(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 479: Viết lịch sử
Hiệp hai vừa mới bắt đầu, đội tuyển Olympic Mexico đã thực hiện sự điều chỉnh người, ngôi sao bóng đá hàng đầu của đội là Dos Santos khoác áo ra sân.
Sự xuất hiện của Dos Santos thực sự mang đến khả năng tấn công rất mạnh cho khu vực giữa sân của Mexico. Anh dẫn bóng đột phá, gây ra không ít khó khăn cho tuyến phòng ngự của đội tuyển Trung Quốc.
Đối mặt với thế công dồn dập của đội tuyển Olympic Mexico, đội Trung Quốc lựa chọn tiếp tục lối chơi phòng ngự phản công. Có cơ hội tốt thì phản công, không có thì giữ vững phòng thủ. Trong lúc phòng ngự, họ còn chơi kiểm soát bóng; chỉ cần bóng ở trong chân, họ sẽ thực hiện những pha ban bật ở khu vực giữa sân và phía sau, không dễ dàng đá bóng dài lên tuyến trên một cách bừa bãi.
Tất cả những điều này đều được xây dựng dựa trên sự có mặt của Chu Dịch trong đội. Chính Chu Dịch là người đưa ra quyết định khi nào nên phản công và khi nào không. Nếu anh phán đoán sai lầm, đội bóng có khả năng sẽ rơi vào tình thế ngặt nghèo.
Tuy nhiên, về mặt này, Chu Dịch là người hoàn toàn có thể yên tâm.
Những pha tấn công dồn dập của Dos Santos cũng không kéo dài quá lâu. Đội tuyển Trung Quốc mất khoảng mười phút để dần thích nghi với sự thay đổi chiến thuật của Mexico sau khi Dos Santos vào sân, sau đó họ đã ổn định lại đội hình và thế trận.
Về cơ bản, hiệp hai là màn đôi co, giằng co giữa đội tuyển Trung Quốc và Mexico.
Đến khi trận đấu chỉ còn mười lăm phút, đội tuyển Olympic Mexico nhận ra thời gian không còn nhiều, họ điên cuồng tấn công, tạo áp lực cực lớn lên tuyến phòng ngự của Trung Quốc. Trong khoảng thời gian này, thủ môn Tôn Phán trở thành gương mặt quen thuộc xuất hiện liên tục trong các pha quay chậm của truyền hình trực tiếp. Anh đã thực hiện những pha cứu thua xuất thần, hóa giải mọi tình huống nguy hiểm và cản phá tất cả các cú sút của cầu thủ Mexico bên ngoài khung thành.
Ở phút thứ chín mươi ba, trọng tài chính thổi hồi còi kết thúc trận đấu.
“Trận đấu kết thúc!” Tại khu vực bình luận trên sân, Hạ Bình lập tức phấn khích đứng bật dậy khỏi ghế, anh giơ cao hai tay reo hò. “Trận đấu kết thúc! Đội tuyển Trung Quốc đánh bại Mexico với tỉ số 1-0! Đây là chiến thắng đầu tiên của bóng đá Trung Quốc tại một kỳ Thế vận hội, và là ba điểm đầu tiên!”
Các cầu thủ dự bị và ban huấn luyện của đội tuyển Trung Quốc đã sớm chờ đợi ở đường biên, tràn vào sân, ôm chầm lấy các cầu thủ trên sân để ăn mừng.
“Từ năm 1988, khi đội tuyển quốc gia lần đầu tham dự Thế vận hội, cho đến nay đã 24 năm trôi qua. Bóng đá Trung Quốc trong suốt hai mươi bốn năm này đã trải qua niềm vui lần đầu dự World Cup và cả nỗi cay đắng bị loại sớm ở vòng loại thứ hai. Giờ đây, họ như phượng hoàng niết bàn, lột xác đầy ngoạn mục!”
Trong lời bình luận đầy cảm xúc của Hạ Bình, các cầu thủ đội tuyển Olympic Trung Quốc đã thỏa sức ăn mừng chiến thắng, sau đó cùng nhau tiến về khán đài nơi cổ động viên Trung Quốc đang tụ tập, vỗ tay cảm ơn những người hâm mộ đã đến ủng hộ họ.
Trận đấu này chỉ là một trận đấu vòng bảng thông thường của Thế vận hội, số lượng khán giả tại sân không nhiều, chủ yếu là cổ động viên của cả hai đội tham dự.
Các cổ động viên Trung Quốc, trong trang phục đỏ rực và vẫy những lá cờ đỏ sao vàng, đặc biệt nổi bật trên khán đài. Trong suốt trận đấu, họ gần như liên tục hô vang khẩu hiệu, cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc. Điều này khiến đội tuyển Olympic không hề cảm thấy mình đang thi đấu trên sân khách.
Hiện tại, khi đã giành được chiến thắng đầu tiên trong lịch sử bóng đá Olympic Trung Quốc, họ đương nhiên nên cảm ơn những người hâm mộ này thật nhiều.
“Những chàng trai của đội tuyển Olympic Trung Quốc, họ đã tạo nên lịch sử! Và chúng ta, thì trở thành những chứng nhân của lịch sử!” Cuối cùng, Hạ Bình đã chậm rãi nói với một tình cảm sâu lắng.
Sau khi những màn ăn mừng chiến thắng kết thúc, Chu Dịch được kéo đến khu vực phỏng vấn để trả lời các phóng viên.
Anh được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận. Ngoài một bàn thắng ghi được, khả năng chuyền bóng và kiểm soát khu vực giữa sân của anh cũng là chìa khóa giúp đội nhà giành chiến thắng.
“Đánh bại được một đội bóng hạt giống, tất cả chúng tôi đều rất vui mừng. Chiến thắng này là công lao của toàn đội, của sự đoàn kết nhất trí. Chúng tôi là một tập thể,” Chu Dịch nói.
“Anh cảm thấy thế nào khi ghi bàn thắng đầu tiên tại một kỳ Thế vận hội?” một phóng viên hỏi.
“Rất tuyệt vời. Dù sao, bàn thắng đó đã giúp đội bóng giành chiến thắng.”
“Khi đã đánh bại được đội bóng hạt giống, liệu chúng ta có lý do gì để không kỳ vọng nhiều hơn nữa?” một phóng viên Trung Quốc hỏi.
Chu Dịch gật đầu, dùng giọng điệu khẳng định nói: “Đương nhiên!”
Anh chưa bao giờ che giấu tham vọng của mình tại Thế vận hội, bởi vì ngay từ khi quyết định tham gia Thế vận hội, anh đã luôn nghĩ đến việc làm thế nào để giành huy chương vàng.
Blažević trong buổi họp báo sau trận đấu cũng hết lời khen ngợi đội bóng, cho rằng chiến thắng này là công lao của tất cả mọi người, và ông rất hạnh phúc khi được dẫn dắt đội bóng này làm nên lịch sử.
Trận đấu giữa đội tuyển Trung Quốc và Olympic Mexico vừa kết thúc, lúc đó ở quê nhà đã là 11 giờ đêm – thời điểm mà lẽ ra nhiều người đã chuẩn bị đi ngủ. Thế nhưng, hàng triệu người hâm mộ lại không tài nào chợp mắt được, hoàn toàn không có tâm trí nào để ngủ.
Trận đấu vừa kết thúc, Internet Trung Quốc đã như vỡ tung.
Trên Weibo, chủ đề “Đội tuyển Olympic báo cáo thắng lợi trận đầu” nhanh chóng trở thành chủ đề nóng, được lan truyền chóng mặt. Tất cả mọi người ngập tràn khắp nơi những dòng trạng thái bày tỏ cảm xúc phấn khích của mình.
Đối với người hâm mộ Trung Quốc, hai năm qua thực sự là quãng thời gian hạnh phúc. Năm ngoái ở Asian Cup, đội tuyển quốc gia đã giành được ngôi á quân, dù cuối cùng vẫn không thể chạm tay vào chức vô địch, thế nhưng những gì đã diễn ra trong suốt hành trình đó khiến mọi người vô cùng mãn nguyện.
Còn với Thế vận hội lần này, hai kỳ Thế vận hội trước, đội Olympic Trung Quốc đều không thể hoàn thành mục tiêu đề ra. Thế nhưng, lần này, chỉ sau một trận đấu, họ đã lập tức giành được chiến thắng đầu tiên tại đấu trường Olympic!
Lâm Hải Nghe Sóng, nhà văn tiểu thuyết thể thao mạng nổi tiếng, đã phấn khích đăng lên Weibo cá nhân 140 chữ “SƯỚNG” liên tiếp.
Không khí sôi động trên Weibo chỉ là một phần nhỏ trong làn sóng ăn mừng đang bùng nổ trên Internet Trung Quốc. Trên các diễn đàn chuyên nghiệp như Hổ Phác, chuyên mục Bóng đá Trung Quốc đã ngập tràn tin tức về đội tuyển Olympic. Cộng đồng mạng đã dùng đủ mọi cách hài hóm và sáng tạo để diễn tả cảm xúc phấn khích tột độ của mình.
“Lúc đầu, khi truyền thông nói đội tuyển Olympic này là ‘mạnh nhất lịch sử’, tôi còn nghĩ họ đang tâng bốc quá đà, thậm chí là có ý ‘nâng lên rồi dìm xuống’. Giờ xem ra, ‘mạnh nhất lịch sử’ quả thực xứng đáng!”
“Trận đấu này đủ để tôi kể lể cả năm trời!”
“Anh bạn trên lầu, mới trận đấu đầu tiên mà đã kể lể một năm rồi, còn các trận đấu sau thì sao?”
“Đáng lẽ tôi đã định không xem Olympic năm nay, nhưng màn trình diễn của đội tuyển Olympic lại khiến tôi tràn đầy hứng thú và kỳ vọng vào Thế vận hội!”
“Nghe nói HLV Cao Hoành Bác cũng có mặt xem trận đấu, liệu có phải sau Thế vận hội này, họ sẽ được gọi lên đội tuyển quốc gia không?”
“Kịch liệt đề nghị HLV Cao triệu tập ‘Ngũ Tiểu Long’ vào đội tuyển quốc gia. Về mặt thực lực, họ đã đạt trình độ đội tuyển quốc gia. Sau khi kết thúc kỳ Thế vận hội này, kinh nghiệm thi đấu quốc tế của họ cũng đã được bổ sung, còn gì để chê nữa chứ?”
“Nếu ‘Ngũ Tiểu Long’ cùng nhau lên đội tuyển quốc gia thì còn gì bằng, không dám nghĩ tới luôn!”
Niềm vui ăn mừng không chỉ bùng nổ trên Internet ảo mà còn lan tỏa ra ngoài đời thực. Các con phố bar ở các thành phố lớn đêm đó đặc biệt náo nhiệt. Nhiều người hâm mộ sau khi xem trận đấu, phấn khích đến mức không ngủ được, đã rủ nhau đến các quán bar để uống mừng, chia sẻ niềm vui với cả những người quen và người xa lạ.
Một số quán bar đã treo biển quảng cáo trực tiếp các trận đấu bóng đá Olympic tại quán trong suốt thời gian diễn ra giải. Với tình hình này, chắc chắn việc kinh doanh của họ sẽ rất phát đạt.
Ngày hôm sau, các tin tức thể thao Trung Quốc cũng đồng loạt đưa tin về không khí ăn mừng chiến thắng đầu tiên của đội tuyển Olympic trên khắp cả nước. Sự đón nhận này đơn giản có thể sánh ngang với Tết Nguyên đán. Mọi người đều cảm thấy rằng chỉ trong dịp Tết, truyền hình mới thường xuyên xuất hiện những bản tin về không khí vui tươi, hân hoan đón xuân của người dân khắp mọi miền đất nước.
Tuy nhiên, qua những sự việc này, vẫn có thể thấy rõ rằng bóng đá, dù bị chỉ trích nhiều năm, vẫn là môn thể thao số một có sức ảnh hưởng xã hội to lớn.
Bàn thắng của Chu Dịch đã được chiếu đi chiếu lại trong các bản tin thể thao ngày hôm sau. Trên Internet, bất kỳ video nào liên quan đến trận đấu của đội tuyển Olympic đều ngay lập tức thu hút lượng truy cập kh���ng lồ và những bình luận ào ạt như sóng thủy triều.
Chu Dịch một lần nữa trở thành thần tượng quốc dân, được đông đảo người hâm mộ tung hô. Vô số fan nữ khóc thét đòi sinh con cho anh, thậm chí có người truy lùng trên mạng xem Chu Dịch đã có bạn gái hay chưa.
Ngày thứ hai sau trận đấu, Trưởng đoàn đại biểu Olympic Trung Quốc cũng đã đích thân đến thăm hỏi và động viên đội tuyển Olympic tại nơi đóng quân của họ, cảm ơn họ vì đã mang lại một khởi đầu tốt đẹp cho đoàn đại biểu Olympic Trung Quốc, và cổ vũ họ tiếp tục nỗ lực, thi đấu hết mình, thể hiện được đẳng cấp và phong cách riêng trong các trận đấu sau.
Bóng đá Trung Quốc trong lịch sử Olympic Trung Quốc từ trước đến nay chưa từng có một hình ảnh đẹp, trong mắt nhiều người, môn thể thao này chỉ luôn gây thêm phiền phức và làm mất mặt quốc gia. Thế nhưng lần này, họ lại trở thành những "đứa con cưng", và cách đối xử đó khiến các cầu thủ đội tuyển Olympic Trung Quốc cảm thấy có chút không quen.
Sau khi đoàn trưởng và những người đi cùng rời đi, mọi người tụ tập lại với nhau, vừa phấn khích vừa ngạc nhiên bàn tán về tất cả những gì vừa xảy ra. Thậm chí có người còn kể cho đồng đội nghe những lời đánh giá của truyền thông và cộng đồng mạng trong nước dành cho họ.
“Cảm giác cứ như đang mơ vậy, sợ rằng sau một giấc ngủ dậy, chúng ta sẽ quay về thực tại. Hay chúng ta đang ở trong ‘Inception’ sao?”
Tất cả mọi người đều bật cười.
Chu Dịch nhớ lại đêm qua, anh đã dẫn dắt đội bóng này giành huy chương vàng Olympic trong không gian ảo. Đó là lần đầu tiên anh đạt được huy chương vàng sau rất nhiều lần mô phỏng các trận đấu Olympic.
Dù anh đã sớm tuyên bố mục tiêu là huy chương vàng Olympic, nhưng thực tế, ngay cả trong không gian ảo, việc đứng lên bục vinh quang cũng không hề dễ dàng.
Nếu nói là mơ, thì có lẽ đây mới thực sự là giấc mơ của anh.
Nhưng chỉ cần kiên trì nỗ lực, giấc mơ rồi cũng sẽ trở thành hiện thực.
Thế là, anh rút ra một đồng xu, đặt lên bàn và xoay tròn. Đồng xu quay được một lúc thì mất đà, đổ xuống mặt bàn.
Rồi anh mở bàn tay ra: “Xem ra chúng ta đang ở trong thực tại!” Còn tiếp.
Truyện được biên tập mượt mà và tự nhiên nhất chỉ có tại truyen.free, nơi cảm xúc của bạn được trọn vẹn.