(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 400: Tiểu tổ hạt giống đội
Khi Marc xuất viện, trận đấu giữa Dortmund và Berlin Hertha cũng đã diễn ra.
Không rõ là Marc bị chấn thương nặng đã ảnh hưởng đến tâm lý các cầu thủ, hay do lịch thi đấu đội tuyển quốc gia liên tục khiến họ mệt mỏi, hoặc có lẽ bởi vì sắp tới tại vòng bảng Champions League, Dortmund phải đối đầu với hạt giống của bảng là Arsenal...
Tóm lại, trận đấu này, Dortmund đã thua Berlin Hertha 1:2 ngay trên sân nhà.
Chu Dịch không có mặt trong đội hình chính ở trận này, mãi đến phút thứ tám mươi anh mới được tung vào sân từ ghế dự bị. Anh cũng không thể giúp Dortmund gỡ hòa trên sân nhà, chứ chưa nói đến việc đánh bại đối thủ.
Lúc này, trọng tâm quan tâm của mọi người không còn nằm ở giải quốc nội, mà là ở Champions League.
Ba ngày sau đó, Dortmund sẽ tiếp đón Arsenal trên sân nhà, đây là trận đấu đầu tiên của họ ở vòng bảng.
Mùa giải này, Dortmund được xếp vào nhóm 3 do màn trình diễn xuất sắc tại Champions League mùa trước. Và việc đối đầu với đội hạt giống ngay trận đầu tiên vòng bảng chính là "đặc quyền" của một đội bóng nhóm 3.
Trong bảng đấu này, ngoài Dortmund và Arsenal, còn có Marseille đến từ Pháp và Olympiakos đến từ Hy Lạp.
Olympiakos là đội yếu nhất bảng, chắc chắn sẽ là "mục tiêu" để ba đội còn lại giành trọn vẹn điểm số.
Để có thể giành lợi thế trong việc vượt qua vòng bảng, họ phải chắc chắn "moi" đủ số điểm từ Olympiakos.
Khi Dortmund sắp đối đầu Arsenal, một chuyện cũ năm xưa cũng đã được các phương tiện truyền thông khơi lại.
Chuyện này liên quan đến Chu Dịch và Arsenal.
Câu chuyện Chu Dịch nổi bật nhờ chương trình truyền hình thực tế "Tuyển Chọn Thiên Tài", từ đó thu hút sự chú ý của câu lạc bộ Dortmund, thì ai cũng rõ. Chu Dịch khi trả lời phỏng vấn chưa từng giấu giếm quãng thời gian này, cũng như quá khứ từng là một cầu thủ nghiệp dư của mình.
Thế nhưng có lẽ không nhiều người biết rằng Chu Dịch, khi tham gia chương trình thực tế, không chỉ được Dortmund để mắt, mà còn từng được Arsenal và Barcelona chú ý.
Vậy nhưng tại sao Chu Dịch cuối cùng lại không chọn hai câu lạc bộ này?
Đây không phải là chuyện cũ mà hai câu lạc bộ này muốn được nhắc đến...
Truyền thông tiết lộ rằng Chu Dịch khi đó không hề phản đối việc gia nhập Arsenal. Anh chỉ hy vọng Arsenal có thể đưa ra một cam kết cho anh, đó là một suất thi đấu ở đội một. Tuy nhiên, phía Arsenal không thể đáp ứng yêu cầu đó của anh.
Họ không sẵn lòng đưa ra cam kết như vậy – đương nhiên, xét trong bối cảnh lúc bấy giờ, việc Arsenal làm như vậy hoàn toàn có lý.
Khi đó, Chu Dịch chỉ là một cầu thủ nghiệp dư, chưa từng được đào tạo chuyên nghiệp, cũng chưa từng chứng tỏ bản thân ở bất kỳ giải đấu chuyên nghiệp nào, chỉ gây ấn tượng qua vài trận đấu thực tế. Một người như vậy mà đã đòi hỏi cam kết đá đội một thì thật quá ngông cuồng.
Nhưng hợp lý thì hợp lý, đối với các thiếu niên thiên tài, bất kỳ câu lạc bộ nào cũng phải chấp nhận một vài rủi ro. Trên thế giới này chẳng có gì là tuyệt đối không rủi ro, chẳng có cầu thủ trẻ nào mà người ta có thể nhìn thấu tương lai ngay lập tức.
Vì vậy, việc các đội trinh sát cầu thủ đi khắp thế giới tìm kiếm tài năng trẻ, rồi đưa họ về câu lạc bộ của mình, vốn dĩ là một canh bạc. Quan trọng là bạn có dám đặt cược hay không.
Rõ ràng, Arsenal đã không dám đặt cược vào Chu Dịch.
Vì thế họ đã bỏ lỡ Chu Dịch.
Vậy Dortmund lúc đó đã làm gì? HLV trưởng của Dortmund, Klopp, đã đích thân bay đến Barcelona để đàm phán với Chu Dịch, thuyết phục anh quyết định chọn gia nhập đội trẻ Dortmund, để rồi tạo nên một Dortmund như ngày nay.
Klopp đã đặt cược đúng, và Dortmund gặt hái không ít thành quả.
Truyền thông đã đặt câu hỏi khi thông tin này được tiết lộ: "... Nhìn Chu Dịch đang chơi xuất sắc ở Dortmund hiện tại, liệu Wenger có chút nào hối hận không?"
Khi câu chuyện này được truyền thông công bố, nó nhanh chóng gây xôn xao dư luận, bởi câu chuyện này thực sự quá đỗi huyền thoại...
Ai mà ngờ được Chu Dịch lại suýt chút nữa đã gia nhập Arsenal?
Thế là ngày càng nhiều phương tiện truyền thông tham gia vào cuộc khai thác câu chuyện này.
Có người tìm đến Chu Dịch, có người tìm đến Wenger.
Chu Dịch: "Đúng là có chuyện đó."
"Vậy lúc đó thực sự là do Arsenal không sẵn lòng cam kết suất đá đội một sao?" Phóng viên truy hỏi.
"Chỉ là một trong những nguyên nhân thôi..." Chu Dịch nói, anh không muốn nói nhiều về vấn đề này. Nói đi nói lại, nếu sau này có người nói anh bôi nhọ Arsenal, thì anh sẽ oan ức biết chừng nào? "Tôi có những cân nhắc riêng, Arsenal lúc đó chắc chắn cũng có những cân nhắc của họ, cuối cùng không thể về chung một nhà cũng là lẽ thường. Quan trọng là bây giờ tôi đang rất vui vẻ ở Dortmund, nên tôi cũng không nghĩ đến Arsenal nữa."
Vậy phía Arsenal nói sao?
Đối mặt với câu hỏi của phóng viên, Wenger nhíu mày suy nghĩ một lát, sau đó gật đầu nói: "Đúng vậy. Lúc đó chúng tôi suýt chút nữa đã ký hợp đồng với cậu ấy, nhưng cuối cùng không thành công."
"Vậy bây giờ ông có hối hận vì điều đó không?" Phóng viên hỏi.
Wenger lắc đầu: "Không. Chúng tôi cũng có những cầu thủ rất xuất sắc."
Về vấn đề này, thái độ của Wenger rất kiên quyết, ông không hề hối hận vì Chu Dịch không thể gia nhập Arsenal, ông tín nhiệm hơn vào các cầu thủ của mình.
Có phóng viên truy hỏi: "Vậy xin hỏi ông có biết nguyên nhân nào đã khiến Arsenal cuối cùng không thể ký hợp đồng với Chu Dịch không?"
"Điều này tôi cũng không rõ..." Wenger mỉm cười lắc đầu.
Wenger không biết ư?
Vậy thì hãy tiếp tục đào sâu.
Các phóng viên có khả năng phi thường trong việc săn tin, căn cứ vào tình hình lúc đó, nếu Chu Dịch thực sự muốn đến Arsenal, người ph��� trách vấn đề này chắc chắn không phải là HLV trưởng đội một Wenger, nên việc Wenger không biết tình hình cụ thể là điều dễ hiểu. Việc Klopp đích thân đến Barcelona để chiêu mộ Chu Dịch là một trường hợp đặc biệt.
Người cụ thể phụ trách chuyện này hẳn là giám đốc học viện trẻ của Arsenal.
Vì thế họ đã tìm đến Liam Brady, giám đốc học viện trẻ của Arsenal.
Brady vẫn còn ấn tượng sâu sắc về Chu Dịch, bởi vì một cầu thủ nghiệp dư 17 tuổi mà dám đưa ra yêu cầu với Arsenal, đòi câu lạc bộ phải dùng điều khoản tài năng đặc biệt để chiêu mộ anh ấy... Một người như vậy thực sự quá hiếm, chắc chắn đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Brady.
Sau khi không chiêu mộ được Chu Dịch một thời gian dài ở Barcelona năm ấy, cậu thiếu niên người Trung Quốc này vẫn chiếm một vị trí nào đó trong tâm trí ông. Thỉnh thoảng nghĩ lại, ông lại thấy cậu nhóc này vừa ngốc nghếch vừa ngông cuồng một cách đáng yêu. Chẳng biết sau này khi nhớ lại chuyện cũ, cậu ấy có hối hận vì sự ngông cuồng của mình mà bỏ lỡ cơ hội vàng để gia nhập Arsenal hay không?
Ông vẫn nghĩ cậu thiếu niên này sẽ chỉ tồn tại trong ký ức, rồi từ từ phai nhạt.
Nhưng khi ông lần nữa nghe thấy tên người này, ông mới phát hiện anh đã là trụ cột tuyệt đối của đội một Dortmund!
Điều này thực sự khiến ông vô cùng kinh ngạc – cậu nhóc này vậy mà thực sự đã vươn lên ở Dortmund? Hơn nữa, Dortmund lại thực sự nhanh chóng trao cho anh ấy cơ hội ra sân ở đội một!
Ông cảm thấy mình như đang chứng kiến một câu chuyện cổ tích, quá đỗi phi thực tế...
Nhưng khi các phóng viên tìm đến, mong ông nói đôi lời về Chu Dịch, ông lại không mấy sẵn lòng.
"Chu Dịch đã đưa ra yêu cầu của cậu ấy, nhưng chúng tôi không thể đáp ứng, nên cậu ấy đã không đến... Chuyện này chẳng phải rất bình thường sao?"
Chẳng rõ vì lý do gì, sâu thẳm trong lòng ông có một tiếng nói, bảo ông đừng kể lại chuyện cũ quá chi tiết.
Vì thế ông không tiếp tục trả lời phỏng vấn về vấn đề của Chu Dịch nữa. Lý do ông đưa ra là đây là chuyện đã qua, việc nhắc lại lúc này chẳng khác nào cố tình lăng xê một cách ác ��.
Wenger không biết, Brady thì biết nhưng không muốn nói.
Làm sao bây giờ?
Dù sao vẫn sẽ có người biết và sẵn lòng tiết lộ...
Báo lá cải Anh có khả năng đào sâu tin tức rất mạnh.
Rất nhanh, họ đã công bố tình hình cụ thể lúc bấy giờ.
Nói tóm lại là Arsenal chủ động tìm đến Chu Dịch, bày tỏ sự ngưỡng mộ tài năng và coi trọng tương lai của anh, hy vọng Chu Dịch gia nhập Arsenal. Kết quả là Chu Dịch đưa ra yêu cầu được cam kết suất đá đội một, nhưng điều này liên quan đến giấy phép lao động. Thế là Chu Dịch hy vọng Arsenal có thể dùng điều khoản tài năng đặc biệt để chiêu mộ mình, yêu cầu này đã bị Arsenal từ chối.
Sau đó thì không còn "sau đó" nữa...
Sau khi nội tình được phơi bày, mọi người có thể tự mình đưa ra phán đoán.
Là Chu Dịch đã đòi hỏi quá đáng, hay Arsenal quá keo kiệt?
Mỗi người sẽ có cách lý giải riêng. Có người sẽ cho rằng Chu Dịch ngông cuồng tự đại, chưa chứng minh được năng lực đã đòi hỏi đủ điều, thách giá trên trời. Thế nhưng người ủng hộ Chu Dịch thì sẽ cho rằng đây là sự tự tin và tôn trọng mà một tài năng lớn dành cho thực lực của bản thân, và phía Arsenal lại quá hẹp hòi, kết cục là đã bỏ lỡ một cầu thủ tài năng như Chu Dịch.
Nhưng rốt cuộc ai đúng ai sai, thực ra giờ đây đã không còn quan trọng nữa.
Chỉ là khi phóng viên hỏi Brady, liệu ông có hối hận vì đã không ký hợp ��ồng với Chu Dịch hay không, Brady đã trả lời y hệt Wenger.
Ông nói: "Không hối hận. Tại sao phải hối hận chứ?"
Ông còn để lại một câu hỏi ngược cho các phóng viên.
Đúng vậy, Arsenal với rừng tài năng phong phú như vậy, cần gì phải hối hận vì đã bỏ lỡ một cái cây chứ?
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.