Ki Sung-Yueng lo lắng là có lý do, mặc dù lần này đội tuyển Trung Quốc không ghi được bàn từ quả đá phạt trực tiếp, thế nhưng họ rất nhanh đã phục hồi tinh thần và tấn công trở lại.

Đầu tiên là một đợt tấn công từ đội Hàn Quốc, họ liên tục ép sân tới tận khu vực trước khung thành Trung Quốc và thực hiện một cú sút. Tuy nhiên, cú sút của Ji Dong-won đã bị Tôn Phán cản phá thành công.

Sau pha cứu thua thành công, Tôn Phán không lập tức phát bóng đi, mà nhắm vào Ji Dong-won, vẫy vẫy tay và chỉ về phía anh ta. Dù không nói gì, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt và hành động ấy đã đủ nói lên sự khinh miệt của Tôn Phán dành cho Ji Dong-won.

Dưới ánh mắt hừng hực giận dữ của Ji Dong-won, Tôn Phán ném thẳng quả bóng bằng tay cho Dương Mục Ca.

Dương Mục Ca hãm bóng rồi nhanh chóng chuyền cho Chu Dịch, sau đó anh quay người chạy về phía trước. Vừa lúc đó, Chu Dịch đã chuyền bóng đến chân anh.

Dương Mục Ca dẫn bóng đột phá.

Khi gặp phải hậu vệ Hàn Quốc, anh không hề do dự hay ý định đột phá một mình, mà dứt khoát chuyền bóng sang bên cạnh cho Chu Dịch.

Lúc này, đợt tấn công của đội Trung Quốc đã vượt qua giữa sân, khi Chu Dịch nhận bóng, anh đã ở khu vực gần vòng cấm địa.

Nhận bóng xong, Chu Dịch không chọn cách chuyền lại cho Dương Mục Ca đang di chuyển vào, hay một đồng đội ở cự ly gần nào khác. Mà anh trực tiếp thực hiện một đường chuyền dài chéo sân, đưa bóng vượt qua hàng phòng ngự Hàn Quốc.

Ở nơi đó, Hà Ảnh nhanh chóng di chuyển phá bẫy việt vị, vừa chạy vừa ngoảnh đầu nhìn theo quả bóng. Khi bóng rơi xuống, anh đã ngay lập tức vung chân khống chế bóng ngay trong tư thế chạy.

Pha khống chế bóng của Hà Ảnh thật sự rất đẳng cấp, anh không giữ bóng sát chân cũng không để bóng văng ra xa hàng chục mét, mà lại dừng bóng ở một vị trí cực kỳ thuận lợi.

Điều này đương nhiên cũng nhờ đường chuyền xuất sắc của Chu Dịch. Đối với một cầu thủ như Chu Dịch, chuyền bóng chính xác không còn là yêu cầu, mà là kỹ năng cơ bản. Trên cơ sở đó, lực chuyền phải vừa đủ, không quá mạnh cũng không quá nhẹ, không được xoáy quá nhiều, mọi yếu tố có thể gây khó khăn cho cầu thủ nhận bóng đều phải được giảm thiểu tối đa.

Với nhiều cầu thủ, chỉ cần chuyền bóng chính xác đã là tốt rồi; có những cầu thủ chỉ chuyền được bóng đã thấy khá lắm. Nhưng Chu Dịch yêu cầu hiển nhiên cao hơn.

Pha hãm bóng hoàn hảo của Hà Ảnh đã giúp anh xử lý tình huống tiếp theo một cách đơn giản.

"Hà Ảnh! Đội tuyển Trung Quốc đã thực hiện pha phản công phá bẫy việt vị tuyệt đẹp! Hiện tại là tình huống một mình đối mặt thủ môn!" Hạ Bình kích động hô to.

Trên khán đài sân vận động Cardiff Millennium,

Gần một nửa số cổ động viên mặc áo đỏ đã phấn khích đứng bật dậy, vung tay hò reo.

Đó đều là người hâm mộ Trung Quốc.

Giữa tiếng hò reo của cổ động viên Trung Quốc, Hà Ảnh sải những bước dài thần tốc, đuổi kịp trái bóng rồi dẫn bóng xâm nhập vòng cấm địa.

Các hậu vệ Hàn Quốc cuống quýt lao về vòng cấm, cùng lúc đó, thủ môn Jung Sung-Ryong cũng dứt khoát bỏ khung thành lao ra, đối mặt Hà Ảnh.

Đối mặt thủ môn Jung Sung-Ryong đang lao ra, Hà Ảnh hơi nghiêng người, vung chân phải, sút bóng. Bằng má trong chân phải, anh chích mũi giày vào bóng, khiến trái bóng vẽ một đường cong rõ nét trên không trung rồi bay về góc xa khung thành.

Jung Sung-Ryong vội vàng phản ứng trong lúc lao ra, nhưng khi anh tung tay cứu bóng thì trái bóng vẫn còn cách xa tít tắp...

Anh chỉ còn biết quay đầu nhìn theo trái bóng, hy vọng nó sẽ đi chệch khỏi khung thành, hoặc đập vào cột dọc xà ngang.

Nhưng th���t đáng thất vọng cho anh, cú sút của Hà Ảnh đã bay sát cột dọc, đi thẳng vào lưới!

"Vào!!! Bàn thắng! Bàn thắng! Bàn thắng!!!" Hạ Bình kích động vung tay hô to, anh cũng đã đứng bật dậy khỏi ghế bình luận.

Trên khán đài, những cổ động viên Trung Quốc vốn đã đứng sẵn nay giơ cao hai tay nhảy cẫng lên. Khi họ tiếp đất, gần như cả sân vận động như rung chuyển.

Tiếng reo hò của cổ động viên Trung Quốc như một cơn bão càn quét khắp sân vận động!

"Hà Ảnh đã ghi bàn thắng đầu tiên cho đội tuyển Trung Quốc! Chúng ta đang dẫn trước đội Hàn Quốc 1:0!"

Trước màn hình TV, vô số cổ động viên Trung Quốc cũng phấn khích gào lên. Tại các quán trà, quán bar và mọi nơi tụ tập người xem bóng, không khí đều bùng nổ trong giây lát.

※※※

Sau khi ghi bàn, Hà Ảnh phấn khích chạy về phía khán đài sau cầu môn, vừa chạy vừa nắm lấy lá cờ đỏ sao vàng trên ngực áo đấu, giơ cao khoe với các cổ động viên Trung Quốc đang nhảy cẫng ăn mừng.

Các cổ động viên đáp lại anh bằng những tiếng reo hò còn nhiệt liệt hơn.

Trong khi đó, đồng đ��i của anh từ phía sau cũng chạy tới, cùng anh ăn mừng.

Là một thủ môn, Tôn Phán đứng quá xa, nhưng anh cũng ngay trước khung thành của mình đã gục ngã trong sự thất vọng tột cùng.

※※※

"A ——!" Khi Hà Ảnh sút tung lưới, bình luận viên Hàn Quốc ôm đầu kêu to. "Không! Chúng ta đã thủng lưới! Đội Trung Quốc đã ghi bàn... Họ đã thực hiện một pha phản công đẹp mắt! Trong khi các cầu thủ của chúng ta lại có vẻ kém tập trung, họ đã tỏ ra chậm chạp trước pha phản công chớp nhoáng của đội Trung Quốc!"

"Đây là một pha phản công xứng đáng được ghi vào sách giáo khoa, tốc độ cực nhanh, tất cả cầu thủ tham gia tấn công đều có tư duy rất rõ ràng, biết mình cần làm gì, nhờ đó mới có được bàn thắng đẹp mắt đến vậy!" Hạ Bình dành tất cả lời khen ngợi cho các chàng trai Olympic Trung Quốc. "Đây tuy là bàn thắng của Hà Ảnh, nhưng là chiến thắng của cả đội!"

Cầu thủ và cổ động viên Trung Quốc đều đang thỏa sức ăn mừng bàn thắng này, trong khi cổ động viên và cầu thủ Hàn Quốc thì đứng ngây như phỗng.

Mười mấy giây trước đó, họ còn đang tấn công khung thành đối phương, mười mấy giây sau, họ đã trở thành đội bị dẫn trước. Cảm giác này giống như đi cáp treo, vừa mới lên đến đỉnh núi đã bị kéo tuột xuống không thương tiếc...

Ki Sung-Yueng nhìn các cầu thủ Olympic Trung Quốc đang ăn mừng bàn thắng, nỗi lo lắng trong lòng anh cuối cùng cũng đã trở thành hiện thực.

Tuy nhiên, anh không hề tỏ ra uể oải hay đau khổ, mà dứt khoát vỗ tay thật mạnh, lớn tiếng hô về phía các đồng đội: "Đừng bận tâm! Đừng bận tâm! Chỉ là một bàn thua thôi! Chưa phải lúc bỏ cuộc đâu, hãy giữ vững tinh thần!"

Anh cho rằng đối với đội Hàn Quốc hiện tại, nỗi lo lắng bấy lâu về việc "chiếc giày cuối cùng cũng rơi xuống" đã thành hiện thực, giờ đây họ có thể gạt bỏ mọi suy nghĩ vẩn vơ, tập trung toàn bộ tinh lực cho những phút còn lại của trận đấu.

Trận đấu bỗng trở nên đơn giản hơn.

※※※

Khi trận đấu được tiếp tục trở lại, các cầu thủ đội Hàn Quốc quả thực đã thể hiện sự dũng mãnh và kiên cường hơn.

Tinh thần thi đấu của cầu thủ Hàn Quốc nổi tiếng là kiên cường. Có thể đánh bại họ, nhưng để đánh bại ý chí của họ thì rất khó.

Hơn nữa, đội Trung Quốc chỉ đang dẫn trước một bàn, đây không phải một tỷ số thực sự an toàn. Đội Hàn Quốc chỉ cần nỗ lực thêm chút nữa là có thể gỡ hòa.

Đến phút thứ ba mươi tư, họ đã thực sự làm được điều đó.

Ki Sung-Yueng kéo giãn sang biên rồi tạt vào. Ở trung lộ, Cổ Tư Triết nhận được đường chuyền và tung cú sút trong vòng cấm, bóng đập trúng cánh tay Trương Lâm Bằng, cầu thủ tuyến giữa đang lùi về phòng ngự!

Ngay lập tức, tất cả cầu thủ Hàn Quốc trong vòng cấm đều giơ tay lên, và tiếng còi của trọng tài chính cũng vang lên ngay sau đó.

"Penalty!" Bình luận viên Hàn Quốc cực kỳ phấn khích. "Tuyệt vời! Chúng ta đã tạo ra một quả penalty!"

Hạ Bình thì vô cùng kinh ngạc: "Penalty? Đây là bóng chạm tay ư? Nhưng trọng tài chính đã thực sự thổi phạt penalty cho đội Hàn Quốc... Quyết định này rất đáng để bàn cãi!"

Ở Trung Quốc, trước màn hình TV, vô số cổ động viên Trung Quốc đã không kìm được mà chửi bới: "Trọng tài mù rồi!"

"Chuyện như thế này xảy ra trong trận đấu với đội Hàn Quốc, tôi thực sự không hề bất ngờ!"

"Để tôi kể cho mọi người nghe một câu chuyện cười: 'Bóng đá Hàn Quốc'!"

...

Tuy nhiên, dù mọi người đều đang tức giận, nhưng nếu bình tĩnh phân tích thì pha thổi phạt này thực sự không có vấn đề gì. Mặc dù là bóng chạm tay, nhưng cánh tay Trương Lâm Bằng đã dang rộng. Nếu anh ta khép tay lại mà bóng vẫn đập vào, thì mới có thể nói chuyện.

Còn bây giờ thì... chẳng còn gì để tranh cãi nhiều.

Mặc dù các cầu thủ Olympic Trung Quốc đều rất bức xúc, nhưng trọng tài chính Roldan vẫn giữ nguyên quyết định của mình.

Đối mặt Tôn Phán, Ji Dong-won là người được đội Hàn Quốc cử thực hiện quả penalty.

Ngay khi tiếng còi của trọng tài chính vang lên, Ji Dong-won lấy đà rồi sút bóng vào góc thấp bên phải khung thành.

Tôn Phán đã phán đoán đúng hướng, nhưng anh chỉ thiếu một chút nữa là chạm được bóng, và trái bóng đã bay thẳng vào lưới!

"Vào —— rồi!" Bình luận viên Hàn Quốc gào lên với giọng kéo dài. "Tuyệt vời! Tuyệt vời! Ji Dong-won! Anh ấy đã gỡ hòa! Chúng ta lại đưa đội Trung Quốc trở về vạch xuất phát!"

Hạ Bình thì rất thất vọng và ảo não: "Tôn Phán đã phán đoán đúng hướng, nhưng chỉ thiếu một chút nữa thôi, thật sự là quá đáng tiếc!"

Tôn Phán cũng nghĩ vậy. Anh đập mạnh tay xuống thảm cỏ rồi mới đứng dậy.

Ngay khi anh đang ảo não vì không thể cản phá cú sút đó, Ji Dong-won, người vừa ghi bàn, lại chạy đến thực hiện một màn ăn mừng đầy khiêu khích — anh ta lao thẳng đến trước mặt Tôn Phán vừa đứng dậy, vẫy ngón tay về phía anh, trả lại chính hành động mà Tôn Phán đã dùng để sỉ nhục anh ta trước đó!

Hành động ăn mừng đầy khiêu khích này lập tức thổi bùng ngọn lửa giận dữ trong các cầu thủ Trung Quốc.

Vốn dĩ, giữa đội tuyển Olympic Trung Quốc và Hàn Quốc đã có ân oán, cộng thêm việc bị thủng lưới khiến họ đang ấm ức, nên chỉ cần bị Ji Dong-won châm chọc một chút là lập tức bùng nổ.

Khi Tôn Phán còn chưa kịp phản ứng, Quách Nộ đã dẫn đầu xông tới trước mặt Ji Dong-won, dùng sức mạnh đẩy anh ta ra.

Ji Dong-won bị đẩy lùi mấy bước liền. Thấy đồng đội bị ức hiếp, các cầu thủ Olympic Hàn Quốc cũng xông lên, gây sự với Quách Nộ.

Trương Lâm Bằng vội vàng đi lên giúp Quách Nộ.

Cầu thủ hai bên như hai dòng nước giao thoa, va chạm vào nhau.

Kẻ đẩy người này, người đẩy kẻ kia.

Miệng không ngừng la hét.

Tôn Phán, sau khi kịp phản ứng, định xông lên gây sự với Ji Dong-won, nhưng đối phương đã được các đồng đội bảo vệ. Anh chỉ có thể đứng cách đám đông, chỉ vào Ji Dong-won mà quát lớn: "Thằng nhãi ranh có giỏi thì ra đây! Ông mày cho mày một trận! Chết tiệt!"

Là người có tính khí nóng nảy, bị Ji Dong-won khiêu khích và làm nhục như vậy, làm sao anh có thể nhịn được?

Lúc này, Chu Dịch cũng có mặt, nhưng anh không phải để giúp Tôn Phán mà là kéo anh ấy lại: "Cậu muốn bị truất quyền thi đấu à?!"

Nghe Chu Dịch quát, Tôn Phán sững người một chút, cơ thể chùng xuống, nhưng giọng điệu vẫn rất gay gắt: "Mẹ kiếp!"

Chu Dịch tiếp tục kéo anh ấy lùi lại: "Thôi nào, cách trả thù tốt nhất là đừng để hắn ghi bàn nữa..."

"Còn cần cậu nói sao? Nếu ông đây mà để hắn ghi bàn nữa thì cả đời này ông đây ăn dưa muối cho mà ung thư luôn!" Tôn Phán nghiến răng nghiến lợi thề độc.

Trong lúc Chu Dịch khuyên can Tôn Phán, cuộc xung đột ngắn ngủi cũng kết thúc. Trọng tài chính đã rút thẻ vàng cho cả Quách Nộ và Ji Dong-won.

Việc Ji Dong-won phải nhận thẻ vàng là điều hiển nhiên, nhưng thẻ vàng của Quách Nộ thì có chút oan ức. Anh ấy là hậu vệ chủ lực của đội Trung Quốc, mới nửa hiệp một mà đã phải nhận thẻ vàng, vậy thì những phút còn lại của trận đấu sẽ thế nào?

Chẳng lẽ lại phải đá bóng với tâm lý e dè, sợ sệt ư?

Blažević liền tỏ ra rất bất mãn với quyết định này.

Nhưng quyết định của trọng tài chính đã đưa ra thì không ai có thể thay đổi được, chỉ đành chấp nhận.

Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.