Sau khi Lewandowski ghi bàn thắng thứ ba, sân vận động Wiest đã biến thành một bữa tiệc khổng lồ. Những tiếng ca bắt đầu cất lên từ khán đài phía Nam, nhanh chóng lan tỏa khắp sân.

Trên sân, các cầu thủ Dortmund càng thi đấu càng thoải mái. Dù đối mặt với những pha áp sát tranh bóng của Hoffenheim, họ vẫn thể hiện sự điêu luyện, thuần thục.

Khi Chu Dịch liên tục hai lần dùng gót chân chuyền bóng chính xác đến chân đồng đội, tiếng reo hò trên khán đài gần như vang vọng đến mây xanh, tựa như một màn trình diễn xiếc trên sân khấu của một bữa tiệc.

Vào phút thứ tám mươi ba, Chu Dịch bị thay ra. Một phút sau, Reus cũng rời sân.

Klopp đang chuẩn bị cho trận chung kết Champions League. Mặc dù còn một tuần nữa mới đến ngày thi đấu, nhưng việc cho các cầu thủ chủ chốt nghỉ ngơi để tránh nguy cơ chấn thương là điều nên làm.

Khi Chu Dịch rời sân, anh đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt khi tất cả người hâm mộ Dortmund đứng dậy vỗ tay tán thưởng.

“Chu Dịch rời sân. Đây là trận đấu cuối cùng của anh trong mùa giải này, dù không thi đấu trọn vẹn chín mươi phút, nhưng dấu chấm tròn cho giải đấu này lại được vẽ một cách vô cùng trọn vẹn…” Khi Chu Dịch rời sân, Đoạn Hân bình luận: “Một mùa giải với hai mươi ba lần kiến tạo, mười hai bàn thắng, cả về số liệu kiến tạo lẫn ghi bàn đều lập kỷ lục mới trong sự nghiệp của anh. Hơn nữa, anh đã dẫn dắt đội bóng đuổi kịp Bayern Munich trong giải đấu, duy trì phong độ ổn định xuyên suốt mùa giải. Việc Dortmund giành cú hat-trick vô địch giải quốc gia mùa này, anh chắc chắn là công thần số một!”

Đoạn Hân không tiếc lời ca ngợi Chu Dịch, và Marcel Leif cũng hoàn toàn khẳng định màn trình diễn xuất sắc cùng vai trò quan trọng của anh tại Dortmund trong mùa giải này.

“Thực ra, người hâm mộ Dortmund không cần quá lo lắng. Chỉ cần Chu Dịch còn ở lại Dortmund trong mùa hè năm nay, đội bóng của họ vẫn sẽ là một đội cực kỳ cạnh tranh. Tôi tin rằng câu lạc bộ Dortmund sẽ không tiếc bất cứ giá nào để giữ chân Chu Dịch, ít nhất là thêm một mùa giải nữa…”

Thấy mình sắp bị thay ra, Chu Dịch quay người bước về phía đường biên, vừa đi vừa bắt tay, ôm và vỗ vai những đồng đội anh đi ngang qua.

Ở đường biên, anh hoàn tất việc bàn giao với Sahin, sau đó tiến vào khu kỹ thuật, giơ hai tay lên vỗ tay cảm ơn người hâm mộ trên khán đài.

Klopp đi tới, ôm chặt Chu Dịch vào lòng và âu yếm xoa đầu anh.

Trở lại ghế dự bị, Chu Dịch lần lượt vỗ tay với các đồng đội, chúc mừng danh hiệu vô địch giải đấu đã nằm trong tay. Trên mặt mỗi người đều rạng rỡ những nụ cười đầy nhẹ nhõm và vui sướng.

Rất nhanh, Reus cũng vào sân lặp lại động tác của Chu Dịch trước đó, rồi ngồi xuống cạnh Chu Dịch.

Cả hai cùng mọi người chờ đợi trận đấu kết thúc.

Vào phút thứ tám mươi bảy, Klopp đã sử dụng hết suất thay người cuối cùng, Lewandowski được Schieber thay thế.

Tỷ số vẫn là 3-0, Dortmund dẫn trước. Hoffenheim đã từ bỏ mọi hy vọng, họ hiểu rằng dù thế nào cũng không thể ghi liên tiếp 4 bàn để giành chiến thắng khi trận đấu chỉ còn vài phút.

Dù muốn hay không, sau khi mùa giải này kết thúc, họ cũng sẽ phải rớt hạng từ giải Hạng Nhất, xuống chơi ở giải Hạng Nhì.

Đây là một chuyện vô cùng bi thương. Năm đó khi vươn lên Bundesliga, họ đã từng khuấy đảo giải đấu, suýt nữa lật đổ Bayern Munich và trở thành hiện tượng "ngựa ô" của làng bóng đá. Sau thời kỳ huy hoàng, giờ lại rớt hạng.

Không ai biết liệu sau lần rớt hạng này, họ có còn có thể một lần nữa trở lại hay không.

Và khi họ thực sự trở lại, liệu Bundesliga lúc đó sẽ ra sao?

Những cổ động viên Hoffenheim theo đội đến đây, ngồi trên ghế, ngơ ngẩn nhìn về phía sân cỏ, nước mắt lăn dài trên má. Họ đau đớn vì đội bóng mình yêu quý không thoát khỏi vận rủi xuống hạng.

Sự chán nản, thất vọng của họ đối lập rõ rệt với những cổ động viên Dortmund đang hết mình reo hò ăn mừng cách đó không xa.

Niềm vui và nỗi buồn của bóng đá, của cuộc đời, cứ thế được đặt cùng nhau trong một khung cảnh. Đây có lẽ chính là một trong những lý do khiến bóng đá được yêu mến trên toàn thế giới – bởi lẽ, nó có thể gói gọn mọi cung bậc cảm xúc của cuộc sống vào vỏn vẹn chín mươi phút ngắn ngủi.

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, tiếng reo hò tại sân vận động Wiest đạt đến đỉnh điểm về độ lớn. Marcel Leif thậm chí phải gào khan cả cổ mới không để giọng mình bị nhấn chìm.

“Trận đấu kết thúc! Chúc mừng Dortmund! Họ đã giành chức vô địch Bundesliga mùa giải 2012-2013! Đây là lần thứ ba liên tiếp họ giành chức vô địch giải đấu! Cú ăn ba! Sau Bayern Munich, lại có một đội bóng làm được điều này!”

Mặc dù đang ở phòng bình luận cách xa vạn dặm, giọng Đoạn Hân vào lúc này vẫn rất lớn. Sự kích động khiến anh như thể đang có mặt tại sân vận động, không kìm được mà nâng cao giọng: “Dortmund là nhà vô địch! Dortmund là nhà vô địch! Giành chức vô địch giải đấu ba mùa giải liên tiếp, Dortmund đã làm được điều mà chỉ Bayern Munich mới có thể làm được! Đồng thời, họ còn lập kỷ lục 18 trận thắng liên tiếp trong trận đấu này, vượt qua Inter Milan, trở thành đội bóng có chuỗi trận thắng liên tiếp dài nhất trong năm giải đấu hàng đầu châu Âu!”

Trong tiếng hoan hô vang dội, các cầu thủ và huấn luyện viên Dortmund đều tràn vào sân, cùng với các đồng đội trên sân ăn mừng chức vô địch.

Cùng lúc đó, tại sân vận động Borussia-Park, trận đấu giữa Bayern Munich và Moenchengladbach cũng vừa mới kết thúc.

Ngay khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ Bayern Munich trên sân liền vội vã hỏi các đồng đội đang có mặt tại đó về kết quả trận đấu của Dortmund.

Các đồng đội của họ dùng vẻ mặt đau đớn như mất người thân để báo tin: mọi thứ đã kết thúc, Dortmund đã là nhà vô địch.

Khi biết sự thật, họ chết lặng.

Lúc này, vẫn là huấn luyện viên trưởng Heynckes đứng ra an ủi họ: “Thôi được rồi, đừng quá bận tâm, đừng để trong lòng. Chúng ta vẫn còn một trận chung kết Champions League với họ mà. Nếu thua chức vô địch giải quốc nội, chúng ta sẽ thắng lại ở Champions League. Cố lên!”

Dù nói vậy, không ít cầu thủ Bayern Munich vẫn thất thần, như người mất hồn, phảng phất hoàn toàn không nghe thấy lời huấn luyện viên trưởng nói.

Thấy vậy, Heynckes cũng chẳng còn cách nào. Ông thở dài, giờ chỉ có thể để các cầu thủ tự mình tiêu hóa kết quả tồi tệ này. Có lẽ, ngủ một giấc dậy vào ngày mai, mọi chuyện sẽ tốt hơn nhiều.

Trên thực tế, kết quả này mới là đả kích lớn nhất đối với vị huấn luyện viên trưởng này, bởi lẽ, trong đội bóng này, người muốn kéo Dortmund khỏi ngai vàng vô địch giải đấu nhất, chính là ông.

Đây dù sao cũng là mùa giải cuối cùng trong sự nghiệp huấn luyện viên của ông, ông đã hy vọng biết bao có thể dùng chức vô địch giải đấu để kết thúc sự nghiệp của mình.

Nhưng ông là huấn luyện viên trưởng, dù nội tâm có bao nhiêu thất vọng và thống khổ, ông cũng không thể thể hiện ra trước mặt các cầu thủ.

Khi tất cả mọi người bên phía Bayern Munich đang chán nản, thất vọng, thì tại sân vận động Wiest lại là một biển niềm vui.

Mọi người đều chạy khắp nơi, reo hò, hò hét, ăn mừng.

Tại trung tâm sân bóng, sân khấu trao giải đã được dựng xong, chiếc Đĩa bạc Bundesliga lấp lánh ánh bạc được đặt trên bàn. Bề mặt bóng loáng của nó phản chiếu hình ảnh đám đông đang hân hoan nhảy múa khắp sân.

Còn các cầu thủ Hoffenheim, sau khi đã xác định xuống hạng, đau khổ, thất vọng nhanh chóng rời sân, nhường lại sân khấu cho Dortmund, tự mình gặm nhấm nỗi đau.

Sau những tiếng reo hò ăn mừng ngắn ngủi, các cầu thủ Dortmund xếp hàng đứng chờ nhận giải ở một bên bục trao giải.

Theo lý thuyết, việc nâng cao chiếc cúp này lẽ ra phải do đội trưởng trên sân đảm nhiệm.

Người đeo băng đội trưởng trên tay chính là đội trưởng.

Theo đó, người nâng cúp trong trận đấu này đáng lẽ phải là thủ môn Weidenfeller, bởi vì Kehl ngồi dự bị và không được ra sân.

Thế nhưng, Weidenfeller đã không tự mình nâng cao chiếc Đĩa bạc Bundesliga mà đẩy Kehl lên vị trí đầu tiên.

Ban đầu Kehl còn muốn từ chối, thế nhưng các đồng đội còn lại đều đồng loạt hô hào, không cho phép anh lùi lại.

Thế là, Kehl đành phải đứng ra nâng cúp.

Kehl, cầu thủ phòng ngự đã phục vụ Dortmund từ năm 2001, tức đã gắn bó mười hai năm với đội bóng. Anh từng dính một chấn thương nghiêm trọng vào mùa giải 2006-2007. Sau chấn thương đó, Kehl đột nhiên trở thành một “cầu thủ pha lê”, với phong độ lên xuống thất thường.

Và phong độ không ổn định của anh dường như cũng trở thành một hình ảnh thu nhỏ cho giai đoạn sa sút của Dortmund.

Những chấn thương liên tiếp cũng ảnh hưởng đến số lần ra sân của anh, đến mức hai mùa giải trước, người đại diện Dortmund nâng cao chiếc Đĩa bạc vô địch đều là Weidenfeller.

Vì vậy, thực sự đây là lần đầu tiên anh nâng cao chiếc Đĩa bạc vô địch giải đấu với tư cách đội trưởng.

Đối với Kehl mà nói, điều này có ý nghĩa vô cùng to lớn.

Mùa giải này, Kehl thoát khỏi gánh nặng chấn thương. Dù không phải cầu thủ chủ lực, anh vẫn có rất nhiều cơ hội ra sân ổn định, thi đấu xuất sắc và dùng kinh nghiệm của mình để giúp đỡ đội bóng vào những thời khắc quan tr��ng. Anh cũng có uy tín rất lớn trong phòng thay đồ.

Việc Weidenfeller giao nhiệm vụ nâng cúp cho Kehl lúc này, tự nhiên cũng là để bù đắp những gì Kehl đã bỏ lỡ trong hai mùa giải trước.

Sự kiên trì của các đồng đội khiến Kehl không thể từ chối thêm nữa. Anh đứng trên bục trao giải, sau đó giơ cao chiếc Đĩa bạc vô địch!

“Vô địch! Dortmund!” Marcel Leif hét lớn. “Vô địch! Dortmund! Vô địch! Dortmund!” Anh hét liên tục ba lần, bởi vì Dortmund đã ba mùa giải liên tiếp là nhà vô địch Bundesliga.

Việc Götze ra đi không biết có gây ra ảnh hưởng lâu dài đến Dortmund hay không, nhưng ít nhất vào thời điểm này, Dortmund vẫn là bá chủ Bundesliga. Bayern Munich mùa giải này đã dốc hết sức, nhưng cuối cùng cũng không thể lung lay vị thế thống trị của Dortmund.

Tuy nhiên, mùa giải tới, sau khi Götze chuyển đến Bayern Munich, sự cạnh tranh giữa hai đội bóng này chắc chắn sẽ càng kịch liệt hơn. Cộng thêm sự xuất hiện của Guardiola, mùa giải Bundesliga tới e rằng sẽ càng hấp dẫn.

Việc có một đội bóng có thể đối đầu với Bayern Munich, không đến mức khiến Bundesliga rơi vào kịch bản nhàm chán của một mình Bayern Munich thống trị, đây là điều mà Marcel Leif, với tư cách một người trung lập, mong muốn được thấy.

Bản quyền câu chuyện này được trao gửi tại truyen.free, nơi những áng văn luôn tìm thấy mái nhà của mình.