(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 754: Sứt đầu mẻ trán
Nếu như vụ việc của Chu Dịch không bị truyền thông phanh phui, thì Lewandowski hiển nhiên đã là vấn đề lớn nhất của Dortmund trong mùa hè năm nay.
Thế nhưng, sau khi sự việc của Chu Dịch bị truyền thông lật tẩy, Lewandowski bỗng nhiên trở nên không còn quan trọng đến thế.
Câu lạc bộ Dortmund buộc phải dồn toàn lực đối phó với người đại diện của Chu Dịch – Schultz.
Hai lần đàm phán gia hạn hợp đồng trước đó đã khiến Vacik hiểu rõ rằng, Schultz tuy nhìn có vẻ trẻ tuổi nhưng tuyệt đối là một người khó đối phó. Ông chưa từng thấy một người đại diện nào như vậy – trung thành với cầu thủ của mình đến mức khó tin, tựa như một "trung khuyển" của Chu Dịch vậy. Chu Dịch nói sao, anh ta làm vậy, hoàn toàn không hề suy suyển. Dùng tình cảm lay động hay phân tích lý lẽ cũng đều vô ích, anh ta chỉ quan tâm đến việc bảo vệ lợi ích của Chu Dịch.
Một người đại diện như vậy thực sự rất hiếm thấy, bởi lẽ các người đại diện khác ít nhiều đều có những tính toán riêng, nhưng Schultz dường như hoàn toàn không vì bản thân mà tính toán.
Đương nhiên, có lẽ anh ta hiểu rằng, vì Chu Dịch mà tính toán chính là vì bản thân mà tính toán.
Mặc dù cả hai bên đều có ý nguyện gia hạn hợp đồng, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ đạt được sự đồng thuận. Nên nhớ, trước đây Lewandowski và câu lạc bộ cũng đều có ý nguyện gia hạn hợp đồng kia mà…
Hiện tại, vấn đề nan giải nhất vẫn chưa phải là mức lương hàng năm, bởi Chu Dịch không hề quá tham lam về mặt này. Anh chưa bao giờ nói rằng với vai trò quan trọng nhất trong đội bóng, anh nhất định phải nhận mức lương cao nhất toàn đội.
Vấn đề chính tập trung vào điều khoản giải phóng hợp đồng.
Kể từ khi Götze bị Bayern Munich cưỡng ép chiêu mộ thông qua điều khoản giải phóng, Dortmund đã hy vọng có thể loại bỏ điều khoản này trong hợp đồng của các cầu thủ chủ chốt.
Chu Dịch, với tư cách là hạt nhân của đội bóng, đương nhiên càng phải như vậy.
Đối với những cầu thủ như thế, điều khoản giải phóng hợp đồng đơn giản tựa như một quả bom hẹn giờ có thể phát nổ bất cứ lúc nào. Chừng nào nó còn tồn tại trong hợp đồng, Vacik sẽ không thể nào ngủ yên.
Vì vậy, mục tiêu chính của câu lạc bộ trong lần gia hạn hợp đồng này là thuyết phục Chu Dịch và người đại diện Schultz đồng ý loại bỏ điều khoản giải phóng hợp đồng khỏi bản giao kèo mới.
Nhưng Schultz, hay nói đúng hơn là Chu Dịch, đối với vấn đề này không nhượng bộ một bước nào, thái độ vô cùng kiên quyết.
Mà trớ trêu thay, câu lạc bộ cũng vô cùng kiên quyết ở phương diện này.
Cả hai bên cứ thế rơi vào bế tắc.
Câu lạc bộ kiên trì muốn hủy bỏ điều khoản giải phóng hợp đồng.
Còn Schultz kiên trì phải có điều khoản giải phóng hợp đồng.
Câu lạc bộ cũng đã bí mật trực tiếp gặp Chu Dịch, hy vọng anh có thể cân nhắc những điều kiện mà câu lạc bộ đưa ra. Để thể hiện thành ý, họ sẵn sàng nâng cao đáng kể mức lương của Chu Dịch, khiến anh trở thành cầu thủ hưởng lương cao nhất của câu lạc bộ.
Đối mặt với áp lực từ câu lạc bộ, Chu Dịch đã vô cùng khéo léo dùng thái cực quyền để né tránh – anh bày tỏ rằng mình có tình cảm với Dortmund, anh hy vọng và muốn tiếp tục gắn bó với Dortmund. Lời nói này đương nhiên khiến ban lãnh đạo Dortmund nghe thì rất dễ chịu. Nhưng sau đó, Chu Dịch lại không muốn nói thêm nhiều, anh bày tỏ rằng vấn đề gia hạn hợp đồng vẫn nên giao cho người đại diện của mình, anh là một cầu thủ, không hiểu rõ nhiều chuyện như vậy, chỉ muốn đá bóng. Vì thế, tìm anh chi bằng đi tìm Schultz.
Câu lạc bộ cũng không phải là những kẻ ngốc, nghe xong liền biết Chu Dịch có ý gì – anh tuyệt đối sẽ không từ bỏ điều khoản giải phóng hợp đồng.
Kỳ thực, người sáng suốt đều nhìn ra được, Chu Dịch không thể gắn bó trọn đời với Dortmund, và câu lạc bộ Dortmund cũng không muốn mãi mãi trói chân Chu Dịch. Họ chỉ hy vọng rằng khi Chu Dịch chuyển nhượng trong tương lai, họ có thể thu về nhiều phí chuyển nhượng nhất có thể.
Nếu không có điều khoản giải phóng hợp đồng, Dortmund có thể ra giá trên trời, muốn bao nhiêu tiền thì tùy ý. Quyền chủ động về việc cầu thủ có chuyển nhượng hay không cũng hoàn toàn nằm trong tay câu lạc bộ Dortmund, họ muốn bán thì bán, không muốn bán thì không bán.
Nếu như hợp đồng của Götze trước đây không có cái điều khoản giải phóng hợp đồng chết tiệt đó, Bayern Munich làm sao có thể bỏ qua Dortmund, trực tiếp đàm phán với người đại diện của Götze?
Câu nói cuối cùng trong bài báo trên 《Thị Trường Chuyển Nhượng》 rất có lý: "Liệu Chu Dịch có trở thành Götze thứ hai?"
Đây chính là điều mà ban lãnh đạo Dortmund lo lắng và sợ hãi nhất.
Còn Chu Dịch kiên quyết phải có điều khoản giải phóng hợp đồng chính là để tránh tình huống số phận của mình hoàn toàn nằm trong tay câu lạc bộ. Hiện tại, mối quan hệ giữa anh và câu lạc bộ khá tốt, nhưng ai biết về sau thì sao? Trong các câu lạc bộ bóng đá, tình trạng "vua nào triều thần nấy" vô cùng phổ biến. Khi Klopp còn là huấn luyện viên, đương nhiên vị thế của anh rất quan trọng.
Nhưng nếu có một ngày Klopp không còn làm huấn luyện viên thì sao? Lỡ như huấn luyện viên trưởng mới lại ưa thích lối đá bóng dài, tạt cánh đánh đầu thì sao? Khi đó, vị trí chiến thuật của anh trong đội bóng sẽ kém xa trước đây, đến lúc đó đừng nói đến việc còn có thể làm hạt nhân hay không, mà ngay cả vị trí chính thức cũng chưa chắc đã giữ được.
Nếu hợp đồng của mình có điều khoản giải phóng, khi không còn vui vẻ ở Dortmund, đương nhiên sẽ có những đội bóng khác sẵn lòng chi trả phí giải phóng để đưa anh về.
Nếu không có điều khoản này, dù có không vui đến mấy, anh cũng chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt.
Chu Dịch vô cùng không thích cảm giác không được tự chủ trong những tình huống như vậy.
Điều khoản giải phóng hợp đồng là ranh giới cuối cùng của anh, tuyệt đối không thể nhượng bộ nửa bước.
Dù sau này anh có đến thi đấu cho câu lạc bộ nào khác, anh cũng phải đảm bảo hợp đồng có một điều khoản như vậy, dù có cần dùng đến hay không, thì điều khoản này vẫn phải có.
※※※
Đúng lúc câu lạc bộ Dortmund và Schultz đang khó khăn tiến hành đàm phán gia hạn hợp đồng, truyền thông Anh đột nhiên đưa tin Arsenal chính thức ra giá 50 triệu Euro để hỏi mua Chu Dịch.
Và thông tin này đã được câu lạc bộ Arsenal chính thức xác nhận: "...Phóng viên của chúng tôi đã tham khảo ý kiến của những người trong nội bộ câu lạc bộ và họ cho biết, đúng là họ đã ra giá hỏi mua Chu Dịch..."
Một ngày sau đó, câu lạc bộ Dortmund cũng xác nhận thông tin này. Dortmund là một câu lạc bộ niêm yết trên thị trường chứng khoán, bất kỳ thông tin nào có thể ảnh hưởng đến giá cổ phiếu của họ đều phải được công bố ngay lập tức. Rõ ràng, việc Chu Dịch ở lại hay ra đi có ảnh hưởng rất lớn đến giá cổ phiếu của Dortmund.
Nếu như việc Arsenal ra giá này xảy ra khi hợp đồng của Chu Dịch với Dortmund chỉ còn lại một năm, thì câu lạc bộ Dortmund căn bản không thể can thiệp được. Họ chỉ có thể đứng ngoài cuộc, nhìn người đại diện của Chu Dịch và Arsenal đàm phán hợp đồng cá nhân, sau đó anh sẽ chuyển nhượng rời đi.
Bởi vì trong hợp đồng hiện tại của Chu Dịch với câu lạc bộ, mức phí giải phóng hợp đồng chỉ là 50 triệu Euro.
May mắn là điều khoản giải phóng hợp đồng của Chu Dịch chỉ có hiệu lực vào năm cuối cùng của hợp đồng.
Nhưng nếu như căn bản không có điều khoản này, chẳng phải sẽ tốt hơn sao?
Việc Arsenal ra giá khiến ban lãnh đạo Dortmund càng tin rằng, tuyệt đối không thể để lại bất kỳ "quả bom hẹn giờ" nào tương tự trong hợp đồng mới.
Họ một mặt không chút do dự từ chối mức giá 50 triệu Euro của Arsenal, mặt khác tiếp tục đàm phán hợp đồng với Schultz.
"Tôi xin cam đoan với người hâm mộ bóng đá Dortmund, dù trong bất kỳ tình huống nào, chúng tôi cũng tuyệt đối sẽ không bán Chu Dịch. Anh ấy là cầu thủ không phải để bán, là một báu vật vô giá." Vacik phát biểu khi trả lời phỏng vấn.
Thế nhưng Arsenal không dễ dàng bị những lời này làm cho khiếp sợ. Ai cũng hay nói những lời kiểu "cầu thủ A nào đó là không phải để bán", rồi cuối cùng chẳng phải vẫn bán sao?
Arsenal cho rằng Dortmund nói như vậy là vì chê 50 triệu Euro quá ít, nên họ rất nhanh chóng đưa ra mức giá lần thứ hai, lần này nhiều hơn lần trước 5 triệu Euro, lên tới 55 triệu Euro!
Mức giá của Arsenal chắc chắn đã kích thích các câu lạc bộ khác.
Gần như cùng lúc, mức giá 60 triệu Euro của Barcelona cũng được đặt lên bàn của Vacik.
Câu lạc bộ Manchester City cũng đưa ra mức giá 60 triệu Euro.
Ngay cả Paris Saint-Germain cũng đến tham gia vào cuộc đua. Dù Chu Dịch có để ý đến họ hay không, nhưng về khoản tiền bạc, họ sẽ không dễ dàng chịu thua.
Ngoài ra, Vacik còn thấy tên Bayern Munich trong danh sách các câu lạc bộ hỏi mua!
"Tên ngốc Hernez kia rốt cuộc muốn làm gì!" Vacik gầm lên.
Tổng giám đốc thể thao Zulk ngồi bên cạnh nhún vai: "Chỉ sợ là để gây thêm rắc rối, rồi xem chúng ta làm trò cười."
"Khốn kiếp..." Vacik đưa hai tay lên đầu, dùng sức nắm chặt.
Những chuyện gần đây thực sự khiến ông đau đầu nhức óc.
Ngoài Chu Dịch và Lewandowski, Hummels, Subotic và Gündoğan cũng liên tục bị các đội bóng khác ve vãn.
Ví dụ như Gündoğan đã nhận được sự quan tâm từ Real Madrid. Sau trận bán kết Champions League mùa giải trước, Real Madrid đã chú ý đến việc hợp đồng của Gündoğan với Dortmund sẽ đáo hạn vào mùa hè năm 2015, hiện tại chỉ còn hai năm.
Real Madrid đối với Dortmund mà nói, dù là danh tiếng hay tầm vóc đều rất lớn. Nếu họ muốn chiêu mộ Gündoğan, đừng nói Gündoğan, mà Dortmund đoán chừng cũng không thể chống đỡ nổi. Trước đây họ đã chiêu mộ Sahin như thế nào?
Cho nên, kỳ thực Dortmund muốn gia hạn hợp đồng không chỉ riêng Lewandowski và Chu Dịch.
Việc đồng thời tiến hành đàm phán gia hạn hợp đồng với nhiều cầu thủ như vậy đã khiến Vacik gần như kiệt sức.
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.