Tôn Phán. Ba trận đấu, anh đã ghi ba bàn, trung bình một bàn mỗi trận. So với các cầu thủ khác, dường như anh rất có duyên với việc xuyên thủng lưới Tôn Phán... Anh có thể tiết lộ bí quyết vì sao anh luôn có thể làm thủng lưới Tôn Phán không?"

"Làm gì có bí quyết nào, toàn là ăn may thôi." Chu Dịch lại trả lời vô cùng thành thật.

Nhưng chính sự thành thật ấy lại khiến các phóng viên thực sự bất ngờ: "Ăn may ư?"

Họ đặt câu hỏi nhằm mục đích tâng bốc Chu Dịch một chút. Nếu Chu Dịch hiểu ý, anh ấy nên "thuận nước đẩy thuyền", khoe mình một chút và cũng khen ngợi Tôn Phán. Ai ngờ anh lại thành thật đến thế?

Đối mặt với những phóng viên đang ngớ người ra, Chu Dịch gật đầu: "Đương nhiên rồi. Đều là ăn may cả, bất kể là hai bàn ở mùa giải trước, hay bàn thắng hôm nay, đều là do ăn may. Tôn Phán là một thủ môn vô cùng xuất sắc, muốn ghi bàn vào lưới anh ấy đương nhiên cần rất nhiều may mắn. Tôi chỉ là vận may tốt mà thôi."

Các phóng viên nở nụ cười. Thôi được rồi, Chu Dịch muốn khiêm tốn đến cùng, vậy thì mọi người cứ hợp tác vậy...

Kết quả Chu Dịch lại đổi giọng: "Nhưng mà, nếu thật sự nói có bí quyết, thì cũng không phải là không có đâu..."

Các phóng viên lấy làm lạ: "Thật sự có bí quyết ư?"

"Rất đơn giản, đó là một bài thơ..."

Thấy Chu Dịch còn muốn ngâm thơ, các phóng viên càng thêm hiếu kỳ và phấn khích, ai nấy đều vểnh tai lắng nghe.

"Thiên nhược hữu tình Thiên diệc lão, trông thấy Tôn Phán thì cứ sút!"

Câu đầu tiên vừa dứt, các phóng viên Trung Quốc đã bật cười.

"Sông núi muôn trùng vẫn vẹn tình, thấy Tôn Phán là cứ sút!"

Chu Dịch đọc một cách nghiêm trang, nhưng các phóng viên Trung Quốc thì đã không thể nhịn được cười nữa...

"Độc ở tha hương làm khách lạ, gặp Tôn Phán là cứ sút! Mười năm sinh tử cách xa nhau, siêu phẩm, tường thành... Tôn Phán chẳng nói gì, chỉ có ngàn giọt lệ tuôn..."

Các phóng viên Trung Quốc đã cười đến ôm bụng, cười muốn gãy cả lưng. Chỉ có các phóng viên nước ngoài, không hiểu tiếng Hán, một mặt hoang mang, vội vàng nhìn những đồng nghiệp Trung Quốc đang cười nghiêng ngả, không rõ Chu Dịch vừa nói gì mà có thể khiến họ cười đến vậy...

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free