Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 399: Tỷ tỷ bí mật

Sáng ngày hôm sau, khi Chu Dịch đến sân tập để huấn luyện, anh đã bị các phóng viên chặn ngay trước cổng chính.

Thực ra, nhóm phóng viên đã chờ sẵn bên ngoài sân tập từ sớm này chỉ nhắm vào mỗi anh. Những cầu thủ khác đều tự lái xe đi vào nên họ không tài nào tiếp cận được. Duy chỉ có Chu Dịch, người duy nhất trong đội không tự lái xe, họ mới có thể tiếp cận để chất vấn anh ngay trước cổng sân tập, với hy vọng nhận được câu trả lời thỏa đáng.

Tất cả câu hỏi hôm nay đều xoay quanh chấn thương của Marc Wagoner, bởi lẽ ai cũng biết Chu Dịch chính là bạn thân của anh chàng này.

"Tôi rất tiếc nuối và đau lòng vì chấn thương của cậu ấy, nhưng đồng thời tôi không tuyệt vọng," Chu Dịch nói. "Chúng tôi sẽ đợi Marc, đợi đến ngày cậu ấy bình phục trở lại. Khi đó, tôi sẽ cười thật tươi ôm lấy cậu ấy và nói: 'Chào mừng trở lại!'"

Nói rồi, Chu Dịch gật đầu cười với các phóng viên rồi đi vào sân tập.

Các phóng viên ngẩn người nhìn theo bóng lưng anh, trong lòng vẫn còn suy ngẫm ý nghĩa câu nói ấy.

Là bạn thân nhất của Marc, anh dường như không quá bi thương, mà trong lời nói lại tràn đầy hy vọng.

Tuy nhiên, ai cũng có thể hiểu được cho anh. Ca phẫu thuật của Marc đã thành công tốt đẹp, chắc hẳn nụ cười của Chu Dịch là vì anh đã nắm được tin tức này.

Trong thời điểm này, hy vọng quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.

※※※

Kết thúc một ngày huấn luyện, Chu Dịch trở về nhà. Trong căn phòng giờ chỉ còn một mình anh; Hannah đã vắng nhà từ lâu. Việc Cortana không có ở đó hôm nay cũng khiến Chu Dịch không mấy ngạc nhiên. Dù sao, em trai cô bị thương nặng như vậy, làm chị chắc chắn cô phải ở bên cạnh chăm sóc.

Tắm rửa, thay quần áo xong, Chu Dịch bắt đầu bận rộn trong bếp để chuẩn bị bữa tối. Dù tay nghề của anh so với Cortana còn kém xa, nhưng một người ăn thì cũng chẳng cần quá cầu kỳ, miễn sao lấp đầy bụng là được.

Nhưng ngay khi Chu Dịch vừa đưa miếng thịt lên miệng định cắn, cánh cửa gỗ bỗng vang lên tiếng động rồi bị đẩy ra. Cortana xuất hiện ngay trước mặt anh.

Chu Dịch vẫn giữ nguyên tư thế đưa miếng thịt lên ăn, ngạc nhiên nghiêng đầu nhìn Cortana đang đứng trước mặt.

"Khó ăn đến mức không nuốt nổi sao?" Cortana nhìn bộ dạng anh hỏi.

"Nói bậy!" Chu Dịch nghe vậy lập tức phản ứng, một ngụm cắn lấy miếng thịt trên dĩa bỏ vào miệng rồi nhai ngấu nghiến.

Thế nhưng, chỉ vừa nhai hai miếng, anh đã "phì" một tiếng, phun tất cả ra ngoài: "Mẹ ơi, quên cho muối!"

Cortana tiến đến, bưng cả đĩa thức ăn của Chu Dịch vào bếp, rồi thẳng tay đổ tất cả vào thùng rác.

"Này, cô làm gì thế..." Chu Dịch lúc này mới hoàn hồn.

"Tôi sẽ nấu cho anh," Cortana nói.

Nghe vậy, Chu Dịch im lặng. Anh thực sự rất thích đồ ăn Cortana nấu.

Chẳng mấy chốc, một đĩa thịt thăn thơm lừng đã được đặt lên bàn.

Chu Dịch cắn một miếng, cảm nhận vị thịt mềm ngọt, mọng nước...

"Ngon hơn cái đống dở tệ anh làm nhiều đúng không?" Cortana hỏi.

"Ừm, lần này có muối!"

Cortana bĩu môi.

Nuốt miếng thịt vào, Chu Dịch không ăn nữa mà đặt dao nĩa xuống, ngẩng đầu nhìn Cortana: "Sao cô lại về? Marc đã xuất viện rồi sao?"

Cortana khẽ gật đầu rồi nói: "Tôi về dọn đồ, ngày mai sẽ chuyển hẳn về nhà."

"Vậy không ở đây nữa à?" Chu Dịch cũng không lấy làm lạ. Cortana là sinh viên y học thể thao, đương nhiên phải ở bên cạnh chăm sóc em trai mình.

"Đừng có ý định chiếm phòng tôi," Cortana nói.

"Chỉ là tạm thời thôi."

"Mười tháng sau quay lại ư?"

"Có lẽ còn chưa đến mười tháng."

"Vậy thì tốt biết mấy."

Chủ đề tạm dừng ở đó, Chu Dịch cúi đầu ăn thịt.

Sau đó, anh nghe thấy tiếng Cortana đứng dậy. Anh nghĩ cô định vào phòng mình dọn đồ, nhưng không ngờ rất nhanh đã nghe thấy tiếng "cạch" rồi ngẩng đầu lên, thấy Cortana đặt một chai rượu vang đỏ trước mặt mình.

Đồng thời, Cortana lắc hai chiếc ly trong tay: "Uống với tôi một chén."

Giọng điệu của cô không phải thăm dò, mà như ra lệnh, không cho phép Chu Dịch từ chối.

Chu Dịch dù hơi bất ngờ nhưng không từ chối: "Được."

Cortana đặt hai chiếc ly xuống, khui chai rượu rồi rót thẳng vào, chẳng cần đến nghi thức rót ra bình thở rượu.

Sau đó, cô cụng ly một mình, uống cạn.

Chu Dịch hơi choáng váng, không ngờ lại là kiểu cạn ly thế này...

Uống xong, Cortana cầm chiếc ly rỗng nhìn chằm chằm Chu Dịch. Dưới ánh mắt dò xét của cô, Chu Dịch đành bưng ly lên uống cạn rồi lau miệng: "Mới một chén..."

"Thêm một chén nữa," Cortana ngắt lời anh.

"..." Chu Dịch nhìn Cortana, mắt đảo vòng, dường như đã hiểu ra điều gì đó. Anh gật đầu: "Được, chiều cô!"

Cứ thế, một chén rồi một chén, họ uống cạn liên tục. Suốt buổi, Cortana không nói bất cứ lời nào, chỉ cắm cúi uống rượu.

Chu Dịch thậm chí còn chưa kịp ăn miếng thịt nào, tất cả thời gian đều dành để cụng ly với Cortana.

Chẳng mấy chốc, chai rượu vang đỏ đã cạn đáy.

Sau khi rót giọt rượu cuối cùng vào ly, lần này Cortana lại không ngửa cổ uống cạn mà hoàn toàn không đụng đến.

Cô nâng ly rượu lên nhưng không uống, chỉ nheo mắt nhìn chất lỏng đỏ sóng sánh bên trong. Xuyên qua lớp thủy tinh của chiếc ly, cô thấy Chu Dịch ở phía đối diện, gương mặt anh bị thành ly bóp méo, trông rất buồn cười.

Cortana bật cười, rồi bất chợt hỏi: "Anh có nghĩ tôi rất vô dụng không?"

Chu Dịch ngạc nhiên: "Sao cô lại đột nhiên nói vậy?"

"Bởi vì tôi học y học thể thao, nhưng vẫn không thể ngăn Marc bị thương..."

Chu Dịch giơ tay: "Tôi chưa từng nghĩ như vậy mà. Vả lại, nếu cô muốn Marc tránh khỏi chấn thương, học y học thể thao làm gì? Cô phải học thần học, mỗi ngày cầu nguyện Thượng đế may ra mới được!"

Cortana nghe ra ý trêu chọc trong lời Chu Dịch, bèn cười: "Anh không phải vẫn tò mò tại sao tôi ghét vận động viên như vậy mà vẫn học y học thể thao sao?"

Chu Dịch gật gật đầu: "Đúng là rất kỳ quái, tôi còn nghi ngờ cô có phải kẻ cuồng khổ dâm không đấy."

"Anh mới là đồ M!" Cortana lườm Chu Dịch một cái, rồi đặt ly rượu xuống, cúi đầu nói: "Anh có biết tại sao Marc lại đá bóng không?"

"Tại sao?"

"Marc từ nhỏ thể chất yếu ớt, dễ bị ốm. Cậu ấy bắt đầu đá bóng chỉ với mục đích rèn luyện thân thể."

Chu Dịch nhớ lại những số liệu về thể chất của Marc mà anh từng thấy. Đúng là Marc không hề có một thân hình cường tráng, đó cũng là lý do cậu ấy từng bị Schneider thời đó chèn ép đến mức không có đất diễn.

Vì thế, anh tin rằng thể trạng Marc hồi thiếu niên chắc chắn chẳng tốt đẹp gì.

"Khi ấy, Marc gầy yếu hơn hẳn các bạn đồng trang lứa, trên sân bóng cậu ấy thường xuyên bị đối thủ tấn công, coi như một quả hồng mềm dễ dàng bắt nạt. Bởi vậy, Marc thường xuyên dính chấn thương..."

Cortana nhẹ nhàng kể, trong lời tự sự không chút thăng trầm ấy, Chu Dịch vẫn đủ sức hình dung ra cảnh tượng khi Marc còn là một thiếu niên.

"Tôi từng khuyên Marc đừng quá coi trọng bóng đá, nhưng cậu ấy đã sớm coi việc trở thành cầu thủ chuyên nghiệp là giấc mơ của mình rồi, dường như quên mất mục đích ban đầu chỉ là muốn rèn luyện thân thể. Thế là tôi nghĩ, nếu em trai kiên quyết muốn theo nghiệp bóng đá chuyên nghiệp, thì ít nhất tôi muốn giúp cậu ấy bớt chịu tổn thương trên con đường ấy... Vì vậy, khi lên đại học, tôi đã chọn chuyên ngành y học thể thao."

Chu Dịch trợn mắt há hốc mồm, không ngờ Cortana lại chọn y học thể thao vì lý do này...

Đúng là một người chị gái yêu thương em vô cùng sâu sắc!

"Tôi muốn bảo vệ em trai mình, muốn cậu ấy tránh xa bệnh tật và chấn thương, muốn cậu ấy có thể hoàn thành giấc mơ... Nhưng kết quả là tôi vẫn không thể ngăn cậu ấy bị thương..."

"Tôi đã nói rồi mà, cô chỉ là một bác sĩ đội bóng, chứ đâu phải thần thánh, làm sao ngăn được cậu ấy bị thương chứ? Yên tâm đi, Marc sẽ khỏe lại, sẽ trở về và sẽ vẫn đá bóng như trước đây thôi."

Thấy Cortana xúc động như vậy, Chu Dịch suýt chút nữa đã đưa tay vỗ vai cô an ủi, nhưng cuối cùng anh vẫn không dám làm thế, chỉ dùng lời nói để trấn an.

"Xạo!" Cortana dường như không lĩnh tình, lườm Chu Dịch một cái rồi nói: "Dây chằng chéo trước bị đứt, dù có phục hồi thế nào cũng không thể trở lại y hệt như trước khi bị thương."

"Đó chỉ là cách nói ví von thôi mà, cô đừng quá để tâm... Đương nhiên phong cách chơi bóng sẽ khác trước khi chấn thương, nhưng luôn có cách. Chẳng ai quy định bóng đá chỉ có thể chơi theo một kiểu. Có lẽ Marc sau khi trở lại cần thay đổi một chút phong cách, nhưng đó không phải vấn đề gì quá lớn. Bản thân Marc cũng không phải mẫu cầu thủ sống bằng thể lực, nên cậu ấy hẳn là sẽ nhanh chóng thích nghi với phong cách mới."

Chu Dịch nói với Cortana.

Trong lĩnh vực y học thể thao, Cortana hiểu biết hơn Chu Dịch rất nhiều. Nhưng về bóng đá, Chu Dịch chắc chắn hiểu hơn Cortana gấp bội. Chu Dịch nói như vậy, Cortana không thể nào phản bác được.

Thế là cô nói: "Tạm thời... cứ tin anh vậy."

"Này! Cái gì mà "tạm thời tin tôi" chứ? Tôi dám chắc chắn, Marc sau khi bình phục trở lại sẽ lột xác hoàn toàn, với một diện mạo mới mẻ xuất hiện trước mặt mọi người!"

"Cảm ơn lời chúc của anh," Cortana nở một nụ cười thật ngọt ngào với Chu Dịch, sau đó uống cạn nốt chỗ rượu còn lại trong ly.

Sau đó, cô chống hai tay xuống ghế đứng dậy, quay người đi về phía phòng ngủ của mình.

"Tạm biệt, chàng trai Trung Quốc. Tôi sẽ có mấy tháng không gặp anh, nhưng đừng có mà tự mình đa tình, tôi sẽ không nhớ anh đâu."

Nói rồi, cô vẫy vẫy tay, không hề quay đầu lại mà bước vào phòng ngủ của mình.

Chu Dịch quay đầu nhìn cánh cửa phòng ngủ đã đóng lại, khẽ cau mày.

Xem ra cô ấy thực sự đã uống quá nhiều... Làm sao có thể mấy tháng liền không gặp nhau được chứ? Chúng ta đều ở cùng câu lạc bộ Dortmund cơ mà!

Mọi chi tiết câu chuyện này, bạn có thể tìm thấy độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free