(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 810: Tranh luận bình tức
Ngày thứ hai, điều thu hút nhất trên truyền thông Trung Quốc đương nhiên là những hình ảnh Chu Dịch cầm trên tay chiếc Siêu cúp châu Âu cùng các đồng đội ăn mừng chiến thắng.
Việc Chu Dịch đánh bại Tôn Phán để giành được Siêu cúp châu Âu là tâm điểm chú ý của truyền thông và người hâm mộ Trung Quốc.
Đây cũng là mối quan tâm của truyền thông châu Âu, nên trên báo chí châu Âu cũng có khá nhiều bài viết liên quan.
Tuy nhiên, truyền thông Trung Quốc so với các đồng nghiệp châu Âu của họ, còn có thêm vài điểm đặc biệt đáng chú ý.
"... Sau khi giành chiến thắng, Chu Dịch hết sức vui vẻ, tại hiện trường thậm chí còn cao hứng ngâm tặng một bài thơ, để thể hiện rằng dù đối mặt với Tôn Phán, anh ấy vẫn ghi bàn được..."
"Thiên nhược hữu tình Thiên diệc lão" (Trời nếu có tình trời cũng già), thấy Tôn Phán là sút mạnh một cú; Muôn sông nghìn núi luôn hữu tình, cứ thấy khung thành là sút. Một mình nơi đất khách là lữ khách, gặp Tôn Phán thì cứ sút. Mười năm sinh tử cách xa nhau, sóng gió thế gian, Tôn Phán đứng vững như tường. Tôn Phán không nói một lời, chỉ có ngàn hàng nước mắt tuôn rơi..."
Đối với "bài thơ" của Chu Dịch, Tôn Phán từ chối bình luận. Tuy nhiên, sau đó phóng viên phát hiện anh ấy đăng một bức ảnh tự sướng giơ ngón giữa trên Weibo. Tôi cho rằng đó chắc chắn là lời đáp trả của Tôn Phán dành cho Chu Dịch.
Cùng lúc đó, trên internet, "bài vè" của Chu Dịch cũng khơi dậy sự nhiệt tình sáng tác của đông đảo cư dân mạng. Trong một thời gian, trên mạng xuất hiện rất nhiều "câu thơ" về Tôn Phán.
Ví dụ như:
Không biết bộ mặt thật, Tôn Phán chính là phông nền.
Hùng quan đừng nói vững như sắt, sút tung khung thành đỏ một màu.
Trời sinh ta tài tất hữu dụng, chỉ hỏi Tôn Phán có trúng hay không.
Lưu luyến hí điệp lúc nào cũng múa, Tôn Phán trong lòng có khổ hay không.
Gặp nhau thì khó chia tay cũng khó, Tôn Phán nói: các người cứ chơi.
Chân trời góc bể nào chẳng cỏ thơm, sút thêm một cú nữa được không.
Ngang nhìn thành dãy, nghiêng nhìn thành đỉnh, gặp Tôn Phán thì cứ thử vận may một lần.
Trời mênh mông, đất mịt mờ, Tôn Phán làm nền, nước mắt hai hàng.
Đương nhiên, những người bình thường đều hiểu rằng đây chỉ là một trò trêu chọc, sẽ không ai vì thế mà phủ nhận khả năng bắt gôn của Tôn Phán. Anh ấy vẫn là thủ môn hàng đầu châu Âu, và màn trình diễn của anh ấy tại Siêu cúp châu Âu cũng nhận được lời tán dương của gần như tất cả mọi người. Dù để lọt lưới hai bàn, nhưng nếu không có anh ấy, Chelsea căn bản không thể kéo trận đấu vào hiệp phụ.
Bất kể Mourinho nghĩ thế nào, mọi người đều cảm thấy trận đấu này đã cho thấy rõ ràng rằng Chelsea, vừa đón Mourinho trở lại, vẫn chưa đủ mạnh để trực tiếp thách thức nhà vô địch châu Âu. Trong trận đấu này, Dortmund đã thể hiện sự sáng tạo và khí thế trong tấn công, khiến Chelsea chỉ có thể nhờ vào Tôn Phán để vất vả chống đỡ.
Cứ điểm lại xem Tôn Phán đã thực hiện bao nhiêu pha cứu thua then chốt trong trận đấu, sẽ biết anh ấy lợi hại và vất vả đến mức nào.
Bài thơ của Chu Dịch chỉ là một trò trêu chọc giữa những người bạn thân với Tôn Phán. Nếu thật sự có người tin, cảm thấy Tôn Phán chẳng có gì đặc biệt, e rằng sẽ bị người ta coi là ngu ngốc mất.
Trên thực tế, sau khi trêu chọc Tôn Phán, Chu Dịch cũng đã ca ngợi anh ấy trên Weibo, chủ yếu là để nói cho những người có thể hiểu lầm: "Đừng hiểu lầm, ý của tôi là: Nếu một thủ môn mà bạn chỉ có thể dựa vào 'sóng gió thế giới' và những pha bóng ăn may mới có thể phá được lưới, thì anh ta chính là vô địch. Tôn Phán trong trận đấu đã khiến chúng tôi khốn đốn đến mức ấy, đẩy chúng tôi đến bên bờ vực, nên sau khi giành chiến thắng, tôi cảm thấy chỉ có viết một bài thơ mới có thể thể hiện trọn vẹn sự kính trọng của tôi dành cho anh ấy!"
Anh ấy đăng bài Weibo này vì sợ có người sẽ lý giải sai về trò đùa giữa anh và Tôn Phán. Dù Tôn Phán sẽ không nghĩ ngợi gì nhiều, vì giữa họ luôn trêu chọc nhau như vậy, đã quá quen rồi, nhưng lại không thể chịu nổi những lời chỉ trích từ dư luận.
Do đó, Chu Dịch còn phải đặc biệt giải thích rõ ràng một câu.
Tránh cho một số người có ý đồ xấu thổi phồng chuyện này lên.
Sau trận đấu này, truyền thông Anh không vì việc Tôn Phán để lọt lưới vào những giây cuối cùng mà chỉ trích anh ấy. Ngược lại, không ít phương tiện truyền thông công khai ủng hộ Tôn Phán, cho rằng màn trình diễn của anh ấy trong trận đấu này đã đủ sức khiến những người từng nghi ngờ việc anh ấy thay thế vị trí thủ môn chính của Petr Čech phải im lặng.
Dù cho Tôn Phán có thực lực ngang ngửa với Petr Čech, nhưng anh ấy lại trẻ tuổi hơn, tương lai càng vô cùng xán lạn, nên cũng cần phải được trao cơ hội.
Petr Čech mặc dù đã giữ khung thành cho Chelsea nhiều năm và vẫn luôn thể hiện tốt, nhưng tuổi tác đã cao. Trao cơ hội cho cầu thủ trẻ cũng là điều bình thường trong việc thay cũ đổi mới của một đội bóng. Những chuyện như vậy xảy ra ở các vị trí khác là rất phổ biến, không cần thiết phải không chấp nhận khi điều tương tự xảy ra ở vị trí thủ môn...
Petr Čech đương nhiên nên được tôn trọng, nhưng Tôn Phán cũng đồng dạng nên được tôn trọng.
Sau trận đấu, Mourinho cũng đề cập đến vấn đề của Tôn Phán và Petr Čech — trên thực tế, vấn đề này luôn gây nhiều tranh cãi ở nước Anh.
"Chúng ta bây giờ có hai thủ môn cực kỳ xuất sắc, tôi cho rằng đây là hạnh phúc của chúng ta, chứ không phải phiền phức của chúng ta."
Dù anh ấy không tuyên bố rõ ràng ai sẽ là thủ môn chính, nhưng nhìn vào vài màn trình diễn đáng kinh ngạc của Tôn Phán trong trận Siêu cúp này, tất nhiên hiện tại Tôn Phán đang là thủ môn chính. Như vậy, trừ khi anh ấy m��c sai lầm lớn, nếu không sẽ rất khó trở lại băng ghế dự bị. Vị trí thủ môn đòi hỏi sự ổn định, việc thay đổi tùy tiện không phải là một điều hay.
Mùa giải trước, khi còn làm huấn luyện viên ở Real Madrid, anh ấy đã dám đẩy Casillas – biểu tượng của Real Madrid – vào ghế dự bị. Bây giờ trở lại Chelsea, muốn đẩy một biểu tượng khác vào băng ghế dự bị cũng không phải là một quyết định quá khó khăn.
Petr Čech đã cống hiến cho đội bóng nhiều năm, hiện tại Tôn Phán sau khi trở về liền bị đẩy lên ghế dự bị, điều này khiến không ít cổ động viên Chelsea rất bất mãn. Đối với họ mà nói, mặc dù Tôn Phán cũng là cầu thủ của Chelsea, thế nhưng anh ấy đã được cho mượn ở bên ngoài nhiều năm, chưa từng thi đấu cho đội một Chelsea. Trong lòng họ, Tôn Phán cũng chẳng khác là bao so với một cầu thủ mới chuyển nhượng về trong mùa hè năm nay. Xét về mặt tình cảm, họ tất nhiên sẽ nghiêng về Petr Čech hơn.
Nhất là khi có truyền thông tiết lộ rằng một trong những điều kiện Tôn Phán chấp nhận để trở lại Chelsea chính là muốn được ra sân chính thức, phải đảm bảo vị trí thủ môn chính của anh ấy.
Điều này ít nhiều khiến người ta cảm thấy anh ấy đang gây áp lực lên câu lạc bộ, nhằm vào Petr Čech. Sự bất mãn đối với Tôn Phán càng trở nên sâu sắc. Có cổ động viên Chelsea thậm chí tuyên bố nếu Tôn Phán muốn đi thì cứ để anh ấy đi, họ không cần một "cầu thủ chuyên nghiệp" không có tình cảm với câu lạc bộ.
Vì vậy, Tôn Phán vẫn luôn phải chịu đựng áp lực rất lớn.
Thế nhưng, Tôn Phán chưa bao giờ e ngại áp lực, những lời chỉ trích đó ngược lại còn khiến anh ấy hết sức phấn khích. Lại thêm tin tức về khả năng Chu Dịch nhận giải thưởng đã được rầm rộ quảng bá suốt hơn hai tuần lễ, thu hút sự chú ý của đại đa số người hâm mộ Trung Quốc, nên mọi người không đủ quan tâm đến chuyện của Tôn Phán ở Chelsea.
Hiện tại, sau trận chiến Siêu cúp, Tôn Phán một lần nữa nhận được sự quan tâm của mọi người. Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc mới nhận ra Tôn Phán trong khoảng thời gian qua đã phải chịu áp lực lớn đến nhường nào. Đồng thời cũng không khỏi không khâm phục Tôn Phán khi dưới áp lực lớn đến vậy, vẫn có thể thể hiện một phong độ xuất sắc và ổn định, cho thấy khả năng chịu áp lực của anh ấy mạnh mẽ đến mức nào. Một thủ môn có tố chất tâm lý như vậy mới có thể khiến người ta yên tâm giao phó nhiệm vụ bảo vệ khung thành.
Sau trận Siêu cúp, Petr Čech cũng đứng ra trả lời phỏng vấn, giải thích thay cho Tôn Phán: "Thực ra hai bàn thua đó đều không phải lỗi của anh ấy. Ngược lại, những pha cứu thua mà anh ấy đã thực hiện trong trận đấu còn quan trọng hơn nhiều. Khi đứng trước khung thành Chelsea, đối mặt với thế trận tấn công mạnh mẽ như của Dortmund, không ai có thể làm tốt hơn anh ấy. Giữa tôi và Tôn Phán không hề có bất cứ vấn đề gì, bất kể ai bắt chính, đều mong muốn đội bóng giành chiến thắng."
Điều này cũng đủ để thể hiện phong độ của lão tướng Petr Čech, khiến những người định tiếp tục công kích Tôn Phán cũng mất cớ – ngay cả cầu thủ trong cuộc còn không có mâu thuẫn với nhau, thế mà những người ngoài như các ngươi còn xía vào làm gì? Là muốn châm ngòi chia rẽ sao?
Một trận Siêu cúp đã giúp Tôn Phán giảm bớt áp lực, cũng làm cho vấn đề ai nên ra sân từ đầu giữa anh ấy và Petr Čech cũng hoàn toàn chấm dứt... Hoặc là nói, ít nhất là tạm thời như vậy.
Sau Siêu cúp, các giải đấu châu Âu tạm thời ngừng, nhường chỗ cho những ngày thi đấu quốc tế.
Chu Dịch cũng phải cùng Nghiêm Mẫn trở về Trung Quốc, để chuẩn bị cho hai trận giao hữu.
Cha mẹ anh ấy, sau khi xem xong trận đấu ở Prague sẽ trực tiếp trở về Dortmund chờ anh ấy. Phía câu lạc bộ Dortmund đã vỗ ngực cam đoan với Chu Dịch rằng cuộc sống của hai cụ ở Dortmund sẽ được sắp xếp chu đáo, không chỉ giải quyết mọi vấn đề về giao thông, mà còn thuê một phiên dịch tiếng Trung để hỗ trợ hai cụ. Người phiên dịch này không chỉ đơn thuần là dịch thuật, mà còn như một trợ lý sinh hoạt, sẽ túc trực 24/24, khi cần có thể gọi trực tiếp, giúp họ giải quyết mọi vấn đề gặp phải trong cuộc sống ở Dortmund. Từ việc nghe điện thoại cho đến mọi nhu cầu thiết yếu trong sinh hoạt của cha mẹ Chu Dịch, như đưa đón xe cộ, mua sắm ở siêu thị, liên hệ với mọi người... tất cả đều sẽ được lo liệu chu đáo.
Đảm bảo cha mẹ Chu Dịch sẽ không có bất kỳ cảm giác không thích nghi nào khi sinh sống ở Dortmund, một nơi xa lạ này.
Câu lạc bộ tận tâm phục vụ cha mẹ Chu Dịch như vậy, đương nhiên là bởi vì Chu Dịch xứng đáng để họ làm như vậy. Mới đây, chiếc Siêu cúp châu Âu này, nếu không phải Chu Dịch, liệu Dortmund có thể giành được không?
Do đó, nếu có thể giúp Chu Dịch giải quyết một vài khó khăn, câu lạc bộ Dortmund còn mừng rỡ không thôi. Nếu chỉ cần làm những việc đơn giản như vậy mà có thể giúp tăng thêm thiện cảm của Chu Dịch đối với câu lạc bộ Dortmund, góp phần nhỏ vào quyết định ở lại hay ra đi của anh ấy sau này, thì Dortmund chắc chắn sẽ hoàn toàn vui vẻ làm những chuyện như vậy.
Tại châu Âu, giai đoạn vòng loại World Cup đã bước vào những vòng đấu cuối cùng. Ngoại trừ các đội đã sớm giành vé, những đội còn hy vọng đi tiếp đều cần phải đặt cược vào vận mệnh của mình trong lần cuối này.
Còn tại châu Á, giai đoạn vòng loại thứ ba World Cup đã kết thúc, chỉ còn lại vòng play-off. Tuy nhiên, điều này không liên quan gì đến đội tuyển Trung Quốc, bởi họ đã sớm giành được quyền tham dự World Cup.
Họ đứng nhất bảng, đội tuyển Nhật Bản đứng thứ hai bảng, và cả hai đã giành được tư cách tham dự World Cup tại Brazil. Còn đội đứng thứ ba bảng là Australia sẽ phải đấu play-off với Uzbekistan (đội đứng thứ ba bảng A) để tranh giành một suất đá play-off liên lục địa với đội đứng thứ năm khu vực Nam Mỹ, qua đó giành vé dự World Cup.
Đương nhiên, điều này cũng không có nghĩa là đội tuyển Trung Quốc sẽ dễ dàng.
Vòng loại World Cup đã kết thúc, nhưng đây chẳng qua là bước đầu tiên của Vạn Lý Trường Chinh. Điều đó không có nghĩa là đội bóng có thể ngủ quên trên chiến thắng này.
Vào ngày mùng 6 và mùng 10 tháng 9, đội tuyển quốc gia Trung Quốc sẽ có hai trận giao hữu. Đây cũng là lần đầu tiên đội bóng tập trung một cách đúng nghĩa sau khi giành được quyền tham dự World Cup. Hồi tháng 7, dù đội tuyển Trung Quốc có tham gia Cúp Đông Á, nhưng đội hình đó chủ yếu gồm các cầu thủ trong nước, không có một cầu thủ đang thi đấu ở nước ngoài nào được triệu tập. Ai nấy đều thấy rõ, đó không phải là đội tuyển Trung Quốc sẽ tham dự World Cup tại Brazil một năm sau đó.
Lúc đó còn có người hâm mộ Trung Quốc cảm thán rằng bây giờ đội tuyển quốc gia Trung Quốc cũng có thể như Nhật Bản, Hàn Quốc, cử đội hình hai đi tham dự Cúp Đông Á.
Cần biết, trước kia Cúp Đông �� đối với đội tuyển Trung Quốc mà nói, là một giải đấu quan trọng. Mỗi lần, đội tuyển quốc gia từ trên xuống dưới đều rất coi trọng, người hâm mộ và truyền thông cũng rất chú ý.
Hiện tại, Cúp Đông Á cũng biến thành sân chơi để đội tuyển Trung Quốc rèn luyện đội hình, tìm kiếm nhân tố mới...
Quyền tham dự World Cup đã giành được, tiếp theo chính là chuẩn bị cho World Cup, tìm kiếm đối thủ tập dượt, xây dựng các trận giao hữu và kế hoạch tập huấn có mục tiêu rõ ràng. Những công việc này đối với ban huấn luyện đội tuyển Trung Quốc và Liên đoàn bóng đá Trung Quốc mà nói, đều không phải là những nhiệm vụ dễ dàng.
Còn đối với các cầu thủ Trung Quốc mà nói, ngoại trừ một số ít cầu thủ đã chắc suất, ai có thể đến Brazil sẽ phải phụ thuộc vào màn trình diễn của họ trong các buổi tập và trận giao hữu của đội tuyển quốc gia. Để tranh giành những suất ít ỏi đó, mỗi người đều phải dốc hết sức, không thể vì là trận giao hữu mà qua loa cho xong chuyện.
Bây giờ, trong đội tuyển quốc gia này, cũng không còn chuộng nói về thâm niên hay tư cách nữa.
Tất cả nội dung trong đoạn văn này đều do truyen.free độc quyền sở hữu.