Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 434: Nặng miệng Shi

Thái độ của Chu Dịch quả thực rất tốt, bởi vì anh luôn giữ một niềm tin: mọi lời khen ngợi, động viên anh đều có lý, còn mọi lời chỉ trích, phê bình anh thì đều là nhảm nhí!

Là một người bình thường, sao anh có thể để bụng những lời vớ vẩn của người khác chứ?

Vì thế, mọi lời chỉ trích dành cho anh, anh đều phớt lờ.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa anh là người thiếu khiêm tốn hay kiêu ngạo tự đại. Anh đương nhiên biết vấn đề của mình ở đâu, nếu không anh đã không từ khi ra mắt đến nay vẫn luôn nỗ lực tập luyện, từng chút một giải quyết những vấn đề đó.

Nhưng anh tự biết là một chuyện, không có nghĩa anh phải khiêm tốn tiếp nhận lời phê bình từ người khác.

Đó là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.

Trong khi truyền thông và người hâm mộ Trung Quốc vẫn đang lên tiếng bất bình cho Chu Dịch, bản thân anh đã bỏ qua chuyện này.

Thay vì tốn công sức tranh cãi với truyền thông, anh thà nghiêm túc đá bóng trên sân, đó mới là cách đáp trả tốt nhất.

※※※

Sau khi giải Champions League kết thúc, các cầu thủ đội tuyển Olympic Trung Quốc cũng phải tập trung lại.

Để đối đầu với đối thủ mạnh nhất bảng đấu của họ, đội tuyển Olympic Hàn Quốc.

Trận đấu này sẽ quyết định liệu đội Trung Quốc có thể giành được suất tham dự Olympic London với tư cách nhất bảng hay không.

Trận đấu này cũng là tâm điểm chú ý của truyền thông và người hâm mộ bóng đá Trung Quốc.

Đáng lẽ ra phong độ của đội tuyển Olympic không khiến người ta đặt nhiều niềm tin vào họ, nên vòng loại Olympic ít được quan tâm. Nhưng sau khi bổ sung bốn cầu thủ đang thi đấu ở nước ngoài, thành tích của đội Olympic đã khởi sắc rõ rệt, thắp lại hy vọng vào vòng chung kết, và mọi người lại một lần nữa đặt kỳ vọng vào họ.

Vào ngày 22 tháng 2, theo giờ Bắc Kinh, đội tuyển Olympic Trung Quốc sẽ tiếp đón đội tuyển Olympic Hàn Quốc trên sân nhà.

Trước đó, đội Trung Quốc đang có bảy điểm, xếp thứ hai bảng đấu, còn đội tuyển Olympic Hàn Quốc đang có tám điểm, xếp thứ nhất bảng đấu.

Theo quy tắc vòng loại Olympic, ở ba bảng đấu châu Á, chỉ có đội nhất mỗi bảng mới trực tiếp giành quyền vào vòng chung kết, còn các đội nhì bảng sẽ phải đấu loại trực tiếp với nhau để tranh suất cuối cùng.

Dù cho đội nhì bảng không bị loại hoàn toàn, nhưng vẫn phải đá thêm vòng play-off, rủi ro là rất lớn.

Nếu có thể trực tiếp giành vé vào vòng chung kết Olympic London với tư cách nhất bảng,

Chẳng phải là tốt hơn rất nhiều sao?

Đội tuyển Olympic Hàn Quốc cũng rất rõ ràng điều này. Nếu họ để thua đội tuyển Olympic Trung Quốc trên sân khách, chẳng khác nào tự tay dâng quyền chủ động cho đối thủ. Ở lượt đấu cuối cùng của vòng bảng, đội Hàn Quốc sẽ tiếp đón Qatar trên sân nhà, còn đội Trung Quốc sẽ làm khách trên sân Saudi Arabia. Họ muốn đánh bại Qatar trên sân nhà, đồng thời phải hy vọng đội Trung Quốc thua Saudi Arabia trên sân khách.

Vì thế, trận đấu này chẳng khác gì cuộc quyết đấu một mất một còn của hai đội.

Nếu Hàn Quốc thắng Trung Quốc, họ sẽ nới rộng cách biệt điểm số giữa hai đội lên bốn điểm. Như vậy, dù lượt đấu cuối cùng hai đội có thi đấu ra sao, cũng không thể thay đổi được sự thật đội tuyển Olympic Hàn Quốc sẽ nhất bảng.

Trước khi lên đường sang Trung Quốc, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Olympic Hàn Quốc, Myung-Bo Hong, khi trả lời phỏng vấn phóng viên Hàn Quốc, đã thể hiện sự tự tin: "Đây là trận đấu trên sân khách, nhưng tôi tin tưởng các cầu thủ của mình, họ đều là những chàng trai tuyệt vời. Chúng tôi sẽ chiến đấu đến phút cuối cùng trên sân khách để giành chiến thắng!"

Lời tuyên bố trước chuyến đi này được ông nói một cách đầy khí thế và tự tin.

Ông đương nhiên có đủ tư cách để tự tin như vậy, bởi vì từ xưa đến nay, bóng đá Hàn Quốc luôn hoàn toàn áp đảo bóng đá Trung Quốc, dù là ở cấp độ đội tuyển quốc gia hay đội trẻ.

Mặc dù tại giải Đông Á Tứ Cường năm 2010, đội Trung Quốc dưới thời Cao Hồng Bác đã từng đánh bại đội Hàn Quốc, tuy nhiên, đó chỉ là đội hình hai của Hàn Quốc, và người Hàn Quốc vẫn không thừa nhận rằng "chứng sợ Hàn" của bóng đá Trung Quốc đã được chữa khỏi.

Trong trận lượt đi giữa hai đội Olympic, đội Trung Quốc cũng đã thua đội Hàn Quốc trên sân khách.

Những điều này càng khiến người Hàn Quốc tràn đầy tự tin.

Ngay cả khi đội tuyển Olympic Trung Quốc có bốn cầu thủ đang đá chính tại các câu lạc bộ châu Âu, người Hàn cũng không hề e ngại.

Bởi vì họ phải di chuyển một quãng đường rất xa, bay từ châu Âu xa xôi trở về tham gia trận đấu, nên trạng thái và thể lực của họ cũng khó mà đảm bảo.

Thử nghĩ lại trận lượt đi mà xem, đội tuyển Olympic Trung Quốc đã thua đội Hàn Quốc trên sân khách như thế nào? Chẳng phải vì sau chuyến bay dài, lệch múi giờ còn chưa kịp điều chỉnh đã phải thi đấu, khiến thể lực sa sút, cả đội thi đấu trong trạng thái bất ổn sao?

Ngược lại, các cầu thủ đội tuyển Olympic Hàn Quốc đều đến từ các giải đấu trong nước. Hơn nữa, đội bóng này đã được xây dựng nhiều năm, các cầu thủ đã thi đấu cùng nhau trong thời gian dài, phối hợp ăn ý. Đây đều là những lợi thế của đội tuyển Olympic Hàn Quốc.

Không chỉ Myung-Bo Hong có sự tự tin như vậy, mà truyền thông Hàn Quốc cũng vô cùng tin tưởng.

Có truyền thông thậm chí hô hào muốn thắng trắng 3-0 ngay trên sân nhà Trung Quốc, để trả mối thù bị họ đánh bại 3-0 tại giải Đông Á Tứ Cường năm trước.

Đối với điều này, truyền thông và người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đương nhiên là cực kỳ khó chịu.

Bởi vì một vài lý do, trong lòng không ít đàn ông Trung Quốc, hình tượng Hàn Quốc vô cùng xấu, và trong lĩnh vực bóng đá thì càng tệ hơn.

Điều này không chỉ bởi vì "chứng sợ Hàn".

Cái đất nước bé tí con con mà dám lớn tiếng như vậy trước mặt 'thiên triều' ta!

Rất nhiều người không thể nhịn nổi.

Trước đây thì không thể nhịn cũng đành phải nhịn, ai bảo bóng đá Trung Quốc không biết vươn lên cơ chứ?

Nhưng bây giờ, bốn "tiểu long" gia nhập đội tuyển Olympic có phong độ ngày càng tốt, khiến mọi người tràn đầy niềm tin vào họ.

Giờ thì chẳng cần phải nhịn nữa.

Đối mặt với lời khiêu khích từ truyền thông và người hâm mộ Hàn Quốc, truyền thông Trung Quốc cũng tích cực đáp trả.

Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc trên internet cũng "khủng bố" Hàn Quốc.

Vả lại, những chuyện ồn ào như thế sao có thể thiếu vắng Tôn Phán chứ?

Thủ môn chủ lực của đội tuyển Olympic này rất thích hóng chuyện, mỗi lần thấy Chu Dịch trò chuyện vui vẻ, pha trò trên truyền thông, anh đều không ngừng ngưỡng mộ, hy vọng mình cũng có thể như vậy.

Giờ thì cơ hội đã đến.

Thế là đối mặt phóng viên, Tôn Phán đầy khí thế biểu lộ sự khinh thường với đội tuyển Olympic Hàn Quốc: "3-0 à? Nếu họ có thể ghi được một bàn vào lưới của tôi trong trận đấu, tôi sẽ trực tiếp (livestream) luôn!"

Lời nói này khiến các phóng viên Trung Quốc đều sợ hãi, từng người hỏi lại: "Anh chắc chắn chứ, Tôn Phán?"

"Chắc là đùa thôi, haha!"

Kết quả Tôn Phán rất chân thành nói: "Tôi không đùa! Hơn nữa, tôi cũng không thể nào thua, vì họ căn bản không thể ghi bàn! Nửa bàn cũng đừng hòng!"

Tôn Phán nói chắc như đinh đóng cột, các phóng viên đành phải đưa tin lời anh nói ra ngoài.

Điều này, giống như quẳng một hòn đá lớn xuống mặt hồ yên ả.

Truyền thông và người hâm mộ bóng đá Trung – Hàn đều đang sôi nổi bàn tán về lời tuyên bố "hùng hồn" lần này của Tôn Phán.

Tên Tôn Phán bắt đầu xuất hiện dày đặc trên truyền thông và internet của cả hai nước.

Tôn Phán đối với điều này còn rất đỗi vui mừng, bởi vì anh rốt cục đã vượt lên Chu Dịch về mặt danh tiếng!

Tuy nhiên, Chu Dịch lại có cái nhìn khác về chuyện này. Anh hỏi Tôn Phán trong nhóm chat: "Tôn Phán này, lời này của cậu quá chắc chắn rồi. Nếu cậu để lọt lưới thì sao, cậu thật sự sẽ livestream ư?"

"Hứ, làm sao có thể? Tôi không thể nào thua bàn!"

"Đừng có mà 'gáy sớm', Tôn Phán. Tốt hơn hết là cẩn thận một chút. Đến lúc đó cậu có nổi tiếng đủ rồi, nhưng mọi người sẽ nói: 'Ối trời ơi, đó chính là người đã livestream (thực hiện lời hứa) kìa!' Cậu thấy danh tiếng đó thế nào?" Chu Dịch vẫn đang khuyên Tôn Phán.

"Đừng nói gở!"

※※※

Khi Tôn Phán bước ra sân cỏ, anh không khỏi nghĩ đến những lời Chu Dịch đã nói với mình trong nhóm chat, điều này khiến anh có chút dự cảm bất an.

Anh nắm chặt đôi găng tay, đảm bảo chúng được đeo chắc chắn trên tay.

Động tác này cũng phần nào mang lại cho anh một chút cảm giác an toàn.

Sau lưng anh là các khán đài chật kín người hâm mộ bóng đá Trung Quốc, họ đang không ngừng hô vang khẩu hiệu "Đội tuyển Trung Quốc! Cố lên!"

Anh quay đầu nhìn thoáng qua mảng khán đài đỏ rực ấy. Anh đã thi đấu cho đội tuyển Olympic nhiều trận như vậy, nhưng đây là lần đầu tiên anh thấy sân vận động đông đến thế.

"Đội tuyển Trung Quốc! Cố lên!"

"Đội tuyển Trung Quốc! Cố lên!"

Những tiếng hô vang đều nhịp, rõ ràng là có người điều khiển.

Điều này khác hẳn với những gì anh từng nghe trên TV trước đây. Âm lượng lớn hơn, khoảng cách gần hơn, rõ ràng hơn, khiến màng nhĩ rung động, khích lệ trái tim anh.

Loại cảm giác này rất kỳ diệu, khó tả thành lời. Anh không cách nào hình dung, chỉ có thể đặt bàn tay to lên ngực trái của mình, dù cách lớp găng dày cộm, anh dường như vẫn cảm nhận được nhịp tim mạnh mẽ.

Tiếng còi vang lên, tiếng hò reo trên khán đài đột nhiên tăng vọt, trận đấu bắt đầu!

Tôn Phán thu hồi ánh mắt, một lần nữa dồn sự chú ý về phía trước.

Anh quyết định, trận đấu này dù phải đánh đổi thế nào, cũng không thể để đối phương ghi bàn. Không chỉ vì không muốn phải livestream, mà còn vì những người hâm mộ cuồng nhiệt phía sau lưng anh.

※※※

Ngay từ đầu, đội Trung Quốc đã phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành đội Hàn Quốc. Dù sao đây cũng là sân nhà, họ có lợi thế đó, thêm vào đó là sự kiêu ngạo tự đại của người Hàn trước đó đã chọc giận họ.

Người hâm mộ bóng đá trên khán đài rất phấn khích, không ngừng hò reo cổ vũ cho đội Trung Quốc. Họ chỉ hy vọng thấy được một đội bóng dũng cảm, không sợ hãi như thế.

Tuy nhiên, phía sau sự phấn khích này, cũng ẩn chứa nguy hiểm.

Đội Trung Quốc đẩy đội hình quá cao, phía sau họ có rất nhiều khoảng trống...

Đội Hàn Quốc chỉ cần phản công, là có thể uy hiếp khung thành của đội Trung Quốc.

Mà lúc này đây, điều được thử thách chính là sự tập trung của thủ môn đội Trung Quốc...

Phút thứ 23, đội Hàn Quốc đã phát động một đợt phản công. Chỉ trong thời gian cực ngắn, họ đã tiếp cận vòng cấm của đội Trung Quốc.

Sau đó, cầu thủ Nam Tae-hee của đội tuyển Olympic Hàn Quốc từ biên bất ngờ cắt bóng vào trong, sau đó tung cú sút!

Cú sút này rất bất ngờ, bởi vì khi anh ta cắt bóng, mọi người đều nghĩ anh ta sẽ chuyền hay đột phá, chứ không phải sút thẳng.

Thế nhưng anh ta đã sút ngay!

Quả bóng bay thẳng về phía góc xa khung thành.

Lúc này, chỉ thấy Tôn Phán bật cao, vươn tay đẩy bóng từ cú sút của Nam Tae-hee ra ngoài xà ngang!

"Tôn Phán! Cú cứu thua tuyệt vời!" Bình luận viên Lưu Hoành phấn khích hô vang.

Trên khán đài, khi Tôn Phán cứu thua, một tiếng kinh hô lớn vang lên. Rõ ràng là người hâm mộ bóng đá Trung Quốc cũng đã bị một phen hú vía, may mắn Tôn Phán đã khiến họ chỉ sợ hãi hão một phen.

"Đây là pha cứu thua then chốt đầu tiên của Tôn Phán trong trận đấu này!" Lưu Hoành nói, "Anh ấy từng buông lời thề rất nặng nề..."

Thực ra Lưu Hoành muốn nói "rất ngông cuồng", nhưng với tư cách bình luận viên của đài truyền hình quốc gia, yêu cầu vẫn rất nghiêm ngặt, có những lời không thể nói.

"Chúng ta hy vọng, lời thề này có thể giúp anh ấy giữ sạch lưới trước đối thủ!"

※※※

Tôn Phán sau khi rơi xuống đất, đứng dậy từ mặt đất, sau đó hét lớn về phía đồng đội: "Đừng để đối phương dễ dàng sút bóng!! Tập trung chú ý vào!"

Là thủ môn, dù không phải đội trưởng, nhưng anh lại có quyền la mắng đồng đội ngay trên sân, mà vẫn chưa có ai dám phản bác.

Bởi vì anh là phòng tuyến cuối cùng của đội bóng, nói cách khác, anh là ân nhân cứu mạng của mười người phía trên. Nếu không phải anh mỗi trận đều hết lòng cản phá, đội tuyển Olympic Trung Quốc tuyệt đối không thể tiến xa đến mức này.

Các đồng đội cũng biết Tôn Phán đã buông lời thề ngông cuồng đó. Họ không có thù oán gì với Tôn Phán, cũng không đáng để vì làm Tôn Phán bẽ mặt mà cố ý thua bàn. Hơn nữa, thua bàn, thua trận đấu này, cũng chẳng có lợi gì cho họ cả.

"Lão Quách, cậu khi lao lên nhanh hơn một chút đi!" Tôn Phán hét về phía Quách Nộ.

"Mẹ kiếp, Tôn Phán, vừa nãy không phải tôi, không phải khu vực phòng thủ của tôi..." Quách Nộ lắp bắp thanh minh.

Mới chỉ một pha cứu thua thôi mà Tôn Phán đã la lối như vậy, khiến Quách Nộ cảm thấy anh ta có chút lạ.

Dương Mục Ca hiểu rõ vì sao hôm nay Tôn Phán lại biểu hiện hơi bất thường: "Hắn đang lo phải livestream đấy mà..." Anh nói với Quách Nộ.

"Chứ còn gì nữa, chẳng phải tự hắn chuốc lấy sao!" Quách Nộ nói.

"Này, dù sao đi nữa, chúng ta cũng không muốn thua bàn đâu." Dương Mục Ca vỗ vai Quách Nộ. "Cố lên nha, trận đấu này nhiệm vụ của chúng ta nặng nề lắm đấy."

Anh cùng Quách Nộ đều là những cầu thủ phòng ngự. Vì không để Tôn Phán thua bàn, họ tất nhiên cũng phải cố gắng hơn bình thường.

"Mẹ kiếp, hắn, hắn gây ra chuyện này, chúng ta, chúng ta mệt chết thôi..." Quách Nộ lườm một cái.

Dương Mục Ca cười: "Cậu muốn hắn không gây chuyện, thà giết chết hắn còn hơn."

Anh rất hiểu rõ người bạn cùng phòng của mình.

Quách Nộ nhếch mép, lão Dương thực sự sắc sảo nói trúng tim đen... Có phải vì gần gũi Chu Dịch nhất không nhỉ?

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free