(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 790: Dọn nhà
Chu Dịch đã thuyết phục thành công bố mẹ đến Dortmund ở cùng anh một thời gian ngắn, nhưng sau đó anh lại đau đầu vì chuyện chỗ ở. Hiện tại anh vẫn đang ở cùng Cortana, dù cô không phải ngày nào cũng về đây ở, nhưng trong hoàn cảnh này, làm sao có thể đón bố mẹ anh về ở chung được chứ? Nhỡ gặp Cortana thì phải giải thích thế nào?
Chẳng lẽ lại nói mình đang sống chung một nhà với một cô gái độc thân xinh đẹp?
Thế thì trời mới biết bố mẹ sẽ nghĩ thế nào, với lại, Cortana chưa chắc đã muốn "ra mắt phụ huynh" trong tình huống như vậy.
Vì thế, Chu Dịch cứ mãi đắn đo về vấn đề này. Anh phân vân không biết nên nói với Cortana để cô ấy tạm về nhà ở một thời gian, hay là mình cùng bố mẹ ra khách sạn ở.
Ngay lúc Chu Dịch còn đang do dự, Cortana lại là người đưa ra quyết định trước.
Khi Chu Dịch kết thúc huấn luyện trở về căn cứ, anh thấy Cortana đang đóng gói hành lý trong phòng của cô.
"Làm gì vậy?" Chu Dịch kinh ngạc hỏi.
"Dọn nhà." Cortana không ngẩng đầu lên.
"Tại sao... lại dọn nhà?" Dù Chu Dịch mong Cortana tạm về nhà ở một thời gian, nhưng nhìn chiến trận này của cô, tuyệt đối không giống như chỉ là tạm ở vài ngày mà cần mang nhiều đồ đạc đến thế...
"Anh là thật ngốc hay giả ngốc vậy?" Cortana cuối cùng cũng ngừng tay, nhìn Chu Dịch, trên mặt nở nụ cười trêu chọc.
Chu Dịch mặt mày mơ hồ.
"Anh bây giờ là một siêu sao bóng đá rồi phải không? Anh sắp trở thành cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu..."
"Chuyện đó còn chưa định đâu..." Chu Dịch xua tay.
"Trong mắt em, nếu anh không giành được thì đó chính là có uẩn khúc đen tối." Cortana khẳng định chắc nịch.
"Với danh tiếng và địa vị của anh bây giờ, đời tư của anh đương nhiên sẽ bị công chúng soi bằng kính lúp. Anh chẳng lẽ không biết tại sao dạo này em thường xuyên về nhà ở một thời gian sao?"
Chu Dịch đương nhiên hiểu rõ.
Số lượng "đội chó săn" theo dõi anh ngày càng nhiều, các tin tức liên quan đến cuộc sống của anh cũng ngày càng nhiều. Nếu Cortana cứ xuất hiện trong căn nhà này, dù cô có cẩn thận đến mấy cũng sẽ bị phóng viên bắt gặp. Đến lúc đó, nếu tin tức xuất hiện sai lệch thì phải làm sao?
Cortana là bạn gái của mình sao?
Trai đơn gái chiếc mà lại ở chung mấy năm!
...
Kiểu tin tức như vậy mà tung ra, Chu Dịch cảm thấy mình và Cortana muốn tiếp tục ở chung trong căn nhà này là không thể, quá ngượng ngùng.
Vì vậy, Cortana dọn nhà đi là chuyện bình thường. Từ khi Marc bị trọng thương, cô đã chuyển về nhà ở một thời gian dài. Sau khi Marc bình phục, cô cũng thường xuyên về nhà ở, không còn ngày nào cũng ở đây như trước.
Dù sao cô có thể cùng Marc đi xe đến sân tập, nên ưu thế về khoảng cách gần sân tập của căn cứ này cũng không còn ý nghĩa.
Dù phân tích từ phương diện nào, việc Cortana dọn đi đều là rất hợp lý và chính xác.
Nhưng khi Chu Dịch thật sự thấy Cortana bắt đầu thu dọn hành lý, sâu trong lòng anh lại bất chợt dâng lên một cảm xúc "không nỡ".
Ở cùng nhau nhiều năm như vậy, ngay cả mèo chó còn có tình cảm, huống chi là con người?
Mặc dù bọn họ vẫn sẽ đấu võ mồm, nhưng bây giờ những màn đấu võ mồm đã mang ý nghĩa khác so với lúc mới quen. Hiện tại, đấu võ mồm càng giống một thói quen, hay nói đúng hơn là một gia vị trong cuộc sống. Chu Dịch không hề vì những màn đấu võ mồm với Cortana mà tức giận, trái lại, anh còn có phần hưởng thụ kiểu đối đáp chan chát này.
Trong những lúc khẩu chiến, Chu Dịch hiếm khi gặp đối thủ, còn Cortana là đối thủ duy nhất có thể khiến anh cảm thấy có hứng thú đối chọi. Cả hai đều có lúc khiến đối phương c���ng họng không biết nói gì, và những lúc như vậy lại mang đến cho anh cảm giác vô cùng thỏa mãn.
Cứ như hai chú sư tử con đang đùa giỡn, không phải là đánh nhau thật mà chỉ là vui chơi vậy.
Thấy Chu Dịch ngây người không nói, Cortana liền biết anh đương nhiên đoán được lý do. Chu Dịch là một người thông minh, nếu anh mà không hiểu, Cortana ngược lại sẽ thất vọng về anh đấy.
Như bây giờ, thế này mới đúng.
Cortana cúi đầu xuống, tiếp tục đóng gói đồ đạc.
Nhưng cô lại nghe Chu Dịch nói: "Em đừng dọn."
"Đừng làm loạn." Cortana cho rằng Chu Dịch lại đang đùa.
"Anh sẽ dọn."
Tay Cortana khựng lại.
"Thật ra thì anh cũng đã định dọn từ trước rồi. Anh vừa mới gọi điện thoại mời bố mẹ đến Dortmund ở cùng anh. Lúc đó anh đã nghĩ phải tìm một chỗ ở khác, vì nếu bố mẹ anh đến đây bây giờ... thì không tiện chút nào." Chu Dịch vừa nói vừa xòe tay cười.
"Với lại, một người có tiền như anh mà cứ đi thuê nhà mãi thì cũng kỳ cục lắm. Không phải em vẫn thường nói anh như thế sao? Thế thì dứt khoát anh mua luôn một căn nhà nhỏ cho tiện. Chỗ này gần sân tập, rất thuận tiện cho em đi làm. Em cứ ở đây tiếp đi. Còn anh, có xe rồi, ở đâu cũng được hết."
Chu Dịch đưa ra một lý do không thể chối cãi. Cortana nhìn anh, không biết phải phản bác thế nào.
Chu Dịch là một người rất quyết đoán, hay nói cách khác, anh ấy không có nhiều thời gian để chần chừ.
Vậy nên ngay tối hôm đó, anh gọi điện cho người đại diện Schultz nhờ anh ta tìm nhà. Anh muốn một căn đã sửa sang xong, có đủ đồ đạc và thiết bị gia dụng, có thể xách vali vào ở ngay, càng nhanh càng tốt.
Anh đã nói với Schultz về việc bố mẹ mình sắp đến Dortmund.
Phục vụ một cầu thủ như Chu Dịch là điều Schultz, với tư cách người đại diện, nhất định phải làm. Dù tìm nhà không có thù lao, Schultz vẫn phải làm. Rất nhiều việc vặt trong cuộc sống, cầu thủ thường giao cho người đại diện giải quyết.
Schultz là một người đại diện rất có hành động và năng lực. Chỉ trong một ngày, anh ta đã tìm được nhà cho Chu Dịch.
Sau buổi tập, Schultz dẫn Chu Dịch đi xem nhà. Anh rất hài lòng vì căn nhà hoàn toàn đáp ứng yêu cầu của anh – đã được sửa sang, đầy đủ đồ đạc và thiết bị gia dụng, thậm chí không cần dọn dẹp vệ sinh, có thể xách vali vào ở ngay.
Căn nhà nằm ngay trong thành phố Dortmund, chứ không phải ở thị trấn Brackel. Tuy nhiên, với Chu Dịch, người đã có bằng lái và có xe, thì đây không thành vấn đề. Chỉ mất khoảng hai mươi phút lái xe, rất thuận tiện.
Tất nhiên đã ưng ý, việc còn lại là thương lượng và ký hợp đồng.
Việc này Chu Dịch cũng giao hoàn toàn cho Schultz. Anh ta vốn là luật sư, đương nhiên chuyên nghiệp hơn anh nhiều.
Schultz nhanh chóng hoàn tất hợp đồng mua bán nhà, đưa cho Chu Dịch xem qua. Thấy không có vấn đề gì, Chu Dịch liền ký tên.
Schultz nghĩ rằng thế là xong chuyện, nhưng Chu Dịch lại giao cho anh ta một nhiệm vụ khác: "Anh sẽ giúp tôi mua một căn nhà nhỏ. Thế nhưng chuyện này thì không cần vội, vì tôi không tiện lộ diện, tất cả cứ để anh xử lý. Với lại, căn nhà này còn có hợp đồng cho thuê, tôi không muốn chủ nhà vì muốn bán mà đuổi người thuê đi..."
Schultz hơi bối rối, nhưng vẫn hiểu rõ, anh ta hỏi lại: "Tức là anh muốn mua lại căn nhà này, hơn nữa còn muốn người đang thuê ở đó tiếp tục thuê mà không bị ảnh hưởng gì?"
Chu Dịch vỗ tay cái bốp: "Nói chuyện với người thông minh thật là đỡ tốn hơi!"
Nhưng Schultz vô cùng nghi hoặc: "Tại sao lại phải phức tạp như vậy?"
"Khụ khụ, cái này thì..." Thật ra Chu Dịch muốn mua căn nhà chính là căn nhà nhỏ anh và Cortana đang thuê, nhưng giải thích thế nào cho Schultz nghe, đồng thời lại không khiến anh ta nghi ngờ động cơ của mình đây?
Chu Dịch chợt nghĩ ra điều gì đó. Trước đây anh từng nói, ở chung lâu, ngay cả mèo chó còn có tình cảm, nhà cửa đương nhiên cũng vậy.
Thế là anh nói với Schultz: "Đó là căn nhà tôi đã thuê từ trước đến nay. Ở lâu rồi, tôi cảm thấy căn nhà rất tốt, có tình cảm với nó, cho nên muốn mua lại."
"Trong đó còn có những người khác ở ư?" Schultz hết sức kinh ngạc, không ngờ một đại minh tinh lừng lẫy như Chu Dịch lại đi ở cùng người khác...
Chu Dịch hơi lúng túng gật đầu nhẹ: "Tóm lại, tôi không muốn làm phiền người khác. Nếu không, người ta mà phàn nàn với truyền thông rằng tôi vì mua nhà mà đuổi họ ra ngoài, thì danh tiếng của tôi cũng không tốt đẹp gì, phải không?"
Lời giải thích này cũng hợp lý, Schultz không hề nghi ngờ.
"Căn nhà tôi ở rất lâu rồi, rất quen thuộc, cho nên anh cũng đừng đi xem nhà. Cứ liên hệ môi giới và chủ nhà mua lại là được. Hợp đồng thuê ban đầu không thay đổi, cứ gộp tiền thuê tiếp theo vào giá nhà là xong." Chu Dịch sợ Schultz đi xem nhà, rồi gặp Cortana. Là người đại diện của một cầu thủ, sao lại không biết đội y của câu lạc bộ được chứ?
Đến lúc đó thì thật là khó xử.
Hai năm nay anh và Schultz gặp mặt nói chuyện, hoặc là qua điện thoại, hoặc là hẹn ra ngoài ở nhà hàng. Anh cũng không để Schultz lái xe đến đón mình. Anh cũng không mời đồng đội vào nhà, dù quan hệ có tốt đến mấy cũng không. Càng không tổ chức tiệc tùng tại nhà, mời bạn bè đến tham gia kiểu chuyện này...
Chính là sợ thấy người và chuyện không nên thấy, gây ra những hiểu lầm không đáng có.
Làm như vậy chẳng khác gì "kim ốc tàng kiều", nhưng tiếc là Chu Dịch kh��ng phải thật sự "kim ốc tàng kiều" chút nào.
Trước kia là ngại phiền phức, lúc ấy danh tiếng cũng không lớn, tư duy của Chu Dịch cũng không thoát ly phạm vi một người bình thường, không nghĩ nhiều đến thế.
Về sau danh tiếng ngày càng lớn, người quan tâm ngày càng nhiều, Chu Dịch không thể không tốn sức che giấu, s��ng cứ như đặc công vậy.
Bây giờ thì tốt rồi, có căn nhà hoàn toàn thuộc về mình. Chu Dịch muốn làm gì thì làm. Anh có thể mời Marc cùng các đồng đội đến nhà chơi game, mở tiệc, cũng có thể gọi người đại diện Schultz trực tiếp đến nhà bàn chuyện riêng tư. Cũng không sợ "đội chó săn" chụp ảnh bên ngoài gì cả.
Nghĩ đến một tương lai như vậy, theo lý mà nói, hẳn phải nhẹ nhõm lắm chứ?
Thế nhưng khi Chu Dịch đứng trước cửa căn phòng mà nhân vật "kia" đã dọn đi, anh lại chẳng hề cảm thấy nhẹ nhõm, ngược lại còn hơi buồn vu vơ.
Cortana nhìn bóng lưng bất động của anh hỏi: "Đổi biệt thự hẳn phải vui vẻ mới đúng chứ, sao lại trông có vẻ không hào hứng gì thế?"
Chu Dịch quay đầu nhìn cô một cái, rồi lại nhìn về phía căn phòng trống: "Rời đi một nơi đã quen thuộc để đến một môi trường xa lạ mới, chắc chắn sẽ có chút lo được lo mất."
"Em cứ nghĩ cầu thủ chuyên nghiệp đa phần đều là những người thích theo đuổi mạo hiểm và kích thích chứ."
"Anh không phải người du mục." Chu Dịch đưa lưng về phía Cortana liếc mắt. "Anh là người Trung Quốc, người Trung Quốc chúng ta trọng tình cảm, yêu cái cũ."
"Đây có phải là lý do anh không chọn rời Dortmund vào mùa hè năm nay không?"
Chu Dịch bị Cortana hỏi hơi sững sờ, sau đó anh kịp phản ứng – hình như thật sự có chút ý tứ như vậy ở trong đó...
Anh xoay người lại, nhìn Cortana, rất chân thành nói: "Em nói đúng. Anh thích Dortmund, anh thích đội bóng này và những con người ở đây."
Cortana nhìn Chu Dịch đang nhìn vào mắt mình, chợt hơi bối rối – giữa bọn họ từ trước đến nay chưa bao giờ dùng ánh mắt nghiêm túc như vậy để nhìn đối phương. Thế là cô vội vàng quay đầu đi, nhìn về phía cửa chính, cô tìm được một chủ đề để chuyển sự chú ý: "Em tưởng anh phải tìm công ty dọn nhà đến khuân đồ chứ."
"Này, có bao nhiêu thứ đâu, cốp xe của anh là chứa hết." Chu Dịch cũng không tiếp tục nhìn chằm chằm Cortana nữa.
Anh thực sự nói thật cũng không phải lời nói thật. Những năm ở Dortmund, vì thuê nhà nên anh không mua thêm đồ đạc gì, không có đồ vật cồng kềnh, không cần xe tải đến chở. Nhưng nói đồ vật không nhiều thì cũng không đúng, ít nhất quần áo cũng đầy hai chiếc túi du lịch cỡ lớn, chưa kể máy tính, sách vở và một ít tạp vật linh tinh... Hai chiếc túi du lịch cỡ lớn đó cũng không thể nào chứa hết trong cốp xe được.
"Em thật không biết cốp xe C-class lại có thể chứa được nhiều đồ thế." Cortana trêu chọc nói.
Chu Dịch ho khan một tiếng: "Được rồi, thêm cả ghế sau nữa là chứa hết."
Cortana nhìn Chu Dịch hơi ngượng, im lặng nở nụ cười.
Bị Cortana nhìn có chút xấu hổ, lần này đến lượt Chu Dịch đổi chủ đề.
Anh quyết định cáo từ.
"Mấy năm nay, vẫn là cảm ơn em đã chiếu cố."
"Em có chăm sóc gì đâu..." Cortana bĩu môi buông tay.
"Thịt thăn ăn rất ngon."
Cortana không nói gì.
"Bất kể nói thế nào, vẫn là nhận được sự chăm sóc..."
"Này, dọn có mỗi căn nhà thôi, đâu cần làm như biệt ly vĩnh viễn vậy." Cortana không chịu nổi Chu Dịch nghiêm túc nói lời cảm ơn như thế. Cô cảm thấy bầu không khí không ổn, thế là cưỡng ép cắt ngang Chu Dịch.
"Đây không phải là không gặp được sao..." Chu Dịch nhún vai nói.
"Ai nói? Anh không đi tập luyện à?"
Chu Dịch ho khan hai tiếng: "Khụ khụ! Trong hoàn cảnh thế này, anh lại không muốn gặp em chút nào..."
Cortana là đội y. Nếu hai người gặp lại, mười phần là chính mình bị thương, phải đi tìm đội y điều trị.
Chu Dịch đương nhiên không muốn gặp lại Cortana, sang năm là World Cup, anh không muốn bị bất kỳ chấn thương nào.
"Anh yên tâm, em cũng không muốn gặp lại anh." Cortana khẽ nói.
Chu Dịch đành phải cười ngây ngô. Anh vốn muốn cùng Cortana có một lời tạm biệt dịu dàng, dù sao cũng có chút tình cảm. Thế nhưng không biết có phải vì quán tính đấu võ mồm giữa hai người quá lớn hay không, đến cuối cùng vẫn trở thành như vậy.
Chu Dịch lái xe đi.
Không có lưu luyến không rời tạm biệt, cũng không có phất tay, không mang đi một áng mây. Cứ thế một cú đạp ga, ống pô xe phát ra tiếng gầm rú đặc trưng, phóng nhanh đi.
Cortana không tiễn ở cổng. Cô đứng ở cửa sổ, qua khe hở màn cửa dõi theo chiếc ô tô của Chu Dịch biến mất khỏi tầm mắt.
Sau đó cô rời cửa sổ, định quay về phòng mình.
Thế nhưng khi đi ngang qua phòng Chu Dịch, cô dừng bước.
Đứng ở cửa ra vào, nhìn căn phòng trống chỉ còn lại một cái giường, một cái bàn và một cái tủ quần áo. Trên mặt bàn không có máy tính cùng đống tạp vật lộn xộn, trên sàn nhà cũng không còn quần áo bẩn vứt lung tung. Cửa tủ đóng chặt, không bị những bộ quần áo chất đống làm bung ra. Trên giường chỉ còn lại nệm, không có chiếc chăn nào cuộn tròn tùy tiện... Căn phòng lập tức trở nên vô cùng sạch sẽ.
Cảnh tượng này khiến Cortana hơi không thích ứng.
Hơi buồn vu vơ đứng một lát, Cortana chợt hừ một tiếng.
Cũng không biết căn biệt thự kia sẽ bị cái tên đàn ông độc thân này giày vò thành bộ dạng gì!
Nhưng Cortana lập tức nghĩ tới, bố mẹ Chu Dịch sẽ ở cùng anh, có mẹ anh ở đó, dù sao cũng không đến mức vẫn luộm thuộm như cái ổ chó chứ?
Cortana lại hừ một tiếng.
Cái thằng nhóc chưa lớn này!
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.