(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 607: Đông nghỉ kỳ
Dù cho kỳ nghỉ của Chu Dịch là "cực khổ" hay "thảnh thơi" thì kỳ nghỉ đông này của anh ấy thực chất cũng không quá dài.
Ngày 3 tháng 1, Dortmund sẽ bắt đầu công tác tập huấn cho kỳ nghỉ đông của họ.
Điều này có nghĩa là sau khi ăn Tết Dương lịch tại nhà, Chu Dịch sẽ phải rời Trung Quốc trong vòng hai ngày để trở về Đức và một lần nữa vùi mình vào những buổi tập luyện nặng nhọc.
Mà thời điểm anh ấy về nhà cũng chỉ mới là ngày 26 tháng 12... Bởi vậy, tính đi tính lại, anh ấy thậm chí còn không có nổi một tuần ở nhà.
Tuy nhiên, Chu Dịch có lẽ vẫn là một người may mắn, bởi nếu anh ấy thi đấu ở Giải Ngoại hạng Anh, anh ấy thậm chí sẽ không có một ngày nào về nhà, mà chỉ có thể về thăm quê hương vào kỳ nghỉ hè hàng năm.
Vì Giải Ngoại hạng Anh không hề có kỳ nghỉ đông.
Kỳ nghỉ đông không phải là điều gì xa lạ trong làng bóng đá châu Âu. Về cơ bản, mỗi giải đấu đều có kỳ nghỉ đông với thời gian khác nhau, duy chỉ có Giải Ngoại hạng Anh là một ngoại lệ, hoàn toàn không có kỳ nghỉ này.
Nói chung, các giải đấu châu Âu hiện nay được chia thành hai loại: một loại là kết thúc toàn bộ lịch thi đấu trong cùng một năm dương lịch, giống như ở Trung Quốc, ví dụ như Iceland, Thụy Điển và Na Uy cùng nhiều quốc gia Bắc Âu khác. Loại còn lại là mùa giải kéo dài sang năm sau, một mùa giải được chia làm hai năm để thi đấu.
Các quốc gia Bắc Âu tổ chức giải đấu hoàn tất trong vòng một năm là bởi vì họ có gần nửa năm mùa đông lạnh giá kéo dài, không thích hợp cho các hoạt động thể thao ngoài trời. Còn các quốc gia khác, dù không có mùa đông khắc nghiệt như Bắc Âu, nhưng khi mùa giải kéo dài sang năm sau, họ vẫn sẽ đối mặt với mùa đông và bị ảnh hưởng bởi khí hậu lạnh giá. Để tránh hoặc giảm thiểu tối đa những ảnh hưởng này, việc thiết lập kỳ nghỉ đông là một lựa chọn hợp lý.
Thời gian nghỉ đông ở các quốc gia khác nhau, thậm chí mỗi năm cũng không giống nhau, sẽ được điều chỉnh linh hoạt dựa trên lịch thi đấu và điều kiện thời tiết. Thông thường, các giải đấu ở những quốc gia ấm áp hơn, gần phía Nam hơn thì kỳ nghỉ đông càng ngắn. Chẳng hạn, Tây Ban Nha chỉ có mười bốn ngày nghỉ đông, Serie A cũng vậy. Pháp nằm xa về phía Bắc hơn Ý và Tây Ban Nha một chút, nên kỳ nghỉ đông của họ kéo dài ba tuần, tức hai mươi mốt ngày. Còn Bundesliga thì sao? Kỳ nghỉ đông mùa giải này của Bundesliga dài tới ba mươi ba ngày, hơn một tháng.
Nghe có vẻ rất dài phải không?
Nhưng thực chất đây vẫn chưa phải là kỳ nghỉ d��i nhất. Trong phạm vi châu Âu, quốc gia có kỳ nghỉ đông dài nhất chắc hẳn là Nga, tiếp theo là Ukraine. Điều đáng ngạc nhiên là ngay cả một khu vực giá lạnh như Nga, giải đấu quốc gia của họ cũng kéo dài sang năm sau. Thời gian nghỉ đông của họ có thể lên tới gần chín mươi ngày, còn Ukraine thì thậm chí vượt quá chín mươi ngày nghỉ đông.
Trong lịch sử Bundesliga, kỳ nghỉ đông mùa giải này cũng hoàn toàn không phải dài nhất, thậm chí còn không thể gọi là dài. Kỳ nghỉ đông dài nhất của Bundesliga từng lên tới 77 ngày, tức hai tháng rưỡi!
Nói về kỳ nghỉ đông,
đây thực sự là một chủ đề khá gây tranh cãi, có người đồng tình, có người phản đối. Ngay trong nội bộ nước Đức, vấn đề độ dài kỳ nghỉ đông cũng luôn là đề tài tranh luận không ngừng. Beckenbauer đã nhiều lần bày tỏ: "Trong năm giải đấu hàng đầu châu Âu, Đức có dân số đông nhất, nhưng lại có ít đội bóng nhất, vậy mà vẫn có một kỳ nghỉ đông xa xỉ như vậy. Tôi cho rằng hoàn toàn không cần thiết phải gián đoạn phong độ của các cầu thủ theo cách đó."
Beckenbauer v���n luôn là người kiên định ủng hộ việc rút ngắn kỳ nghỉ đông. Tuy nhiên, Hoàng đế bóng đá này còn đưa ra một đề xuất cực đoan và táo bạo hơn cả việc rút ngắn kỳ nghỉ đông, đó chính là hủy bỏ hoàn toàn kỳ nghỉ hè, mô phỏng các quốc gia Bắc Âu, khiến mùa giải Đức được tổ chức trọn vẹn trong một năm dương lịch, bắt đầu từ tháng Ba hàng năm và kéo dài đến tháng Mười hai. Khi đưa ra đề nghị này, Beckenbauer vẫn đang là huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Đức, và đề xuất của ông ấy đương nhiên xuất phát từ lợi ích của đội tuyển quốc gia Đức. Lý do của ông là: "Các giải đấu quốc tế lớn thường diễn ra vào mùa hè, cách làm này sẽ giúp các cầu thủ duy trì trạng thái thi đấu tương đối cao trong các giải quốc tế, bởi vì lúc đó đúng là giai đoạn giữa mùa giải."
Lúc đó, đề nghị như vậy thậm chí còn nhận được sự tán thành của không ít huấn luyện viên Bundesliga.
Nhưng cũng may là Liên đoàn Bóng đá Đức (DFB) đã không nghe theo Beckenbauer. Bằng không, hiện tại đối với ngày càng nhiều đội bóng Đức tham dự cúp châu Âu, đề xuất khi đó của Beckenbauer đơn giản chỉ là một cỗ máy tạo rắc rối – các vòng loại cúp châu Âu thường bắt đầu vào nửa cuối tháng Bảy. Khi đó, các đội Bundesliga có thể chỉ mới bắt đầu tập huấn trước mùa giải, và các trận đấu cúp châu Âu sẽ phá vỡ kế hoạch tập huấn trước mùa giải của các đội Bundesliga, khiến các đội tham dự không thể chuẩn bị tốt cho mùa giải mới, từ đó ảnh hưởng đến thành tích của họ trong cả một mùa giải.
Những người phản đối kỳ nghỉ đông có lý do và cân nhắc của họ, và những người ủng hộ kỳ nghỉ đông cũng có những lo ngại và lý do riêng.
Lý do chính yếu là để cung cấp đủ thời gian nghỉ ngơi cho các đội bóng trong thời tiết giá lạnh.
Thực chất, ban đầu Bundesliga không hề có kỳ nghỉ đông này; các trận đấu bóng đá chỉ tạm dừng trong các dịp lễ. Vô luận là tháng 12 hay tháng 1, các trận đấu bóng đá vẫn diễn ra như bình thường, không khác mấy so với Giải Ngoại hạng Anh hiện nay.
Chẳng hạn, vào ngày 1 tháng 1 năm 1928, Bayern Munich và Frankfurt đã đối đầu trong một trận ��ấu then chốt. Ngày 3 tháng 1 năm 1954, hai đội lại có một trận đấu quan trọng ở giải vô địch cấp bang miền Nam tại Offenbach – đây là một trận đấu quan trọng của Tây Đức lúc bấy giờ, có vị thế không hề thua kém Bundesliga hiện tại. Ngày 2 tháng 1 năm 1966, Bayern Munich và Dortmund đã chơi một trận đấu cúp quan trọng.
Mãi đến mùa đông năm 1969, mọi việc mới bắt đầu chuyển biến. Sang năm sau, tức năm 1970, World Cup được tổ chức tại Mexico đã khởi tranh rất sớm, từ ngày 31 tháng 5.
Do đó, Liên đoàn Bóng đá Đức (DFB) đã công bố lịch thi đấu sơ bộ vào cuối tháng 6 năm 1969, trong đó chỉ bao gồm lịch trình nửa đầu mùa giải. Thông báo có đoạn: "Nếu đội tuyển quốc gia giành được suất tham dự vòng chung kết World Cup ở Mexico, giải đấu chỉ có thể kết thúc vào đầu tháng 5, bằng không ngày kết thúc là 30 tháng 5."
Sau đó, đội Tây Đức đã đánh bại đội Scotland, giành quyền tham dự vòng chung kết World Cup. Liên đoàn Bóng đá Đức (DFB) sau đó đã công bố lịch thi đấu sơ bộ cho nửa cuối mùa giải vào đầu tháng 11 năm 1969. Nửa cuối mùa giải bắt đầu từ ngày 10 tháng 1 năm 1970, vòng tứ kết Cúp Quốc gia Đức (German Cup) được sắp xếp vào cuối tháng 3, bán kết vào ngày 8 tháng 4, còn trận chung kết sẽ diễn ra vào ngày 12 hoặc 16 tháng 5.
Như vậy, sau khi trận chung kết Cúp Quốc gia Đức cuối cùng kết thúc, đội tuyển quốc gia Đức vẫn còn nửa tháng để chuẩn bị cho World Cup.
Kế hoạch thì rất tốt, nhưng kế hoạch không lường trước được sự thay đổi, và ngay cả những kế hoạch tốt nhất cũng tồn tại để được điều chỉnh.
Mùa đông năm đó, khu vực Trung Âu phải đối mặt với một mùa đông lạnh giá bất thường. Vào đêm giao thừa, nhiệt độ tại Berlin xuống thấp tới âm 17 độ C, và sáu ngày sau đó, thành phố này lại bị bao phủ bởi lớp tuyết dày tới 31 centimet. Vào 10 giờ tối ngày 8 tháng 1, Walter Barreze, người phụ trách sắp xếp lịch thi đấu của Liên đoàn Bóng đá Đức (DFB), cuối cùng đã quyết định hủy bỏ các trận đấu vòng đầu tiên của nửa cuối mùa giải. Một tuần sau, ông lại tuyên bố hủy bỏ thêm 6 trận đấu.
Barreze đã từng nói: "Điều tệ nhất là chúng ta buộc phải k��t thúc mùa giải này trước ngày 2 tháng 5. Vì World Cup, chúng ta không thể trì hoãn. Bây giờ phải làm sao đây? Mùa đông thực sự mới chỉ bắt đầu..."
Quả nhiên, sau đó, tuyết vẫn rơi rải rác ở Berlin kéo dài đến giữa tháng 3. Chỉ riêng trong tháng 1 đã có 37 trận đấu Bundesliga bị hủy bỏ vì lý do này.
Việc lịch thi đấu liên tục được điều chỉnh đã dẫn đến một số sắp xếp khá kỳ lạ. Trong chín ngày giữa tháng 4, đội Rot-Weiss Essen phải chơi bốn trận đấu giải tại sân nhà của mình. Mùa giải năm đó có thể kết thúc đúng hạn hoàn toàn là do lịch thi đấu của Đức đã bị xáo trộn trầm trọng – trận chung kết Cúp Quốc gia Đức (German Cup) mùa giải 1969-1970 thậm chí còn phải diễn ra sau khi mùa giải 1970-1971 đã khởi tranh. Đội vô địch cuối cùng là Offenbacher Kickers; mặc dù đội bóng này đã lên chơi ở Bundesliga vào ngày 29 tháng 8 năm 1970 khi trận chung kết được tiến hành, nhưng trên lý thuyết, họ vẫn được coi là một đội hạng hai.
Nghe có vẻ rất lộn xộn phải không?
Điều này đủ để cho thấy sự hỗn loạn trong công tác tổ chức bóng đá trước đây.
Sau một mùa giải hỗn loạn như vậy, nhiều người đã nhận ra tầm quan trọng của một kỳ nghỉ đông dài hợp lý. Tuy nhiên, điều này không lập tức mang lại thay đổi, quan điểm chủ đạo lúc bấy giờ vẫn là: "... Chúng tôi không nghĩ rằng Bundesliga cần một kỳ nghỉ dài như công chúng hiện tại yêu cầu, bởi vì không ai có thể biết chính xác khi nào thời tiết mùa đông sẽ ảnh hưởng đến các trận đấu. Có lẽ là tháng 11, cũng có thể là giữa tháng 3 và tháng 4. Chúng tôi cần nhất là một lịch thi đấu linh hoạt, cùng với việc cần có những ngày trống trong lịch thi đấu để sắp xếp lại các trận đấu bị hoãn vì nhiều lý do khác nhau."
Cho nên, lúc đó Liên đoàn Bóng đá Đức (DFB) cũng không có bất kỳ biến động nào. Bốn năm sau, do World Cup được tổ chức ngay tại quê nhà, giải đấu lại một lần nữa cần phải kết thúc sớm hơn dự kiến. Do đó, trận đấu đầu tiên của nửa sau mùa giải được sắp xếp vào ngày 5 tháng 1, và lần này họ không gặp phải thời tiết khắc nghiệt như bốn năm trước.
Mãi đến những năm 1980, các cầu thủ Bundesliga mới chính thức có "kỳ nghỉ đông" thực sự, chứ không phải cái gọi là kỳ nghỉ Giáng sinh kéo dài. Mùa giải 1982-1983, độ dài kỳ nghỉ đông lần đầu tiên vượt quá bốn mươi ngày. Hai năm sau, mùa giải 1984-1985, độ dài kỳ nghỉ đông đột phá năm mươi ngày, lần đầu tiên kéo dài đến hai tháng. Về sau, thời gian này có lúc vượt quá bảy mươi ngày.
Tại Đức, kỳ nghỉ đông xuất hiện cũng là bởi vì thời tiết mùa đông lạnh giá vô thường sẽ làm gián đoạn nhịp độ giải đấu. Khi đó, trình độ kỹ thuật của Bundesliga còn tương đối thấp, và trong thời tiết quá lạnh, mặt sân cỏ sẽ đóng băng, trái bóng cũng khó có thể nhìn rõ, nếu gặp tuyết lớn thì cả sân sẽ trắng xóa một màu.
Chẳng qua hiện nay, những vấn đề này đã sớm không còn là vấn đề. Từ mùa giải 2008-2009, tất cả các đội bóng ở Bundesliga và Bundesliga 2 đều đã trang bị hệ thống sưởi ấm mặt sân tại sân nhà của mình, một số đội hạng ba cũng đã lắp đặt công trình tương tự.
Thế nhưng, kỳ nghỉ đông, với tư cách là một truyền thống, đã quá ăn sâu để có thể bị bãi bỏ hoàn toàn; nó chỉ có thể được điều chỉnh về độ dài.
Không có câu lạc bộ Đức nào cho rằng kỳ nghỉ đông là không tốt, đặc biệt là khi họ có Giải Ngoại hạng Anh làm đối trọng tham khảo. Có một quan điểm cho rằng đội tuyển quốc gia Đức thể hiện tốt hơn đội tuyển quốc gia Anh ở các giải đấu qu��c tế là bởi vì Bundesliga có kỳ nghỉ đông, giúp nhiều tuyển thủ quốc gia Đức có đủ cơ hội nghỉ ngơi, giảm tỷ lệ chấn thương. Trong khi đó, đội tuyển quốc gia Anh lại bị ảnh hưởng bởi lịch thi đấu dày đặc và kéo dài của Giải Ngoại hạng Anh; đến khi mùa giải kết thúc và các trận đấu của đội tuyển quốc gia bắt đầu, tất cả các tuyển thủ đều đã mệt mỏi rã rời, hoàn toàn không thể trình diễn phong độ tốt nhất tại các giải đấu quốc tế quan trọng.
Nếu kỳ nghỉ đông hiện tại còn có thể kéo dài tới bảy mươi ngày như trước đây, thì Chu Dịch hoàn toàn có thể đón Tết Nguyên đán ở nhà.
Nhưng thật đáng tiếc, hiện tại kỳ nghỉ đông về cơ bản chỉ còn hơn 30 ngày.
Nếu có World Cup hay Giải vô địch châu Âu (Euro), kỳ nghỉ sẽ còn ngắn hơn nữa.
Sau khi trở lại Đức, anh ấy sẽ cùng các đồng đội di chuyển xuống phía Nam, đến Tây Ban Nha ấm áp để tập huấn, chuẩn bị cho nửa sau mùa giải.
Cảm giác đó giống như việc bắt đầu lại một mùa giải mới.
Nội dung biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.