"Vậy nên, khi ấy anh từ bỏ Barcelona để chọn Dortmund, chính là vì muốn được ra sân thi đấu nhanh hơn ư?"

Tại sảnh truyền thông của kênh thể thao, Đoạn Hân hỏi Chu Dịch, người đang ngồi đối diện cô.

"Đúng vậy. La Masia có tiếng tăm rất lớn, nhưng tôi cảm thấy nếu muốn được thi đấu chính thức ở đội một thì chắc phải chờ rất lâu, mà lúc đó tôi đã 17 tuổi rồi, cái thiếu nhất chính là thời gian. Bởi vậy tôi đã chọn Dortmund..." Chu Dịch, người ngồi đối diện Đoạn Hân, mặc quần jeans CK và áo phông Puma.

"Thế thì làm sao anh có thể khẳng định Dortmund sẽ cho anh nhiều cơ hội lên đội một hơn?"

"Huấn luyện viên trưởng của họ đã đích thân đến mời tôi đi ăn, nếu không thật sự coi trọng tôi thì đâu cần làm vậy chứ? Hơn nữa, qua tiếp xúc với Klopp, tôi thấy ông ấy là một huấn luyện viên trưởng rất thuần túy, không phải kiểu người mưu mô."

"Đánh giá này của anh về Klopp quả thực hiếm thấy. Vậy anh có thể nói thêm về Klopp không, ông ấy ngoài đời là người thế nào? Chúng ta thường chỉ thấy ông ấy trên băng ghế huấn luyện..."

"Ông ấy à, là một người rất dễ nói chuyện mà cũng không dễ nói chuyện, một người rất dễ gần mà cũng không dễ hòa hợp."

Đoạn Hân nhíu mày: "Anh nói thế làm người ta khó hiểu quá, cứ như một môn huyền học vậy..."

"Đúng vậy, hòa hợp với ông ấy bản thân nó chính là một môn huyền học!" Chu Dịch nói.

Đoạn Hân sững sờ, rồi cười phá lên: "Tôi biết nhiếp ảnh là một môn huyền học, không ngờ ở chung với Klopp cũng là huyền học..."

Trước màn hình TV, Chu Kiến Lương cũng cười theo, rất hài lòng với biểu hiện của con trai mình lúc nãy. Thoải mái, hài hước, không hề luống cuống. Đây mới đúng là con trai bảo bối của ông.

※※※

Vương Thuận Toàn về đến nhà liền thấy con trai đang ngồi trước TV xem. Việc xem TV bản thân nó rất bình thường, nhưng điều bất thường là người xuất hiện trên màn hình.

Người đó đang quay về phía ống kính, chậm rãi kể chuyện.

Nhìn thoáng qua có chút lạ lẫm, nhưng nụ cười nhàn nhạt trên gương mặt đó vẫn khiến Vương Thuận Toàn sau một thoáng ngẩn người đã nhận ra đó là ai.

Chu Dịch!

Cái tên học trò mà ông tưởng mình sẽ sớm quên đi, nhưng làm thế nào cũng không thể quên được.

Chàng thiếu niên ngỗ nghịch ngày nào trong trường học, giờ đã là đại minh tinh được đài truyền hình cấp quốc gia phỏng vấn.

Nhìn vẻ điềm tĩnh, tự tin mà cậu thể hiện trước màn ảnh, khí chất khác hẳn trước kia, nên Vương Thuận Toàn thoạt đầu không nhận ra.

Thật ra đứa trẻ này đã thay đổi rất nhiều... Nhưng luôn có một vài dấu ấn cốt lõi không thể thay đổi.

Vương Thuận Toàn chính là từ nụ cười của cậu mà nhận ra.

"Chu Dịch này là học trò của trường mình phải không bố?" Con trai quay đầu thấy bố đứng sau, liền chỉ vào màn hình TV hỏi.

"Ừm." Vương Thuận Toàn gật đầu.

"Thật là ghê gớm! Cậu ấy bây giờ là ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới đấy nhé!" Con trai hào hứng nói.

Nghe con trai nói vậy, Vương Thuận Toàn chợt hỏi: "Nó giỏi lắm hả?"

"Vô cùng, vô cùng, vô cùng... giỏi!" Con trai, một người hâm mộ, trả lời.

"Giỏi đến mức nào?" Vương Thuận Toàn từ trước đến nay không xem bóng đá, cũng không hiểu bóng đá. Kiến thức của ông về bóng đá có lẽ chỉ dừng lại ở những thông tin rất cũ kỹ và lạc hậu.

"Nói thế này, bố này. Đội tuyển Trung Quốc mà có cậu ấy, tỷ lệ đá vào World Cup bây giờ sẽ tăng lên rất nhiều!"

Câu trả lời này khiến ngay cả Vương Thuận Toàn, người chẳng hiểu gì về bóng đá, cũng phải động lòng. Bởi vì ông biết rõ trình độ bóng đá Trung Quốc rất tệ, căn bản không thể nào lọt vào World Cup. Nhưng chỉ vì Chu Dịch gia nhập mà lại có khả năng ư?

Nói như vậy, Chu Dịch quả thực rất giỏi.

"Học sinh kém" ngày nào trong trường luôn bị ông phê bình trên bục lễ chào cờ thứ hai, giờ đây đã lột xác, trở thành một nhân vật cực kỳ quan trọng trong một lĩnh vực khác.

Vương Thuận Toàn nghĩ đến lão hiệu trưởng Lâm Hiển Vinh ngày trước.

Giáo dục, không phải là biến các em thành những bản sao giống hệt nhau theo một tiêu chuẩn thống nhất... Giáo dục, trong khi đặt nền tảng vững chắc cho các em, kỳ thực chính là khơi dậy tiềm năng trong mỗi người, để cuộc đời các em có thêm nhiều khả năng và bất ngờ...

Lúc đó, khi nghe những lời này, ông còn tỏ ra khinh thường, cho rằng lời lão hiệu trưởng quá hoa mỹ.

Thế nhưng hiện tại, nhìn Chu Dịch trên màn hình TV, ông lại nhận ra lời lão hiệu trưởng nói chuẩn xác đến nhường nào...

Cuộc đời có thêm nhiều khả năng và bất ngờ... Chẳng phải điều đó đã được thể hiện một cách tinh tế trên người Chu Dịch sao?

※※※

Sau khi Chu Dịch kết thúc chương trình phỏng vấn tại đài truyền hình, ngày hôm sau anh liền chào tạm biệt Schultz, một mình bay về Thanh Dương. Trước khi cất cánh, anh gọi điện cho bố mẹ, báo với họ rằng mình đã lên máy bay.

Sau đó liền tắt điện thoại di động, yên tâm chờ đợi cất cánh.

Khi Chu Kiến Lương và Lý Thúy Vân đến sân bay đón con trai, họ phát hiện có người còn tích cực hơn cả họ – tại lối ra của chuyến bay nội địa ở sân bay Thanh Dương, người đã chật ních.

Có người hâm mộ, và cả rất nhiều phóng viên truyền thông mang theo máy ảnh.

Chu Kiến Lương còn thấy cả logo của đài truyền hình địa phương.

"Cái này... còn chen vào được không đây?" Lý Thúy Vân rất ngạc nhiên.

Chu Kiến Lương thì lại rất đỗi vui mừng, vì điều này chứng tỏ con trai ông rất nổi tiếng.

"Đừng mừng vội, chúng ta không vào được, làm sao mà con trai thấy mình?" Lý Thúy Vân phàn nàn.

Chu Kiến Lương nhìn quanh hai bên một lượt, sau đó nói với vợ: "Yên tâm, lát nữa anh có cách để con trai thấy chúng ta!"

※※※

Khi Chu Dịch cùng các hành khách khác bước ra khỏi cửa, anh lại nhìn thấy một cảnh tượng gần như tương tự ở sân bay quốc tế thủ đô.

Biển người đen nghịt và những ánh đèn flash nhấp nháy liên tục.

Nhất là đèn flash, có những khoảnh khắc lóe lên khiến anh gần như không nhìn thấy gì, đừng nói là từ trong đám đông này tìm ra bố mẹ mình.

Thế là anh nghiêng đầu, xoắn vặn vì những ánh đèn flash chói lòa, và đúng lúc anh nghiêng đầu... anh nhìn thấy bố mình.

Bố anh, ở một bên lối ra, đã trèo lên một cây cột đèn trang trí của một hiệu sách trong sân bay. Trên đó, ông giơ cao một tấm bìa giấy, trên tấm bìa cứng ấy viết hai chữ "Con trai" bằng bút lông màu đen.

Và dưới chân cột đèn, hai nữ nhân viên hiệu sách đang ngửa đầu chỉ vào Chu Kiến Lương mà nói: "Thưa ông, ông đừng như vậy! Thưa ông, ông mau xuống đi! Thưa ông, ở đây cấm trèo lên..."

Chu Dịch còn thấy mẹ mình, bà đang đứng bên cạnh, vẻ mặt như thể "Tôi không quen người này".

Thấy cảnh này, Chu Dịch không kìm được mà hô lớn một tiếng: "Bố! Mẹ!"

Hiện trường vốn đang ồn ào bỗng chốc im bặt, ánh mắt mọi người đều đổ dồn theo ánh mắt của Chu Dịch về phía cây cột đèn kia...

Trên cột đèn, Chu Kiến Lương vẫn giữ chặt hai tay ở đỉnh quả cầu đèn trang trí, không tiện làm những động tác quá lớn, chỉ run rẩy giơ tấm bìa cứng trong tay về phía Chu Dịch, hào hứng hô to: "Con trai!"

Hai nữ nhân viên hiệu sách dưới chân cột đèn cũng ngây người. Không ngờ một ông chú trung niên có vẻ "không bình thường" như vậy, lại chính là... bố của ngôi sao bóng đá nổi tiếng Chu Dịch!

※※※

Tối hôm đó, khi đài truyền hình Thanh Dương phát sóng tin tức Chu Dịch trở về quê, cảnh cha con Chu Kiến Lương nhận nhau trên cột đèn đã bị cắt bỏ. Thế nhưng đoạn video này lại được lan truyền trên mạng.

Tất cả mọi người đều thấy hình ảnh bố của Chu Dịch sau khi trượt xuống khỏi cột đã không ngừng cúi gập người xin lỗi nhân viên hiệu sách.

Thế là cư dân mạng xôn xao cảm thán rằng "con nhà tông không giống lông cũng giống cánh", bố đã "không bình thường" như vậy, thảo nào Chu Dịch cũng không đi theo lối mòn...

Đây không phải là một hành động đẹp mắt cho lắm, nhưng xét đến tâm trạng vội vã muốn gặp con trai của người cha, cùng với tình huống tất cả lối ra đều bị người hâm mộ và truyền thông chật kín, hành động của Chu Kiến Lương cũng được không ít người thông cảm.

Hơn nữa, sau khi xuống, ông còn ngay lập tức thành khẩn xin lỗi. Người này nào giống người nhà của một ngôi sao chứ? Người nhà của các ngôi sao bây giờ, ai mà không "một người làm quan cả họ được nhờ", vênh váo, coi trời bằng vung? Đừng nói là trèo cột, ngay cả khi lái xe đụng người trên đường, nói không chừng còn chẳng dám lộ diện.

Biểu hiện của bố Chu Dịch rất phù hợp với hình ảnh một người bình thường, sẽ mắc sai lầm, nhưng cũng sẽ xin lỗi.

Bên cạnh, Chu Dịch cũng đi theo bố mình cùng xin lỗi các nhân viên hiệu sách kia, khiến đối phương cũng có chút ngượng ngùng – có lẽ họ cũng không ngờ một ngôi sao lại có thể không kiêu ngạo đến thế.

Bởi vậy, sau khi câu chuyện này được lan truyền trên mạng, nó bỗng chốc trở thành một điểm cộng lớn cho Chu Dịch. Khiến nhiều người hơn nữa có thiện cảm với ngôi sao bóng đá nổi tiếng từ khi còn trẻ này.

Đây thực sự là điều mà Chu Dịch và bố mẹ anh đều không ngờ tới.

Lý Thúy Vân về đến nhà vẫn không ngừng trách mắng hành động "mất mặt" của chồng: "Thật là vô duyên, sau này người ta không chửi ông thì cũng chửi con trai ông!"

Chu Kiến Lương ngồi đó, r�� cụp đầu, ngoan ngoãn nghe vợ "huấn thị".

Bên cạnh, Chu Dịch vội vàng nói đỡ cho bố mình: "Mẹ ơi, không sao đâu. Bố đã xin lỗi rồi, lần sau chú ý là được, mẹ đừng nói mãi thế. Bố con lớn chừng này rồi cũng có tự tôn chứ. Mẹ mà cứ nói mãi thế, bố lại..."

"Bố con còn dám làm sao?" Lý Thúy Vân trừng mắt hỏi Chu Dịch.

"Thì nếu bố con buông xuôi, đã lỡ rồi thì chẳng ngại gì nữa thì sao?" Chu Dịch đáp.

Lý Thúy Vân sững sờ một chút, sau đó bật cười khanh khách. Chu Kiến Lương đang cúi đầu ngoan ngoãn chịu trận bên cạnh, nghe con trai nói vậy liền nhảy dựng: "Không được nói bố con như thế, không biết lớn nhỏ!"

"Ngồi xuống!" Lý Thúy Vân chợt quay phắt lại quát lớn, Chu Kiến Lương lại thành thật ngồi xuống ghế.

Chu Dịch thì rời mắt khỏi chiếc ghế của bố mình, nhìn quanh những vật dụng trong nhà.

Cơ bản không có gì thay đổi so với trước khi anh đi. Giấy dán tường trong phòng khách do thời gian sử dụng quá lâu, bị ẩm mốc và các nguyên nhân khác, đã ố vàng và bong tróc ở những mối nối. Gạch lát sàn cũng vì lý do năm tháng mà có vài chỗ hơi nứt vỡ.

Tủ lạnh vẫn là cái tủ lạnh cũ kỹ đã dùng hơn mười năm. Cửa tủ lạnh còn có ổ khóa, hồi đó là vì lo Chu Dịch ăn vụng kem, nên mới đặc biệt mua một cái tủ lạnh có khóa như vậy, được coi là chức năng "khóa trẻ em" khá cổ lỗ sĩ.

TV được xem là đồ điện duy nhất tương đối mới, vì là TV LCD mới mua vài năm trước, nhưng kích thước hơi lạc hậu so với thời đại.

Đồ dùng trong nhà cũng không được thay mới.

Trong lúc mẹ vẫn đang mắng bố, Chu Dịch chợt hỏi: "Bố, mẹ, số tiền con gửi cho hai người, sao hai người không dùng chút nào vậy?"

Lý Thúy Vân ngừng lại, Chu Kiến Lương cũng ngẩng đầu nhìn con trai.

"Tiền của con, bọn mẹ gửi tiết kiệm rồi." Ông nói.

"Gửi tiết kiệm làm gì? Dùng đi chứ!"

"Này, bọn mẹ bây giờ đều có lương, cũng đâu thiếu tiền tiêu, dùng tiền của con làm gì?" Chu Kiến Lương cười nói.

"Làm gì á?" Chu Dịch chỉ vào TV, tủ lạnh và chiếc ghế sofa đã sờn da trong nhà mà nói, "Thì thay hết mấy thứ này đi chứ."

"Vẫn dùng tốt mà, thay làm gì?"

"Tốt chỗ nào? Mẹ nghe tiếng máy nén tủ lạnh này xem, kêu gần như máy cày rồi. Mẹ nhìn cái TV này xem, mẹ không thấy nó hơi bé quá sao? Thay một cái năm mươi inch, HD, cũng tiện cho bố mẹ xem con thi đấu nữa chứ. Còn cái ghế sofa này, con nhớ đây là cái ghế bố mẹ khiêng từ nhà chú Hai về khi con học lớp ba mà?"

Chu Kiến Lương không nói gì, quay đầu nhìn về phía vợ.

Lý Thúy Vân ho khan một tiếng nói với Chu Dịch: "Mẹ biết đá bóng kiếm được nhiều, nhưng nguy hiểm cũng lớn. Con nhìn những vận động viên giải nghệ xem, ai mà chẳng mang đầy thương tật? Tiền của con, mẹ nói thẳng là tiền con đổ mồ hôi xương máu ra mà có, bọn mẹ không thể tùy tiện dùng..."

Chu Dịch hít một hơi: "Mẹ ơi, mẹ đừng nói con giống như lính đánh thuê quốc tế đi lính ở châu Phi vậy chứ? Tiền đổ mồ hôi xương máu gì chứ? Đá bóng đương nhiên có nguy hiểm, nhưng thu nhập cũng cao, nguy hiểm cao lợi nhuận cao, rất bình thường. Hơn nữa, tiền không tiêu thì còn động lực kiếm tiền làm gì? Con chọn con đường bóng đá chuyên nghiệp, chẳng phải cũng là để cuộc sống gia đình mình tốt đẹp hơn một chút sao?"

"Không phải vì con thích đá bóng sao?"

"Đó là một trong những nguyên nhân. Mẹ à, hơn nữa, con biết công việc của mẹ làm không vui vẻ gì..." Thấy mẹ há miệng định nói, Chu Dịch liền vội vàng ngắt lời bà, "Những người trong văn phòng của mẹ là loại người thế nào, con cũng không phải không biết, lời khó nghe con không muốn nói. Hồi trẻ mẹ chẳng phải vẫn rất có ý tưởng sao? Bây giờ con trai mẹ có tiền, mẹ cứ nghỉ việc đi, ra ngoài tự mình lập nghiệp, làm gì cũng tùy mẹ."

"Ấy, anh vẫn luôn nghĩ mở một quán trà dành cho người hâm mộ..." Chu Kiến Lương bên cạnh vừa nói chưa dứt lời, liền bị vợ trừng mắt.

"Bố có suy nghĩ thoáng đấy, con ủng hộ bố. Đến lúc đó bố còn có thể treo ảnh con và áo đấu trong quán..."

"Cảm ơn con trai!" Chu Kiến Lương giơ ngón tay cái về phía con trai.

"Tóm lại, ý con đơn giản là vậy, mẹ à. Bố mẹ nuôi con hai mươi năm, bây giờ đến lượt con nuôi bố mẹ. Công việc làm không vui thì đừng làm nữa, căn nhà này quá nhỏ cũng có thể đổi một căn khác, dù sao bây giờ con không thiếu tiền."

Lời Chu Dịch nói nghe có vẻ lớn tiếng, nhưng anh có đủ khả năng để nói vậy.

Hiện tại anh đang ở Dortmund, mỗi năm nhận 1,5 triệu Euro trước thuế. Sau thuế cũng còn hơn 800 nghìn Euro, tương đương 7,4 triệu nhân dân tệ. Tại Thanh Dương, một thành phố hạng hai của cả nước, số tiền đó đã có thể mua được ba căn biệt thự, còn lại vẫn đủ mua một chiếc Range Rover.

Hơn nữa, lương hàng năm ở Dortmund của Chu Dịch vẫn chỉ là một phần không lớn trong tổng thu nhập của anh. Phần lớn thu nhập của anh đến từ các hợp đồng tài trợ.

Ví dụ như CK Jeans mỗi năm trả phí đại diện cho anh cũng gần bằng lương năm ở Dortmund, tức 800 nghìn Euro.

Puma ký hợp đồng sáu năm với Chu Dịch, mỗi năm một triệu Euro.

Ngoài ra, nhãn hiệu nước khoáng mà Chu Dịch đại diện trong nước ở Trung Quốc trả cho anh hai triệu nhân dân tệ mỗi năm, hợp đồng bốn năm.

Không tính những khoản tiền thưởng thi đấu lặt vặt của Chu Dịch, chỉ riêng những thu nhập dễ tính toán này, Chu Dịch đã có 25,5 triệu nhân dân tệ thu nhập sau thuế mỗi năm.

Số tiền đó, ở thành phố Thanh Dương với mức lương trung bình chỉ 2.000 nhân dân tệ, là số tiền mà rất nhiều người cả đời cũng không kiếm được. Mà Chu Dịch chỉ trong một năm đã có, hơn nữa thu nhập tương lai của anh sẽ còn cao hơn.

Đây cũng là lý do tại sao Chu Dịch lại có thể nói với vẻ phấn khích như vậy.

"Mục đích kiếm tiền chẳng phải là để nâng cao mức sống, sống tốt hơn sao? Bây giờ chúng ta có khả năng đó, tại sao lại cứ phải ở mãi trong căn nhà này?" Chu Dịch nhìn quanh.

Anh không phải không thích căn phòng này, anh rất thích, vì căn phòng này, cùng với môi trường xung quanh, chứa đựng tất cả ký ức tuổi thơ của anh.

Thế nhưng ký ức có đẹp đến đâu, con người cũng không thể mãi sống trong quá khứ, không thể không lớn lên. Bởi vậy, nhà nhỏ, có khả năng, tại sao không chuyển sang căn nhà lớn hơn?

Nghe Chu Dịch nói vậy, Lý Thúy Vân cũng không lên tiếng.

Ai mà chẳng mong muốn có cuộc sống tốt đẹp hơn? Ai mà chẳng thích ở trong một căn phòng mới tinh, sáng sủa và thông thoáng?

Ai có khả năng, ai lại cam lòng cả đời vùi mình trong căn phòng nhỏ hẹp, u ám?

Trầm mặc một lúc, Lý Thúy Vân ngẩng đầu nói: "Công việc thì mẹ sẽ không nghỉ, bố con nếu không đi làm còn có thể làm cái quán trà dành cho người hâm mộ gì đó, chứ mẹ thì không biết làm gì. Nhưng căn phòng này..."

Bà nhìn quanh rồi nói.

"Quả thực nên đổi một căn khác."

Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng trang.