Đội Nhật Bản liên tục có những quả phạt góc, nhưng quả phạt góc thứ hai này hoàn toàn không gây ra mối đe dọa nào cho khung thành đội Trung Quốc. Sau khi bóng được đá ra, Tôn Phán hô to một tiếng: "Tôi đây!"

Lời vừa dứt, anh đã bật nhảy lên không, hai tay vươn cao, vững vàng ôm gọn trái bóng. Ánh nắng chói chang dường như chẳng hề làm anh bận tâm quá nhiều.

Sau khi tiếp đất, Tôn Phán không ôm bóng câu giờ mà nhanh chóng ném bóng ra ngoài vòng cấm, đưa cho Chu Dịch đang đứng ở phía ngoài. Trong những tình huống phòng ngự phạt góc, do lợi thế về chiều cao và sức mạnh, Chu Dịch không cần thiết phải vào vòng cấm tham gia phòng thủ; anh vào cũng vô ích, thậm chí có thể cản trở đồng đội của mình. Vì vậy, anh luôn án ngữ bên ngoài vòng cấm. Ở đó, anh không chỉ đứng ngoài quan sát mà còn có thể hỗ trợ đội bóng phòng ngự, chủ yếu là thông qua khả năng kiểm soát điểm rơi bóng bật ra lần hai của mình.

Tình huống hiện tại tuy không phải là điểm rơi bóng bật ra lần hai, nhưng quả thực vẫn cần đến khả năng kiểm soát bóng của anh.

Sau khi Tôn Phán ném bóng, thực tế thì phần lớn cầu thủ đội Trung Quốc vẫn còn trong vòng cấm, chưa kịp kéo ra ngoài. Dù Chu Dịch muốn phát động tấn công ngay cũng không tìm thấy mục tiêu để chuyền bóng.

Vì vậy, anh phải giữ bóng và chờ đồng đội dâng lên, điều đó cực kỳ thử thách khả năng kiểm soát bóng. Những cầu thủ kiểm soát bóng không tốt tuyệt đối không dám giữ bóng ở khu vực ngay trước vòng cấm của mình, chứ đừng nói đến việc giữ bóng trong vài giây. Tại vị trí này, một khi mất bóng, hậu quả sẽ vô cùng tai hại.

Nhưng Chu Dịch thì có thể.

Khi anh có bóng, các cầu thủ đội Nhật Bản ngay lập tức áp sát vây hãm anh.

Đối mặt với pha vây hãm đó, Chu Dịch vẫn không hề nao núng; anh dùng chân kéo bóng một nhịp, khéo léo lách qua chân của cầu thủ Nhật Bản đang lao lên đầu tiên.

Tuy nhiên, điều đó cũng khiến không gian hoạt động của anh bị thu hẹp đáng kể.

Nhưng anh cũng không cần phải giữ bóng quá lâu nữa. Hà Ảnh, người lẽ ra đang hỗ trợ phòng ngự trong vòng cấm, đã bắt đầu di chuyển từ khi Tôn Phán ôm bóng và hiện giờ đã vọt lên phía trước Chu Dịch. Ngoài ra, những người khác cũng ào ạt thoát ra khỏi vòng cấm, tựa như một nắm đấm đang siết chặt, giờ bung ra để phản công.

Nhiều người chơi bóng đá thường có một ấn tượng, đó là sau khi phòng ngự phạt góc, dù bóng được phá ra hay thủ môn ném đi, tất cả cầu thủ lẽ ra đang chen chúc trong vòng cấm phòng ngự đều phải nhanh chóng di chuyển ra ngoài. Th�� môn thậm chí sẽ hô lớn: "Ép ra ngoài! Ép ra ngoài!"

Một là để tạo bẫy việt vị, hai là để chớp lấy cơ hội phản công.

Hiện tại, đội Trung Quốc đang đứng trước tình huống có thể phản công.

Hà Ảnh dẫn đầu lao lên phía trước, nhưng Chu Dịch không thể chuyền thẳng cho anh.

Bởi vì Chu Dịch đang quay lưng về phía hướng tấn c��ng, rất khó để chuyền bóng cho Hà Ảnh đang ở phía sau anh, nguy hiểm khôn lường.

Anh lựa chọn chuyền qua kẽ hở.

Anh nhón cổ chân, mũi giày chích nhẹ vào bóng – một động tác cực kỳ kín đáo. Do biên độ nhỏ nên khó bị nhận ra, khiến cầu thủ Nhật Bản phòng ngự không kịp trở tay. Đồng thời, vì động tác có biên độ nhỏ nên có thể chuyền rất nhanh. Khi bị vây hãm, khe hở chỉ lóe lên rồi biến mất; nếu động tác chậm một chút, quả bóng có thể sẽ đập vào chân cầu thủ phòng ngự.

Chu Dịch chỉ với một cú chích bóng như vậy đã giúp quả bóng một cách kín đáo thoát khỏi vòng vây và đến chân Trương Gia Tòa Nhà.

Cùng lúc đó, các cầu thủ Nhật Bản vây quanh Chu Dịch mới kịp phản ứng; họ buông Chu Dịch ra, rồi lại đuổi theo Trương Gia Tòa Nhà.

Chỉ còn Sơn Khẩu Huỳnh vẫn tiếp tục đeo bám Chu Dịch.

Sau nửa đầu trận đấu so tài, Chu Dịch đã quen với việc có một cái bóng như vậy bên cạnh. Anh chạy về phía trước, tham gia vào cuộc phản công của đội.

Cuối cùng, đợt phản công này của đội Trung Quốc cũng không thể uy hiếp đư���c khung thành đội Nhật Bản.

Đội Nhật Bản lại phát động tấn công, vẫn là tấn công biên, cả hai hậu vệ biên đều tích cực dâng cao hỗ trợ tấn công.

Đặc biệt là hậu vệ cánh phải Hiroki Sakai của họ.

Anh vừa chuyển nhượng từ câu lạc bộ Kashiwa Reysol của Nhật Bản sang câu lạc bộ Hannover 96 tại Bundesliga vào tháng Sáu. Khi còn ở Kashiwa Reysol, mùa giải trước anh ra sân 27 lần và đóng góp chín pha kiến tạo. Với tư cách một hậu vệ biên, số pha kiến tạo này là vô cùng ấn tượng.

Điều này cho thấy anh là một hậu vệ biên cực kỳ giỏi trong việc kiến tạo bàn thắng cho đồng đội, với kỹ thuật tạt bóng xuất sắc. Do đó, trong chiến thuật tạt cánh đánh đầu của đội Nhật Bản, anh là một điểm phát bóng rất quan trọng.

Hiroki Sakai lại có một pha tạt bóng đẹp mắt nữa, quả bóng vẽ một đường vòng cung rõ nét trên không trung, bay về phía khung thành đội Trung Quốc.

"Đội Nhật Bản lại tạt bóng rồi!"

Quách Nộ bật nhảy lên, định tranh chấp bóng bổng với Sam Bản Kiện Dũng. Nhưng anh vừa mới bật lên đã nghe thấy tiếng Tôn Phán hét l���n bên tai: "Tránh ra!"

Lời vừa dứt, Quách Nộ liền thấy một làn gió lướt qua bên cạnh mình, một cái bóng đen lao tới!

"Tôn Phán!"

Trong tiếng hô vang của Hạ Bình, Tôn Phán bật ra từ trước khung thành, lao tới trước Quách Nộ và Sam Bản Kiện Dũng, nắm đấm vung về phía mặt trời!

Một tiếng "Bịch!", quả đấm của anh đập trúng quả bóng bị khuất sau ánh mặt trời, đánh bật nó ra ngoài vòng cấm!

"Đẹp mắt quá! Tuyệt vời!" Hạ Bình hô to, "Anh ấy cứ như thể hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi ánh nắng chói chang! Không rõ liệu đó có phải là tác dụng của chiếc mũ hay không, nhưng sau khi đội chiếc mũ có ngôi sao đó, phong độ trước khung thành của anh đã thực sự trở lại bình thường!"

Mặc dù mọi người đều đang hò reo cổ vũ cho pha lao ra cản phá đường tạt bóng này của Tôn Phán, nhưng thực tế thì đợt tấn công của đội Nhật Bản vẫn chưa kết thúc.

Quả bóng bị đánh bật ra ngoài cuối cùng rơi vào chân cầu thủ Hiroshi Kiyotake của đội Nhật Bản.

Tiền vệ trụ của Nhật Bản không chần chừ, tung ngay một cú sút xa, bắn đại bác!

Anh sút vào đúng chỗ trống khi Tôn Phán vừa ngã xuống sau pha cứu thua, chưa kịp đứng dậy để cản phá.

Nhưng đối với Tôn Phán, người có phản xạ đặc biệt nhanh với bóng bật ra lần hai, anh vẫn khiến người ta kinh ngạc. Khi người khác ngã xuống đất, mắt anh vẫn luôn dõi theo quả bóng, vì thế anh đã nhìn thấy Hiroshi Kiyotake ra chân từ ngoài vòng cấm.

Không cần suy nghĩ, anh vỗ hai tay, bật dậy từ dưới đất và lao người ngang ra ngoài.

"Hiroshi Kiyotake sút xa! Nguy hiểm quá!!"

Cú sút của Hiroshi Kiyotake xuyên qua "rừng chân" trong vòng cấm, nhưng lại bị cánh tay của Tôn Phán chặn lại.

Quả bóng đập mạnh vào cánh tay anh, một lần nữa bật ra.

Lần này bóng bật về phía cánh trái.

Yūki Ōtsu đang ở đó, chỉ một bước đã lao tới, đón bóng và vung chân ngay lập tức.

Tôn Phán sau khi tiếp đất vẫn không hề từ bỏ. Dù đã mất trọng tâm, không thể giữ thăng bằng cơ thể, anh vẫn bò lê bằng cả tay chân trên mặt đất, lảo đảo lao về phía quả bóng. Vì động tác quá kịch liệt, chiếc mũ đang đội trên đầu cũng bị văng ra ngoài, trông anh thật sự ch���t vật vô cùng.

Trong bộ dạng chật vật đó, chẳng ai tin anh còn có thể cản phá cú sút của Yūki Ōtsu.

Trước khung thành, Trương Lâm Bằng, người đang đóng vai thủ môn bất đắc dĩ, đã chuẩn bị sẵn sàng dùng thân mình cản cú sút của Yūki Ōtsu. Để tránh bóng chạm tay, anh còn chắp hai tay sau lưng, dùng lồng ngực đón đỡ!

"Đội Nhật Bản vẫn còn cơ hội!" Giọng nói của Hạ Bình run rẩy, không rõ là vì hồi hộp hay phấn khích...

"Yūki —— Ōtsu ——! !" Bình luận viên Nhật Bản kéo dài giọng hô vang, dường như muốn dồn hết sức lực vào cú sút này của Yūki Ōtsu, giúp anh xuyên thủng hàng phòng ngự của Tôn Phán, đưa bóng vào lưới đội Trung Quốc.

Yūki Ōtsu hoàn toàn không màng đến tình hình xung quanh. Trong tầm mắt bỗng chốc thu hẹp lại của anh, không còn ai khác, chỉ có quả bóng và khung thành. Anh không biết Tôn Phán đang làm gì, cũng chẳng quan tâm hay có thời gian để bận lòng. Hiện tại, anh chỉ cần sút bóng là đủ, rồi quả bóng sẽ bay vào khung thành rộng lớn kia!

Yūki Ōtsu xoay hông và tung chân sút mạnh vào quả bóng. Đây là một cú sút mang theo niềm tin mãnh liệt rằng bóng chắc chắn sẽ vào lưới!

Anh không nghĩ rằng còn ai có thể cản phá một cú sút đầy uy lực như thế của mình!

Nhưng chính là có người.

Tôn Phán trong lúc lảo đảo, anh dốc hết sức bình sinh, dồn toàn bộ trọng tâm theo đà thân người lao ra. Toàn bộ cơ thể anh bay ngang ra ngoài, tay anh cũng rướn hết cỡ về phía trước, không cần dùng bất cứ bộ phận nào cụ thể, chỉ cần chạm được bóng là được!

Trên khán đài, tiếng huyên náo của người hâm mộ hai bên gần như đạt đến đỉnh điểm, thế nhưng Yūki Ōtsu vào khoảnh khắc đó, lại bất chợt nghe thấy một tiếng "Phốc" rất nhỏ, tựa như âm thanh của vật gì đó cọ xát.

Sau đó anh thấy một bàn tay xuất hiện trong tầm mắt của mình, đầu ngón giữa chích nhẹ vào quả bóng!

Trên không trung, quả bóng bất ngờ nảy lên một cái, sau đó đổi hướng bay về một phía khác, phía đó là... đường biên ngang!

Trương Lâm Bằng ngửa người ra sau và ngã trong khung thành. Anh không phải bị quả bóng đánh bại, mà là trong quá trình phản ứng đã mất trọng tâm và ngã xuống. Anh không cảm thấy bóng đập vào người mình, lẽ nào bóng không vào lưới?

Anh ngửa đầu nhìn vào khung thành, lưới không rung, cũng không có quả bóng.

Hả?

Anh có chút ngạc nhiên.

"Ba pha cứu thua liên tiếp! Ba pha cứu thua vĩ đại!" Người đang kích động như vậy không phải bình luận viên Hạ Bình của Trung Quốc, mà là bình luận viên trung lập Marc Laurentian. "Tôn Phán đã cống hiến ba pha cứu thua vĩ đại! Một mình anh đã khiến cả đội Nhật Bản phải bó tay! Liên tục vấp phải khó khăn!"

Nhìn quả bóng đổi hướng bay ra đường biên ngang, Yūki Ōtsu sau khi sút xong đã không thể đứng vững, hai đầu gối mềm nhũn, trực tiếp quỳ sụp xuống sân. Anh mắt mở to, dùng ánh mắt không thể tin được nhìn chằm chằm Tôn Phán, thủ môn đội Trung Quốc đang nằm dưới đất trước mặt anh.

"Thủ môn thần! Tôn Phán chính là thủ môn thần của đội Trung Quốc! Vào khoảnh khắc này, anh cứ như được thần linh nhập thể! Ba pha cứu thua liên tiếp, đặc biệt là hai pha sau đó gần như là nhiệm vụ bất khả thi! Nhưng anh đã làm được tất cả! Hãy nhìn Yūki Ōtsu... Anh ta đ�� bị sốc đến ngây người! Chắc chắn anh ta không thể tin được cú sút của mình lại bị cản phá được chứ?! Nhưng Tôn Phán là ai? Anh ấy chính là Thủ môn xuất sắc nhất European Cup mùa giải trước đó cơ mà!" Hạ Bình kích động bật cười.

Yūki Ōtsu đang nhìn Tôn Phán, còn Tôn Phán lại nhìn quả bóng. Sau khi cứu bóng xong, anh vẫn nằm trên sân, nhưng đôi mắt anh vẫn chỉ dõi theo quả bóng, chỉ đến khi thấy quả bóng bay ra ngoài đường biên ngang anh mới thu ánh mắt lại.

"Cái này... Không thể nào!!" Bình luận viên Nhật Bản đứng hình khoảng một giây rồi mới kêu lên thảm thiết. "Cú sút của Yūki Ōtsu vậy mà không vào! Thật không thể tin được... Tôn Phán quả thực quá khủng khiếp! Phản ứng của anh ấy có phải của con người không vậy!"

Tôn Phán, một con người bằng xương bằng thịt, từ dưới đất bò dậy. Anh không hề vung nắm đấm hay gào thét ăn mừng, chỉ liếc nhìn Yūki Ōtsu đang quỳ trên sân một cái, sau đó lặng lẽ quay người, đi về hai bước, rồi cúi xuống nhặt chiếc mũ ngôi sao đã rơi trên thảm cỏ, vỗ vỗ những vụn cỏ bám trên đó, và đ���i lại lên đầu.

Chiếc mũ màu trắng dưới ánh mặt trời rực rỡ, khiến ngôi sao giữa mũ càng thêm nổi bật, tựa như đang lập lòe tỏa sáng...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến đầy bất ngờ.