Những lời Shinji Kagawa nói với phóng viên quả nhiên không hề xuất hiện trên truyền thông. Thay vào đó, chỉ có những phát biểu anh cổ vũ các cầu thủ đội tuyển Olympic Nhật Bản.

"... Mặc dù tôi và Chu San là đồng đội, nhưng trong thời khắc này, vinh dự quốc gia đương nhiên vẫn quan trọng hơn cả. Tôi hy vọng đội tuyển Olympic có thể đánh bại đội Trung Quốc, mang về tấm huy chương vàng bóng đá nam Olympic đầu tiên trong lịch sử cho Nhật Bản. Đến lúc đó, tôi sẽ có mặt trên khán đài sân Wembley để cổ vũ cho đội tuyển Nhật Bản!"

Đó là một phát biểu hết sức bình thường, không có gì sai sót, nhưng cũng không mang ý nghĩa thực tế nào.

Thế nhưng, cùng lúc ấy, Đóng Trủng Long, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Olympic Nhật Bản, lại nhận được một cuộc điện thoại từ một phóng viên Nhật Bản. Cuộc gọi kéo dài hai mươi mốt phút đồng hồ, và sau khi kết thúc, ông Đóng Trủng Long chìm vào im lặng, một mình suy tư rất lâu trong phòng khách sạn.

Sau đó, ông rút điện thoại ra và gọi tập hợp toàn bộ ban huấn luyện đội bóng: trợ lý huấn luyện viên Tiểu Kho Miễn, Võ Dây Leo Cảm, huấn luyện viên thể lực Phòng Trong Mãnh Liệt, thậm chí cả huấn luyện viên thủ môn Đằng Nguyên Thọ Đức cũng có mặt tại phòng ông.

Họ tụ họp lại để cùng nhau vạch ra chiến lược cụ thể cho trận chung kết sắp tới, đối đầu với đội Trung Quốc.

Thực ra, lẽ ra đội bóng đã có một đối sách rồi: đó là kiên trì lối chơi vốn có của bóng đá Nhật Bản. Nói trắng ra, đó là chiến thuật chuyền bóng kiểm soát (truyền khống), sau đó từ từ tiêu hao thể lực đội Trung Quốc, phụ thuộc vào đội nào ổn định hơn sẽ thắng.

Thế nhưng, sau khi nhận được cuộc điện thoại đó, Đóng Trủng Long đã trầm tư rất lâu, và cuối cùng quyết định lật đổ chiến lược đã được vạch ra, thay vào đó là chấp nhận đề nghị của Shinji Kagawa.

"Đây quả thật là lời Shinji Kagawa nói ư?" Trợ lý huấn luyện viên Võ Dây Leo Cảm hỏi sau khi nghe Đóng Trủng Long trình bày.

"Đúng vậy, là cậu ấy đã thông qua một phóng viên để truyền lời cho tôi," Đóng Trủng Long gật đầu khẳng định.

"Nếu đúng là ý kiến của Shinji Kagawa, tôi cho rằng chúng ta có thể cân nhắc," Võ Dây Leo Cảm đưa ra ý kiến. "Dù sao, cậu ấy rất quen thuộc với Chu Dịch, hiểu rõ cả ưu điểm lẫn khuyết điểm của Chu Dịch."

"Thế nhưng chúng ta không có đủ thời gian để hoàn thành sự chuyển đổi này. Phải biết rằng, việc chúng ta cử một người theo kèm Chu Dịch không đơn giản như vậy." Một trợ lý huấn luyện viên khác, Tiểu Kho Miễn, tỏ ra hơi băn khoăn. "Điều này có nghĩa là chúng ta thực chất sẽ thiếu đi một người trong đội hình. Cầu thủ theo kèm Chu Dịch sẽ không thể đóng góp vào cả tấn công lẫn phòng ngự. Thậm chí, người đó còn có thể làm xáo trộn cách bố trí phòng ngự của chính chúng ta..."

"Tôi hiểu chứ, nhưng tôi cho rằng điều đó không phải là không thể. Mấu chốt là chính chúng ta có nhận thức như thế nào," Đóng Trủng Long nói. "Nếu có quyết tâm giành chức vô địch, thì mọi khó khăn đều phải vượt qua."

"Nhưng vấn đề là, nếu chúng ta làm như vậy, cũng chưa chắc đã chắc chắn thắng," Tiểu Kho Miễn nói.

"Trên thế giới này, làm gì có trận đấu nào là chắc chắn thắng,

Tiểu Kho Miễn?" Đóng Trủng Long mỉm cười. "Tất cả đều có rủi ro, nhưng tôi cho rằng nguy hiểm này đáng để mạo hiểm."

"Nếu ông đã suy nghĩ kỹ càng rồi, vậy tôi không còn ý kiến gì nữa. Vậy cụ thể chúng ta sẽ làm thế nào?" Tiểu Kho Miễn từ bỏ những băn khoăn của mình.

"Đây chính là mục đích tôi gọi các anh tới. Chúng ta nhất định phải trong khoảng thời gian còn lại, giúp đội bóng một lần nữa thích nghi với một bộ chiến thuật hoàn toàn mới. Hơn nữa, tất cả những gì chúng ta bàn bạc hôm nay không được phép tiết lộ cho truyền thông, và phải giữ bí mật tuyệt đối về sự điều chỉnh chiến thuật này ngay trong nội bộ đội bóng. Đây là vũ khí bí mật mà chúng ta sẽ dùng để đối phó đội Trung Quốc!"

"Rõ!" Các thành viên ban huấn luyện đồng loạt gật đầu hứa hẹn.

Trong lúc đội tuyển Nhật Bản đang ráo riết chuẩn bị cho cuộc đối đầu với đội Trung Quốc, tại quê nhà Trung Quốc, người hâm mộ cũng tràn đầy kỳ vọng vào trận chung kết này.

Đối với người hâm mộ Trung Quốc, trận đấu này mang ý nghĩa kép: không chỉ là một trận chung kết bóng đá nam Olympic, mà còn là sự nối dài và biểu hiện của những ân oán giữa bóng đá Trung - Nhật.

Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng Asian Cup đầu năm ngoái, đội Trung Quốc trong hoàn cảnh không được đánh giá cao đã một mạch tiến vào trận chung kết. Tại đó, họ đối mặt với Nhật Bản, nhưng đáng tiếc Chu Dịch vắng mặt vì bị treo giò, khiến đội Trung Quốc phải chấp nhận thất bại trước Nhật Bản trong trận chung kết, ngậm ngùi mất chức vô địch.

Chỉ riêng mối ân oán từ trận đấu đó cũng đã đủ sức hấp dẫn sự chú ý của người hâm mộ bóng đá Trung Quốc.

Hơn nữa, lịch sử hai nước Trung - Nhật còn chất chứa một đoạn thù hận khó phai mờ và quên lãng. Mặc dù hiện tại là thời đại hòa bình, chủ trương hữu nghị Trung - Nhật, nhưng vết sẹo lịch sử không dễ gì được xóa nhòa trong tâm trí người dân. Cuộc chiến tranh hàng chục năm về trước không thể lặp lại, nhưng sân cỏ lại mang đến một khả năng khác, cho phép hai bên Trung - Nhật phân định thắng thua trên sân bóng.

Vì thế, mỗi khi Trung Quốc và Nhật Bản đối đầu nhau trên sân cỏ, sẽ luôn có rất nhiều yếu tố ngoài bóng đá xen lẫn vào. Không ai có thể nói rằng bóng đá đã tạo ra những điều này, bởi vì giữa Trung và Nhật, những điều đó không thể bị tách rời.

Người hâm mộ Trung Quốc hy vọng đội tuyển Olympic nước nhà có thể đánh bại đội Nhật Bản, không chỉ để giành huy chương vàng, mà còn để trút bỏ nỗi niềm.

Nếu đối thủ của đội Trung Quốc trong trận chung kết là Mexico, có lẽ không ít người sẽ cho rằng vào thời điểm này không cần đặt áp lực cho đội tuyển Olympic, rằng việc giành huy chương bạc đã là một thành tích lịch sử. Thế nhưng, khi gặp Nhật Bản, gần như không ai mong muốn đội Trung Quốc thất bại trong trận chung kết trước Nhật Bản, ngo��i trừ những người hâm mộ Nhật Bản đang sống tại Trung Quốc... Những người này có tồn tại ư? Đương nhiên là có, bởi vì bóng đá Nhật Bản thực sự rất mạnh, tự nhiên sẽ có những người ủng hộ.

Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, những người như vậy dù sao cũng chỉ là số rất ít, thuộc nhóm thiểu số trong thiểu số, không đủ tính đại diện, có thể bỏ qua.

Thế nên, trận chung kết chưa bắt đầu đã vượt xa khuôn khổ một trận chung kết bóng đá nam Olympic, trở thành tâm điểm quyết đấu và so tài giữa hai nước Trung - Nhật.

Có phóng viên đã tìm đến phỏng vấn Chu Dịch, muốn lắng nghe quan điểm của anh về tình hình này.

Chu Dịch cho biết: "Đây chỉ là một trận chung kết Olympic bình thường mà thôi. Tôi không hy vọng mọi người gán ghép quá nhiều điều vào trận đấu này, không cần thiết phải như vậy.

Việc thắng đội Nhật Bản, ngoài việc mang thêm một tấm huy chương vàng cho đoàn đại biểu Olympic của chúng ta, thì cũng không có ý nghĩa gì hơn. Đồng thời, không thể nói rằng trình độ tổng thể của bóng đá Trung Quốc cao hơn bóng đá Nhật Bản."

Một phóng viên khác lại hỏi: "Nhưng một năm trước, đội tuyển quốc gia đã từng thua Nhật Bản trong trận chung kết Asian Cup, đây chẳng phải là một cơ hội tốt để báo thù sao?"

"Ngay cả khi chúng ta thắng đội Olympic Nhật Bản ở đây, điều đó cũng không thể thay đổi sự thật rằng chúng ta là á quân Asian Cup kỳ trước. Nếu muốn báo thù, thì phải là ở Asian Cup, đánh bại đội Nhật Bản để giành chức vô địch, đó mới thật sự là báo thù. Ngoài điều đó ra, tất cả đều không phải."

Các phóng viên vây quanh phỏng vấn Chu Dịch đều thầm lắc đầu ngao ngán – Chu Dịch lại trở về với trạng thái khiến họ cảm thấy nhàm chán. Dường như, sau khi anh tức giận mắng nhiếc "hai con quỷ" trong buổi họp báo trước đó, anh đã thu lại toàn bộ sự sắc sảo của mình.

Mỗi câu anh nói nghe qua đều không có vấn đề gì, thế nhưng khi kết hợp lại, chúng lại trở nên nhàm chán đến lạ. Chẳng có chút mánh khóe nào cả!

Họ mong muốn biết bao nếu Tôn Phán có thể nhận lời phỏng vấn, biết đâu họ sẽ được nghe anh chàng này nhất thời thốt ra câu "Tiểu Nhật Bản" kia...

Thế nhưng, hiện tại họ chỉ có thể đối mặt với một Chu Dịch quá đỗi tẻ nhạt.

Cái lệnh bịt miệng đáng chết!

Thời gian trôi qua rất nhanh. Sau khi đội Trung Quốc hoàn thành trận bán kết với Brazil vào tối ngày mùng bảy tháng Tám, đến tối ngày mười tháng Tám, nội dung bóng đá nam Olympic đã đến với trận tranh hạng ba và tư, giữa đội Brazil và Mexico.

Kết quả cuối cùng lại vô cùng bất ngờ.

Mọi người vốn cho rằng đội Brazil, sau khi bị đội Trung Quốc chặn đứng cánh cửa chung kết, chắc chắn sẽ dốc toàn lực trong trận tranh hạng ba và tư. Bởi vì họ đã mất đi tấm huy chương vàng, nên tuyệt đối không thể để mất cả huy chương đồng.

Dù sao, huy chương đồng cũng có thể vớt vát chút danh dự chứ?

Nhưng trớ trêu thay, điều đó đã không xảy ra.

Trong trận tranh hạng ba và tư với Mexico, toàn đội Brazil thi đấu như người mất hồn, dường như vẫn chưa thể lấy lại tinh thần sau cú sốc thất bại trước đội Trung Quốc ở bán kết.

Cuối cùng, họ đã để thua Mexico với tỷ số 1:2 trong trận tranh hạng ba và tư, thậm chí không giành được một tấm huy chương đồng nào.

Sau trận đấu, truyền thông Brazil đã kịch liệt chỉ trích màn trình diễn của đội tuyển Olympic, cho rằng họ đã làm mất hết thể diện của "vương quốc bóng đá".

Với tư cách là thủ lĩnh của đội bóng, ngôi sao số một Neymar cũng bị truyền thông và người hâm mộ Brazil chỉ trích nặng nề.

Tuy nhiên, điều này không còn liên quan gì đến đội Trung Quốc nữa, bởi ngày hôm sau đã đến lượt họ ra sân.

Vào mười giờ tối ngày mười một tháng Tám, theo giờ Bắc Kinh, trận chung kết cuối cùng cũng đã điểm.

Thời điểm này thực sự rất thuận tiện cho khán giả trong nước theo dõi, mọi người sẽ không phải thức khuya.

Trước đó, truyền thông Anh đã đưa tin về trận đấu này, tuyên bố sẽ có một tỷ người xem ở Trung Quốc theo dõi trận chung kết, và điều này sẽ thiết lập một kỷ lục về lượng người xem cho bộ môn bóng đá Olympic.

Mặc dù bản tin này có phần phóng đại, cho thấy các phóng viên Anh chưa thực sự hiểu rõ về Trung Quốc, nhưng trận chung kết này đích thực là trận đấu bóng đá Olympic có số lượng người xem nhiều nhất trong lịch sử.

Truyền thông và người hâm mộ bóng đá Trung Quốc dành sự quan tâm cho trận đấu này không hề thua kém trận bán kết với Brazil.

Đài truyền hình quốc gia Trung Quốc đã bắt đầu tường thuật trực tiếp từ hai giờ chiều. Bên ngoài khách sạn nơi đội Trung Quốc nghỉ lại, luôn có phóng viên túc trực. Ngoài phóng viên, còn có rất nhiều người hâm mộ, đa số trong số họ là du học sinh đang sinh sống tại Anh. Họ khoác cờ đỏ sao vàng, chờ đợi bên ngoài khách sạn. Mục đích của họ không phải để xin chữ ký hay chụp ảnh cùng các cầu thủ, mà chỉ đơn giản là mong muốn khi đội Trung Quốc lên đường ra sân, họ có thể hô vang "Cố lên đội Trung Quốc!" từ khoảng cách gần nhất để tiễn đội đi.

Những người này đã kiên trì đợi bên ngoài khách sạn đến chiều muộn, ngay cả vào giữa trưa khi nắng gay gắt nhất cũng không rời đi.

Mãi đến xế chiều, cuối cùng họ cũng đã chờ được các cầu thủ đội tuyển Olympic Trung Quốc. Từng người một xuất hiện trong hành lang, và khi xe buýt của đội bóng đỗ sẵn bên ngoài sảnh, mọi người đều biết đội đã chuẩn bị lên đường.

Ngay khi các cầu thủ đội tuyển Olympic xuất hiện trong tầm mắt đám đông, mọi người lập tức hò reo vang dội.

Những tiếng hô "Cố lên đội Trung Quốc!" và "Đội Trung Quốc nhất định thắng!" vang lên không ngớt.

Các cầu thủ đội tuyển Olympic đang đợi trong đại sảnh để lên xe hiển nhiên cũng nghe thấy những tiếng reo hò đó. Một số người đã vẫy tay chào đáp lại những người hâm mộ đứng ngoài cửa lớn.

Điều này càng khiến tiếng hò reo bên ngoài cửa lớn thêm phần lớn hơn.

Huấn luyện viên trưởng Blažević cùng phiên dịch của ông là những người cuối cùng xuống. Sau khi ông xuất hiện tại đại sảnh, các cầu thủ đội tuyển Olympic Trung Quốc bắt đầu tiến về phía xe, chuẩn bị lên đường.

Tiếng reo hò tiếp tục lớn dần. Các phóng viên cũng nhao nhao ùa đến, vác theo máy ảnh và micro xông tới cửa chính, muốn nhân cơ hội phỏng vấn các cầu thủ đội tuyển Olympic.

Tôn Phán vênh váo vẫy tay: "Xin mời nhân dân tổ quốc hãy chờ đợi tin tức tốt lành từ chúng tôi!"

Hà Ảnh điềm tĩnh hơn: "Chúng tôi sẽ dốc toàn lực."

Quách Nộ: "Tôi, tôi, tôi..." Rồi bị Chu Dịch đẩy lên xe: "Đi nhanh lên lão Quách, đừng có cản đường!"

Phía sau anh, các phóng viên kéo giọng hỏi: "Nghe nói Pele vừa bày tỏ ông ấy đánh giá cao việc đội Nhật Bản giành chức vô địch hơn, Chu Dịch, anh nghĩ sao về điều này?"

Chu Dịch không quay đầu lại, đẩy Quách Nộ vào xe, rồi ném lại một câu: "Sao người Nhật Bản không đi đánh ông ta?"

Blažević là người cuối cùng lên xe. Sau khi vào trong, ông còn quay người lại, đứng ở cửa và mỉm cười vẫy tay chào các phóng viên cùng người hâm mộ bóng đá.

Sau đó, cửa xe buýt đóng lại. Giữa ánh đèn flash của các phóng viên và tiếng reo hò của người hâm mộ bóng đá, chiếc xe nhanh chóng rời khỏi khách sạn, hướng về sân vận động Wembley – nơi diễn ra trận đấu lịch sử này.

Ở nơi đó, một trận đấu đầy đủ để ghi vào sử sách đang chờ đợi họ.

Nội dung này được biên tập lại bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.