Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 789: Xem lễ

"Con trai, con nói thật đi, lần này con có thể giành được giải thưởng không?" Trong điện thoại, Chu Kiện Lương hỏi con trai mình, Chu Dịch.

"Con làm sao mà biết được chứ?" Chu Dịch thấy hơi cạn lời, cha hắn lại hỏi một câu hỏi vô cùng kém trình độ.

"Sao lại không thể? Dựa vào lệ cũ, kết hợp tình hình mà phân tích một chút, chẳng phải có thể biết đại khái kết quả rồi sao?" Chu Kiện Lương rất không hài lòng với câu trả lời của con trai.

"Cái này khó mà phân tích được, lỡ như kết quả có sai sót, ai sẽ chịu trách nhiệm?" Chu Dịch vẫn không muốn nói chắc chắn.

"Ba thì nghĩ con chắc chắn sẽ đoạt giải, nhưng những gì truyền thông nói bây giờ cũng không thể không tin được, con nhìn trường hợp Sneijder năm 2010 mà xem... Ba và mẹ con đi Monaco, nếu con không có giải, mà lại để Messi, CR7 giành mất, thì còn gì bẽ bàng, mất mặt hơn chứ?" Chu Kiện Lương rất quan tâm đến vấn đề này.

"Cái đó thì có gì mà mất mặt? Con có thể lọt vào top ba cũng đã là một bước đột phá mang tính lịch sử đối với cầu thủ châu Á rồi."

"Cái đó không giống nhau đâu, Hạng nhất và top ba khác nhau một trời một vực. Ba nói cho con biết, lịch sử mãi mãi cũng chỉ nhớ người đứng đầu, chứ sẽ không quan tâm ai là một trong ba người dẫn đầu." Chu Kiện Lương nói rất chân thành.

"Vậy nếu con không thể chắc chắn giành giải thưởng, thì hai người không tới sao?"

"Đúng! Không tới!" Chu Kiện Lương dứt khoát trả lời, "Ba không muốn đi làm nền cho người khác, chúng ta cũng có lòng tự tôn chứ..."

Lời còn chưa dứt, điện thoại đã bị Lý Thúy Vân giật lấy.

"Quan trọng là cái này thật sự không phải con quyết định, con cũng không thể tự phong cho mình giải thưởng..." Chu Dịch vẫn đang cố thuyết phục cha mình, thì nghe thấy tiếng mẹ cậu vang lên trong điện thoại: "Đừng nghe cha con nói bậy, dù con có đoạt giải hay không, chúng ta vẫn sẽ đi. Nhưng không phải đi để tâng bốc ai, chỉ là mẹ muốn gặp con một lần."

"Ôi, mẹ... Thế thì tốt quá rồi! Hai người cứ tới đi, chuyện gì cũng đừng bận tâm, đến Monaco, còn có thể về Dortmund ở với con một thời gian ngắn..." Chu Dịch nghe mẹ nói vậy thì mừng rỡ không thôi.

"Cái đó e là không được rồi, lần này mẹ đi cũng là xin nghỉ..." Lý Thúy Vân lại tỏ vẻ khó xử, bà cau mày, thực ra bà muốn ở lại với con trai lâu hơn một chút, nhưng ở cơ quan thì...

Nhân lúc bà phân tâm, Chu Kiện Lương liền giành lại quyền kiểm soát điện thoại, sau đó nói: "Được rồi được rồi! Chúng ta cứ ở lại thêm một thời gian ngắn! Cơ quan của mẹ con có chuyện gì mà lớn chứ? Cho dù có chuyện, thì có thể lớn hơn chuyện này sao? Cái công việc đó ba đã sớm muốn cho bà ấy nghỉ rồi! Con xem, phát triển gần như không có, chỉ nhận được cái đồng lương chết dí như vậy thì còn ý nghĩa gì nữa? Thà như ba đây..."

Lý Thúy Vân ở bên cạnh liếc chồng một cái: "Không đi làm thì làm gì? Con trai cũng không ở bên cạnh chúng ta, hai ông bà già cứ suốt ngày ở nhà nhìn nhau chằm chằm à? Anh không thấy phiền chứ tôi thì phiền lắm đấy!"

Chu Kiện Lương cũng không muốn con trai nghe hai vợ chồng họ cãi nhau, thế là vội vàng nói lớn tiếng với Chu Dịch: "Vậy cứ quyết định như thế nhé, chúng ta đi Monaco, sau đó lại đi Dortmund ở một thời gian ngắn! Thôi, ba cúp máy đây, gọi đường dài quốc tế tốn tiền lắm!"

Nói xong, hắn hoàn toàn không cho Chu Dịch và vợ mình thời gian phản ứng, cúp máy nhanh như chớp.

Chu Dịch cười lắc đầu, làm sao cậu có thể không nghe thấy những âm thanh truyền đến từ trong điện thoại chứ?

Dù sao đây cũng là chuyện giữa cha mẹ cậu, cậu cũng không tiện xen vào.

Quả thực, cha cậu cũng đã chạm đến nỗi lo lắng sâu thẳm trong lòng cậu – rốt cuộc cậu có thể giành được giải thưởng hay không?

Theo lý thuyết, xét về thành tích và vinh dự của mùa giải trước, Chu Dịch tự thấy mình hoàn toàn đủ tiêu chuẩn. Nhưng chuyện này không chỉ đơn thuần là đủ tiêu chuẩn là được, cứ nghĩ đến trường hợp của Sneijder mà xem... Anh ấy đã lăn lộn trong làng bóng đá châu Âu nhiều năm như vậy, cuối cùng còn không lọt vào top ba, đây quả thực là một điều vô cùng nhục nhã.

Không gian ảo có thể giả lập đối thủ, mô phỏng thi đấu, nhưng lại không thể mô phỏng lễ trao giải.

Gần đây truyền thông Hà Lan đang xôn xao, cho rằng trong danh sách ba người cuối cùng đáng lẽ phải có Robben một suất, còn Messi thì không nên xuất hiện trong danh sách cuối cùng này nữa.

Lý do truyền thông Hà Lan đưa ra là, nếu Ribery còn có thể lọt vào top ba, thì tại sao Robben lại chỉ đứng thứ năm?

Nếu xét về màn trình diễn ở cấp độ câu lạc bộ, thì những bàn thắng cũng vô cùng quan trọng, bàn thắng ở trận chung kết Champions League suýt chút nữa đã giúp Bayern Munich giành chức vô địch Champions League.

Một màn trình diễn như vậy không thua kém gì Chu Dịch hay Ribery, thì tại sao ngay cả Messi và Cristiano Ronaldo cũng không sánh bằng?

Truyền thông Hà Lan có ý kiến trái chiều về việc này.

Chu Dịch cũng không thể đảm bảo rằng sẽ không có ai có ý kiến trái chiều về cậu.

Trên thực tế, ngay sau khi danh sách này được công bố, Chu Dịch đã hỏi Tổng giám đốc câu lạc bộ Vacik câu hỏi tương tự: "Con có thể giành được giải thưởng không?"

Lúc đó cậu hỏi như vậy là vì cậu cũng đang suy nghĩ, nếu không giành được giải, cậu sẽ không đi. Không phải là cậu làm bộ làm tịch hay thiếu phong độ, mà là vì lịch trình của UEFA quá hiếm thấy – Trận Siêu cúp châu Âu diễn ra một ngày sau lễ trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu và lễ bốc thăm vòng bảng Champions League, nhưng địa điểm tổ chức Siêu cúp châu Âu lại không cùng nơi với lễ trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu và lễ bốc thăm vòng bảng Champions League.

Trước đây, mọi thứ đều diễn ra ở Monaco. Tối hôm trước trao giải và bốc thăm, tối hôm sau, trận Siêu cúp châu Âu giữa nhà vô địch Champions League và nhà vô địch Europa League sẽ được tổ chức ngay tại sân vận động Louis II của Monaco.

Thế nhưng năm nay, Siêu cúp châu Âu l���i diễn ra ở tận Đông Âu xa xôi – thủ đô Prague của Cộng hòa Séc.

Còn lễ trao giải thì vẫn được tổ chức ở Monaco.

Điều này có nghĩa là Chu Dịch phải đến Monaco trước, sau khi tham gia lễ trao giải xong sẽ phải đi xuyên đêm đến Prague, sau đó hội quân cùng đội bóng, chuẩn bị cho trận Siêu cúp châu Âu vào tối ngày hôm sau.

Việc di chuyển vất vả như vậy, nghỉ ngơi không tốt, tập luyện cũng không tốt, thì còn có thể giữ được bao nhiêu phong độ để đá Siêu cúp châu Âu chứ?

Mặc dù tầm quan trọng của Siêu cúp châu Âu không bằng Champions League, nhưng về danh nghĩa lại là vinh dự của "Vua của các vị Vua châu Âu" đích thực. Nếu vì di chuyển liên tục mà phong độ không tốt, không thể giúp đội bóng đánh bại đối thủ, giành Siêu cúp châu Âu, thì đây là trách nhiệm của ai?

Nếu không giành được giải thưởng, tổn thất sẽ rất lớn, đến lúc đó không chỉ không giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu, mà Siêu cúp châu Âu cũng mất đi...

Chỉ nghĩ đến thôi đã thấy khó chịu rồi.

Vacik đương nhiên cũng không biết Chu Dịch có chắc chắn giành giải thưởng hay không, nhưng nếu Chu Dịch vắng mặt buổi lễ trao giải, thì đây chắc chắn sẽ trở thành một nỗi tiếc nuối khôn nguôi. Nếu Chu Dịch không có giải thì thôi, còn nếu được giải mà cậu lại không có mặt, thì còn gì đáng tiếc hơn?

Còn về việc di chuyển vất vả để đá Siêu cúp châu Âu, thì ông ta chẳng bận tâm. Dù sao người phải bay đi bay về nửa châu Âu, rồi còn phải ra sân thi đấu cũng đâu phải ông ta.

Thế là Vacik vội vàng trấn an Chu Dịch: "Nếu như cậu cũng không thể giành giải thưởng, thì cái uy tín chuyên nghiệp mà Platini đề xướng chẳng phải là một trò cười sao? Về sau danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu này còn khác gì với Quả bóng vàng FIFA nữa?"

Ông ta còn tiếp tục khuyên Chu Dịch: "Một khoảnh khắc vinh quang như thế, cậu đương nhiên nên mời người thân cùng đến tham dự buổi lễ long trọng này chứ! Đây chính là một điều vô cùng vinh dự, tôi nghĩ người thân của cậu cũng sẽ lấy cậu làm vinh dự... Đương nhiên, chi phí thủ tục đến đây cậu không cần phải bận tâm, câu lạc bộ sẽ lo liệu ổn thỏa mọi thứ cho cậu."

Chu Dịch nghĩ, cái này cũng không tệ chút nào, đây chẳng khác nào một chuyến du lịch nước ngoài miễn phí cho cha mẹ cậu.

Thế là cậu liền đồng ý sẽ tham gia buổi lễ.

Klopp cũng rất khó chịu, tìm Zulk để phản đối, sau đó hai người cùng nhau chửi bới UEFA và Platini tệ hại một trận – theo họ, cái ý tưởng ngu ngốc là để các quốc gia châu Âu luân phiên đăng cai Siêu cúp châu Âu, chính là hành động của Platini nhằm đáp trả việc các Liên đoàn bóng đá Đông Âu đã bỏ phiếu cho ông ta khi tranh cử chủ tịch UEFA trước đây, nên mới đẩy Siêu cúp châu Âu sang Cộng hòa Séc. Đây hoàn toàn là vì lợi ích chính trị cá nhân, chứ không hề quan tâm đến lợi ích của câu lạc bộ và cầu thủ.

Với sự can thiệp của câu lạc bộ Dortmund, việc làm hộ chiếu cho cha mẹ Chu Dịch để đến Monaco và Đức đều diễn ra vô cùng hiệu quả và thuận lợi.

Trước đó, Lý Thúy Vân lo lắng về chuyện xin nghỉ phép cũng không gặp bất kỳ khó khăn hay trở ngại nào, được duyệt thẳng một mạch.

Kể từ khi con trai bà trở thành ngôi sao bóng đá, những lời nói xấu trong văn phòng không còn nghe thấy nữa, lãnh đạo cơ quan cũng tỏ thái độ ôn hòa với bà, chẳng bao giờ dám gây khó dễ cho bà.

Nói đùa chứ, con trai Lý Thúy Vân, Chu Dịch, hiện tại chính là một đại minh tinh. Không chỉ có sức ảnh hưởng trong lĩnh vực bóng đá, mà nói riêng về sức ảnh hưởng trên mạng của cậu ấy, hiện nay có một từ ngữ thịnh hành gọi là "ngôi sao mạng" – Chu Dịch chính là một "ngôi sao mạng"! Cậu có hơn 70 triệu người hâm mộ, còn là nhân vật được Nhân Dân Nhật Báo đích danh biểu dương.

Đừng nói lãnh đạo cơ quan, ngay cả người bình thường trong cơ quan, nếu ai đó mù quáng đắc tội với Lý Thúy Vân, khiến cho con trai bà biết được, chạy lên mạng than thở một chút, thì cái cơ quan nhỏ bé này của họ sẽ bị nhấn chìm bởi làn sóng chỉ trích, những người lãnh đạo tất cả đều sẽ gặp họa, không ai thoát được.

Thực ra, cơ quan ai nấy đều mong Lý Thúy Vân từ chức, bởi vì Lý Thúy Vân ở cơ quan họ chẳng khác nào một quả bom hẹn giờ, trời mới biết khi nào sẽ phát nổ, nên tất cả mọi người đều phải sống thận trọng từng li từng tí.

Nhưng Lý Thúy Vân là cán bộ biên chế chính thức, trừ phi Lý Thúy Vân tự nguyện từ chức, bằng không, cơ quan không thể sa thải hay đuổi việc bà...

Cho nên lần này, lúc Lý Thúy Vân xin nghỉ phép có chút ngập ngừng nói rằng sau khi đi Monaco về có thể còn muốn đến Dortmund ở Đức một thời gian nữa, nhưng chưa biết cụ thể sẽ ở bao lâu, lãnh đạo phòng nhân sự lập tức vung tay ra hiệu: "Cứ thoải mái đi chơi! Chơi thật vui vẻ vào! Đoàn tụ với con trai đương nhiên là quan trọng nhất! Chuyện công việc á? Công việc có gì mà quan trọng? Chẳng có gì quan trọng cả đâu... Cơ quan chúng ta bây giờ hiệu quả lợi ích cũng chẳng ra sao, người đông việc ít, tuyệt đối không bận rộn! Cho nên bà cứ yên tâm đừng bận tâm chuyện ở cơ quan, cứ thoải mái mà chơi, muốn chơi bao lâu thì chơi bấy lâu! Dù sao Chu Dịch vẫn luôn ở một mình, sống một mình ở Đức cũng không dễ dàng gì, bà là mẹ, đi chăm sóc cuộc sống của con cũng là điều nên làm mà... Để Chu Dịch ăn ngon ngủ yên, không phải lo lắng chuyện gì, cậu ấy có thể hết mình hơn trên sân bóng, làm rạng danh đất nước, đúng không nào?"

Vị lãnh đạo này suýt chút nữa đã nói: "Bà muốn rút lui, tôi sẽ phê duyệt đơn từ chức ngay lập tức!"

Lý Thúy Vân không ngờ việc xin nghỉ phép lại thuận lợi đến vậy, lãnh đạo lại nói chuyện một cách dễ chịu đến thế, nhìn nụ cười thân thiết của lãnh đạo, thật sự bà có chút không thể hiểu nổi...

Bản văn được biên tập này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free