Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 36: Biến hóa

Lúc bước vào sân bóng, Chu Dịch quay đầu quan sát các cầu thủ trẻ Dortmund, đối chiếu từng người một với đội trẻ Dortmund mà cậu từng đối đầu trong mơ.

Cuối cùng, ánh mắt anh dừng lại trên người Mario Götze.

Götze với khuôn mặt trẻ thơ, đeo băng đội trưởng, tạo một cảm giác vừa khó tả vừa không ăn khớp.

Dương Mục Ca thấy Chu Dịch cứ nhìn chằm chằm cầu thủ Dortmund, tưởng anh lo lắng, liền an ủi: "Chu Dịch, cậu yên tâm, đến lúc đó tôi sẽ lo bảo vệ cậu, cậu cứ yên tâm chuyền và tổ chức tấn công."

Mọi người đã tập luyện chung lâu như vậy, Dương Mục Ca đương nhiên hiểu rõ phong cách và thực lực của Chu Dịch. Anh ấy nhận thấy, Chu Dịch có nhãn quan chuyền bóng đặc biệt sắc sảo; chỉ cần có một khe hở nhỏ, người khác chưa kịp nhận ra thì cậu ấy đã phát hiện được rồi. Nhưng nhược điểm của Chu Dịch cũng rất rõ ràng, đó là thể lực kém. Dù khi tập huấn trong nước, anh đã cấp tốc luyện hai tháng sức mạnh và thể năng, nhưng trên sàn đấu châu Âu thì điều này cũng chẳng có tác dụng gì đáng kể.

Dù cậu ấy có thể tung ra những đường chuyền tuyệt diệu, nhưng cũng có thể mất bóng dưới sức ép thể chất từ cầu thủ đối phương.

Vậy nên, nhiệm vụ của mình là lấy lại bóng cho cậu ấy, rồi chuyền lại để cậu ấy tiếp tục tổ chức tấn công.

"Cảm ơn cậu, Dương Mục Ca. Nhưng tôi nghĩ cậu nên chú ý đến người kia hơn." Chu Dịch hất cằm chỉ về phía Götze.

"Götze?" Dương Mục Ca nhìn thoáng qua.

"Đúng vậy, cậu ta là cầu thủ chủ chốt của Dortmund, tốc độ không quá nhanh nhưng khả năng đột phá rất tốt, cậu phải cẩn thận. Cậu ta giỏi đột phá, và khi đối phương ập vào vây hãm thì sẽ lập tức chuyền bóng đi." Chu Dịch kể lại những gì cậu ấy quan sát được khi đối đầu với Götze trong hệ thống cho Dương Mục Ca nghe.

"Cậu hiểu cậu ta rõ đến vậy sao?" Dương Mục Ca hơi kinh ngạc, anh cứ nghĩ Chu Dịch chưa từng xem Götze thi đấu, thậm chí có thể là lần đầu tiên nghe tên cầu thủ này.

"Ờ... không có, đây là những gì tôi quan sát được thôi..." Chu Dịch vội vàng nói qua loa, cậu ta thực sự khó mà giải thích rõ với Dương Mục Ca về chuyện này.

"Trước đây cậu đã xem cậu ta đá bóng rồi sao?" Dương Mục Ca càng thêm kỳ lạ.

"Không, tôi quan sát qua ngoại hình của cậu ta."

"Ngoại hình? Làm sao mà nhìn ra phong cách đá bóng của cậu ta được?" Dương Mục Ca nhíu mày.

"Là thế này, cậu nhìn Götze mặt khá tròn, đúng không?" Chu Dịch bắt đầu bịa chuyện một cách nghiêm túc.

"Đúng." Dương Mục Ca gật gật đầu.

"M���t cậu ta khá tròn, chứng tỏ cậu ta không phải mẫu cầu thủ tốc độ, những cầu thủ tốc độ thường có khuôn mặt dài, cậu nghĩ xem Lưu Tường có phải là mặt dài không? Rồi cậu nghĩ đến Bolt mà xem, cũng chẳng có mặt tròn. Ngoài ra, cậu nhìn ngực cậu ta to, ngực to thì lực cản gió lớn, chắc chắn chạy không nhanh! Cậu nhìn những cô gái chạy nhanh, ai nấy chẳng phải đều như sân bay?"

Dương Mục Ca nghe vậy, thật sự nghiêm túc suy nghĩ về mối liên hệ giữa khuôn mặt, kích cỡ vòng một và tốc độ. Nếu Tôn Phán mà nghe được lời này của Chu Dịch, chắc chắn sẽ đáp lại bằng một cái nhìn khinh thường.

Dương Mục Ca còn đang tự hỏi, Chu Dịch liền vội vàng chuồn đi, cậu ấy cũng không dám đứng cạnh Dương Mục Ca nữa, sợ Dương Mục Ca hỏi: "Còn lão Quách thì sao? Mặt lão ấy cũng tròn nhưng tốc độ đâu có chậm..."

Cậu ấy cũng không thể nói đó là vì lão Quách nhỏ con nên sải bước ngắn nhưng tần suất cao, vì thế mà chạy nhanh, phải không?

※※※

Lúc hai bên cầu thủ đã đứng ngay ngắn trên sân, chuẩn bị khai cuộc, Lương Tề Tề và Dương Phi cũng ngồi trên ghế dự bị, hai tay khoanh trước ngực, tựa lưng vào ghế, ngồi vắt vẻo ra chiều xem kịch vui.

Trọng tài nổi hồi còi, trận đấu bắt đầu.

Götze rất nhanh đã phô diễn kỹ năng vượt trội so với những người xung quanh trong pha tấn công. Anh ta di chuyển ở cánh, sau khi dẫn bóng liền đột ngột ngoặt bóng vào trong, rồi đối mặt hậu vệ Dương Mục Ca của đội Trung Quốc, bằng một động tác giả đẹp mắt, anh ta làm cho Dương Mục Ca mất trụ.

Vượt qua Dương Mục Ca, Götze tiếp tục thẳng tiến vòng cấm.

Ở tuyến đầu vòng cấm địa lớn, anh ta ra vẻ chuẩn bị sút, đánh lừa Quách Nộ, người đang trấn giữ vị trí chính của đội, khiến anh ấy lao vào cản phá.

Nhưng đó chỉ là một động tác giả, anh ta đẩy bóng từ bên cạnh Quách Nộ đi, hướng về phía vòng cấm để đột phá.

Tuy nhiên, cú đẩy bóng có phần hơi mạnh, quả bóng anh ta đẩy đi đã được Lưu Niệm, một trung vệ khác, kịp thời ập đến, tung một cú phá bóng mạnh ra biên.

"Hô!" Bên phía ban huấn luyện đội Trung Quốc, trợ lý Hứa Dương thở phào nhẹ nhõm – nếu Lưu Ni��m chậm một chút nữa, có lẽ Götze đã kịp lấy lại bóng rồi...

Qua pha phòng thủ này, có thể thấy việc điều chỉnh đã phát huy tác dụng, tránh được việc đối phương khai thác khoảng trống phía sau Quách Nộ khi anh ấy dâng lên tranh cướp bóng.

Tuy nhiên, ở khu vực cầu thủ dự bị, lại không có cảm giác thoát c·hết đó.

"Thấy chưa, tôi đã bảo rồi!" Lương Tề Tề nói khẽ. "Cái thằng chó điên đó chỉ biết lao lên tranh bóng, chỉ cần đẩy bóng đơn giản là qua được thôi! Yên tâm đi, Dương Phi, hắn không ngông cuồng được lâu đâu, rồi sẽ rời sân thôi, hoặc là bị phạt vì phạm lỗi hoặc là bị cậu thay ra."

Dương Phi cười cười.

Đây cũng là cảnh tượng anh ấy muốn thấy.

Hứa Dương thở dài một hơi rồi lắc đầu với Hách Đông: "Quách Nộ quá liều, bồng bột..."

"Chẳng phải ban đầu chúng ta đã muốn cậu ấy làm vậy sao?" Hách Đông giữ vẻ mặt bình thản. "Việc này đặt cược vào cú pressing của cậu ấy, và sức bùng nổ của cậu ấy thì nổi bật nhất toàn đội rồi."

"Nhưng liệu có quá mạo hiểm không?" Hứa Dương có chút băn khoăn.

"Cũng được thôi, dù sao bây giờ chúng ta cũng chẳng còn gì để mất, đã thua đến mức này rồi." Hách Đông xòe tay ra.

Việc để Quách Nộ tích cực áp sát tranh bóng, nói dễ nghe là phát huy tối đa đặc điểm cá nhân của cậu ấy, nói khó nghe thì chẳng khác nào "lấy ngựa c·hết làm ngựa sống". Hách Đông cũng không biết liệu Quách Nộ có thực hiện được chiến thuật này hay không. Nhưng dù cậu ấy không làm được thì tệ nhất cũng chỉ là lại thua một trận 0-9 mà thôi.

※※※

Quách Nộ nằm trên mặt đất, quay đầu thấy Lưu Niệm phá bóng mạnh ra ngoài, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, thế nhưng tim anh vẫn đập nhanh, rất nhanh, có một cảm giác hãi hùng khi nghĩ lại – nếu ngay đầu trận mà mình đã để đội nhà mất bóng, e rằng anh còn chưa đá hết hiệp một đã bị thay ra rồi.

"Lão Quách!" Chu Dịch quay đầu thấy Quách Nộ cứ nhìn chằm chằm vào khoảng trống phía sau mà không đứng dậy, vội vàng gọi to tên anh.

Thế nhưng gọi mấy tiếng mà Quách Nộ vẫn không động đậy, cậu ấy đành chạy đến, kéo Quách Nộ dậy.

"Cậu làm gì thế?" Anh hỏi.

"Ờ, tuần, Chu Dịch..."

"Cậu vừa rồi thể hiện tốt lắm mà." Chu Dịch thấy anh như vậy, liền vội vàng an ủi.

"Nhưng, nhưng... nhưng tôi đã để cậu ta qua." Quách Nộ nhìn Götze nói.

"Không sao, cậu đâu thể phòng thủ thành công một trăm phần trăm, nếu không thì cậu đã chẳng ở đội bóng này rồi. Hơn nữa, nhiệm vụ của huấn luyện viên trưởng giao cho cậu vốn là áp sát tranh bóng, Lưu Niệm có nhiệm vụ bọc lót cho cậu, chẳng có gì phải lo lắng cả. Cậu làm tốt lắm, cứ thế mà làm, cậu chắc chắn làm được!"

Chu Dịch nắm lấy vai Quách Nộ, nói một tràng xong liền buông ra, rồi chạy về vị trí của mình.

Quách Nộ vẫn còn đang ngơ ngẩn.

Tôi làm tốt sao?

"Quách Nộ, phòng thủ!" Thủ môn Tôn Phán từ khung thành hét to về phía Quách Nộ, làm anh ấy giật mình tỉnh lại, anh vội vàng chạy về vị trí phòng thủ của mình.

Đội trẻ Dortmund ném biên, người phụ trách ném bóng là hậu vệ biên của họ, một chàng trai tóc vàng vóc người cao lớn.

Cậu ta cầm lấy bóng nhưng không ném ngay, mà dùng áo lau tay, rồi ôm bóng lùi lại ba bốn bư��c.

"Ném biên mạnh! Cẩn thận bóng bổng!"

Tôn Phán vừa thấy thế liền vội vàng gầm lên, bản thân anh cũng di chuyển lên phía trước một chút.

Vừa dứt lời, đội trẻ Dortmund đã ném bóng ra, quả nhiên là một pha ném biên "lựu đạn", cầu thủ ném bóng dùng hết sức lực quăng thẳng vào vòng cấm, bay thẳng về phía khung thành.

Một pha ném biên cứ thế biến thành pha phạt góc.

※※※

Götze cũng không tranh chấp pha bóng bổng này, vì đánh đầu không phải sở trường của cậu ta, chiều cao 1m74 cũng chẳng có lợi thế gì trong vòng cấm đầy rẫy những cầu thủ cao lớn. Cậu ta đứng chếch ra ngoài vòng cấm lớn một chút để chờ bóng bật ra lần hai. Nếu tiền đạo Schneider của đội không đánh đầu tốt pha bóng này, chỉ cần cậu ta kiểm soát được điểm rơi thứ hai là có thể một lần nữa uy h·iếp khung thành.

Tuy nhiên, cậu ta cảm thấy điều đó khó xảy ra – Schneider cao 1m86 và rất giỏi đánh đầu, nếu không đội trẻ Dortmund đã chẳng trực tiếp áp dụng chiến thuật ném biên “lựu đạn” làm gì.

Lưu Niệm cùng cầu thủ số 9 của đội trẻ Dortmund cùng bật cao tranh chấp, nhưng gần như ngay từ lúc bật nhảy, anh đã bị đối phương áp đảo. Anh không thể bật lên đánh đầu, chỉ có thể cố gắng dùng thân người ép vào đối phương để q·uấy r·ối.

Chỉ là anh cảm giác mình như dựa vào một bức tường vững chắc, đối phương không hề lay chuyển.

Pha bóng này hỏng mất rồi...

Lưu Niệm nghĩ trong lòng đầy tuyệt vọng.

Nhưng ngay lúc đó, anh lại cảm thấy có một luồng gió lướt qua sau đầu.

Sau đó là tiếng "Bành" trầm đục.

Anh cảm giác bức tường mình dựa vào đang lung lay.

Anh đoán chắc chắn có chuyện gì đó xảy ra trên đầu, nhưng đáng tiếc vì bị đè ép nên anh không thể ngẩng lên nhìn.

Lưu Niệm không thấy, nhưng có người thấy.

Götze, người đang đứng ở vạch cuối vòng cấm lớn để chuẩn bị đón điểm rơi thứ hai, đã thấy; Tôn Phán, thủ môn đang dang rộng tay chuẩn bị bay người cản phá, đã thấy; Chu Dịch và Dương Mục Ca đã thấy; Hà Ảnh, người đang đợi cơ hội phản công ở giữa sân, đã thấy; Dương Phi và Lương Tề Tề, những người đang ngồi trên ghế dự bị há hốc mồm xem kịch vui, cũng đã thấy... Tất cả mọi người trên sân và dưới sân đều đã thấy.

Ngay lúc Schneider đang đè Lưu Niệm để đánh đầu, một người khác bỗng vụt ra từ không trung, tranh trước Schneider để đánh đầu phá bóng ra ngoài!

Sau đó, thân người anh ta không kìm lại được, va thẳng vào Schneider, khiến Schneider mất thăng bằng ngay lập tức, và người ấy đã đè lên người Schneider, đẩy anh ta từ không trung xuống đất!

Là Quách Nộ!

Anh ta không phải chỉ bật nhảy để tranh chấp, mà là bay lên để tranh chấp!

Hách Đông đột nhiên đứng bật dậy từ ghế huấn luyện viên.

※※※

Sau khi Quách Nộ đánh đầu phá bóng ra, anh cũng mất thăng bằng. Anh đè lên Schneider, Schneider lại đè lên Lưu Niệm, ba người cứ thế chồng chất lên nhau như kiểu xếp hình La Hán, cùng từ trên không trung rơi xuống, ngã sõng soài trên đất.

Trong khi hai người kia còn chưa kịp đứng dậy, Quách Nộ đã hai tay vỗ một cái, hai chân đạp một cái, bật ngay dậy từ dưới đất.

Anh ngửa mặt lên trời gầm lên: "A ——!"

Tiếng gầm này trút bỏ hết sự phiền muộn nén chặt trong lồng ngực anh bấy lâu.

Và quả bóng anh đánh đầu phá ra cũng không bay về phía Götze mà hơi lệch đi một chút, rơi xuống chếch phía sau Götze.

Ở đó, có một khoảng trống có đường kính ước chừng sáu mét.

Trong khoảng trống đó, chỉ có một người – Chu Dịch.

Chu Dịch dùng ngực hãm bóng từ pha đánh đầu của Quách Nộ, sau đó anh không quay người mà dẫm lên bóng dừng lại một chút, rồi xoay lưng về phía hướng tấn công, chuyền bóng cho Dương Mục Ca đang đứng cách đó không xa.

Sau khi chuyền xong, anh nhanh chóng quay người chạy chếch lên phía trước, đồng thời hô với Dương Mục Ca: "Chuyền tới!"

Dương Mục Ca không chút do dự chuyền ngay lại quả bóng vừa nhận được.

Chu Dịch đã rời khỏi khoảng trống lúc trước, dĩ nhiên khoảng trống đó giờ cũng không còn nữa. Anh chạy đến một khoảng trống mới, một khoảng trống hoàn toàn mới được tạo ra khi các cầu thủ đội trẻ Dortmund lao vào bọc lót khoảng trống mà anh vừa rời đi.

Anh lại một lần nữa nhận được bóng.

Từ đây nhìn xuống, Hách Đông siết chặt nắm đấm.

※※※

Chu Dịch nhận được quả bóng, một trong hai tiền đạo, Trương Đào, đang điên cuồng chạy lên phía trước ở giữa sân, vừa chạy vừa không quên giơ tay ra hiệu, muốn Chu Dịch chuyền bóng cho mình, đây chính là một pha phản công đó!

Nhưng Chu Dịch ngẩng đầu nhìn anh một cái, sau đó tung một cú chuyền bóng sang cánh khác, vào m���t khoảng trống hẹp dài cách anh chừng mười mét.

Ở đó, Hà Ảnh chợt xuất hiện, nhận được chuyền bóng của Chu Dịch, rồi dẫn bóng lao nhanh về phía vòng cấm của đội trẻ Dortmund!

Sau khi chuyền bóng xong, Chu Dịch không tiếp tục chạy lên phía trước nữa. Nhìn khoảng cách từ pha tranh bóng đầu tiên và tốc độ đuổi theo bóng của Hà Ảnh, Chu Dịch cảm thấy mình có lên cũng chẳng kịp – Hà Ảnh chắc chắn sẽ sút ngay trước khi anh chạy tới nơi.

Quả nhiên, rất nhanh Hà Ảnh đã cắt vào vòng cấm, đối mặt thủ môn đang lao ra, anh lựa chọn tung cú sút má ngoài.

Quả bóng vẽ một đường cong trên không, lượn qua tầm với của thủ môn đội trẻ Dortmund, bay về phía góc xa khung thành.

Khoảnh khắc ấy, trái tim không ít người gần như ngừng đập...

Cho đến khi quả bóng đi chệch khung thành.

"A!!" Đó là tiếng kêu tiếc nuối của trợ lý HLV Hứa Dương.

Bên cạnh anh, Hách Đông thở dài một hơi thật dài.

Chưa đi đến... Đáng tiếc!

Bất quá Hách Đông nhưng từ lần này tấn công bên trong nhìn ra một ít không giống nhau đồ vật. Nhưng Hách Đông đã nhìn ra được vài điều khác biệt từ pha tấn công này.

Điều này là cực kỳ hiếm thấy, thậm chí chưa từng có trong năm trận đấu trước đó.

Có lẽ trận đấu này thực sự sẽ có chút khác biệt so với năm trận trước đó chăng?

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free