Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 382: Siêu sao đãi ngộ

Sau khi Dortmund thành công nâng cao đĩa Bạc Bundesliga, mùa giải 2010-2011 đã chính thức khép lại.

Trong 34 vòng đấu, Dortmund đã đạt thành tích 25 trận thắng, 5 trận hòa, 4 trận thua, tích lũy 78 điểm. Họ ghi được 72 bàn thắng, chỉ để lọt lưới 22 bàn, đạt hiệu số bàn thắng bại lên tới 50.

Dortmund là đội bóng ghi bàn nhiều thứ hai giải đấu, chỉ đứng sau Bayern Munich với 81 bàn.

Họ cũng là đội bóng để thủng lưới ít nhất, ít hơn đội xếp thứ hai về số bàn thua là Mainz tới 17 bàn. Hiệu số bàn thắng bại 50 cũng giúp họ trở thành đội dẫn đầu về chỉ số này.

Với màn trình diễn xuất sắc như vậy, việc họ đăng quang ngôi vô địch Bundesliga là hoàn toàn xứng đáng.

Về phương diện cá nhân, tiền đạo Marc, người chỉ có cơ hội ra sân từ tháng đầu tiên của giải đấu do Barrios chấn thương, đã có sự trưởng thành đáng kinh ngạc. Mùa giải này, anh đã ghi tổng cộng 17 bàn thắng, trở thành cầu thủ ghi bàn tốt nhất của Dortmund và đồng thời xếp thứ ba trong danh sách Vua phá lưới của giải đấu, ngang bằng với Novaković của Köln.

Không còn nghi ngờ gì nữa, danh hiệu Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất Bundesliga mùa giải này chắc chắn sẽ được trao cho cậu ấy.

Đối với Chu Dịch, đây cũng là một mùa giải bội thu.

Sáu bàn thắng tại giải đấu là thành tích cao nhất trong sự nghiệp của anh, và 19 pha kiến tạo đã giúp anh vượt qua tiền vệ Christian Tiffert của Kaiserslautern để giành danh hiệu Vua kiến tạo Bundesliga liên tiếp. Christian Tiffert có 16 lần kiến tạo.

Với số liệu kiến tạo này, Chu Dịch đứng đầu trong số năm giải đấu lớn châu Âu.

Người đứng thứ hai là Messi của Barcelona với 18 lần kiến tạo, và thứ ba là Oezil của Real Madrid với 17 lần kiến tạo.

Về số đường chuyền, Chu Dịch đã thực hiện tổng cộng 3.089 đường chuyền, cũng là người dẫn đầu toàn Bundesliga.

Những con số này chứng tỏ Chu Dịch đã trở thành một trong những cầu thủ đẳng cấp hàng đầu Bundesliga. Mặc dù mới hai mươi tuổi, anh hoàn toàn có thể sánh vai với những cầu thủ đỉnh cao thế giới như Ribéry và Robben.

Thêm vào đó là màn trình diễn xuất sắc của anh tại Champions League, với hai bàn thắng và sáu pha kiến tạo, đã khiến tầm ảnh hưởng của anh không chỉ giới hạn ở Bundesliga mà còn lan rộng khắp châu Âu.

Từ trước đến nay, bóng đá Trung Quốc đã là điều đáng mừng nếu sản sinh được một cầu thủ đẳng cấp hàng đầu châu Á. Nhưng giờ đây, Chu Dịch đã là một cầu thủ đẳng cấp thế giới.

Cầu thủ đẳng cấp thế giới này sắp trở về quê hương, vinh quy bái tổ.

Trong khi toàn đội Dortmund đang ăn mừng tại quảng trường Boris,

ở trong nước, truyền thông đã đưa tin về việc Chu Dịch sẽ về nước sau khi mùa giải kết thúc, thậm chí còn công bố cả thời gian cụ thể.

Vòng đấu cuối cùng của Bundesliga kết thúc vào ngày 14 tháng 5. Chu Dịch sẽ lên đường về nước vào ngày 16 tháng 5, sau đó anh sẽ ở lại Bắc Kinh 3 ngày để tham gia ba sự kiện thương mại của các nhãn hàng mà anh làm đại diện, đồng thời góp mặt trong một chương trình phỏng vấn chuyên mục bóng đá của Đài truyền hình Trung ương.

Sau đó, anh mới rời Bắc Kinh để trở về quê nhà Thanh Dương.

Mọi hoạt động của Chu Dịch về cơ bản đều đã bị nắm bắt, đây đương nhiên là cái giá phải trả của một ngôi sao.

Trên mạng, người hâm mộ Chu Dịch đã rủ nhau bàn bạc về việc ra sân bay đón anh.

Hai năm rưỡi trước, khi Chu Dịch cùng trinh sát viên của Dortmund, Tim Kister, rời Thanh Dương, bay chuyển tiếp từ Bắc Kinh sang Đức, trong sân bay chỉ có bố mẹ anh đến tiễn.

Nhưng hai năm rưỡi sau, khi anh trở về Trung Quốc, không biết bao nhiêu người sẽ tụ tập ở sân bay để chào đón anh.

※※※

Trước khi rời Đức, Chu Dịch đã đến chơi nhà Marc, thư giãn thoải mái tại đó.

Đương nhiên, anh cũng gặp lại Cortana.

Tại nhà Marc, Marc hào hứng nói với Chu Dịch: "Chu Dịch, tớ vừa nhận được điện thoại của Loew! Cậu có biết Loew là ai không?"

"Vớ vẩn, tất nhiên tớ biết, huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Đức chứ gì. Chúc mừng cậu, Marc!" Chu Dịch cười và đấm nhẹ vào vai Marc một cái.

"Hắc hắc!"

Cả hai đều hiểu ý nghĩa của cuộc điện thoại đó.

Marc đã thể hiện xuất sắc tại Dortmund mùa giải này, làm sao đội tuyển quốc gia có thể bỏ qua cậu ấy chứ?

Trước đó, truyền thông đã đưa tin Loew đang theo dõi sát sao Marc Wagner của Dortmund và đưa anh vào danh sách quan sát của đội tuyển quốc gia.

Vào giai đoạn cuối mùa giải, Marc đã ghi bàn liên tiếp trong hai trận đấu, tổng cộng bốn bàn, trong đó có một cú hat-trick. Màn trình diễn cực kỳ xuất sắc này đã giúp anh nhận được điện thoại từ huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Loew ngay sau khi mùa giải vừa kết thúc.

Nói cách khác, Marc sẽ được triệu tập vào danh sách tập huấn đội tuyển quốc gia Đức thời kỳ mới, có cơ hội khoác lên mình chiếc áo đội tuyển quốc gia Đức để ra sân thi đấu, trở thành một tuyển thủ quốc gia thực thụ!

Từ một cầu thủ "phế vật" không thể ra sân thi đấu trong đội trẻ Dortmund, Marc Wagner đã trải qua một hành trình huyền thoại để trở thành tuyển thủ quốc gia Đức. Nhưng cậu ấy không quên, ai đã biến cuộc sống bình thường của mình thành một huyền thoại.

"Tớ phải cảm ơn cậu, Chu Dịch, thực sự phải cảm ơn cậu!" Cậu nói với Chu Dịch.

Chu Dịch ngoáy tai: "Cậu đã cảm ơn quá nhiều rồi, Marc. Đây là cơ hội cậu tự mình giành lấy, không liên quan gì đến tớ."

"Nhưng nếu ngày trước không có cậu, có lẽ tớ đã từ bỏ bóng đá từ năm mười tám tuổi. Tớ nói thật đấy, chị tớ luôn nói tớ không thể ký hợp đồng chuyên nghiệp với Dortmund..."

"Đừng nghe chị cậu nói linh tinh." Dù Cortana đang ở ngay bên cạnh, Chu Dịch vẫn nói với Marc như vậy.

Nghe lời anh nói, Cortana liếc nhìn anh.

"Nhìn gì đó?" Chu Dịch hỏi Cortana.

Cortana với vẻ mặt "đồ ngốc nghếch" quay đi.

Nhìn hai bóng lưng đối chọi nhau, Marc thở dài.

Người bạn thân nhất của cậu và chị gái cậu, hai người này sao lại luôn bất hòa thế này? Khi nào thì hai người họ mới có thể vui vẻ trò chuyện với nhau, thì tốt biết bao!

※※※

Kết thúc buổi gặp mặt tại nhà Marc, ngày h��m sau, Chu Dịch cùng Dino Schultz thu dọn đồ đạc và cùng nhau đến sân bay, bay đến Frankfurt, sau đó từ Frankfurt bay về Bắc Kinh.

Sau khi tham gia các hoạt động thương mại tại Bắc Kinh, Chu Dịch sẽ chia tay Schultz để về Thanh Dương.

Trên máy bay, Chu Dịch phát hiện Schultz lấy ra từ trong túi một quyển...

Thấy Chu Dịch đang nhìn cuốn sách trên tay mình bằng ánh mắt kỳ lạ, Schultz giải thích: "À, tôi nghĩ với tư cách là người đại diện cho một cầu thủ Trung Quốc, nếu không biết tiếng Hán, chắc chắn sẽ bất tiện cho công việc của tôi."

"Thật ra anh nói tiếng Anh là được rồi..."

"Không, cái đó không giống nhau, không giống nhau." Schultz lắc đầu, kiên quyết nói. Sau đó anh nói với Chu Dịch: "Thực ra tôi đã học được một chút rồi, ví dụ như cách chào hỏi: 'Bùn cắt mà!' Anh thấy tôi nói có chuẩn không?"

"Cắt cái gì? Cắt? Dino, nếu anh ra đường ở Trung Quốc mà chào người khác như thế, lúc đó mà bị đánh thì đừng trách người dân Trung Quốc chúng tôi không nhiệt tình hiếu khách nhé."

"Tại sao? Vì vấn đề gì sao?" Schultz lộ vẻ bối rối và tủi thân.

"Là 'Ăn' cái gì, không phải 'Cắt' cái gì. Nhìn khẩu hình của tôi này, c —h —i — ăn!"

"Chi?"

"Ăn!"

"Xì?"

"Không tệ, anh đã học được một cách phát âm chữ Hán rồi!" Chu Dịch vươn tay qua lối đi và đập tay với Schultz.

"Thật sao?" Schultz vô cùng phấn khởi, anh kích động: "Vậy tôi cần học bao nhiêu chữ nữa là có thể dùng tiếng Hán để giao tiếp với anh?"

"Không nhiều đâu, tiếng Trung có khoảng ba nghìn chữ Hán thường dùng thôi." Chu Dịch cười nói: "Anh chỉ cần học thêm 2999 chữ nữa là được!"

"Ây..." Schultz ngây người.

※※※

Khi Chu Dịch và Schultz đến sân bay quốc tế Thủ đô Bắc Kinh, họ cùng các hành khách khác xuống máy bay, sau đó theo dòng người tiến về phía hải quan.

Tại khu vực hải quan, khi anh đưa hộ chiếu của mình cho nhân viên hải quan để kiểm tra, từ phía trong buồng kính lại vọng ra một tiếng kêu khe khẽ.

Anh theo phản xạ ngẩng đầu lên, liền thấy nam nhân viên hải quan bên trong đang cầm hộ chiếu của mình và nhìn thẳng vào anh.

"Có chuyện gì không?" Anh tò mò hỏi.

"À, không có gì..." Sau khi đóng dấu nhập cảnh vào hộ chiếu, nhân viên hải quan trả lại cho Chu Dịch.

Mặc dù anh rất muốn xin chữ ký của Chu Dịch, nhưng nghiệp vụ kỷ luật vẫn nhắc nhở anh không được phép làm những hành động hâm mộ thần tượng như vậy vào lúc này.

Nhận lại hộ chiếu, Chu Dịch bày tỏ lời cảm ơn, sau đó xách hành lý của mình qua cửa kiểm soát.

Khi Chu Dịch và Schultz đi đến băng chuyền hành lý rồi ra đến cửa ra, họ giật mình bởi đám đông đen kịt bên ngoài.

Thấy Chu Dịch bước ra, giữa đám đông đen kịt bỗng lóe lên những tia sáng chói mắt – đó là đèn flash của máy ảnh.

Tiếp theo, tiếng hoan hô bùng nổ theo những ánh đèn flash, vang vọng khắp sảnh đón khách.

"Chu Dịch! Chu Dịch! Chu Dịch!"

Những người hâm mộ bóng đá phấn khích vừa vẫy cao những tấm áp phích, băng rôn và áo đấu trong tay, vừa đồng thanh hô vang.

"Ồ!" Schultz phấn khích huýt sáo một tiếng. "Sự đón tiếp của một siêu sao!"

Nhưng chỉ một giây sau, người đại diện này đã bắt đầu đau đầu nghĩ xem làm thế nào để họ có thể thoát ra ngoài...

※※※

Nằm ��� trung tâm thương mại, trạm xe buýt này luôn rất đông đúc. Vào giờ cao điểm đi làm, không chỉ có hàng dài người chờ xe mà xe buýt cũng nối đuôi nhau.

Hôm nay cũng không ngoại lệ, những người đang đứng đợi trên sân ga của trạm xe buýt chờ đợi chiếc xe mình cần.

Phía sau họ, trong hộp đèn quảng cáo là bức bán thân của Chu Dịch, bên cạnh là logo của Puma, vô cùng bắt mắt.

Tấm biển hộp đèn quảng cáo này không hề có khẩu hiệu nào, ngoài ảnh của Chu Dịch và logo Puma thì chẳng còn gì khác.

Nhưng ai cũng hiểu ý nghĩa của nó – Chu Dịch - Đại sứ toàn cầu của Puma!

Mọi người đứng trước tấm biển quảng cáo này, không ai đặc biệt để ý đến tấm bảng quảng cáo phía sau mình nữa. Rõ ràng, những người hàng ngày lên xuống xe ở đây đã quá quen thuộc với hình ảnh Chu Dịch phía sau lưng họ.

Rất nhanh, một chiếc xe buýt tiến vào bến, dừng lại bên cạnh sân ga. Cửa xe mở ra, hành khách từ trong xe ùa ra. Những người trên sân ga thì nối đuôi nhau tiến vào chiếc xe buýt có hình Chu Dịch đang cầm chai nước khoáng uống dán ở hai bên thân xe.

Khi vị khách cuối cùng đã lên xe, cửa xe đóng lại. Chiếc xe buýt đó, chở đầy hành khách cùng hình ảnh Chu Dịch đang uống nước khoáng, nhanh chóng rời khỏi bến. Cảnh tượng quen thuộc ấy, nơi hình ảnh Chu Dịch xuất hiện rồi lại khuất đi, cứ thế diễn ra mỗi ngày, như một cuộc gặp gỡ rồi chia ly chớp nhoáng.

Ở xa xa, trên một tòa nhà chọc trời, có một màn hình LED ngoài trời khổng lồ, đang phát những hình ảnh quảng cáo ấn tượng.

Trên màn hình, Chu Dịch liên tục thay đổi tư thế, khi thì chạy bộ, khi thì nhảy vọt, cùng với sự thay đổi của bộ quần jean anh đang mặc.

Cuối cùng, trên màn hình xuất hiện một câu khẩu hiệu quảng cáo: "Tuổi trẻ, không gì là không thể!"

Cùng với logo của nhãn hàng.

Đây không phải là một cảnh tượng đặc biệt, đây chỉ là một cảnh tượng quen thuộc, lặp đi lặp lại hàng ngày tại trung tâm thương mại của thành phố.

Mỗi câu chữ trong tài liệu này đều được truyen.free biên tập kỹ lưỡng, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free