Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 478: Olympic đầu bóng

Khi trái bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp, rơi vào lưới đội tuyển Olympic Mexico, theo như bình luận viên Hạ Bình, đó đơn giản là đường cong đẹp nhất thế giới, tựa như một cầu vồng vắt ngang bầu trời.

"Đội tuyển Trung Quốc đã ghi bàn thắng dẫn trước! Chúng ta vươn lên!"

Giọng nói đầy phấn khích của anh vang vọng qua sóng vệ tinh, truyền đến hàng triệu gia đình khắp Trung Quốc. Trận đấu diễn ra lúc 9 giờ 30 tối theo giờ Bắc Kinh, đúng vào khung giờ vàng truyền hình, nên thu hút rất đông người hâm mộ theo dõi, thậm chí cả những người không phải fan bóng đá. Bởi vì đây là Thế vận hội Olympic, mọi bộ môn thi đấu đều thu hút đông đảo khán giả, kể cả những người không phải tín đồ của bộ môn đó. Tất cả những trận đấu này đều gắn liền với danh dự quốc gia.

Dù Thế vận hội Olympic được cho là nhằm đề cao tinh thần nhanh hơn, cao hơn, mạnh hơn, và tinh thần thể thao, nhưng trên thực tế, đây lại là một chiến trường không khói súng. Các quốc gia tranh tài qua Thế vận hội Olympic để phân định thắng thua; quốc gia thắng cuộc đương nhiên là hân hoan, còn quốc gia thua cuộc, dù có nói "quan trọng là được tham dự" thì cũng không khỏi cảm thấy khó chịu.

Thể thao và chính trị tại Thế vận hội Olympic kết hợp với nhau chặt chẽ như vợ chồng, không thể tách rời.

Bóng đá Trung Quốc từ lâu đã là biểu tượng của sự yếu kém, khiến nhiều người dân Trung Quốc cảm thấy chán nản mỗi khi nhắc đến.

Kỳ Thế vận hội Olympic trước đó được tổ chức tại Bắc Kinh, đội tuyển Olympic Trung Quốc không cần trải qua vòng loại mà được vào thẳng vòng chung kết. Tuy nhiên, màn trình diễn của đội tuyển Olympic tại chính Thế vận hội đó lại khiến nhiều người hâm mộ Trung Quốc cảm thấy thà rằng quy định đội chủ nhà cũng phải tham gia vòng loại thì tốt hơn, bởi như vậy đội tuyển Olympic đã không phải đến Thế vận hội để chịu cảnh muối mặt.

Nếu không có sự góp mặt của Ngũ Tiểu Long, đội tuyển Olympic chắc chắn đã không thể có mặt tại London lần này. Trước trận đấu đầu tiên của đội tuyển Olympic, người hâm mộ Trung Quốc dành cho đội bóng này một cảm xúc rất phức tạp: Một mặt, họ đặt nhiều kỳ vọng vào Ngũ Tiểu Long, mong rằng năm cầu thủ này có thể dẫn dắt đội tuyển gặt hái thành tích tốt tại Thế vận hội Olympic; họ chờ đợi điều đó. Mặt khác, họ lại lo sợ căn bệnh trầm kha của bóng đá Trung Quốc sẽ khiến ngay cả Ngũ Tiểu Long cũng phải bất lực. Nếu như Ngũ Tiểu Long còn không thể giúp bóng đá Trung Quốc đạt được thành tích tốt, vậy chúng ta còn có thể trông cậy vào ai?

Giờ đây, chứng kiến bàn thắng này, không ít người đã trút bỏ phần nào nỗi lo lắng trong lòng.

Sau khi ghi bàn, Chu Dịch quay người chạy đến chỗ Ngô Lỗi, người đã kiến tạo cho anh. Anh còn gọi Hà Ảnh cùng các đồng đội khác đến chung vui.

Anh cố ý làm vậy để đoàn kết toàn đội, tránh việc Ngũ Tiểu Long trở nên tách biệt với các cầu thủ còn lại. Bởi lẽ, năm cầu thủ du học sinh hiển nhiên là những người nổi bật nhất trong đội, nhưng nếu họ quá phô trương, những người khác sẽ nghĩ sao?

Dù cho hiện tại mọi người vẫn giữ mối quan hệ hòa thuận, nhưng sự khác biệt về "đẳng cấp" này, chừng nào còn tồn tại, chắc chắn sẽ để lại mầm mống bất hòa trong nội bộ đội bóng.

Dù Chu Dịch không phải đội trưởng của đội bóng, nhưng anh đã suy nghĩ thấu đáo về đại cục,

và mong muốn đội bóng duy trì sự đoàn kết từ đầu đến cuối. Một đội bóng thiếu đoàn kết, dù có sức mạnh đến đâu, cũng khó lòng giành được chức vô địch.

Tất cả cầu thủ đội tuyển Olympic Trung Quốc trên sân đều chạy đến chúc mừng bàn thắng này, kể cả thủ môn Tôn Phán.

Đây là bàn thắng đầu tiên của đội tại Thế vận hội Olympic, mang ý nghĩa kỷ niệm đặc biệt.

"Chu Dịch đã ghi bàn thắng đầu tiên cho đội tuyển Olympic Trung Quốc tại Thế vận hội London năm nay, đó là màn trình diễn mở màn hoàn hảo của đoàn đại biểu Olympic Trung Quốc!" Hạ Bình phấn khởi bình luận tại hiện trường. "Một pha phản công mẫu mực, nhanh đến mức hàng hậu vệ Mexico hoàn toàn không kịp trở tay! Khi Chu Dịch hoàn thành cú dứt điểm, phần lớn cầu thủ đội tuyển Olympic Mexico mới chỉ vừa kịp trở về phần sân nhà của mình."

Trước đó, truyền thông Trung Quốc đều biết chiến thuật của đội tuyển Trung Quốc là phòng ngự phản công. Không ai phản đối điều này, miễn là có thể thắng trận, đá chiến thuật gì không quan trọng.

Tuy nhiên, trước khi có bàn thắng, khi chứng kiến đội tuyển Trung Quốc bị đối phương dồn ép điên cuồng trên phần sân nhà, ai nấy cũng đều ít nhiều lo lắng.

Phòng ngự phản công được xây dựng trên cơ sở không để thủng lưới, lỡ mà để thua bàn thì coi như xong.

May mắn là lần này đội tuyển Trung Quốc đã thể hiện một phong độ đáng tin cậy: trước hết là đứng vững trước những đợt tấn công như vũ bão của đối phương, sau đó lại phản công với hiệu suất cực cao.

Sau khi bị thủng lưới, đội tuyển Olympic Mexico đương nhiên không thể chấp nhận kết quả này, họ lập tức phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành đội tuyển Trung Quốc.

Nhưng đây chính là điều mà đội tuyển Trung Quốc, với chiến thuật phòng ngự phản công, mong muốn.

Thế là, Mexico tấn công mạnh bao nhiêu, Trung Quốc lại phản công bấy nhiêu.

Cứ đôi công như vậy, Mexico nhận ra rằng họ đang đối mặt với một tình thế khó xử: nếu tiếp tục tấn công điên cuồng, rất có thể trước khi kịp gỡ hòa, họ sẽ bị đội tuyển Trung Quốc nới rộng cách biệt.

Nếu như để thua hai bàn ngay trong hiệp một, trận đấu này coi như đã kết thúc.

Vì vậy, trước khi hiệp một kết thúc, đội tuyển Olympic Mexico đành phải giảm bớt nhịp độ trận đấu. Ngay khi họ giảm nhịp độ, đội tuyển Trung Quốc cũng bắt nhịp theo. Dù bóng đang trong chân, họ cũng không vội chuyền lên mà cứ giữ bóng luân chuyển qua lại ở khu vực giữa sân và phần sân nhà, khiến thời gian trôi đi trong những pha đập nhả như vậy.

Khi hiệp một kết thúc, nhiều người thậm chí còn ngạc nhiên: hiệp một đã hết rồi sao?

Sau khi kết thúc hiệp đấu, Chu Dịch và Dương Mục Ca vừa cười vừa nói chuyện, cùng lúc đi về phía đường hầm. Không chỉ riêng họ, biểu cảm trên gương mặt các cầu thủ còn lại của đội tuyển Trung Quốc cũng đều khá thoải mái.

Chứng kiến cảnh này, Hạ Bình thốt lên: "Các chàng trai Olympic đang chơi rất thoải mái, thế này mới phải! Dù là một trận đấu tại Thế vận hội Olympic, nhưng nói trắng ra, thì cũng chỉ là một trận bóng đá 90 phút bình thường mà thôi. Đừng mang quá nhiều gánh nặng, cứ ra sân với tâm lý thoải mái thì ngược lại sẽ đạt được kết quả tốt. Hãy cứ tiếp tục giữ vững phong độ này!"

Theo Hạ Bình, nếu đội tuyển Trung Quốc có thể đánh bại đối thủ mạnh nhất bảng đấu này là đội tuyển Olympic Mexico, thì mục tiêu t���i thiểu là vượt qua vòng bảng đã hoàn thành.

Anh đương nhiên mong muốn đội tuyển quốc gia mình có thể tiến xa nhất có thể trong một giải đấu thế giới, bởi với tư cách là một bình luận viên bóng đá, điều đó có nghĩa là anh sẽ được bình luận nhiều trận đấu của đội tuyển Olympic hơn. Ngay cả khi không phải với tư cách một bình luận viên bóng đá, mà là một người hâm mộ Trung Quốc thuần túy, anh cũng sẽ mong muốn điều tương tự.

Trong phòng thay đồ, huấn luyện viên Blažević không hề khen ngợi màn trình diễn của đội tuyển Trung Quốc trong hiệp một. Ông vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị và nhắc nhở các cầu thủ: "Trận đấu còn 45 phút nữa, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Vì vậy, đừng cho rằng chúng ta đang dẫn trước một bàn thì chắc chắn sẽ thắng trận. Trong phần còn lại của trận đấu, các bạn phải hoàn toàn tập trung, không được phép mắc bất kỳ sai lầm nào."

"Hãy nhớ rằng, trong bóng đá có rất nhiều điều ngẫu nhiên, nhưng đằng sau mỗi sự việc tưởng chừng như ngẫu nhiên đó đều có một cơ sở tất yếu. Nếu các bạn vì dẫn trước một bàn mà đắc ý quên mình, thì chắc chắn sẽ phải nhận lấy hậu quả."

Ở một diễn biến khác, huấn luyện viên trưởng Turner của Mexico đang thực hiện điều chỉnh nhân sự. Ngay trong giờ nghỉ giữa hiệp, ông đã muốn dùng hết một suất thay người, đưa Dos Santos vào sân thay cho tiền đạo Peralta.

Thực ra, trong đội tuyển Olympic Mexico, ngôi sao bóng đá nổi bật nhất tuyệt đối không phải cái tên Xavi nóng bỏng Aquino, người đã lọt vào danh sách mười ngôi sao mới, mà là Dos Santos.

Dos Santos tên đầy đủ là Giovanni Dos Santos Ramires, nổi danh từ rất sớm.

Năm 2002, cùng với em trai mình là Horner Dos Santos, anh gia nhập lò đào tạo trẻ của Barcelona. Đến năm 2006, anh lần đầu tiên được triệu tập vào đội một Barcelona.

Một năm sau, anh lại được huấn luyện viên Rijkaard triệu tập vào đội một Barcelona trong danh sách tập huấn tiền mùa giải. Sau đợt tập huấn này, anh đã chính thức ở lại đội một và trở thành một thành viên của đội.

Với lối chơi kỹ thuật, phong cách và mái tóc tết cá tính rất giống với siêu sao Ronaldinho của Barcelona khi đó, Dos Santos được truyền thông gọi là "Ronaldinho thứ hai". Người hâm mộ bóng đá đặt nhiều kỳ vọng vào anh, hy vọng anh có thể kế thừa di sản của Ronaldinho tại Barcelona, và mọi người đều lạc quan về sự phát triển tương lai của anh.

Nhưng ai ngờ, sự nghiệp của "Ronaldinho thứ hai" này lại không hề thuận lợi.

Anh chỉ thi đấu một mùa giải cho đội một Barcelona rồi bị bán sang Tottenham Hotspur. Ở Tottenham Hotspur, anh cũng không thể giành được suất đá chính, lần lượt bị cho mượn ra ngoài và phong độ cũng không được như ý.

Giờ đây, khi đội tuyển Olympic Mexico gặp phải khó khăn trong trận đấu, huấn luyện viên trưởng Turner cuối cùng cũng nhớ ra trên băng ghế dự bị vẫn còn một thiên tài từng lừng lẫy một thời như vậy.

Dù Dos Santos giờ đây đã không còn được coi là "Ronaldinho thứ hai", nhưng đối với một giải đấu cấp độ Thế vận hội Olympic, anh vẫn là một cầu thủ có thực lực xuất chúng.

Và đối với Dos Santos, nếu anh có thể trình diễn xuất sắc tại Thế vận hội Olympic, đó có lẽ là cơ hội tốt để anh một lần nữa quật khởi, thoát khỏi vũng lầy sự nghiệp. Hết phần.

Bản văn này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, và chúng tôi mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free