(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 755: Không thể không làm lựa chọn
"Chúng ta buộc phải đưa ra một lựa chọn," Zulk nói.
Lời vừa dứt, mọi người trong phòng đều quay đầu nhìn hắn.
"Điều quan trọng nhất bây giờ là giải quyết vấn đề của Lewandowski và Chu Dịch, phải không?" Zulk hỏi mọi người.
Không có người phản đối.
"Nhưng nguồn lực của chúng ta có hạn, nếu dồn hết tâm sức vào một người, tất yếu sẽ khiến người còn lại bị b�� quên..."
"Tại sao chúng ta không thể cùng lúc đầu tư cho cả hai?" Tổng thanh tra tài chính Thomas Guterres hỏi.
"Chúng ta không có ngần ấy sức lực để đối phó với hai người đại diện khó nhằn cùng lúc," Zulk xòe tay nói.
Lời nói của hắn khiến cả phòng chìm vào một khoảng lặng.
Chuyện này thực sự rất đau đầu, chỉ riêng Schultz đã đủ khiến người ta nhức óc, người đại diện của Lewandowski là Kucharski cũng chẳng phải dạng vừa. Gần đây, trên truyền thông đã bắt đầu xuất hiện những lời chỉ trích về đạo đức của câu lạc bộ Dortmund. Họ phê phán rằng Dortmund không giữ lời, rõ ràng đã hứa hẹn với người đại diện của Lewandowski, vậy mà quay lưng phủ nhận.
Những lời bàn tán trên truyền thông đã mang lại áp lực dư luận rất lớn cho Dortmund.
Dù sao đi nữa, uy tín là vô cùng quan trọng. Nếu một câu lạc bộ có đội ngũ quản lý hoàn toàn thiếu uy tín, không màng đến tinh thần hợp đồng, thì đó là một điều rất đáng sợ.
Và những động thái trên truyền thông này, đương nhiên đều là "công lao" của Kucharski, người đại diện của Lewandowski. Hắn đã dùng truyền thông để công khai "tố cáo" cách làm của Dortmund, một chiêu thực sự rất hiểm.
Những người hóng hớt không rõ chân tướng sợ rằng sẽ không đào sâu tìm hiểu tại sao Dortmund lại làm vậy, và đằng sau có ẩn tình gì. Họ chỉ biết rằng Dortmund không giữ lời, rằng Vacik đã đồng ý với người đại diện của Lewandowski về việc rời đội vào mùa hè năm 2013, nhưng giờ lại không chịu.
Chuyện bội bạc như vậy thật sự quá mức, khiến người ta phải rùng mình!
Giờ đây, Vacik mỗi ngày đều phải nhận hàng tá cuộc gọi từ các phóng viên, yêu cầu ông ấy nói về những gì đã đàm phán với người đại diện của Lewandowski. Mặc cho Vacik bác bỏ tin đồn rằng không hề có hiệp nghị nào như vậy, mọi người vẫn không tin.
Kucharski quả thực rất có năng lực. Trong cuộc chiến dư luận này, hắn đã thành công xây dựng hình ảnh bản thân và Lewandowski như những người vô tội, bị câu lạc bộ Dortmund bội bạc và làm tổn thương sâu sắc, một hình ảnh đáng thương đã in sâu vào lòng người. Nhất là khi Dortmund bị cho là bội bạc,
Mà Lewandowski vẫn tận chức tận trách trên sân cỏ, giúp Dortmund lọt vào chung kết Champions League và giành được hai chức vô địch quan trọng nhất cho đội bóng.
Mới đây thôi, Lewandowski khi trả lời phỏng vấn của truyền thông Ba Lan 《Rzeczpospolita》, đã than thở với giới truyền thông quê nhà rằng: "Nếu ai đó đã hứa hẹn, thì họ nên thực hiện lời hứa đó. Tôi không chỉ nói riêng về chuyện chuyển nhượng, tôi còn từng thảo luận nhiều chuyện khác với ban lãnh đạo Dortmund, nhưng cuối cùng đều không được thực hiện..."
Khi mùa giải còn chưa kết thúc, Lewandowski đã tránh tranh cãi về hợp đồng và chuyển nhượng. Cho nên, thực tế, hình ảnh của anh ấy trong lòng người hâm mộ Dortmund vẫn rất tốt. Giờ đây, mùa giải đã kết thúc, chức vô địch cũng đã giành được, việc Lewandowski lên tiếng vì lợi ích của bản thân cũng sẽ không có ai cảm thấy sai trái.
Nếu người đại diện của Lewandowski quả thực có một thỏa thuận miệng như vậy với câu lạc bộ, thì cách làm của Dortmund là bất nhân bất nghĩa. Thái độ của người hâm mộ bóng đá Dortmund đối với việc này vô cùng nhất quán, khác hoàn toàn với thái độ họ dành cho Götze.
Họ cho rằng Götze là kẻ phản bội không thể tha thứ, nhưng Lewandowski thì tình cảnh đáng được thông cảm.
Đối với trong chuyện này, ai là người tốt, ai là kẻ xấu.
Ai đáng được kính trọng hơn, ai đáng bị khinh bỉ.
Đơn giản là rõ như ban ngày.
Những người đại diện đáng chết này!
Vacik thậm chí còn hoài nghi bài báo trên 《Thị Trường Chuyển Nhượng》 cũng là do Schultz, người đại diện của Chu Dịch, giở trò...
"Hiện tại, chúng ta nên suy nghĩ thật kỹ, rốt cuộc ai là người đội bóng cần nhất, là người quan trọng nhất đối với chúng ta," Zulk tiếp tục nói. "Nếu buộc phải chọn, thì cố gắng chọn người ít gây ảnh hưởng tiêu cực nhất đến đội bóng."
"Đương nhiên là Chu Dịch quan trọng hơn rồi," Thomas Guterres thốt lên.
"Suy nghĩ của tôi cũng vậy," Zulk nói theo.
Hai người, một tổng thanh tra tài chính, một tổng thanh tra thể thao, đều cân nhắc từ góc độ công việc của mình. Về mặt chuyên môn, Chu Dịch là hạt nhân của đội bóng; có anh ấy, việc tìm một tiền đạo khác sẽ đơn giản hơn nhiều. Nhưng nếu không có anh ấy, ngay cả khi Lewandowski ở lại đội, vai trò quan trọng của anh ấy e rằng cũng sẽ giảm đi.
Về phương diện kinh tế, đằng sau Chu Dịch là thị trường Trung Quốc khổng lồ; nếu bán anh ấy đi, Dortmund sẽ đánh mất chiếc chìa khóa vàng để mở cánh cửa thị trường này.
Chưa kể, mùa hè năm nay, câu lạc bộ Dortmund còn lên kế hoạch tổ chức một chuyến du đấu ở Trung Quốc – đây là cách nói hoa mỹ, thực chất là một chuyến đi "móc túi" người hâm mộ. Nếu không có Chu Dịch, hiệu quả của việc Dortmund đi Trung Quốc "moi tiền" sẽ giảm đi đáng kể.
Vacik thấy thế thở dài: "Thực ra không cần phải lựa chọn, Chu Dịch là người chúng ta buộc phải giữ lại."
Ông ấy tính toán rằng, dù có cố ép Lewandowski ở lại, chưa biết Lewandowski sẽ thể hiện phong độ ra sao khi ở lại đội. Hơn nữa, việc để một cầu thủ đầy oán niệm với câu lạc bộ như vậy ở lại phòng thay đồ, tất yếu sẽ gây ra mâu thuẫn và bất ổn. Những điều này đối với Dortmund mà nói, đều là những rắc rối kéo dài.
Thay vì phí hoài toàn bộ sức lực để giữ lại một quả bom hẹn giờ, thà dồn sức trấn an Chu Dịch còn hơn...
Thế là, quyết định cuối cùng trong cuộc họp kín lần này là từ bỏ Lewandowski và dồn hết toàn lực để giữ lại Chu Dịch.
Sau đó, Vacik đích thân gọi điện cho Klopp, thông báo cho ông ấy quyết định này.
Klopp cũng từng hy vọng câu lạc bộ có thể không cần phải đưa ra lựa chọn này, mà giữ lại cả hai người. Nhưng sự thực là vô cùng nghiêm trọng; nếu Klopp cố chấp giữ Lewandowski lại, có thể sẽ khi��n danh dự của mình bị tổn hại, và về mặt kinh tế cũng sẽ lỗ nhiều hơn được.
Điều an ủi duy nhất cho Klopp là Marc Wagoner sau lần thứ hai trở lại sân cỏ sau chấn thương, đã có màn thể hiện khá tốt trong trận chung kết Champions League. Anh ấy đã ghi bàn gỡ hòa quan trọng; nếu không có bàn thắng đó, Dortmund có thể đã thua.
Chính Marc đã ghi bàn, tạo ra cơ hội tuyệt vời để Chu Dịch "kết liễu" Bayern Munich.
Nếu Lewandowski thực sự không giữ lại được, ít nhất Marc vẫn có thể gánh vác phần nào, đồng thời câu lạc bộ sẽ tìm kiếm người thay thế trên thị trường chuyển nhượng, hy vọng có thể tìm được ứng viên kế nhiệm phù hợp.
***
Chu Dịch đang cùng người đại diện Schultz ăn tối. Trong bữa ăn, hai người đã bàn về tiến độ gia hạn hợp đồng với Dortmund.
"Tiến triển vô cùng chậm, câu lạc bộ Dortmund lần này thái độ vô cùng kiên quyết," Schultz nói với Chu Dịch. "Chuyện của Götze đã tác động rất lớn đến họ; bây giờ, họ đơn giản là căm ghét điều khoản giải phóng hợp đồng đến tận xương tủy."
Chu Dịch cũng cảm nhận được quyết tâm của Dortmund. Anh ngẫm nghĩ một lát rồi trầm giọng nói: "Vậy thì thế này đi, dù sao hợp đồng của tôi với Dortmund còn tới ba năm nữa mới hết hạn. Nếu thực sự không thể đạt được thỏa thuận, chúng ta sẽ không bàn thêm nữa vào mùa hè năm nay. Dù sao, điều khoản giải phóng hợp đồng phải đến mùa giải cuối cùng mới có hiệu lực."
Sau khi Götze ra đi, nếu Lewandowski lại tiếp tục rời đội, thì đây thực sự là một đòn giáng nặng nề đối với Dortmund.
Trong tình cảnh này, anh ấy cũng không muốn "thừa nước đục thả câu". Dù sao anh ấy vẫn còn tình cảm với Dortmund, cũng không muốn khiến câu lạc bộ rơi vào tình thế khó xử. Mặc dù câu lạc bộ đối với Shinji Kagawa và Lewandowski có những hành động không chính đáng, nhưng đối với bản thân anh ấy thì vẫn luôn rất tốt. Nhìn chung, sự hợp tác giữa hai bên vẫn là vui vẻ.
Nếu không có chuyện của Götze, Chu Dịch chưa chắc đã không rời Dortmund ngay trong mùa hè này. Nhưng khi đã có chuyện của Götze và Lewandowski, thì Chu Dịch không tiện đưa ra yêu cầu rời Dortmund ngay trong mùa hè năm nay nữa.
Điều đó sẽ khiến anh ấy rơi vào tình cảnh bất nhân bất nghĩa. Chu Dịch vẫn rất quý trọng danh dự và hình ảnh của mình trong mắt người hâm mộ, không nguyện ý làm kẻ phản bội.
Schultz cũng cảm thấy đề nghị của Chu Dịch là hợp lý. Trong khoảng thời gian này, ông ấy cũng phải chịu áp lực rất lớn khi đàm phán với câu lạc bộ Dortmund; ông có thể cảm giác được mỗi lần gặp mặt, sắc mặt của Vacik lại tệ hơn lần trước.
Hiện tại, nếu chủ động đề nghị tạm dừng đàm phán gia hạn hợp đồng, còn có thể tạo cơ hội để câu lạc bộ Dortmund "giữ thể diện".
Thế nhưng một ngày sau đó, mọi chuyện liền có sự thay đổi.
***
Chu Dịch cầm lấy báo chí, kinh ngạc tột độ.
Hắn nhìn thấy cái gì?
《 Vacik: Lewandowski có thể rời đi bất cứ lúc nào! 》
"...Có lẽ vì những chỉ trích liên tiếp từ dư luận gần đây đã gây áp lực rất lớn cho Dortmund, chỉ mới hôm qua, CEO của câu lạc bộ Dortmund, Hans Vacik, đã tuyên bố rõ ràng với Kucharski, người đại diện của Lewandowski, rằng câu lạc bộ Dortmund sẽ không tạo bất kỳ trở ngại nào trong việc Lewandowski rời khỏi Dortmund. Nhưng nếu Bayern Munich thực sự muốn có được Lewandowski, thì ít nhất họ nên đưa ra một lời đề nghị với câu lạc bộ Dortmund trước..."
Dortmund vậy mà lại đột ngột từ bỏ việc giữ Lewandowski?!
Chỉ trong một mùa hè, mất đi hai trụ cột, Chu Dịch hoàn toàn có thể dự cảm được người hâm mộ bóng đá Dortmund sẽ dấy lên một làn sóng phản đối dữ dội đến mức nào...
Toàn bộ nội dung biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được khuyến khích.