(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 309: Ngoài ý muốn
Trong giờ nghỉ giải lao giữa trận, tâm trạng của các cổ động viên Schalke 04 cũng không tệ chút nào, bởi vì họ đã gỡ hòa trước khi hiệp một kết thúc. Giờ đây hai đội trở về vạch xuất phát, trận đấu còn 45 phút nữa, Schalke 04 có hy vọng lớn giành chiến thắng.
Draxler vui vẻ mời Dương Mục Ca và Hác Tuấn Mẫn uống bia.
"Điều duy nhất tôi không hài lòng chính là tiếng còi kết thúc hiệp một!" Draxler dù nói vậy, nhưng vẻ mặt anh vẫn rất thoải mái. "Nếu có thêm chút thời gian nữa, chúng ta đã có thể dẫn trước rồi khi vào giờ nghỉ giữa trận!"
Hác Tuấn Mẫn cũng nói với Dương Mục Ca: "Vừa gỡ hòa điểm số mà đã vào giờ nghỉ giữa trận, quả thực không phải chuyện tốt. Điều này làm rối loạn nhịp độ của chúng ta, tuy nhiên... chỉ còn cách xem Magath sẽ điều chỉnh thế nào trong giờ nghỉ giữa trận thôi."
Dương Mục Ca gật gật đầu.
Về vấn đề này, anh ấy có cùng quan điểm với hai người kia.
Trước quầy bán bia, trong hàng dài người chờ đợi đi vệ sinh, đâu đâu cũng thấy những cổ động viên Schalke 04 đang háo hức chờ đợi hiệp hai.
Hầu như không thấy bóng dáng cổ động viên Dortmund nào.
Lúc này, các cổ động viên Dortmund về cơ bản vẫn ngồi tại chỗ của mình, bị cảnh sát bao vây nhiều lớp, không được tự ý di chuyển.
Đây dù sao cũng là trận Derby, hai bên cổ động viên vốn có ân oán, nhỡ đâu xảy ra xung đột thì sao?
Vì lý do an toàn, các cổ động viên Dortmund này bị giữ ổn định trong khu v��c của họ.
Với kết quả hiệp một này, họ có chút thất vọng.
Sau khi dẫn trước, họ còn mong đợi có thể tiếp tục nới rộng cách biệt, không ngờ cuối cùng lại để đối thủ gỡ hòa.
Cortana cũng ngồi ở ghế của mình, không đi đâu cả.
Cô gần như im lặng suốt hiệp một, nên không cần dùng bia để làm dịu cổ họng trong giờ nghỉ giữa trận. Các ghế xung quanh đều trống, khi những cổ động viên Schalke 04 hào hứng rời đi, Cortana cuối cùng cũng có thể yên tĩnh một chút.
Cả hiệp đấu, cô cứ như đang ở trên đường băng sân bay, bên tai luôn văng vẳng tiếng gầm rú của những chiếc máy bay hành khách cất cánh.
Cô không thích đến sân xem bóng, môi trường ồn ào như vậy là một trong những lý do.
Suốt hiệp đấu này, Dortmund đã bị đối thủ gỡ hòa sau khi dẫn trước. Còn em trai cô thì sao,
Trừ một lần khởi động cùng đồng đội, cậu ta vẫn luôn ngồi trên ghế dự bị.
Cortana cũng không cho rằng Marc có thể được ra sân.
Đây đúng là lãng phí thời gian của cô.
Derby vùng Ruhr, dù cô không phải là người hâm mộ bóng đá, cũng ít nhiều hiểu được ý nghĩa của trận đấu này.
Một trận đấu quan trọng và then chốt như vậy, làm sao có thể trao cơ hội cho một tân binh không hề kinh nghiệm?
Huống chi hiện tại điểm số đã bị gỡ hòa, đối phương đang chiếm ưu thế trên sân, tinh thần lên cao.
Klopp phải ngớ ngẩn đến mức nào mới thay Barrios ra mà cho em trai cô cơ hội ra sân chứ?
Vì vậy, dù phân tích hay suy đoán thế nào, Marc đều khó có khả năng có cơ hội ra sân trong trận đấu này.
Ngay cả khi cậu ấy thực sự muốn ra sân, thì cũng phải là ở một trận đấu không quá quan trọng nào đó sau này, ví dụ như khi đối đầu với các đối thủ yếu hơn ở Cúp Quốc gia Đức...
※※※
Mười lăm phút nghỉ giải lao giữa trận nhanh chóng kết thúc. Hai đội cầu thủ một lần nữa trở lại sân bóng.
Đối với các cầu thủ Schalke 04, e rằng họ còn thấy mười lăm phút này quá dài. Họ nóng lòng muốn hiệp hai bắt đầu.
Sau khi hai đội đứng vào vị trí, trọng tài chính thổi còi khai cuộc hiệp hai.
Hiệp hai cũng diễn ra tương tự như giai đoạn cuối hiệp một. Ngay từ đầu hiệp đấu, Schalke 04 đã dồn toàn lực tấn công, muốn nhanh chóng vượt lên dẫn trước.
Dortmund đối mặt với đợt tấn công của Schalke 04 cũng không hề nao núng, mà lùi sâu phòng ngự, chơi chắc chắn.
Hai đội cứ thế giằng co.
Trận đấu trôi qua năm phút trong thế giằng co.
Năm phút đầu hiệp hai trôi qua, cả hai đội đều chưa có cơ hội dứt điểm rõ rệt.
Phút thứ năm mươi ba, Dortmund giành được quyền kiểm soát bóng, và quả bóng được chuyền đến chân Chu Dịch.
Lần này Chu Dịch không đỡ bóng mà trực tiếp chuyền dài ra ngoài, tránh bị các cầu thủ Schalke 04 vây hãm.
Pha chuyền dài của anh dù có phần vội vàng, nhưng phương hướng đại khái vẫn chính xác, tìm đến Barrios.
Barrios đưa chân đỡ bóng, rồi dẫn bóng lao về phía trước.
Hậu vệ Hoewedes của Schalke 04 lao lên áp sát, dồn anh ra biên.
Barrios lập tức phản ứng, anh dừng bóng một nhịp, khẽ gạt bóng sang một bên, ý định đổi hướng để loại bỏ Hoewedes đang theo kèm.
Pha gạt bóng này thực sự giúp anh thoát khỏi Hoewedes, sau đó anh dốc sức bứt tốc, đuổi kịp quả bóng và vung chân phải tung cú sút đầy uy lực!
"Barrios ——!"
Trong tiếng hô lớn của Marcel Leif, quả bóng bay vọt xà ngang...
"Ôi, tiếc quá! Đây có lẽ là cơ hội tốt nhất của Dortmund kể từ đầu hiệp hai!"
"Barrios ơi... chao ôi!" Trong phòng bình luận ở Bắc Kinh, Đoàn Hân ôm đầu, thở dài một tiếng. "Pha chuyền dài của Chu Dịch tuyệt vời biết bao! Vậy mà anh ấy không t��n dụng được! Tôi không khỏi nhớ đến trận đấu cuối cùng mùa giải trước, Chu Dịch cũng có một pha chuyền dài đẹp mắt tương tự, tìm đến Barrios, lúc đó Barrios gần như đã đối mặt một mình với khung thành, kết quả anh ấy lại sút hỏng..."
Đoàn Hân than thở. Nếu không, Chu Dịch đã có thêm một pha kiến tạo thành công rồi...
Trên khán đài, các cổ động viên Schalke 04 thở phào nhẹ nhõm, cứ như vừa thoát chết.
Sau cú sút, Barrios không tỏ vẻ tiếc nuối, anh quay người cúi xuống, tay xoa bóp phần cơ đùi sau chân phải vừa dốc sức sút bóng.
Vẻ mặt hơi... nghiêm trọng.
"A? Có vẻ Barrios đã bị chấn thương trong pha dứt điểm vừa rồi?" Đoàn Hân bén nhạy phát hiện ra điểm này.
Quả nhiên, vừa dứt lời, Barrios liền ngồi phịch xuống đất, rồi nằm hẳn ra.
Hành động đó của anh lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
"Barrios đang kiểm tra bắp đùi của mình, chợt nằm xuống, có vẻ anh đã bị căng cơ trong cú sút vừa rồi? Tóm lại, dáng vẻ anh ấy như cần đội ngũ y tế vào sân..."
Marcel Leif vừa nói xong, trọng tài chính liền ra hiệu cho đội ngũ y tế của Dortmund vào sân.
Tiến sĩ Braun mang theo hộp cứu thương chạy vào sân.
Ông lên kiểm tra một lượt, rồi nhanh chóng ra hiệu xuống khu vực kỹ thuật... thay người!
※※※
Trên khán đài, khi bà Wagoner thấy hành động đó của tiến sĩ Braun, cơ thể bà chợt căng cứng – bà ấy hồi hộp.
Đây là muốn... thay người sao?
Thay tiền đạo ư?
Hiện tại trên ghế dự bị của Dortmund, người duy nhất có thể đá tiền đạo chỉ có con trai bà, Marc Wagoner!
Không lẽ nào...
Bà không dám nghĩ nhưng lại không thể không nghĩ.
※※※
Ở đường biên, sau khi thấy hành động này của tiến sĩ Braun, Klopp không kìm được buột miệng chửi thề bằng tiếng Đức: "Chết tiệt!"
Sau đó ông quay người đi về phía khu vực kỹ thuật, và nói với trợ lý huấn luyện viên Buvac: "Chuẩn bị thay người."
Buvac sửng sốt một chút rồi đáp: "Vâng, tôi đi gọi Marc khởi động..."
Nghe anh ta nói vậy, Klopp cau mày.
Trong trận đấu này, đội hình xuất phát của Dortmund là 4-2-3-1, với Chu Dịch và Sven Bender đá cặp tiền vệ phòng ngự. Phía trên là tiền vệ tấn công Shinji Kagawa. Hai bên cánh là Götze và Großkreutz, còn Barrios đá trung phong cắm.
Hiện tại không còn tiền đạo, nhất định phải thay tiền đạo.
Mà trong trận đấu này, Dortmund chỉ mang theo một tiền đạo dự bị duy nhất là Marc Wagoner.
Vì vậy không còn lựa chọn nào khác. Dortmund chỉ có thể thay Marc vào.
Thế nhưng, sau khi chứng kiến màn khởi động vụng về và buồn cười của Marc trước đó, Klopp không thể nào kỳ vọng gì vào tay mơ này.
"Khoan đã, Relicke. Cái tân binh đó sao?"
"Đúng vậy." Buvac gật đầu, lặp lại. "Cái tân binh đó."
"Chúng ta có thể thay người khác được không?"
"Nếu ông muốn thay tiền đạo, thì không có lựa chọn nào khác. Chúng ta chỉ có duy nhất một tiền đạo này."
"Vậy để cầu thủ Nhật Bản đá tiền đạo thì sao?"
"Anh ấy là tiền vệ và tiền vệ cánh, không thể đá trung phong đâu, Jürgen..."
Sau một hồi tranh luận, Klopp đành chịu thua: "Thôi được, tùy anh vậy..."
Buvac quay người về phía ghế dự bị, gọi Marc: "Này nhóc. Chuẩn bị ra sân, nhanh đi khởi động!"
Marc Wagoner ngẩng đầu lên, vừa có chút bàng hoàng lại vừa kinh ngạc nhìn trợ lý huấn luyện viên. Trong chốc lát cậu vẫn chưa kịp phản ứng.
"Ngẩn người ra đó làm gì?! Đi khởi động mau!" Klopp ở bên cạnh thật sự không thể chịu nổi vẻ mặt bối rối của thành viên trẻ như vậy, liền tức giận quát lớn.
Lúc này Marc mới giật mình đứng dậy khỏi ghế dự bị, cậu mặc áo khoác chạy về phía khu vực khởi động, đồng thời trong lòng có chút kích động – lần đầu tiên ở lại đội một, lần đầu tiên có tên trong danh sách thi đấu của đội một, lần đầu tiên... mà lại còn có cơ hội đại diện đội một ra sân?
Hạnh phúc này đến quá nhanh!
Phía sau cậu, lông mày của Klopp vẫn nhíu chặt. Ông ấy lúc này tâm trạng không tốt chút nào, đội bóng bị đối thủ gỡ hòa, tình thế bất lợi, lẽ ra có cơ hội để vượt lên dẫn trước, vậy mà lại không nắm bắt được. Mà tiền đạo không tận dụng được cơ hội này lại còn bị chấn thương... Ông cũng không biết nên cảm thấy đây là quả báo vì Barrios đã không tận dụng được cơ hội, hay là nên mong Barrios tiếp tục ở lại trên sân.
Tóm lại, ông ấy lúc này vô cùng bực mình.
Nhìn lại cái cậu nhóc ngốc nghếch vẫn còn ngơ ngác, chưa hiểu chuyện này, Klopp thật sự không cảm thấy cậu ta ra sân có thể tạo nên tác dụng gì. Nếu không phải mình chỉ mang theo một tiền đạo dự bị, ông ta đã không đời nào để tay mơ này ra sân vào lúc này!
※※※
Khi Barrios được tiến sĩ Braun của đội y tế dìu ra khỏi sân với dáng đi tập tễnh, Chu Dịch liền đưa mắt nhìn về phía ghế dự bị, quả nhiên thấy Marc đang chạy về phía khu vực khởi động.
Cơ hội quả nhiên đã đến, nhưng liệu có nắm bắt được hay không thì phải xem chính Marc.
Chu Dịch nhìn cậu ta một cái, rồi thu lại ánh mắt.
Bất kể ai ra sân, Chu Dịch đều phải thi đấu thật tốt.
Hiện tại, trước khi Marc vào sân, Dortmund đang thi đấu với mười người, anh với tư cách là hạt nhân của đội, không thể phân tâm suy nghĩ chuyện của người khác.
Sau khi trận đấu được tiếp tục, khi quả bóng thuộc về Dortmund, Chu Dịch bắt đầu liên tục sử dụng những đường chuyền và nhận bóng để kiểm soát cục diện, ổn định nhịp độ trận đấu.
Trong khi đó, Schalke 04 thì liều mạng muốn tăng tốc nhịp độ, hy vọng tận dụng cơ hội Dortmund đang thiếu người để công phá khung thành của họ.
Tuy nhiên, trước sự phối hợp chuyền bóng ăn ý của Chu Dịch và các đồng đội, Schalke 04 cũng không thể nào nắm bắt được cơ hội khi Dortmund thiếu người này.
Nếu không cần chuyền bóng lên phía trước nhiều, thì chỉ cần chuyền qua chuyền lại, điều này chẳng gây áp lực chút nào cho Chu Dịch. Dù đối thủ pressing và cướp bóng dữ dội đến đâu, anh vẫn chưa từng tỏ ra bối rối, vẫn điềm tĩnh chuyền và nhận bóng qua lại.
Thấy Dortmund lấy Chu Dịch làm hạt nhân, chuyền bóng qua lại, trên khán đài của Schalke vang lên những tiếng la ó phản đối, trong đó chủ yếu là nhằm vào Chu Dịch.
Draxler cũng huýt sáo phản đối, còn la lớn: "Chơi tiêu cực!"
Thật đúng là hành động điển hình của một cổ động viên Schalke 04.
Tuy nhiên, các bình luận viên đều không nghĩ vậy.
Đoàn Hân thì khỏi phải nói, với tư cách là bình luận viên Trung Quốc, anh ấy chắc chắn đứng về phía Chu Dịch.
Marcel Leif cũng cho rằng cách làm của Chu Dịch vô cùng thông minh: "Trong tình huống thiếu người, cố gắng không để mất quyền kiểm soát bóng, cách làm của Chu Dịch hoàn toàn chính xác."
"Điều này dù có phần khó coi, nhưng rất cần thiết đối với Dortmund. Chỉ vài phút nữa, khi Dortmund hoàn thành việc thay người, họ sẽ không cần phải chơi như thế này nữa..."
Bản biên tập này được bảo vệ bởi truyen.free.