Mùa đông năm 2013, thị trường chuyển nhượng đối với Dortmund không mấy sôi động. Huấn luyện viên Klopp cho rằng đội hình hiện tại đã rất tốt, không cần thay đổi lớn mà chỉ cần tinh chỉnh một vài vị trí.

Họ đã bán tiền vệ Ivan Perišić với mức phí 7,5 triệu Euro cho Wolfsburg, và cầu thủ người Croatia này sau đó đã trở thành bản hợp đồng đáng chú ý nhất của Bundesliga trong k��� chuyển nhượng mùa đông năm nay. Chris Lowe cũng được bán cho Kaiserslautern với giá 500.000 Euro.

Sau đó, họ đôn cầu thủ trẻ tiềm năng Hades đằng Berg, người có màn trình diễn xuất sắc ở đội hai Dortmund, lên đội một.

Tuy nhiên, động thái đáng chú ý nhất là việc Dortmund và Real Madrid cùng lúc tuyên bố: Sahin đã trở lại Dortmund dưới dạng cho mượn từ Real Madrid.

Bản hợp đồng cho mượn này cũng đồng nghĩa với việc cuộc chuyển nhượng của Sahin sang Real Madrid đã hoàn toàn thất bại.

Năm đó, khi Sahin rời đi, cậu ấy là hạt nhân của Dortmund. Thế nhưng sau khi đến Real Madrid, Sahin thậm chí không thể cạnh tranh suất đá chính, phong độ sa sút không phanh, và giá trị chuyển nhượng cũng tụt dốc không phanh. Kinh nghiệm của cậu ấy một lần nữa chứng minh rằng việc hòa nhập ở một câu lạc bộ lớn không hề dễ dàng.

Giờ đây, khi trở lại Dortmund dưới dạng cho mượn, Sahin không thể trở thành hạt nhân như trước nữa, bởi vì hạt nhân hiện tại của Dortmund là Chu Dịch, vị trí của cậu ấy là bất khả xâm phạm.

Chứ đừng nói đến một Sahin đã sa sút phong độ sau hai năm ở Real Madrid. Ngay cả Sahin đỉnh cao trước khi chuyển tới Real Madrid cũng khó lòng giành lấy vị trí hạt nhân từ tay Chu Dịch.

Trên thực tế, Klopp muốn đưa Sahin trở lại một phần vì tình cảm, nhưng chủ yếu là mong cậu ấy có thể hỗ trợ Chu Dịch. Ông không đành lòng nhìn một cầu thủ trưởng thành từ Dortmund lại sa sút đến mức này, không được ra sân ở Real Madrid rồi lại không tìm được phong độ khi được cho mượn tới Liverpool. Dù sao thì Sahin cũng là một tài năng trẻ được Dortmund đào tạo, Klopp hy vọng việc trở lại môi trường quen thuộc sẽ giúp cậu ấy tìm lại phong độ đỉnh cao.

Mặt khác, Sahin là một tiền vệ tổ chức thiên về tấn công, cậu ấy có thể hỗ trợ rất tốt cho Chu Dịch. Trong nửa mùa giải còn lại, Dortmund sẽ phải thi đấu trên hai mặt trận Champions League và giải quốc nội. Việc xoay tua đội hình là điều tất yếu, và điều này đòi hỏi chiều sâu đội hình rất cao. Sự trở lại của Sahin sẽ giúp tăng cường chiều sâu đội hình và giảm tải phần nào áp lực cho Chu Dịch.

Hoạt động chuyển nhượng của Dortmund khá cầm chừng, trong khi đối thủ cạnh tranh trực tiếp của họ là Bayern Munich thì gần như "án binh bất động".

Họ chỉ cho mượn thủ môn Wiese tới Kaiserslautern mà không có bất kỳ sự bổ sung nào. Tuy nhiên, họ đã tạo ra một tin tức lớn trong kỳ nghỉ đông, đó là việc công bố trước nửa năm rằng họ đã ký hợp đồng với huấn luyện viên trưởng người Tây Ban Nha nổi tiếng Guardiola, người đang rảnh rỗi ở nhà. Kiến trúc sư của kỷ nguyên "Dream Team" Barca này sẽ dẫn dắt Bayern Munich sau khi mùa giải kết thúc, thay thế huấn luyện viên đương nhiệm Heynckes.

Sau khi tin tức này được công bố, đã tạo nên một làn sóng tranh luận không nhỏ tại Đức. Nhìn từ quyết định thay huấn luyện viên trưởng này, Bayern Munich rõ ràng rất khó chịu khi bị Dortmund vượt mặt hai năm liên tiếp. Họ cho rằng Heynckes không đủ khả năng giúp Bayern Munich lật ngược thế cờ, vì thế, họ muốn nhờ cậy vào năng lực của Guardiola, một trong những huấn luyện viên giỏi nhất thế giới.

Tuy nhiên, việc công bố quyết định này sớm tới nửa năm vẫn khiến không ít người cảm thấy b���t bình thay cho Heynckes. Huấn luyện viên Heynckes vẫn đang dẫn dắt Bayern đứng đầu bảng giải đấu và vừa giành chức vô địch lượt đi, thành tích không hề tệ. Thế nhưng, câu lạc bộ Bayern Munich lại công bố quyết định thay huấn luyện viên trưởng sớm tới nửa năm, liệu điều đó có phần nào thiếu tôn trọng đối với vị chiến lược gia lão làng Heynckes? Hơn nữa, liệu quyết định này có ảnh hưởng đến tinh thần của Bayern Munich? Liệu một số cầu thủ có nảy sinh tạp niệm, tự hỏi liệu lối chơi và đặc điểm kỹ thuật của mình có phù hợp với tân huấn luyện viên trưởng hay không, và liệu họ có còn toàn tâm toàn ý trong nửa mùa giải còn lại?

Nhưng bất kể bên ngoài có những chỉ trích nào, quyết định thay huấn luyện viên này của Bayern Munich đã được đưa ra, và sự nghiệp cầm quân của Heynckes tại Bayern Munich chỉ còn lại nửa mùa giải cuối cùng.

Mọi người cũng hiểu lý do tại sao Bayern Munich không có bất kỳ bản hợp đồng mới nào trong kỳ chuyển nhượng mùa đông. Rõ ràng là vì họ phải cân nhắc đến yêu cầu của huấn luyện viên trưởng tương lai Guardiola. Các bản hợp đồng mới chắc chắn phải dựa trên yêu cầu của Guardiola, nếu bây giờ chiêu mộ cầu thủ mà không phải là những cái tên Guardiola mong muốn, chẳng phải sẽ lãng phí tiền của câu lạc bộ sao?

※※※

Schalke 04 của Dương Mục Ca lại vô cùng sôi động trong kỳ chuyển nhượng mùa đông. Họ chiêu mộ nhiều cầu thủ nhưng không tốn quá nhiều tiền, rất phù hợp với chiến lược kinh doanh cẩn trọng của họ. Bởi vì đội bóng đã lọt vào vòng knock-out Champions League, đồng thời phong độ ở giải quốc nội không mấy ổn định, nên việc tăng cường lực lượng trong kỳ chuyển nhượng mùa đông là điều tất yếu.

Marx Meyer được đôn lên đội một từ đội U19 Schalke, Bastos được thuê từ Lyon, Raphael được thuê từ Dynamo Kiev, và Krilin căn Berg được đôn lên từ đội hai Schalke 04. Ngoài ra, Edu, người được cho mượn tới Fürth, đã hết hạn hợp đồng và trở về đội bóng.

Về phía các cầu thủ ra đi, họ cho mượn Escudero t��i CLB Getafe ở Tây Ban Nha, và bán Holtby với giá 1,75 triệu Euro cho Tottenham Hotspur thuộc giải Ngoại hạng Anh.

※※※

Đối với người hâm mộ Trung Quốc, kỳ chuyển nhượng mùa đông Bundesliga thực ra không có gì đáng quan tâm đặc biệt. Trong tháng này, ngược lại đã xảy ra một sự kiện chuyển nhượng cầu thủ mang tầm cỡ quốc tế khiến họ hết sức chú ý.

Vào ngày 11 tháng 1, câu lạc bộ Barcelona thông báo rằng họ đã đạt được thỏa thuận với Paris Saint-Germain thuộc Ligue 1. Tài năng trẻ Hà Ảnh sẽ gia nhập câu lạc bộ này của Ligue 1 dưới dạng cho mượn và thi đấu đến hết mùa giải. Đồng thời, sau khi mùa giải kết thúc, Paris Saint-Germain có quyền ưu tiên mua đứt.

Tin tức này mang ý nghĩa gì?

Nó có nghĩa là sự nghiệp của Hà Ảnh ở đội một Barcelona tạm thời khép lại. Nhìn lại nửa mùa giải của cậu ấy tại đội một Barcelona, chỉ có thể dùng từ "hoàn toàn thất bại" để hình dung. Thời gian ra sân ở đội một là con số 0, dù là ở giải VĐQG, Champions League hay Copa del Rey, cậu ấy đều không được ghi nhận ra sân một phút nào.

Sau khi tin tức này được xác nhận, một làn sóng tranh luận đã nổ ra trong nước: Vua phá lưới Olympic, tại sao lại không được ra sân ở Barcelona? Có phải Barcelona kỳ thị cầu thủ Trung Quốc, hay trình độ của Hà Ảnh không đủ để khoác áo đội một Barcelona?

Có người cho rằng Hà Ảnh thành công nhờ Olympic, nhưng cũng thất bại vì Olympic. Màn trình diễn xuất sắc của cậu ấy tại Olympic đã củng cố niềm tin của đội một Barcelona trong việc giữ cậu ấy lại. Thế nhưng, sau khi tham gia Olympic, cậu ấy không có thời gian nghỉ ngơi mà lao đầu vào tập luyện và thi đấu, thể trạng không thể nhanh chóng đáp ứng yêu cầu của Barcelona. Ngoài ra, cậu ấy cũng đánh mất cơ hội tập huấn tiền mùa giải cùng đội một Barcelona, dẫn đến việc cậu ấy không có sự ăn ý với đội bóng. Đây đều là những lý do khiến huấn luyện viên trưởng Vilanova không tin dùng cậu ấy.

Cũng có người cho rằng sự thất bại của Hà Ảnh ở Barcelona xuất phát từ tính cách của cậu ấy. Trong Ngũ Tiểu Long, Chu Dịch và Tôn Phán có tính cách hoạt bát nhất, sự nghiệp du học của họ cũng diễn ra thuận lợi nhất, l�� những cầu thủ đầu tiên trong số năm người được đá chuyên nghiệp và hiện tại cũng có sự phát triển tốt nhất. Mặc dù tính cách của Dương Mục Ca và Quách Nộ không cởi mở bằng Chu Dịch và Tôn Phán, nhưng hai câu lạc bộ mà họ đang thi đấu không quá mạnh, và ở đó, những cầu thủ trẻ lại càng dễ có cơ hội ra sân. Ngược lại, Hà Ảnh lại là người trầm tính, ít nói. Ở một câu lạc bộ tập hợp toàn những tài năng và siêu sao như Barcelona, làm sao cậu ấy có thể dễ dàng có cơ hội ra sân được? Việc một người như cậu ấy chọn Barcelona là một sai lầm lớn.

Nhưng bất kể là vì lý do gì, sự thất bại của Hà Ảnh ở Barcelona vẫn dội một gáo nước lạnh vào không ít người hâm mộ Trung Quốc. Không chỉ là giấc mơ Barcelona tan vỡ của Hà Ảnh, mà còn là giấc mơ về một câu lạc bộ lớn của người hâm mộ Trung Quốc. Họ vẫn luôn hy vọng có một cầu thủ Trung Quốc có thể đường đường chính chính đá chính và đứng vững gót chân ở một câu lạc bộ lớn. Thế nhưng hiện tại Hà Ảnh thất bại, ai biết phải đợi đến bao giờ mới có cầu thủ Trung Quốc tiếp theo xuất hiện ở một câu lạc bộ hàng đầu...

Mặc dù Chu Dịch và Tôn Phán lần lượt đứng vững bước chân ở Dortmund và Atletico Madrid, thế nhưng trong mắt người hâm mộ Trung Quốc, hai đội bóng này không thực sự được coi là những câu lạc bộ hàng đầu. (Dù Dortmund là một trong những thành viên sáng lập G14...)

Sau khi Paris Saint-Germain tuyên bố chiêu mộ Hà Ảnh từ Barcelona dưới dạng cho mượn, Chu Dịch đã đăng một bài Weibo ở trong nước: "Ngàn dặm mây vàng ban ngày huân, gió bấc thổi ngỗng tuyết nhao nhao; chớ lo con đường phía trước không tri kỷ, thiên hạ người nào không biết quân."

Anh dẫn bài thơ "Biệt Đổng Đại" của thi sĩ Cao Thích đời Đường để bày tỏ thái độ của mình về việc Hà Ảnh được cho mượn tới Paris Saint-Germain. Khi phóng viên đến phỏng vấn và muốn anh bày tỏ quan điểm về chuyện này, Chu Dịch chỉ trực tiếp bảo họ xem bài thơ trên Weibo của mình, đó là tất cả những gì anh muốn nói.

Khác với Chu Dịch, Weibo của Tôn Phán thì lại đơn giản và gai góc hơn nhiều, nhưng cũng rất phù hợp với hình tượng của cậu ấy. Cậu ấy nói: "Không sao, nơi đây không giữ được ta, tự khắc có chỗ khác giữ!" Kèm theo tag Hà Ảnh.

Phong cách ngôn ngữ trên Weibo của hai người thực sự tạo nên sự đối lập rõ rệt.

Weibo của Chu Dịch là dành cho truyền thông và công chúng, còn những gì anh bí mật nói với Hà Ảnh cũng không văn vẻ như trên Weibo mà cũng gần giống với lời của Tôn Phán.

"Đến Paris Saint-Germain rất tốt, dù sao cũng là đội lọt vào vòng 1/16 Champions League. Vả lại, cậu ở Barcelona, dù đã được đăng ký vào danh sách thi đấu Champions League nhưng chưa ra sân một phút nào ở Champions League cho Barcelona, nên cậu vẫn có cơ hội đại diện cho PSG thi đấu ở Champions League." Trong nhóm chat "Lão Quách Xa Lánh", Chu Dịch nói với Hà Ảnh như vậy. "Đến lúc đó, nếu gặp Barcelona ở Champions League, đó chính là cơ hội của cậu. Nhất định phải nắm lấy! Dùng bàn thắng và chiến thắng để chứng minh cho Barcelona thấy, việc họ từ bỏ cậu là một sai lầm lớn đến mức nào! Sau đó đợi đến khi hết hạn cho mượn, Barcelona lại tìm cậu bằng mọi cách để đưa cậu về!"

"Đúng vậy, hạ gục Barcelona!" Tôn Phán, với tư cách là một cầu thủ mang cả huyết thống Chelsea và Atletico Madrid, đương nhiên không có thái độ tốt với Barcelona.

"Cậu mong đợi điều gì mà lại hùa theo thế?" Chu Dịch lại tỏ ra rất kỳ lạ với phản ứng của Tôn Phán.

"Này, đây là hùa theo sao? Tôi bênh vực Hà Ảnh không được à?" Tôn Phán bực bội nói.

"Liên quan gì đến tôi cơ chứ..."

"Vì đối thủ của Paris Saint-Germain ở vòng 1/16 Champions League chính là Atletico Madrid của cậu đấy, chúc may mắn!" Chu Dịch gửi một biểu tượng mặt cười xấu xa.

"...Khỉ thật!" Tôn Phán cũng nghĩ ra, cậu vội vàng nói với Hà Ảnh: "Vậy mối thù này để tôi giúp cậu báo, Hà Ảnh, cậu cứ yên tâm đá Ligue 1 đi!"

"Này, mới đó mà trở mặt còn nhanh hơn lật sách nữa rồi..." Chu Dịch gửi biểu tượng mặt bĩu môi đầy khinh bỉ.

Trước sự quan tâm của bạn bè, Hà Ảnh hết sức cảm động. Cậu cũng cho biết Champions League hay giải VĐQG đều không thành vấn đề. Bất kể là giải đấu nào, chỉ cần có cơ hội ra sân, cậu đều sẽ cố gắng hết sức, tranh thủ tìm lại phong độ và tạo dựng được chỗ đứng cho riêng mình ở Paris Saint-Germain.

Còn về tương lai sẽ thế nào, tính sau.

Phiên bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.