(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 315: Cũng!
"Chu Dịch chuyền bóng ngay lập tức!" Giữa tiếng hô lớn của Đoạn Hân, quả bóng được Chu Dịch tung ra, một cú chuyền xa với khoảng cách đáng kinh ngạc.
Từ phần sân bên phải, quả bóng tạo thành một đường vòng cung, rồi chuyển hướng về phía cánh trái trên phần sân đối phương!
Hậu vệ Sarpei của Schalke 04 toan xoạc bóng phá hỏng đợt tấn công này của Dortmund, nhưng cú xoạc của anh ta lại không chạm được vào quả bóng!
Marc, người vẫn bị anh ta kèm chặt từ nãy đến giờ, vụt qua bên cạnh Sarpei đang ngã vật xuống, đón lấy đường chuyền của Chu Dịch!
Ngay khoảnh khắc ấy, trên sân vận động Schalke vang lên những tiếng kinh hô và la ó vang dội.
Tất cả đều là âm thanh từ người hâm mộ Schalke 04!
Bởi vì tất cả mọi người hiểu rõ cảnh tượng này mang ý nghĩa gì.
"Đây là tình huống đối mặt trực tiếp!" Marcel Leif phấn khích kêu lên.
Pha nhận bóng của Marc vô cùng ổn định, anh ta dùng má ngoài chân phải đẩy bóng vào trung lộ khu cấm địa ngay khi vừa chạm bóng, đồng thời cũng kịp điều chỉnh tư thế.
Sau đó, anh ta xông thẳng vào khu cấm địa của Schalke 04.
Trước mặt anh ta chỉ còn lại thủ môn Manuel Neuer của Schalke 04!
Neuer quyết đoán lao ra khỏi khung thành.
Đối mặt với Neuer đang lao tới, Marc tỏ ra cực kỳ bình tĩnh, anh ta không cố gắng vượt qua đối thủ hay tiếp tục dẫn bóng về phía trước, mà ngay khi Neuer chạy ra khỏi vòng 5m50, anh ta đã vung chân sút bóng!
Đó không phải một cú sút căng, cũng không phải một pha đẩy bóng, mà là một cú... chích bóng!
"Cú lốp!"
Giữa tiếng kinh hô của các bình luận viên, quả bóng bay vút lên, vượt qua đầu Neuer, khiến anh ta trên mặt đất không kịp thực hiện bất kỳ động tác cản phá nào, chỉ còn biết ngửa đầu nhìn trân trối quả bóng rơi về phía khung thành trống phía sau mình!
Trái tim mọi người dường như ngừng đập vào khoảnh khắc đó, không ai nghe thấy bất kỳ tiếng hít thở nào.
Ánh mắt họ dán chặt vào quả bóng, dõi theo nó bay qua Neuer, rồi từ từ rơi xuống.
Cuối cùng... lăn vào lưới!
※※※
"3:1! Dortmund dẫn trước hai bàn! Bàn thắng này gần như đã kết liễu mọi hy vọng lật ngược tình thế của trận đấu!" Marcel Leif ôm đầu phấn khích hô lên.
"Thật sự quá đỗi khó tin! Cầu thủ trẻ Marc Wagner, người được tung vào sân thay thế trong hiệp hai vì Barrios chấn thương, đã lập cú đúp! Anh ấy chính là ngôi sao của trận đấu này!"
Sau bàn thắng, lần này Marc không còn đứng yên một chỗ nữa, bởi vì trong lúc quả bóng bay qua Neuer, anh ta đã có đủ thời gian để tự hỏi liệu mình có đang mơ hay không.
Tiếng ồn ào náo nhiệt trên khán đài vang vọng bên tai, không ngừng nhắc nhở anh ta: Đây không phải mơ. Đây không phải mơ!
Thấy quả bóng bay vào khung thành, anh ta quay người chạy về phía cột cờ góc, rồi thực hiện một cú trượt dài bằng đầu gối!
Anh ta trượt trên thảm cỏ hơn chục mét, rồi mới dừng lại.
Marc hiếm khi có hành động ăn mừng mạnh mẽ như vậy. Điều đó cho thấy anh ta thực sự đang vô cùng kích động.
Ai mà chẳng phấn khích, khi ghi được hai bàn thắng quan trọng đến thế trong một trận đấu quan trọng như vậy!
Götze, Shinji Kagawa, Großkreutz và Chu Dịch cùng nhiều đồng đội khác cũng đều lao từ phía sau lên. Họ lần lượt trượt đến ôm chầm lấy anh ta.
Trên khắp sân vận động Schalke, tiếng reo hò của người hâm mộ Dortmund lần đầu tiên được lắng nghe rõ ràng.
"Tiến lên, BVB!!"
Vợ của Wagner quá đỗi kích động, cô ôm hôn chồng mình. Sau một nụ hôn nồng nàn, cô hít sâu một hơi, hướng về phía những người hâm mộ Schalke 04 đang la ó mà vung nắm đấm và gầm lên: "Đây chính là cái kết cho việc các người chế giễu con trai tôi khi nó ra sân! Đồ ngốc!"
※※※
Khi quả bóng rơi vào khung thành, những người hâm mộ Schalke 04 ngồi quanh Cortana đều ngồi nguyên vị, hai tay ôm đầu, hoặc thậm chí hóa đá, không chút động đậy.
Thế nhưng, giữa lúc đó, Cortana lại giơ cao hai tay đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi: "VÀO!!"
Giữa một rừng người hâm mộ Schalke 04 đang cúi đầu ủ rũ, cô ấy cực kỳ nổi bật và chói mắt.
Những người xung quanh bị hành động của cô ấy làm cho giật mình. Những người kịp phản ứng thì ném về phía cô ánh mắt giận dữ.
Nhưng Cortana làm như không thấy.
Cô ấy tiếp tục đứng giữa bọn họ, kiêu hãnh giơ cao hai nắm đấm, giống như hạc giữa bầy gà.
Đây là cú đáp trả tốt nhất đối với những lời chế giễu, nguyền rủa nhắm vào em trai mình!
Kẻ mà các người khinh thường đã ghi bàn, các người cảm thấy thế nào?
Cortana dùng hành động này để thỏa sức chế nhạo người hâm mộ Schalke 04.
Cô ấy chẳng màng đến hậu quả khi làm vậy, cô ấy chỉ muốn trút bỏ cảm xúc của mình. Mặc dù bản thân cô ấy từng nhiều lần chế nhạo ��ớc mơ bóng đá chuyên nghiệp của em trai mình, nhưng cô lại không cho phép bất kỳ ai khác chế giễu dù chỉ một lời, bởi vì đó là em trai cô, em trai ruột thịt của cô!
Với tư cách chị ruột, tôi có thể phê bình em trai mình, nhưng các người là cái thá gì mà dám chế giễu em trai tôi?
※※※
"Marc Wagner! Anh ấy đã lập cú đúp! Sau khi được tung vào sân từ băng ghế dự bị, anh ấy đã tự mình ghi hai bàn, giúp Dortmund từ tỷ số hòa 1:1 vươn lên dẫn trước 3:1! Đây quả là một trận đấu ra mắt kỳ tích! Thế nhưng, pha bóng này quan trọng nhất thực ra lại là đường chuyền xa quyết đoán và chính xác của Chu Dịch!" Đoạn Hân nói. "Khi không có thời gian điều chỉnh, trực tiếp vung chân chuyền xa mà vẫn có thể chuyền một cách đẹp mắt đến thế, thực sự để lại ấn tượng sâu sắc! Đường chuyền của anh ấy lướt qua chân Sarpei đang xoạc bóng, khoảnh khắc đó đơn giản như một con dao sắc lướt qua lớp bơ mềm!"
Marcel Leif cũng không kém phần kích động: "Marc Wagner! Khi anh ấy được tung vào sân từ băng ghế dự bị, e rằng ngay cả người hâm mộ Dortmund cũng chẳng dám đặt nhiều hy vọng vào anh ấy, tâm trạng của họ vẫn còn chìm trong nỗi buồn vì chấn thương của Barrios... Nhưng bây giờ! Marc đã dùng hai bàn thắng để đưa ra câu trả lời mạnh mẽ nhất. Đây chính là sức hút của bóng đá! Đong đầy những điều bất ngờ! Không ai có thể đoán trước điều gì sẽ xảy ra ở giây tiếp theo!"
Trong lúc ăn mừng bàn thắng, Marc cười rất vui vẻ, nhưng khi được các đồng đội đỡ đứng dậy, anh lại sửng sốt một chút. Bởi vì ngay chếch phía trước không xa, giữa một rừng người hâm mộ Schalke 04 áo xanh đang ôm đầu thất thần, có một người giơ cao hai tay đứng thẳng. Cảnh tượng này trông quá đỗi kỳ lạ.
Rõ ràng đây là khu vực cổ động viên Schalke 04, mà tại sao lại có một người mặc áo đen, đội mũ đen đang ăn mừng ở đó?
Anh ta ngạc nhiên đôi chút, rồi bị đồng đội ôm chầm. Sau khi mắt anh ấy đảo qua một vòng, nhìn lại thì người áo đen đã không còn ở đó nữa.
Điều này khiến anh ta nghi ngờ liệu mình có phải đã nhìn nhầm không, dù sao cảnh tượng đó chỉ là một thoáng chốc đã vụt qua...
※※※
Khi Cortana ngồi trở lại chỗ của mình, cô ấy đã nghĩ đến cách để rời đi.
Cô ấy cũng không phải người ngốc. Tất nhiên cô ấy biết rằng việc mình khiêu khích giữa những người hâm mộ Schalke 04 như vậy, nếu cuối cùng Schalke 04 thua bóng, thì việc cô ấy muốn rời khỏi sân vận động này mà không hề hấn gì, e rằng sẽ không dễ dàng.
Dù sao đây cũng là một trận derby, không phải một trận đấu bình thường. Một trận đấu bình thường, thắng thua mọi người còn có thể cười xòa cho qua, nhưng thắng thua của trận derby vùng Ruhr lại ảnh hưởng đến rất nhiều điều.
Vì vậy, cô ấy tốt nhất nên rời khỏi đây trước khi trận đấu kết thúc. Đây là cách làm sáng suốt nhất.
Nhưng không phải bây giờ. Đợi đến khi trận đấu tiếp tục trở lại, những người hâm mộ Schalke 04 này sẽ bị phân tán sự chú ý. Đến lúc đó, cô ấy sẽ... chuồn đi!
※※※
Các cầu thủ Dortmund chạy về phần sân của mình. Các cầu thủ Schalke 04 cũng đã đứng vào vị trí.
Mặc dù họ đang bị dẫn trước hai bàn, nhưng vì đây là trận derby vùng Ruhr, nên cuộc chiến đấu sẽ kéo dài đến những giây cuối cùng.
Hiện tại, việc Dortmund dẫn trước hai bàn vẫn chưa thể hoàn toàn phá vỡ ý chí chiến đấu của các cầu thủ Schalke 04.
Sau khi trận đấu tiếp tục, họ tiếp tục phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành Dortmund.
Mặc dù bàn thua trước đó cũng là do tấn công quá dồn dập, bị Chu Dịch chớp lấy cơ hội, nhưng Schalke 04 không hề chùn bước.
Không phải nói các cầu thủ và huấn luyện viên trưởng của Schalke 04 đều là những kẻ ngốc, họ đương nhiên cũng biết những điều mà ngay cả người hâm mộ bình thường cũng biết.
Chỉ là họ không còn lựa chọn nào khác.
Bị dẫn trước hai bàn trên sân nhà, nếu không toàn lực tấn công thì làm sao có thể lật ngược tình thế?
Toàn lực tấn công đương nhiên có thể sẽ thua thêm bàn, nhưng nếu vì sợ hãi thua mà không tấn công, thì trận đấu đó nhất định sẽ thua. Hơn nữa, điều đó cũng không đúng với tinh thần của một trận derby.
Vì vậy, Schalke 04 biết rõ nếu cứ chơi như vậy, họ có thể thua thêm, nhưng họ vẫn toàn lực ứng phó, dốc hết sức mình.
Đối mặt với Schalke 04 đang toàn lực ứng phó, lúc này Dortmund đương nhiên muốn phòng thủ, không thể đôi công với Schalke 04. Schalke 04 không sợ đôi công rồi lại thua thêm bàn, nhưng Dortmund thì có.
Bởi vì Schalke 04 chẳng còn gì để mất.
Như vậy, khi Dortmund muốn phòng thủ toàn diện, Chu Dịch có thể được rút ra s��n.
Klopp cũng tính toán như vậy, Kehl nhận lệnh đi khởi động.
Năm phút sau, phút thứ 75, Chu Dịch bị Kehl thay ra.
Khi đó, Chu Dịch bước đi chậm chạp, khiến người hâm mộ Schalke 04 trên khán đài bất mãn, những tiếng huýt sáo la ó vang lên. Nhưng Chu Dịch không mảy may động lòng, anh vẫn cứ chậm rãi rời sân, trông rất mệt mỏi.
Các cầu thủ Schalke 04 phàn nàn với trọng tài chính rằng Chu Dịch đang câu giờ.
Trọng tài chính đến gần ra hiệu Chu Dịch nhanh chóng rời sân, Chu Dịch giải thích với ông ta: "Tôi mệt rồi, thưa ông, mệt đứt hơi. Ông biết thể lực của tôi mà..."
Anh vừa thở dốc vừa nói, đến lời nói cũng không còn mạch lạc.
Thể lực của Chu Dịch ở mùa giải trước đúng là một điểm yếu nổi tiếng, để lại ấn tượng sâu sắc cho bất kỳ ai biết về anh. Mùa giải này thực ra thể lực của Chu Dịch đã cải thiện đáng kể, nhưng chỉ ba ngày trước anh mới đá một trận vòng bảng Champions League kịch liệt. Mặc dù cũng được thay ra sớm, nhưng đá Champions League vốn đã mệt mỏi hơn so với đá giải VĐQG. Việc liên tục đá hai trận đ��u kịch liệt trong khoảng thời gian ngắn như vậy, đừng nói Chu Dịch, ngay cả một số cầu thủ có thể lực rất tốt cũng sẽ cảm thấy không chịu đựng nổi.
Vì vậy, lần này Chu Dịch thực sự đã kiệt sức.
Đằng sau, các cầu thủ Schalke 04 đang gầm lên nhắc nhở trọng tài chính nên rút thẻ vàng cho Chu Dịch.
Nghe Chu Dịch giải thích, trọng tài chính quay đầu ra hiệu "Im lặng" với các cầu thủ Schalke 04, sau đó dùng tay đẩy nhẹ Chu Dịch, thúc giục anh đi nhanh hơn.
Nhưng ông lại không rút thẻ.
Cứ như vậy, Chu Dịch được trọng tài chính "hộ tống" rời sân.
Khi anh đi đến bên sân, mặc dù Kehl đang đợi sẵn ở đó để vào sân, anh vẫn dừng lại và giơ cao hai tay, chào người hâm mộ trên khán đài.
Nhưng đây căn bản không phải sân nhà của Dortmund, nên hành động của anh không giống một lời chào hỏi, mà đúng hơn là một sự khiêu khích...
Quả nhiên, người hâm mộ Schalke 04 trên khán đài hướng về Chu Dịch mà la ó điên cuồng hơn, và... thêm nhiều ngón giữa nữa.
Nhưng Chu Dịch hoàn toàn không bận tâm, anh vẫn giữ nụ cười vô hại trên mặt, đập tay, ôm Kehl rồi cuối cùng rời sân.
Sau đó Klopp tiến tới, chủ động đưa tay ra bắt tay Chu Dịch, kéo anh vào lòng và thì thầm bên tai: "Làm tốt lắm, giờ thì đi nghỉ ngơi đi, cậu bé!"
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.