Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 314: Phản công

Tại Dortmund ăn mừng bàn thắng xong xuôi, trận đấu tiếp tục.

Trên sân nhà, Schalke 04 một lần nữa phát động những đợt tấn công mãnh liệt hơn bao giờ hết sau khi bị dẫn trước. Làm sao họ có thể chấp nhận thua trong trận derby ngay trên sân nhà mình?

Họ không muốn lặp lại kết quả trận derby của mùa giải trước.

Với Chu Dịch, điều này lại chính là thứ anh thích nhất.

Bởi vì hàng phòng ngự của Schalke 04 để lộ rất nhiều khoảng trống. Chỉ cần anh có thể chuyền bóng đến đó, và có đồng đội kịp thời di chuyển vào, thì đó đều là những cơ hội rõ rệt.

Vì vậy, Chu Dịch liên tục quan sát, đầu anh xoay chuyển tấp nập. Anh không ngừng thu nhận những biến đổi trên sân, ghi nhớ tất cả vào trong đầu. Sau khi được xử lý bởi "bộ não trung tâm" này, một bức tranh toàn cảnh được hình thành, cung cấp cho anh để tùy thời quan sát.

Thực ra, ngón tay vàng thực sự của Chu Dịch tuyệt đối không phải là hệ thống huấn luyện FIFA Online 3 hay hệ thống thi đấu giả lập, mà chính là bộ óc thiên tài của anh.

Chính năng lực này mới giúp anh có khả năng trở thành tiền vệ đẳng cấp thế giới, còn hệ thống mô phỏng chỉ là công cụ giúp đẩy nhanh quá trình này một chút mà thôi.

Nếu không có khả năng này, thì dù có hệ thống mô phỏng, anh cũng chỉ có thể trở thành một cầu thủ khá, chứ còn cách đẳng cấp đỉnh cao rất xa.

Schalke 04 tấn công như vũ bão, khiến các cổ động viên trên khán đài gần như đồng loạt vỡ òa cảm xúc. Tất cả mọi người khản cả giọng cổ vũ cho đội bóng.

Draxler bên cạnh Dương Mục Ca thậm chí còn chẳng hề ngồi xuống nữa, anh đứng bật dậy trước ghế ngồi, không ngừng gầm rú và vung vẩy cánh tay.

Mỗi khi cầu thủ Schalke 04 có bóng, anh lại reo hò không ngớt.

Còn khi cầu thủ Dortmund có bóng, anh liền đặt ngón tay vào miệng, tạo ra những tiếng huýt sáo chói tai.

Dù anh ta vốn là một cầu thủ của Schalke, không thể phủ nhận anh là một cổ động viên Schalke 04 thuần túy và chân chính.

So với Draxler, Dương Mục Ca và Hác Tuấn Mẫn có phần trầm tĩnh hơn, điều này có lẽ cũng liên quan đến sự kín đáo trong cách thể hiện cảm xúc của người Trung Quốc.

Cortana vẫn ngồi trên khán đài như thế.

Bất kể các cổ động viên Schalke 04 xung quanh có cuồng nhiệt đến mức nào, cô vẫn bất động. Nhìn cô không giống một cổ động viên đến xem bóng đá, mà giống một bức tượng sáp đặt nhầm chỗ.

Nhưng dù sao cô cũng không phải tượng sáp thật, những âm thanh náo nhiệt xung quanh vẫn lọt vào tai cô.

Mỗi khi em trai mình có bóng, cô lại nghe rõ mồn một những cổ động viên Schalke 04 xung quanh nghiến răng nghiến lợi chửi rủa: "Thằng nhãi đáng chết đó! Hắn xong đời rồi! Chắc chắn hắn sẽ xong đời!"

"Đạp hắn đi! Đạp vào chân hắn! Đồ chết tiệt! Sao các ngươi lại để cho thằng ngu đó ghi bàn!? Lấy hết dũng khí ra mà đá chứ!"

"Tao cá thằng ngu này sẽ sớm phải rời sân vì chấn thương! Hắn sẽ bị thương! Chắc chắn hắn sẽ bị thương! Sự nghiệp của mày đến đây là kết thúc, đồ ngốc!"

Thật sự là những lời lẽ vô cùng khó nghe.

Những người này trong cuộc sống hằng ngày có lẽ là những quý ông nho nhã, lịch sự, nhưng giờ phút này, ở nơi này, họ giống như những tên côn đồ, mất hết lý trí, khiến người ta phải rùng mình.

Đây chính là lý do Cortana không quá thích đến xem bóng trực tiếp. Khi còn rất nhỏ, cha mẹ cô đã đưa cô đến khán đài phía nam sân Wiest. Nơi "đáng sợ" đó – với cô bé, nó chẳng khác nào địa ngục trần gian. Cô bé hoàn toàn không thể chịu đựng được cảnh những người xung quanh không ngừng la hét, gào thét, phát ra đủ thứ âm thanh không giống con người, với những lời lẽ thô tục tràn ngập.

Tất cả những điều đó đã khiến một cô bé ba tuổi sợ hãi. Cô bé không hề cảm nhận được tình yêu của cha mẹ dành cho bóng đá, hay sức mạnh mà môn thể thao này mang lại. Ngược lại, cô chỉ cảm thấy kinh hãi, thậm chí còn gặp ác mộng sau đó.

Hình ảnh mình khóc nức nở trên khán đài thật quá xấu hổ, cảnh tượng đó hằn sâu trong tâm trí cô.

Từ đó về sau, cô không có chút tình cảm nào với bóng đá, nhất quyết không đi xem bóng trực tiếp nữa. Việc xem bóng qua màn hình TV đã là giới hạn đối với cô rồi.

Lần này, lẽ ra cô cũng không định đến xem trận đấu của em trai, chỉ cần xem qua TV là đủ. Có rất nhiều cách để thể hiện sự quan tâm, không nhất thiết phải có mặt trực tiếp mới là quan tâm.

Thế nhưng, sau khi nghe Chu Dịch nói vài lời về sự tin tưởng, cô ấy lại như bị ma xui quỷ ám, gọi điện cho Hannah nhờ mua vé, mà còn là vé chợ đen giá cắt cổ!

Chắc chắn lúc đó đầu óc cô đã bị kẹt cửa, mới có thể hành động bất thường như vậy...

Hiện tại, ngồi giữa một đám cổ động viên cuồng nhiệt "như côn đồ", Cortana cảm giác như thể mình đang lạc về khán đài phía nam sân Wiest năm cô ba tuổi. Cô rốt cuộc vẫn trở lại cái nơi mà cô ghét bỏ này.

Thế nhưng...

Khi tai cô tràn ngập những lời nguyền rủa ác độc nhằm vào em trai mình, Cortana không hề cảm thấy sợ hãi hay e ngại, mà là... phẫn nộ.

Cô không đứng dậy khỏi ghế, chỉ có lồng ngực cô phập phồng dữ dội, nhịp thở trở nên nặng nề hơn.

Nhưng giữa khán đài ồn ào, những cử động nhỏ nhoi đó quá khó để người khác nhận ra.

Các cổ động viên Schalke 04 xung quanh hoàn toàn đắm chìm vào việc cổ vũ cho đội bóng của mình, chẳng ai để ý đến cô.

Pha tấn công của Schalke 04 vẫn rất uy hiếp, vì dù sao đây cũng là sân nhà của họ. Thế là các cổ động viên Schalke 04 trên khán đài vô cùng phấn khích, mỗi lần Schalke 04 lên bóng, họ đều tin rằng đây sẽ là một pha tấn công dẫn đến bàn thắng.

Theo Chu Dịch, vạn vật trong vũ trụ đều không ngừng vận động, biến đổi và phát triển – những kiến thức được giảng dạy trong môn chính trị cấp ba cũng có thể áp dụng vào trận bóng đá này.

Mặc dù hiện tại Schalke 04 đang tấn công rất mạnh và rất uy hiếp. Nhưng nhìn theo một hướng khác, đây cũng chính là cơ hội của Dortmund. Schalke 04 càng dâng cao đội hình, khoảng trống phía sau hàng phòng ngự của họ sẽ càng lớn.

Chỉ cần mình có thể nắm bắt cơ hội, hoàn toàn có thể tạo ra mối đe dọa không kém gì, thậm chí còn lớn hơn, so với những pha vây hãm của Schalke 04 vào khung thành Dortmund.

Vậy cơ hội đó nằm ở đâu?

Cơ hội nằm ngay trong sự cuồng nhiệt và khao khát tấn công không ngừng của Schalke 04!

Đây dù sao cũng là sân nhà của Schalke 04. Đang thi đấu trên sân nhà mà bị dẫn trước một bàn, các cầu thủ làm sao có thể thờ ơ?

Theo thời gian trôi qua, tỷ số vẫn là 1:2. Đang bị dẫn trước trên sân nhà, Schalke 04 chắc chắn sẽ tăng cường độ tấn công hơn nữa.

Chu Dịch đang quan sát và chờ đợi thời cơ tốt nhất.

Vào phút thứ sáu mươi chín, pha tấn công của Schalke 04 lại một lần nữa áp sát khu vực cấm địa của Dortmund, và tạo ra một cú sút.

Tuy nhiên, cú sút của Raul đã bị thủ môn Weidenfeller cản phá, sau đ�� hậu vệ Schmelzer của Dortmund phá bóng. Chỉ có điều, bóng không đi quá xa mà lại rơi vào chân cầu thủ Schalke 04.

Rakitić nhận bóng và lại tổ chức một pha tấn công khác. Schalke 04 tiếp tục tấn công đợt hai.

"Trong khoảng thời gian này, các pha tấn công của Schalke 04 đơn giản như sóng biển triều cường. Từng đợt nối tiếp từng đợt, liên tục gây áp lực lên hàng phòng ngự của Dortmund, đây là một thử thách nghiêm trọng đối với các hậu vệ Dortmund..."

Phân tích của Marcel Leif nghe rất có lý.

Pha tấn công của Schalke 04 quả thực giống như thủy triều, các cầu thủ ào ạt dâng lên, hy vọng "ăn mòn" càng nhiều khoảng trống trên sân.

Nếu Schalke 04 có thể duy trì áp lực không ngừng nghỉ lên Dortmund như thế, vậy thì việc ghi bàn chỉ còn là vấn đề thời gian.

Thế nhưng, trận bóng đá không phải lúc nào cũng diễn biến theo quỹ đạo mà mọi người đã định sẵn, mọi chuyện luôn không ngừng thay đổi, đôi khi sẽ thay đổi theo hướng tốt, đôi khi lại theo hướng không tốt.

Rakitić nhanh chóng tổ chức tấn công, anh ta quyết định chuyền thẳng bóng vào v��ng cấm địa, không cho hàng hậu vệ Dortmund có cơ hội nghỉ ngơi, khiến họ lúng túng và mắc sai lầm trong lúc vội vàng.

Nhưng trung vệ Hummels của Dortmund lại không dễ dàng mắc sai lầm đến thế. Anh ta bật cao, đánh đầu phá bóng trước khi Huntelaar kịp chạm vào.

Lần này, điểm rơi của bóng bật ra được Sven Bender khống chế.

Anh ấy chuyền bóng lên phía trên, cho Chu Dịch.

Hiển nhiên, đây chính là cơ hội phản công mà Dortmund đang chờ đợi!

Tuy nhiên, Schalke 04 cũng không ngốc đến mức hoàn toàn không đề phòng Chu Dịch.

Ngay khi bóng được Sven Bender chuyền cho Chu Dịch, tiền vệ Kluge của Schalke 04 cũng lao đến từ phía sau lưng anh.

Chu Dịch hơi ngả người ra sau, chân phải trụ vững, chân trái nhấc lên, làm động tác sẵn sàng đón bóng.

Nhưng khi bóng thực sự lăn đến, chân trái của anh lại nhấc lên vài centimet, để bóng lọt qua gầm giày trái của anh!

Cùng lúc đó, chân phải đang trụ vững xoay một cái, anh quay người về phía trước!

Kluge lao tới định cản đường anh, nhưng lại bị lướt qua. Kluge không thể hãm phanh kịp, chỉ biết trơ mắt nhìn Chu Dịch vượt qua bên cạnh mình...

"Đường bóng đẹp! Thoát kèm quá hay!" Đoạn Hân phấn khích kêu lên.

Vượt qua Kluge, Chu Dịch quay người tăng tốc, đuổi theo quả bóng mà anh vừa để lọt. Anh không dẫn bóng nữa, mà thậm chí không ngẩng đầu, trực tiếp vung mạnh chân phải, sút vào quả bóng!

Một cú chuyền dài chéo sân!

Nhưng quả bóng không bay trên không, mà lướt sát mặt cỏ lao về phía trước, tốc độ cực nhanh, như một chiếc máy bay siêu thanh bay là là mặt đất!

Bóng lướt qua một tiền vệ của Schalke 04, nhanh đến mức anh ta thậm chí không kịp có bất kỳ phản ứng nào.

Sau đó, quả bóng không hề giảm tốc độ, vẽ một đường cong trên mặt cỏ, hướng về phía biên trái.

Ở đó, là Marc Wagoner đang tăng tốc đột phá!

"Ối! Marc Wagoner!" Marcel Leif kinh hô.

Hậu vệ Sarpei của Schalke 04, người đang kèm chặt ở khu vực trung lộ, vốn đang ở trước mặt Marc. Anh biết có một cầu thủ Dortmund phía sau lưng, nhưng với anh ta mà nói, vấn đề thực ra rất đơn giản: anh ta đang ở trung lộ, lại còn đứng trước cầu thủ Dortmund kia, chỉ cần anh ta phá bóng trước đối thủ là được.

Giờ phút này, trong mắt Sarpei, quả bóng tựa như một chiếc xe đua bẻ lái tốc độ cao, đang lao về phía anh, nhanh đến nỗi phần đuôi còn kéo theo một vệt mờ ảo, trông rất ngầu.

Sarpei trong lúc tốc độ cao lùi về phòng ngự, vừa cố gắng kèm chặt ở trung lộ, vừa quan sát quả bóng, tính toán quỹ đạo trong đầu để xác định thời điểm phá bóng tốt nhất.

Sau đó, anh ta xoạc bóng ra!

Anh ta nghĩ mình sẽ chạm được bóng.

Các cổ động viên Schalke 04 cũng tin rằng anh ta sẽ chạm được.

Huấn luyện viên trưởng Magath của Schalke 04 ở ngoài đường biên cũng nghĩ như vậy.

Chỉ cần anh ta chạm được vào bóng, dù chỉ là một chút, thì với tốc độ nhanh như vậy, quả bóng cũng sẽ lệch đi rất xa, và pha phản công của Dortmund sẽ kết thúc.

Quả bóng vòng qua, Sarpei xoạc chân ra.

Thế nhưng anh ta không chạm được bóng!

Anh ta trơ mắt nhìn quả bóng lướt qua ngay trước mũi giày mình, rồi vừa nghiêng đầu đã thấy cầu thủ số 45 của Dortmund lướt qua bên cạnh, dùng má ngoài chân phải đẩy quả bóng vừa vượt qua mình hướng về phía trung lộ!

Anh ấy một mình băng xuống đối mặt với khung thành!

Nội dung này được tạo bởi truyen.free, nơi những câu chuyện đỉnh cao không ngừng ra đời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free