Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 38: Đầu bóng sinh ra

"Đừng để nó sút dễ dàng như thế!" Tôn Phán lăn vài vòng trên mặt đất, rồi mới đứng dậy, gào về phía Quách Nộ: "Lão Quách, cậu không dốc sức cướp bóng được sao! Lên mà áp sát đi!"

"Tôi, tôi. . ." Quách Nộ đến là cà lăm, đến cả lời cũng không thốt nên lời. Anh ta thực ra muốn nói với Tôn Phán rằng "Tôi lên, vậy Schneider thì sao?". Nhưng lời nói nghẹn lại nơi cổ họng, nửa ngày cũng không thoát ra, khiến mặt anh ta đỏ bừng.

Dương Mục Ca vẫn là người đứng ra giải thích thay anh ta: "Là trách nhiệm của tôi, Götze là do tôi kèm." Anh giơ tay lên.

"Chú ý phòng ngự phạt góc!" Tôn Phán quay đầu hô về phía những người khác.

Bên ngoài đường biên, trợ lý huấn luyện viên Hứa Dương chau mày, vẻ mặt nặng trĩu, đã không còn vẻ nhẹ nhõm như trước.

Đến phút thứ hai mươi, tình thế trận đấu thay đổi. Dortmund mặc dù vẫn bao vây tấn công đội chủ nhà, nhưng chất lượng những cú sút rõ ràng tăng cao, trở nên uy hiếp hơn hẳn.

Đội Trung Quốc lúc này thật sự chỉ có thể ôm đầu chịu trận. Chu Dịch nhanh chóng trở nên mờ nhạt, tác dụng phòng ngự của anh ta quả thực rất ít ỏi.

Tất cả sự thay đổi này đều bắt nguồn từ những điều chỉnh mà đội trẻ Dortmund đã thực hiện.

Sau mười phút đầu tiên không ghi được bàn thắng, thậm chí suýt nữa để đội Trung Quốc phản công chớp nhoáng thành công, Dortmund đã thay đổi chiến thuật, hay nói đúng hơn là cuối cùng họ đã có một yêu cầu chiến thuật tương đối rõ ràng.

Đó là không còn chỉ dựa dẫm vào tiền đạo Schneider để làm mọi thứ, mà thay vào đó, hàng công trở nên có chiều sâu hơn.

Với vai trò tiền đạo cắm, nhiệm vụ của Schneider không còn là trực tiếp dứt điểm ghi bàn, mà chuyển sang làm tường, kiến tạo cho đồng đội.

Cụ thể là làm bóng cho ai?

Cho Götze.

Khu vực hoạt động chính của Götze đã chuyển từ biên vào trung lộ, từ một người tổ chức tấn công trở thành một chân sút. Anh ta tận dụng lợi thế băng lên từ tuyến hai để dứt điểm ghi bàn, khai thác những khoảng trống giữa các hậu vệ biên và trung vệ của đội Trung Quốc.

Sự điều chỉnh này quả nhiên đã khiến đội Trung Quốc gặp rất nhiều khó khăn.

Pha bóng mà Klopp vừa chứng kiến này không phải là lần đầu tiên Götze uy hiếp khung thành của Tôn Phán trong trận đấu.

Trong mười phút thứ hai này, Götze đích thị là nhân vật chính. Tất cả mọi người trên sân đều làm nền cho anh ta; các cầu thủ đội U17 Dortmund là những vệ tinh xoay quanh anh, còn đội Trung Quốc thì lại như tấm thảm đen làm nổi bật vẻ rực rỡ khác thường của Götze.

Trong pha phòng ngự phạt góc, Quách Nộ cuối cùng cũng trút được cơn giận kìm nén trước ��ó. Ở pha tranh chấp bóng bổng, dù không hề cao, anh vẫn với nền tảng thể chất siêu việt, vượt lên trên đám đối thủ vốn cao hơn mình cả cái đầu, đánh đầu đưa bóng ra xa.

Quả bóng được Quách Nộ đánh đầu ra bay đến khu vực của Chu Dịch. Anh giơ chân hãm bóng lại, xung quanh không một cầu thủ Dortmund nào áp sát. Đây lại là một khoảng trống để nhận bóng.

Sau khi nhận bóng và hãm bóng lại, Chu Dịch không chuyền đi ngay hay dẫn bóng quay người. Anh đợi một nhịp, rồi chuyền ngược lại cho hậu vệ biên Lý Lương.

Chuyền xong bóng, Chu Dịch quả quyết di chuyển về phía đường biên, đồng thời làm động tác ra dấu muốn bóng.

Lý Lương trả bóng lại, Chu Dịch không nhận mà để bóng lướt qua, đồng thời anh hoàn thành động tác xoay người.

Sau đó, anh dẫn bóng vào giữa, nhường lại vị trí ở biên, đồng thời kéo theo cầu thủ Dortmund đang lao lên cướp bóng về phía trung lộ.

Tưởng rằng đã hoàn thành nhiệm vụ sau pha chuyền bóng, Lý Lương bất ngờ thấy Chu Dịch khi chạy vào giữa sân, một tay giơ ra phía sau, lòng bàn tay không ngừng vẫy, dường như. . . đang ra hiệu cho anh.

Ý của động tác này là. . . bảo anh ta tiến lên?

Lý Lương liếc nhìn phía trước. Vì Chu Dịch đã di chuyển vào trung lộ, cầu thủ Dortmund vốn đang kèm anh ta giờ đã chuyển sang giữa sân, còn hành lang biên của Lý Lương lúc này hoàn toàn trống trải!

Kịp phản ứng, Lý Lương vội vàng xông về phía trước.

Thủ môn Tôn Phán sau lưng anh ta hô to: "Phản công! Phản công! Xông lên! Tất cả xông lên! !"

Lý Lương tiếp tục tăng tốc lao lên phía trước.

Ngay sau đó, anh thấy Chu Dịch khi đang di chuyển vào giữa, chợt dùng chân phải đưa bóng ngang sang cánh trái một cách đầy bất ngờ.

Quả bóng cứ thế lăn chéo về phía khoảng trống phía trước anh!

Đây là. . . Cơ hội rồi!

Gân xanh trên cổ Lý Lương nổi lên khi anh tăng tốc. Là một hậu vệ biên, anh có tốc độ khá tốt và cũng sở hữu khả năng kiến tạo nhất định. Pha bóng của Chu Dịch chuyền cho anh cứ như thể được "đo ni đóng giày", đưa bóng tới đúng vị trí phía trước, để anh có đủ không gian bứt tốc phát huy lợi thế về tốc độ.

"Ôi, chuyền hay quá!" Trợ lý huấn luyện viên Hứa Dương thấy pha chuyền bóng này của Chu Dịch, không kìm được vỗ tay tán thưởng.

"Tuyệt diệu!" Người thốt lên cảm thán tương tự không phải Hách Đông đứng cạnh anh, mà là Klopp, người đang đứng ở một góc khuất ít ai chú ý bên đường biên.

Chạy vào trung lộ, kéo hậu vệ Dortmund vốn đang phòng ngự ở biên vào giữa, rồi lại chuyền ra biên... không ngờ đội Trung Quốc cũng có người tài năng đến vậy. Ông bất chợt tự hỏi, đối thủ của đội trẻ Dortmund lần này, phải chăng là đội tuyển trẻ quốc gia Trung Quốc?

Thấy Chu Dịch chuyền bóng ra biên, cầu thủ phòng ngự của đội trẻ Dortmund, người vốn đang theo kèm anh ta vào giữa, vội vã chạy ngược về phía đường biên, định chặn pha dâng cao tấn công của hậu vệ biên đội Trung Quốc.

Lúc này, Lý Lương cũng sắp tiếp cận bóng. Ngay khi anh định dẫn bóng đột phá mạnh mẽ, thì bất ngờ nghe thấy Chu Dịch bên cạnh hô lớn: "Chuyền ngược lại!"

Vừa chạy anh vừa ngoái đầu nhìn lại, phát hiện bên cạnh Chu Dịch lại không có bất kỳ cầu thủ phòng ngự nào!

Không chuyền cho anh thì chuyền cho ai?

Không chần chừ, Lý Lương sải bước đuổi kịp bóng, dùng chân trái đặt ngang, gõ nh�� một cái, đưa bóng chuyền ngược lại!

Còn cầu thủ trẻ Dortmund vừa mới chạy về, định quay ngược trở lại một lần nữa thì trượt chân, ngã lăn ra sân — việc cố gắng liên tục đổi hướng chạy hai lần đã khiến anh ta mất thăng bằng.

Giờ đây anh ta chỉ có thể nằm dưới sân, trơ mắt nhìn quả bóng lăn qua trước mặt, rồi được cầu thủ tiền vệ của đội Trung Quốc tiếp ứng.

Sau khi chuyền bóng, Lý Lương cũng không dừng lại mà tiếp tục chạy về phía trước, bởi dù sao cầu thủ phòng ngự trước mặt anh đã ngã gục, anh có rất nhiều không gian để phát huy. Anh chờ đợi Chu Dịch sẽ chuyền bóng lại cho mình, thực hiện pha phối hợp bật nhả 1-2.

Sau khi nhận bóng, Chu Dịch cũng thực sự điều chỉnh cơ thể một chút, hướng về phía đường biên, dường như định chuyền bóng ra đó.

Phối hợp bật nhả 1-2 ở biên là điều hết sức phổ biến, vì vậy cầu thủ Dortmund đang kèm anh ta cũng chuyển hướng theo. Tất nhiên, khi chuyển hướng ra biên, anh ta cũng không quên quan sát Chu Dịch đang giữ bóng.

Anh ta lại đột nhiên phát hiện Chu Dịch dường như khẽ nở nụ cười về phía mình.

Ngay sau đó, anh thấy Chu Dịch dùng mu ngoài chân phải hất nhẹ, quả bóng bất ngờ lăn về hướng hoàn toàn ngược lại – vào giữa sân!

Ôi cái trung lộ chết tiệt ấy!

Trong đợt phản công này, Hà Ảnh vẫn đang lao nhanh ở trung lộ. Anh thấy Chu Dịch dường như dồn hết sự chú ý ra biên, không hề quay đầu về phía anh ta một lần nào. Vì vậy, khi chạy đến vạch 16m50, anh liền giảm tốc độ – nếu tiếp tục chạy, anh sẽ vượt qua cầu thủ phòng ngự cuối cùng của Dortmund và bị việt vị.

Nhưng anh không ngờ rằng, anh vừa chậm lại một nhịp thì Chu Dịch đã bất ngờ chuyền bóng tới, và anh nhận được bóng vừa vặn.

Không người phòng ngự!

Đồng thời. . . trung lộ của Dortmund, khung thành mở toang!

Đây là cơ hội tốt nhất, còn tốt hơn cả lần phản công dẫn bóng trước đó!

Hà Ảnh nhận bóng và thuận đà đưa ngay vào vùng cấm địa!

Trước khu kỹ thuật của đội Trung Quốc, tất cả thành viên ban huấn luyện đều bật dậy khỏi chỗ ngồi, nghiêng người về phía trước, căng thẳng nhưng đầy mong đợi nhìn về phía khung thành đội trẻ Dortmund.

Họ há miệng, nhưng không phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Họ thấy Hà Ảnh đột nhập vùng cấm địa, đối mặt với thủ môn đội trẻ Dortmund đang lao ra, vung chân trái, dứt điểm!

Quả bóng bay sượt qua người thủ môn đội trẻ Dortmund, rồi tung vào lưới!

Bóng vào rồi!

Bàn thắng đầu tiên của các thiếu niên Trung Quốc trên đất châu Âu. . . đã ra đời!

Sau khi dứt điểm, Hà Ảnh mất thăng bằng, quán tính khiến cơ thể anh lao tới trước, ngã lăn ra sân.

Nhưng nằm trên thảm cỏ, anh vẫn luôn dán mắt vào quả bóng.

Khi thấy quả bóng bay vào khung thành, trong đầu anh bỗng hiện lên lời Chu Dịch nói với anh sáng nay: "Hà Ảnh, tớ thấy hôm nay cậu chắc chắn sẽ ghi bàn."

Tớ ghi bàn rồi sao?

Tớ ghi bàn rồi!

Anh xoay người, đồng thời quay đầu nhìn Chu Dịch phía sau.

Anh thấy hình ảnh Chu Dịch đang dang rộng hai tay, lao nhanh về phía mình.

Và rồi anh bị Chu Dịch đè chặt lên người. . .

"Đẹp quá! Tuyệt vời quá!" Chu Dịch vẫn ghé sát tai anh ta, khản cả giọng mà gào lên, khiến màng nhĩ anh ta đau điếng.

Khoảnh khắc quả bóng chạm lưới, khu kỹ thuật và băng ghế dự bị của đội Trung Quốc hoàn toàn tĩnh lặng, dường như vẫn không thể tin được bóng đã vào. Có lẽ sau một hai giây, đám huấn luyện viên mới vỡ òa reo hò, những người đàn ông trung niên tuổi bốn mươi, năm mươi mất hết vẻ đường hoàng như những đứa trẻ nhỏ.

Trợ lý huấn luyện viên Hứa Dương và huấn luyện viên thể lực Lý Hạo Duệ ôm chặt lấy nhau.

Ngay cả Hách Đông, người vốn luôn điềm tĩnh, cũng khó kìm được xúc động. Thời còn là cầu thủ, những pha ăn mừng bàn thắng của anh cũng không quá mãnh liệt, vậy mà giờ đây, anh lại dùng sức vung nắm đấm.

Bàn thắng này. . . Bàn thắng này quá đỗi quan trọng!

Với anh ta là thế, với toàn đội là thế, và với cả chương trình này cũng là thế!

Giữa những luồng dư luận chỉ trích, có một quan điểm được nhiều người đồng tình, đó là dù đội Trung Quốc không thắng được các đội trẻ của trung tâm huấn luyện bóng đá châu Âu, thì ít nhất cũng phải có bàn thắng chứ? Bốn trận đấu mà không ghi được dù chỉ một bàn, điều này thực sự không thể chấp nhận được.

Hiện tại, bàn thắng đã có!

Hách Đông nhìn về phía Chu Dịch, không ngờ bàn thắng đầu tiên của đội bóng này lại do một cầu thủ nghiệp dư tạo ra.

Khi anh ta chọn Chu Dịch từ vòng chung kết tuyển chọn toàn quốc, anh ta cũng không hề đặt kỳ vọng lớn lao đến thế vào cậu bé. . .

Anh chỉ đơn thuần cảm thấy đứa trẻ này có tiềm năng, có thiên phú, thật đáng tiếc nếu không cho cậu một cơ hội.

Khi đó, anh cho Chu Dịch chỉ như một cốc nước giải khát, vậy mà giờ đây, hành động đó hóa ra lại có thể cứu mạng mình. . .

Kỳ diệu thật, kỳ diệu!

Sau khi khu kỹ thuật bắt đầu ăn mừng điên cuồng, thủ môn dự bị Lại Thông, cùng hai hậu vệ Hoàng Siêu và Từng Tuấn Kiệt (những người không thể ra sân vì chấn thương) cũng từ trên ghế bật dậy, vung tay hò reo.

Mà trên sân bóng, người phản ứng nhanh nhất trong số các thiếu niên Trung Quốc là Tôn Phán, người ở vị trí xa nhất.

Anh ta cười ha hả, dang rộng hai tay chạy thẳng về phía trước sân, muốn ăn mừng bàn thắng. Anh đã nghĩ kỹ rồi: mình sẽ chạy một quãng xa như vậy, rồi nhảy lên thật cao, dùng hết sức nặng 160 cân (khoảng 80kg) của mình đè xuống, chắc chắn sẽ khiến Hà Ảnh nôn hết cả cơm tối qua ra!

Các cầu thủ khác theo sau Tôn Phán cũng đều như vừa tỉnh mộng, ùa nhau chạy về phía trước sân để ăn mừng bàn thắng.

Thế nhưng, điều khiến Tôn Phán thất vọng là, khi anh ta chạy tới nơi, Chu Dịch đã kéo Hà Ảnh dậy, và màn "điệp la hán" như đã định biến thành những cái ôm xiết chặt – các đồng đội đang chen chúc tới tranh nhau ôm Hà Ảnh, đẩy Tôn Phán đang thất vọng ra ngoài rìa.

"Cậu kéo nó dậy nhanh thế làm gì?" Tôn Phán lườm Chu Dịch.

"Tớ sợ cậu đến là người ta chết mất đấy chứ." Chu Dịch nhún vai.

"Đồ tiểu nhân! Tớ là loại người như vậy sao?" Tôn Phán lẩm bẩm.

Lúc này, Dương Mục Ca reo hò nhào tới ôm chầm lấy hai người: "Chuyền bóng đẹp lắm, Chu Dịch!"

"Chứ còn gì nữa! Pha bóng này Chu Dịch chuyền, có đổi tớ vào cũng ghi bàn được!" Tôn Phán lập tức phủ nhận toàn bộ công lao của Hà Ảnh.

Phiên bản tiếng Việt này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free