(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 37: Nghé con mới đẻ không sợ cọp
Hà Ảnh thở phì phò, nhìn về phía quả bóng lướt sượt qua cột khung thành.
Hắn không ngờ quả bóng này lại không vào lưới.
Nhưng...
Hắn quay đầu nhìn về phía sau lưng. Từ một khoảng cách không gần, Chu Dịch, người bạn cùng phòng của hắn, đang giơ ngón tay cái về phía hắn.
Điều khiến hắn bất ngờ hơn nữa là đường bóng này lại do Chu Dịch chuyền... cái người mà hắn chưa bao giờ coi là bạn tốt.
Là vận may hay là...
Hà Ảnh đắn đo về vấn đề này, đến mức quên cả việc giơ ngón tay cái đáp lại Chu Dịch. Đây chính là lễ nghi trên sân bóng mà một người bình thường như Hà Ảnh rất để ý.
Đường chuyền này của Chu Dịch thực sự quá bất ngờ đối với hắn.
Thực tế là như vậy, Hà Ảnh thật không nghĩ tới Chu Dịch sẽ chuyền bóng cho mình.
Bởi vì lúc ấy, người lao lên dẫn đầu là Trương Đào, mà Trương Đào cũng đã giơ tay xin bóng. Nếu là người khác nhìn thấy, e rằng ai cũng sẽ chuyền bóng cho Trương Đào, phải không? Đó là một lựa chọn rất tự nhiên.
Hơn nữa, Chu Dịch còn cố ý nhìn thoáng qua Trương Đào trước khi chuyền bóng, chứ không hề nhìn mình. Thế nhưng cậu ấy lại hết lần này đến lần khác chuyền bóng cho mình, vào đúng khoảng trống ngay trước mặt mình.
Hà Ảnh chỉ có thể nhìn thấy nhiều như vậy, còn ở đường biên, huấn luyện viên Hách Đông nhìn thấy thì còn nhiều hơn.
Ông ấy chú ý thấy Chu Dịch nhận bóng từ cú đánh đầu của Quách Nộ. Xung quanh hoàn toàn trống trải, cậu ấy có thể nhẹ nhàng nhận bóng. Với đặc điểm thể chất yếu trong tranh chấp, nếu có đối thủ quấy nhiễu khi nhận bóng, cậu ấy chắc chắn sẽ không thể đỡ bóng tốt.
Sau khi đỡ bóng, Chu Dịch không trực tiếp chuyền đi mà dừng lại một nhịp.
Khoảnh khắc dừng lại đó đã tạo cơ hội cho các cầu thủ trẻ Dortmund kịp phản ứng và lao về phía Chu Dịch.
Nhưng lúc này, Chu Dịch đã chuyền bóng đi, đồng thời xoay người chạy thẳng về phía trước trong khi không có bóng.
Một cầu thủ không có bóng trong chân, đương nhiên sẽ không phải là đối tượng được đội trẻ Dortmund chú ý hàng đầu.
Chu Dịch thuận lợi chạy vào khoảng trống, nhận được đường chuyền của Dương Mục Ca, rồi đẩy bóng vào khoảng trống phía trước cho Hà Ảnh.
Trong đợt tấn công này, công việc của cậu ấy kết thúc tại đây, nhưng lại khiến Hách Đông vẫn còn đắm chìm trong dư vị.
Trong những buổi huấn luyện thường ngày, Hách Đông đã phát hiện cậu bé Chu Dịch này có một loại thiên phú đặc biệt: cậu ấy dường như luôn có thể dễ dàng tìm ra khoảng trống trên sân bóng trong những tình huống phức tạp, thay đổi trong chớp mắt.
Điểm này đã bộc lộ khi Chu Dịch, người bị buộc phải đá tiền vệ trung tâm trong vòng chung kết tuyển chọn, thể hiện.
Cũng chính vì lý do này, Hách Đông mới đề nghị Chu Dịch đá tiền vệ trung tâm.
Ông ấy tin rằng ở vị trí tiền vệ trung tâm này, Chu Dịch sẽ thể hiện xuất sắc hơn nhiều so với việc tiếp tục đá tiền đạo.
Hiện tại xem ra, đề nghị của ông ấy là hoàn toàn chính xác.
※※※
Khi Chu Dịch trở về phòng ngự, cậu ấy nhìn thấy Quách Nộ, Quách Nộ cũng đang nhìn cậu ấy. Thế là Chu Dịch giơ ngón tay cái về phía Quách Nộ.
Quách Nộ nở nụ cười với cậu ấy.
Chu Dịch rùng mình một cái – nụ cười này thật sự đủ rợn người...
Tuy nhiên, điều này chứng tỏ Quách Nộ hiện tại đang rất tự tin.
Đây là chuyện tốt.
Hai người đang ngồi trên ghế dự bị lúc này tâm trạng không được tốt cho lắm. Lương Tề Tề và Dương Phi nhìn nhau, rồi an ủi nhau: "Chắc chắn là ăn may!"
※※※
Chu Dịch có một suy nghĩ: với kinh nghiệm 32 trận đấu trong thế giới FIFAOL với đội bóng này, cậu ấy cho rằng đội tuyển Trung Quốc muốn đánh bại đội trẻ Dortmund thực sự rất khó, khả năng vô cùng thấp. Nhưng để ghi bàn... thì khả năng lại tương đối cao.
Ít nhất trong 32 trận đấu đó, đội tuyển Trung Quốc đã ghi bàn ở 17 trận, thậm chí có bốn trận ghi không chỉ một bàn.
Những số liệu này chính là nguồn tự tin của Chu Dịch.
Vì vậy, cậu ấy hy vọng có thể giúp đội tuyển Trung Quốc ghi được bàn thắng trong trận đấu, một bàn là tối thiểu, ghi được càng nhiều bàn càng tốt.
Dù là cậu ấy tự ghi bàn hay để người khác ghi bàn, chỉ cần có bàn thắng là được.
※※※
Đội Dortmund có chút bối rối trước đợt phản công này của đội Trung Quốc.
Họ không ngờ đợt tấn công uy hiếp khung thành đầu tiên trong trận đấu này lại đến từ những thiếu niên Trung Quốc mà họ vốn xem thường.
Nhưng rất nhanh họ đã kịp phản ứng và cảm thấy một chút phẫn nộ – làm sao có thể để các cậu tiếp tục ngang ngược như vậy được nữa!?
Sau khi trận đấu bắt đầu lại, đội trẻ Dortmund phát động những đợt tấn công dữ dội về phía khung thành đội tuyển Trung Quốc.
Götze cực kỳ năng nổ, chạy đi chạy lại liên tục, giành quyền kiểm soát bóng.
Dương Mục Ca ngay lập tức trở thành người bận rộn nhất, vì anh ta luôn phải đối đầu với Götze.
Trong những pha đối đầu liên tiếp, Dương Mục Ca phát hiện... Chu Dịch nói rất đúng!
Götze này đột phá hết sức sắc bén, chuyền bóng cũng rất tốt, chỉ là tốc độ không đủ nhanh. Cậu ta khai thác nhiều hơn vào kỹ thuật thay vì tốc độ.
Dương Mục Ca thầm kinh ngạc trong lòng – không ngờ Chu Dịch còn biết nhìn người!
Ngoài Dương Mục Ca, người nổi bật nhất ở khâu phòng ngự của đội Trung Quốc lại chính là Quách Nộ.
Bởi vì tổng huấn luyện viên Hách Đông giao nhiệm vụ cho cậu ấy là tích cực áp sát đoạt bóng, điều này vô cùng phù hợp với đặc điểm kỹ thuật của cậu ấy. Lại thêm việc được Chu Dịch cổ vũ ngay từ đầu trận đấu, Quách Nộ trong việc tích cực đoạt bóng đơn giản có thể dùng từ "không kiêng nể gì cả" để miêu tả.
Tuy nhiên, điều này cũng đúng lúc phát huy được điểm mạnh về sức bùng nổ và sự nhanh nhẹn của cậu ấy. Trước sự linh hoạt của Quách Nộ, tiền đạo Schneider của Dortmund lại vụng về như một người máy bằng sắt gỉ sét.
Mặc dù đoạt bóng nhiều sẽ khó tránh khỏi có vài sai lầm, nhưng cũng chính vì vậy mà Hách Đông mới sắp xếp Lưu Niệm đá vị trí "hậu vệ quét" trong trận đấu này. Nếu không thì, tại sao lại phải sắp xếp như vậy chứ?
Ngay từ đầu, đội trẻ Dortmund coi thường đội tuyển Trung Quốc, căn bản không có quá nhiều ý đồ tấn công, chỉ là đưa bóng cho tiền đạo cắm Schneider để anh ta sút.
Thế nhưng họ rất nhanh phát hiện, dưới sự phòng thủ như chó điên bám riết của Quách Nộ, Schneider lại có chút không hiệu quả...
Lợi thế thể hình của anh ta trước Quách Nộ, người thấp hơn anh ta một cái đầu, hoàn toàn không rõ ràng. Những cú sút của anh ta dưới sự đeo bám sát sao của Quách Nộ cũng nhiều lần mắc sai lầm.
Cho dù có thể đưa bóng về phía khung thành đội Trung Quốc, cũng khó có thể xuyên thủng được mười ngón tay của Tôn Phán – quá trình đặc huấn cũng đã giúp ích cho Tôn Ph��n, phản ứng của cậu ấy nhanh hơn, và sự tập trung cũng cao hơn.
Trước đây, Tôn Phán ở vị trí thủ môn chắc chắn sẽ có hiện tượng thiếu tập trung. Nhưng thông qua đặc huấn, hiện tại cậu ấy rất dễ dàng tập trung, dù sao nếu không tập trung thì công trình trong phòng khách sạn có thể sẽ bị Quách Nộ đá hỏng...
Mười phút đầu của hiệp một trận đấu trôi qua... Đội tuyển Trung Quốc lại không để thủng lưới. Đội trẻ Dortmund tấn công điên cuồng một hồi, nhưng chẳng thu được gì, điều này khiến ngay cả đội tuyển Trung Quốc cũng không ngờ tới.
"Hai người mới ra sân có tinh thần chiến đấu hơn hẳn nhỉ." Trợ lý huấn luyện viên Hứa Dương cảm khái nói.
Diễn biến của Quách Nộ thì khỏi phải nói, cậu ấy thể hiện xuất sắc, ai cũng thấy rõ. Một người khác thể hiện tốt nữa là Chu Dịch, mặc dù dưới sự tấn công điên cuồng của đội trẻ Dortmund, cậu ấy không có nhiều cơ hội để tổ chức tấn công. Thế nhưng chỉ cần cậu ấy có bóng, cậu ấy có thể thông qua những đường chuyền hợp lý và việc di chuyển để đưa bóng rời xa khung thành của đội nhà, đồng thời tiêu tốn thêm một chút thời gian. Ít nhất, ở giữa sân, đội tuyển Trung Quốc đã biết cách chuyền bóng ra sao.
"Nghé con mới đẻ không sợ cọp." Hách Đông nói. Nhưng trên mặt ông ấy lại không có chút nụ cười nào, dù sao bây giờ mới chỉ mười phút trôi qua, mà trận đấu kéo dài chín mươi phút, còn những tám mươi phút nữa. Ông ấy biết rõ khuyết điểm của hai người kia. Biểu hiện của Quách Nộ bây giờ trông như phát điên, bị ảnh hưởng sâu sắc bởi lần giải vây đầu trận. Nhưng nếu một khi xuất hiện sai lầm chí mạng, dẫn đến thủng lưới, liệu cậu ấy còn có thể phát huy được như vậy hay không thì lại là điều đáng ngờ.
Mà Chu Dịch thì sao?
Vấn đề của cậu ấy là thể lực và sức mạnh. Khi trận đấu tiếp diễn, thể lực của cậu ấy sẽ tiếp tục giảm sút, mà lối đá như bây giờ cũng rất cần phải chạy. E rằng khi cậu ấy không còn đủ sức chạy, biểu hiện của cậu ấy sẽ không còn ổn định như hiện tại nữa...
Tuy nhiên... Dù vậy, hai người họ cũng đã mang đến một luồng gió mới cho đội b��ng này. Đây cũng là lúc các thiếu niên Trung Quốc hiếm khi được thi đấu tốt như vậy ở châu Âu...
Cho nên, tạm thời hãy cứ thưởng thức đi.
※※※
Jürgen Klopp cầm điện thoại lên, gọi đến văn phòng chủ tịch câu lạc bộ. Người nghe máy là thư ký của Chủ tịch Rauball: "Rất xin lỗi, ngài Klopp, ngài Chủ tịch hiện tại không có mặt ở văn phòng."
"Ông ấy không có ở đó à?"
"Vâng, bên đội trẻ hôm nay có một hoạt động, ngài Rauball đã đi tham gia bên đó." Thư ký giải thích.
"Đội trẻ? Hoạt động gì vậy?" Klopp hơi ngạc nhiên.
Mặc dù là huấn luyện viên trưởng đội một Dortmund, nhưng ông ấy lại vô cùng coi trọng đội trẻ. Vừa nhậm chức, ông ấy đã mạnh mẽ đề bạt các cầu thủ trẻ từ đội đào tạo trẻ. Vì vậy, ông ấy vô cùng coi trọng đội trẻ, làm sao đội trẻ có hoạt động mà mình lại không biết cơ chứ?
Thư ký của Rauball đương nhiên có thể nhận ra ý ngạc nhiên trong giọng nói của Klopp, liền giải thích: "Đó là một hoạt động thương mại. Nghe nói là một đội trẻ đến từ Trung Quốc thi đấu với đội U17 của chúng ta."
"Được rồi, tôi sẽ đến bên đội trẻ tìm ngài Rauball. Cảm ơn cô, cô Susan."
"Không có gì, rất vui được giúp đỡ ngài, ngài Klopp."
Klopp cúp điện thoại, suy nghĩ một lát, sau đó đứng dậy đi ra ngoài, đi về phía sân tập của đội trẻ.
Khi ông ấy gần đến sân tập của đội trẻ, liền nghe thấy tiếng hò reo lớn và tiếng bóng được sút liên tục vọng đến từ phía sân tập.
Nghe có vẻ như đang có một trận đấu thực sự.
Càng đi về phía trước, khi đến bên sân, ông ấy liếc mắt đã thấy ngay Götze, cầu thủ trẻ mà ông ấy rất quan tâm.
Mario Götze lại cũng có mặt ở đây à...
Klopp chợt thay đổi ý định, không trực tiếp đi tìm Chủ tịch Rauball nữa mà đứng ở đường biên, định xem trận đấu.
Chủ yếu là nhìn Götze thể hiện.
Dưới ánh mắt dõi theo của ông ấy, Götze đi bóng qua một cầu thủ đội Trung Quốc mặc áo trắng và bất ngờ tung cú sút xa. Quả bóng không hề bổng, ép rất thấp, lướt trên mặt cỏ, bay là là về phía khung thành.
Thủ môn đội Trung Quốc bay người đổ người, đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.
"Ồ!" Klopp khẽ tán thán. Cú sút này của Götze rất hiểm, rất thông minh, không dùng quá nhiều sức mà tính toán kỹ góc độ và thời điểm. Hơn nữa, quả bóng còn có độ cắm khi đến gần khung thành, khiến thủ môn đối phương đổ người rất vất vả.
Chỉ riêng từ cú sút này mà xem, mặc dù Götze mới mười sáu tuổi, nhưng việc cậu ấy có thể thi đấu ở đội U19 cũng là có lý do. Hiện tại cậu ấy trở lại thi đấu ở U17 thì đúng là "hạc giữa bầy gà" so với các bạn cùng lứa, hoặc thậm chí lớn hơn một tuổi.
Klopp vuốt vuốt bộ râu lởm chởm trên cằm, bắt đầu cân nhắc có nên điều cậu bé này lên đội một để được huấn luyện hay không...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không cho phép tái sử dụng dưới mọi hình thức.