(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 369: 8 cường
Khi Götze nhận bóng, bên cạnh anh ta chưa có bất kỳ cầu thủ Dortmund nào. Anh dẫn bóng về phía trước hai bước, và các cầu thủ AC Milan lập tức ập về phía anh.
Götze liền chuyền bóng cho Marc Wagoner, người đã lùi về hỗ trợ.
Mà khi Marc Wagoner tiếp nhận bóng, Chu Dịch đã kịp thời dâng lên.
Vì vậy, Marc, người đang quay lưng về phía hàng phòng ngự đối phương, đã không cố gắng xoay người đột phá một cách cứng nhắc, mà chuyền bóng ngược về cho Chu Dịch.
Pha phản công này của Dortmund diễn ra rất nhanh, chỉ với ba đường chuyền, bóng đã vượt qua khu vực giữa sân. Trong khi đó, các cầu thủ AC Milan vẫn đang vội vã lùi về phòng ngự, tổ chức lại tuyến phòng thủ.
Flamini lao vào Chu Dịch, hy vọng chặn đứng pha phản công này của Dortmund ngay tại đây.
Liệu Chu Dịch có để anh ta toại nguyện không?
Trước khi nhận bóng, anh đã kịp nhìn thấy khoảng trống. Việc anh cần làm bây giờ rất đơn giản: chỉ việc chuyền bóng đến hướng đó!
Thế là anh vung chân phải, thực hiện một đường chuyền thẳng xuyên tuyến!
Vừa chuyền bóng xong, anh liền nhảy lên, nhân cơ hội tránh cú xoạc bóng của Flamini!
Cảnh tượng này khiến không ít người xem truyền hình thót tim thay cho Chu Dịch.
"Nguy hiểm thật đó!" Hạ Bình cũng hoảng hốt thốt lên.
Trước màn hình TV, Lý Thúy Vân cắn chặt môi, suýt nữa hét lên thành tiếng.
Còn người chồng bên cạnh thì hưng phấn vỗ đùi một cái: "Hay lắm!"
Hay cái gì mà hay?
Lý Thúy Vân không buồn phản ứng chồng mình, mặc dù cô đã cùng chồng xem không ít trận đấu của con trai. Nhưng có những lúc, cô vẫn không thể lý giải nổi tâm lý của một bộ phận người hâm mộ, mà chồng cô là một điển hình...
※※※
Chu Dịch tránh thoát cú xoạc bóng của Flamini, nhưng đó không phải điểm mấu chốt của pha tấn công này. Điểm mấu chốt là quả bóng Chu Dịch vừa chuyền đã đi đâu?
Ánh mắt mọi người hướng theo màn hình truyền hình trực tiếp về phía trước, sau đó họ thấy Lewandowski nhận được bóng trong một khoảng trống lớn!
Và lúc này, anh chỉ cách vùng cấm địa chưa đầy năm mét.
Phía trước anh, chỉ còn một mình thủ môn Abbiati của AC Milan!
Còn hậu vệ trung tâm Nesta của AC Milan, người gần anh nhất, cũng cách tới hơn mười mét!
Đây quả thực là một cơ hội vàng!
"Lewandowski!!"
Trong tiếng hô đầy phấn khích của Marcel Leif, tiền đạo người Ba Lan dẫn bóng xộc thẳng vào vùng cấm địa!
"Phút thứ sáu mươi bảy, Lewandowski lại có một cơ hội để kết liễu mọi hy vọng của đối thủ!"
Thủ môn Abbiati của AC Milan bỏ khung thành lao ra, xông về Lewandowski.
Và Nesta cũng quay người lao về phía tiền đạo người Ba Lan.
Ba người dường như muốn hội tụ tại một điểm nào đó trong vòng cấm.
Thế nhưng Lewandowski không hề có ý định làm như vậy.
Anh vừa lọt vào vùng cấm, lại bất ngờ tung cú sút!
Không phải một cú sút uy lực mạnh mẽ, mà là một cú lốp bóng tinh tế!
Quả bóng bay qua đầu thủ môn Abbiati đang lao ra, trước ánh mắt bất lực của Nesta, rồi đi vào khung thành AC Milan!
"1:0!! Lewandowski! Lewandowski!!"
Trên sân vận động Wiest, tiếng hò reo vang dội khắp bầu trời.
Phát thanh viên sân vận động Nặc Bỉ Đặc Dike hô to: "Bóng vào rồi! Chúng ta đã dẫn trước AC Milan trên sân nhà, với tổng tỉ số 2:0! Người ghi bàn là Robert —— "
"Lewandowski!!" Tám vạn người hâm mộ đồng thanh hô vang, với khí thế hừng hực hô vang tên của chân sút người Ba Lan.
Sau khi ghi bàn, Lewandowski phấn khích vung hai tay, hòa cùng nhịp điệu reo hò của người hâm mộ.
Sau đó, Chu Dịch cùng Götze, Marc và các đồng đội khác chạy tới cùng anh ăn mừng bàn thắng.
Phía sau các cầu thủ Dortmund đang ăn mừng, là những cầu thủ AC Milan đang chịu đả kích nặng nề.
Nhiệm vụ quan trọng nhất của họ trong trận đấu này là ghi bàn, và nhiệm vụ thứ hai là không để thủng lưới.
Kết quả là hiện tại cả hai nhiệm vụ đều chưa hoàn thành...
Nhiệm vụ thứ nhất họ vẫn còn thời gian để thực hiện, nhưng nhiệm vụ thứ hai thì coi như đã thất bại hoàn toàn.
Hiện tại, tình thế đối với AC Milan mà nói vô cùng bất lợi.
Họ không chỉ phải đảm bảo không thủng lưới thêm trong phần còn lại của trận đấu, mà còn phải ghi thêm hai bàn thắng.
Chỉ cần họ có thể san bằng tổng tỉ số, là có thể dựa vào luật bàn thắng sân khách để loại Dortmund.
Nhưng liệu họ có thực sự ghi được hai bàn thắng để san bằng tổng tỉ số trong hơn 20 phút còn lại không?
Ibrahimovic, người từng mạnh miệng trước đó, vẫn chưa thể hiện được điều gì thuyết phục trong trận đấu này.
Anh ta dường như thực sự là "chân gỗ ở vòng đấu loại trực tiếp", cứ đến vòng đấu loại trực tiếp là không biết đá thế nào.
※※※
Sau bàn thắng, tinh thần chiến đấu của Dortmund dâng cao. Dù vẫn bị AC Milan dồn ép, nhưng trong lòng mỗi người đều nắm rõ chiến thuật, biết mình phải làm gì và không hề bối rối.
Sự khác biệt về mặt tinh thần đã trực tiếp dẫn đến sự khác biệt trong màn thể hiện của các cầu thủ trên sân.
Trong hơn 20 phút cuối cùng, các cầu thủ AC Milan càng đá càng nóng vội, bối rối, thời điểm bị loại của họ càng ngày càng gần.
Còn Dortmund thì yên tâm lùi sâu phòng ngự và chờ đợi phản công; dù phản công không thể uy hiếp khung thành AC Milan, ít nhất cũng có thể câu giờ.
Trong tiếng hát vang của người hâm mộ Dortmund, thời gian thi đấu từng giây từng phút trôi qua.
Mặc dù Allegri dùng hết tất cả quyền thay người, nhưng cũng vẫn không thể thay đổi được thế cục, hay kết quả trận đấu.
Khi trọng tài chính Frank De Bleeckere thổi hồi còi kết thúc trận đấu, tỉ số trận đấu này dừng lại ở 1:0.
"Trận đấu kết thúc! 1:0! Dortmund với tổng tỉ số 2:0 đã loại AC Milan, tiến vào Tứ kết Champions League!"
"Sau bảy năm, lần đầu tiên tham dự Champions League mà lại có thể lọt vào Top 8, quả thực là điều không tưởng. Đội bóng trẻ tuổi này đã chứng minh cho chúng ta thấy thế nào là 'Nghé con không sợ cọp'!" Hạ Bình cũng rất vui mừng, điều này có nghĩa là anh ấy có thể tiếp tục bình luận các trận đấu Champions League có sự góp mặt của Chu Dịch.
Với vai trò là bình luận viên chuyên trách Champions League và La Liga của đài, anh ấy chỉ có thể bình luận các trận đấu của Chu Dịch thông qua Champions League, bởi vì Bundesliga do Đoạn Hân phụ trách, còn các trận đấu của đội tuyển quốc gia lại thuộc về "địa bàn" của Lưu Hoành.
Do đó, Dortmund đi càng xa ở Champions League, anh ấy càng có nhiều cơ hội bình luận về Chu Dịch.
※※※
Đánh bại AC Milan, các cầu thủ Dortmund phấn khích tột độ, ôm nhau ăn mừng trên sân. Chu Dịch bị ôm nhiều nhất, bởi anh là công thần lớn giúp đội bóng chiến thắng trận này. Trong hiệp một, khi đội bóng ở vào thế bị động, chính những đường chuyền của anh đã giúp Dortmund ổn định tình hình, khiến đối phương không thể dễ dàng cướp bóng và phản công.
Trong hiệp hai, anh lại là người khởi xướng một pha phản công nhanh, và cuối cùng kiến tạo để Lewandowski ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu.
Marc ôm chầm Chu Dịch, sung sướng reo lên bên tai anh: "Top 8! Top 8! Chúng ta đã vào Top 8 Champions League!"
Chu Dịch vỗ mạnh vào lưng anh ta: "Xem kìa, mới Top 8 thôi mà đã đắc ý thế rồi!"
"Hắc hắc! Trước kia tôi đến vòng 1/16 cũng đã không dám mơ tới rồi!" Marc ngây ngô cười.
"Tôi nói này, ước mơ thì phải có, lỡ đâu thành hiện thực thì sao?"
"Đúng, đúng, đúng!" Marc liên tục gật đầu.
"Hai người đang bàn chuyện ước mơ gì vậy?" Götze thấy hai người trò chuyện vui vẻ, liền xáp lại gần hỏi.
"Là ước mơ liên quan đến Champions League đó, Mario." Marc vui vẻ đáp.
"Ồ? Vậy ước mơ Champions League của cậu là gì, Marc?" Götze nhìn Marc hỏi.
"Hắc hắc... Được tham gia Champions League đã là giấc mơ của tôi rồi..." Marc gãi đầu, cười một cách chất phác.
"Chỉ thế thôi à!" Chu Dịch lườm anh ta một cái.
"Thế còn cậu thì sao, Chu Dịch?" Götze hỏi lại anh.
"Đương nhiên là chức vô địch! Vô địch Champions League!" Chu Dịch tự tin nói. "Tất cả những ai kh��ng xem chức vô địch là mục tiêu thì đều là những kẻ nói suông!"
※※※
Trong buổi họp báo sau trận, Klopp không giấu nổi vẻ đắc ý khi đội nhà lọt vào Top 8: "Khi chúng tôi rơi vào bảng đấu cùng với đương kim vô địch, rất nhiều người cho rằng thành tích tốt nhất của chúng tôi chỉ là đứng thứ ba vòng bảng, rồi sau đó xuống chơi Europa League. Thế nhưng hiện tại, chúng tôi đã là Top 8 Champions League! Tôi biết đội bóng của mình có thể làm được điều đó, và tôi chưa bao giờ nghi ngờ năng lực của họ!"
Anh ấy thực sự đã trút hết những ấm ức từ kết quả bốc thăm chia bảng trước đó.
Tuy nhiên, khi phóng viên hỏi anh ấy nghĩ đội bóng có thể tiến xa đến đâu tại Champions League mùa giải này, anh ấy vẫn giữ được chút tỉnh táo: "Tôi không biết. Tôi chỉ biết là chúng tôi sẽ cố gắng tiến lên phía trước, bất kể đối thủ phía trước là ai."
Còn Allegri thì chỉ còn biết câm nín trước việc AC Milan bị loại ngay vòng đấu loại trực tiếp đầu tiên.
※※※
Có lẽ việc loại AC Milan khỏi cuộc chơi, lọt vào Top 8 Champions League, đã khiến các cầu thủ quá hưng phấn, đầu óc họ tràn ngập những câu hỏi về việc sẽ gặp ai ở Champions League, và liệu họ có thể tiến xa đến đâu trong mùa giải này. Vì vậy, khi Dortmund làm khách đến sân của Hoffenheim vào cuối tuần, các cầu thủ có vẻ hơi lơ là.
Hơn nữa, trong trận đấu này, Klopp cũng đã thực hiện một mức độ xoay tua nhất định.
Kết quả là Dortmund đã thất bại 0:1 trên sân khách trước Hoffenheim.
Leverkusen giành chiến thắng tối thiểu 1:0 trên sân của Mainz, Bayern Munich đại thắng Hamburg 6:0; các đội bám đuổi vẫn khí thế hừng hực, không dễ dàng chịu buông tha Dortmund.
Đặc biệt là Bayern Munich, với chiến thắng tưng bừng 6:0 trên sân nhà, dường như đánh dấu việc họ đã thoát khỏi ám ảnh thất bại trên sân nhà trước Dortmund ở vòng đấu trước, và ghế huấn luyện của Van Gaal vẫn được đảm bảo.
Thế nhưng, ngay giữa tuần sau đó, trong trận đấu thuộc khuôn khổ Champions League, Bayern Munich lại thất thủ 2:3 trên sân nhà trước Inter Milan!
Sau khi dẫn trước Inter Milan 1:0 trong hiệp một, họ lại bị Inter Milan san bằng tổng tỉ số. Inter Milan cũng dựa vào lợi thế bàn thắng sân khách để loại đương kim á quân Champions League khỏi cuộc chơi.
Thất bại này đã thay đổi vận mệnh của Van Gaal.
Ngay sau trận đấu này, câu lạc bộ Bayern Munich chính thức tuyên bố, họ sẽ chấm dứt hợp đồng với huấn luyện viên Van Gaal sau khi mùa giải kết thúc. Nói cách khác, Van Gaal sẽ rời Bayern Munich sau khi mùa giải này kết thúc với vai trò huấn luyện viên trưởng...
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với phần nội dung này thuộc về truyen.free.