Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 548: Trở về câu lạc bộ

Thực ra, việc đội tuyển Trung Quốc cầm hòa đội Nhật Bản trên sân khách hoàn toàn là một kết quả có thể chấp nhận được, thậm chí còn vượt ngoài dự đoán của một bộ phận người lúc ban đầu.

Thế nhưng, sau khi xem xong trận đấu, mọi người lại không hề hài lòng với kết quả này, bởi vì đội tuyển Trung Quốc thực sự đã có cơ hội giành chiến thắng ngay trong trận đấu, nếu như Hà Ảnh không bỏ lỡ cơ hội đối mặt một đối một đó.

Vì vậy, sau trận đấu, phong độ của Hà Ảnh đã trở thành tâm điểm bàn tán của mọi người.

Khi được phỏng vấn, Chu Dịch cũng đã được hỏi về vấn đề liên quan đến Hà Ảnh.

Có phóng viên hỏi: "Nếu như quả bóng đó của Hà Ảnh vào lưới, có phải chúng ta đã có thể đánh bại Nhật Bản ngay trên sân khách rồi không?"

Chu Dịch lại lắc đầu không đồng ý với cách nói này: "Những giả định sau trận đấu thì không có ý nghĩa gì cả, bóng đá không có chữ nếu như. Sau khi trận đấu kết thúc mà còn bới lông tìm vết, đưa ra đủ loại giả thiết thì không sáng suốt chút nào. Nếu cứ thế thì đội Nhật Bản cũng có thể nói rằng nếu trong rất nhiều cú sút về phía khung thành của họ chỉ cần có thêm một bàn thắng, họ đã có thể thắng rồi. Tôi cảm thấy việc cầm hòa trên sân khách đã là rất tốt, tôi không cho rằng kết quả này có gì không thể chấp nhận được. Hơn nữa, nếu Hà Ảnh ghi bàn, có lẽ bàn thắng của tôi đã không tồn tại rồi?"

Anh và Hà Ảnh là bạn tốt, vì v���y các phóng viên nghe thấy anh đang bảo vệ Hà Ảnh. Có người lại hỏi: "Vậy anh có cho rằng phong độ của Hà Ảnh ở trận này có liên quan đến việc cậu ấy đã không được ra sân liên tiếp ba trận ở Barcelona không?"

Vấn đề này nhạy cảm hơn, và cũng khó trả lời hơn câu hỏi trước.

Về lý thuyết, đương nhiên là có liên quan, nhưng Chu Dịch lại trợn mắt nói lời không đúng sự thật, anh lắc đầu: "Không liên quan. Nếu cậu ấy đá đủ cả ba trận đó, rồi về đây thể hiện không tốt, chẳng lẽ các anh lại muốn hỏi rằng phong độ kém của cậu ấy có liên quan đến việc đã thi đấu quá nhiều ở Barcelona, khiến cơ thể mệt mỏi sao? Tôi đã nói rồi, đừng hỏi những câu hỏi theo kiểu 'nếu như' sau trận đấu nữa. Các anh đang dùng kết quả để suy ngược lại, rồi tự tìm lý do hợp lý để giải thích kết quả đó. Hành vi này không có ý nghĩa gì. Một trận đấu thắng hay bại có kết quả hết sức phức tạp, đổ lỗi đơn giản cho bất cứ ai cũng đều không công bằng."

Chu Dịch nói rất thẳng thừng, các phóng viên nhìn nhau ngơ ngác. Có người chợt nhớ đến chuyện Chu Dịch từng đối đầu trực diện với truyền thông trong thời gian diễn ra Thế vận hội Olympic. Thằng nhóc này tuy bình thường trông rất dễ gần, nhưng cũng có lúc bướng bỉnh lắm chứ...

Họ hiểu rằng nếu tiếp tục hỏi nữa, có lẽ lại bị Chu Dịch mắng, khiến mọi người đều khó chịu mà cũng chẳng cần thiết.

Thế là không ai hỏi thêm câu hỏi nào liên quan đến Hà Ảnh nữa.

Hay nói đúng hơn, không ai hỏi thêm bất kỳ câu hỏi nào nữa.

Chu Dịch phất tay về phía họ rồi cứ thế rời đi.

※※※

Ngay cả Chu Dịch cũng bị các phóng viên hỏi dồn dập về Hà Ảnh, dĩ nhiên các phóng viên càng mong muốn phỏng vấn Hà Ảnh hơn.

Nhưng họ không thể tìm thấy Hà Ảnh.

Sau khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, Hà Ảnh đã ngay lập tức trở về phòng thay đồ và không ra ngoài nữa.

Cho đến khi đội tuyển Trung Quốc rời sân vận động Quốc gia Tokyo, không ai có thể phỏng vấn được cậu ấy.

Chu Dịch cũng không nói chuyện này với Hà Ảnh, những gì cần nói, anh đã nói hết rồi. Hiện tại nếu lại đi tìm Hà Ảnh nói, sẽ khiến người khác cảm thấy mình đang trách Hà Ảnh vì trước đây đã không nghe lời.

Hoàn toàn không cần thiết.

Hơn nữa, mọi người đều đã là người lớn, tự mình đưa ra lựa chọn thì tự mình gánh chịu hậu quả. Nếu bản thân không tự thông suốt, người khác nói gì cũng vô ích.

※※※

Sau khi kết thúc trận đấu với đội tuyển Nhật Bản, vòng đấu quốc tế lần này cũng coi như khép lại. Đội tuyển Trung Quốc đã thi đấu ba trận ở vòng loại mười đội mạnh, với thành tích hai thắng một hòa, tích lũy bảy điểm, tạm thời xếp thứ hai. Đội tuyển Nhật Bản bốn trận đấu hai thắng hai hòa, tích lũy tám điểm, xếp thứ nhất.

Trong một trận đấu khác diễn ra muộn hơn một chút sau đó, Australia bất ngờ thua Qatar 1-2 trên sân khách. Thế là Australia đã thi đấu ba trận ở vòng loại mười đội mạnh mà vẫn chưa giành được chiến thắng nào... Hai hòa và một thua, chỉ tích lũy được hai điểm, xếp hạng tư. Qatar nhờ chiến thắng trận này, tích lũy ba điểm, xếp thứ ba. Còn Oman, đội cũng có hai điểm, thì xếp thứ năm bảng đấu, đứng áp chót.

Thật sự khiến không ít người bất ngờ, trước khi vòng loại mười đội mạnh khởi tranh, e rằng không mấy ai có thể nghĩ rằng bảng B lại có một tình huống như thế.

Một tháng sau, vào ngày 16 tháng 10, đội tuyển Trung Quốc sẽ tiếp đón Australia trên sân nhà. Với ba trận đấu chưa thắng, Australia đang rất cần một chiến thắng. Dù Trung Quốc được đá sân nhà, trận này thực ra cũng không hề dễ dàng.

Tuy nhiên, đó cũng là chuyện của một tháng sau, hiện tại các cầu thủ chưa cần phải cân nhắc quá nhiều, họ còn có các trận đấu cấp câu lạc bộ phải tham gia.

Các cầu thủ đang thi đấu ở nước ngoài thậm chí còn không theo đoàn đội tuyển quốc gia về Trung Quốc, mà trực tiếp tại Tokyo đã ngồi các chuyến bay khác nhau, bay đến địa điểm câu lạc bộ của mình.

Trận đấu với đội tuyển Nhật Bản diễn ra vào ngày 11 tháng 9, trong khi vòng thứ ba của Bundesliga đã khởi tranh vào ngày 14 tháng 9. Trận Dortmund tiếp đón Leverkusen trên sân nhà diễn ra vào chiều ngày 15 tháng 9, còn trận Schalke 04 làm khách trên sân của Furth diễn ra vào tối ngày 15 tháng 9.

Chu Dịch và Dương Mục Ca đ��u đá xong trận đấu rồi trở về khách sạn, sau đó kéo hành lý thẳng ra sân bay Narita. Họ ngủ và nghỉ ngơi trên máy bay, nếu không sẽ không kịp giờ. Dù sao thì họ trở về Đức cũng là ngày 12 tháng 9, chỉ còn 3 ngày nữa là đến trận đấu. Trong ba ngày này, họ phải điều chỉnh múi giờ và lấy lại phong độ ở giải đấu, đó cũng không phải chuyện dễ dàng gì.

Tình hình của Quách Nộ cũng chỉ khá hơn họ một chút, bởi vì trận đấu của Siena diễn ra vào chiều ngày 16 tháng 9, nên cậu ấy có thêm một ngày để điều chỉnh so với Chu Dịch và Dương Mục Ca.

Người ít phải lo lắng nhất về thể lực và thời gian là Hà Ảnh. Bởi vì trở về Barcelona có lẽ cậu ấy cũng sẽ không được ra sân, nên dù trận Barcelona làm khách trên sân Getafe diễn ra vào tối ngày 15 tháng 9 thì cũng không liên quan gì đến Hà Ảnh.

Sau khi Chu Dịch trở lại Dortmund, anh hoàn toàn không có tên trong danh sách đăng ký cho vòng đấu thứ ba của giải vô địch quốc gia. Bởi vì trong khoảng thời gian ngắn ngủi như thế, di chuyển hàng vạn cây số, lại còn phải thi đấu cường độ cao thì thực sự quá sức. Huống chi ngay sau vòng đấu này là các trận đấu vòng bảng Champions League. So với các trận đấu ở bảng tử thần Champions League, giải vô địch quốc gia có là gì chứ?

Tuy nhiên, dù không có Chu Dịch, Dortmund vẫn dễ dàng đánh bại Leverkusen 3-0 trên sân nhà.

Dương Mục Ca cũng ra sân từ đầu và chơi trọn vẹn cả trận khi Schalke 04 đánh bại Furth 2-0 trên sân khách. Thể lực của cậu ấy tốt hơn Chu Dịch nhiều, và cũng không cần lo lắng việc liên tục thi đấu sẽ khiến thể lực cạn kiệt.

Trở lại Siena, Quách Nộ cũng chơi trọn vẹn cả trận, giúp Siena cầm hòa Udinese 2-2 trên sân nhà.

Siena không có nhiệm vụ ở đấu trường châu Âu nên cũng không cần luân phiên đội hình.

Hà Ảnh không ngoài dự đoán, vẫn không có tên trong danh sách đăng ký của Barcelona. Barcelona đã đánh bại Getafe 4-1 trên sân khách, bốn trận thắng cả bốn, ghi mười hai bàn, chỉ để lọt ba bàn, hiệu số bàn thắng bại là chín, dẫn đầu bảng xếp hạng La Liga. Mặc dù Guardiola không còn dẫn dắt đội bóng này nữa, nhưng Barcelona dường như có một hệ thống riêng biệt, giúp đội bóng tiếp tục vận hành hoàn hảo. Dù có thay đổi huấn luyện viên trưởng là ai đi chăng nữa, chỉ cần người đó nằm trong hệ thống này thì sẽ không có bất kỳ giai đoạn thích nghi hay thử thách nào.

Ngày đó, Guardiola vừa mới tiếp quản đội một Barcelona, dù chưa từng có kinh nghiệm dẫn dắt đội một nào, vậy mà ngay trong mùa giải đầu tiên đã đưa Barcelona giành được cú ăn ba, và cuối năm còn giành được cú ăn sáu chưa từng có trong lịch sử, thâu tóm mọi danh hiệu có thể giành được trong năm đó.

Chính là mở ra kỷ nguyên huy hoàng của "Mộng Ba Đội".

Nhìn tình hình hiện tại của Barcelona, có thể thấy Tito Vilanova sẽ tiếp nối kỷ nguyên huy hoàng của "Mộng Ba Đội".

Đương nhiên, không rõ sự huy hoàng này đến lúc đó sẽ có liên quan gì đến Hà Ảnh...

※※※

Bundesliga vòng thứ ba, Chu Dịch không đá một phút nào, nhờ đó có được thời gian nghỉ ngơi đầy đủ.

Sau đó, anh sẽ vùi đầu vào việc chuẩn bị cho vòng bảng Champions League.

Đối thủ ở vòng bảng Champions League đầu tiên của Dortmund là Ajax – đội yếu nhất trong bảng này, nếu so sánh với các đội khác.

Hơn nữa, Dortmund được thi đấu trên sân nhà, nên nhất định phải đánh bại Ajax.

Thắng bao nhiêu bàn chỉ liên quan đến danh dự, không có ý nghĩa thực tế nào. Bởi vì trong trường hợp điểm số vòng bảng Champions League bằng nhau, ưu tiên so sánh thành tích đối đầu giữa hai đội bóng có cùng điểm số, sau đ�� là hiệu số bàn thắng bại trong các trận đối đầu. Nếu vẫn bằng nhau thì đội ghi nhiều bàn thắng trên sân khách trong các trận đối đầu sẽ có lợi thế hơn về thứ hạng. Nếu đến bước này vẫn bằng nhau, mới xét đến tổng hiệu số bàn thắng bại và tổng số bàn thắng ghi được trong toàn bộ vòng bảng.

Khả năng Dortmund và Ajax bằng điểm nhau là khá thấp. Ít nhất thì Dortmund rất tự tin.

Nhưng huấn luyện viên trưởng của Ajax, Frank De Boer, lại có một cái nhìn khác. Trước khi đến Đức, ông đã trả lời phỏng vấn truyền thông Hà Lan và thể hiện sự tự tin tuyệt đối.

"Bảng tử thần có nghĩa là sức mạnh của mọi đội bóng trong bảng đều rất ngang ngửa, thắng hay thua đều có thể xảy ra và là chuyện bình thường. Vậy tại sao chúng ta không thể đánh bại Dortmund ngay trên sân khách? Nếu Dortmund vì thế mà coi thường chúng tôi, vậy chúng tôi sẵn lòng khiến họ phải chịu đựng. Tôi phải nhắc nhở Klopp, tốt nhất là ông ta nên yêu cầu đội bóng của mình dốc hết một trăm hai mươi phần trăm sức lực!"

Klopp đã đáp lại ra sao?

"Chúng tôi s�� không khinh thường bất kỳ đối thủ nào, nhưng chúng tôi cũng sẽ không tự coi nhẹ mình. Đây là sân nhà của Dortmund, chúng tôi đương nhiên sẽ giành chiến thắng trong trận đấu sắp tới."

Trận đấu còn ba ngày nữa mới diễn ra, nhưng cuộc khẩu chiến giữa hai bên đã bùng nổ trước đó.

Cùng lúc đó, phía Real Madrid và Manchester City cũng căng thẳng không kém, không khí chiến đấu nồng đậm.

Điều này khiến truyền thông không khỏi cảm thán – quả đúng là một bảng tử thần đúng nghĩa!

Mới chỉ chưa đá một trận nào, bầu không khí đã có chút gay cấn rồi. Nếu đá được hai vòng rồi, không biết mọi người sẽ "xé nhau" đến mức nào nhỉ... Thật đáng để mong chờ!

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free