Đoạn vui mừng nói không sai chút nào, đối với phần lớn người hâm mộ Trung Quốc mà nói, việc Chu Dịch bị thay ra đồng nghĩa với việc trận đấu đã kết thúc.

Cứ cho là trận đấu này vẫn còn khoảng nửa giờ nữa mới hết.

Chẳng hạn như Chu Kiện Lương chính là một trong số đó.

Thấy Chu Dịch rời sân, Chu Kiện Lương liền đứng dậy khỏi ghế sofa.

“Đi đâu đấy?” Vợ ông, Lý Thúy Vân hỏi.

“Rửa mặt, đi ngủ đây.”

“Trận đấu còn chưa kết thúc mà…”

“Con trai đã rời sân rồi, còn gì đáng xem nữa?” Chu Kiện Lương không ngoảnh đầu lại, đi thẳng vào phòng vệ sinh.

Thắng thua của trận đấu này đã không còn gì để bàn cãi, đối với ông mà nói, nửa giờ còn lại chỉ là khoảng thời gian vô ích, không được xem con trai biểu diễn thì ngồi trước TV cũng chỉ tổ phí thời gian.

Thà đi ngủ sớm còn hơn.

Thấy chồng bỏ đi, Lý Thúy Vân suy nghĩ một chút, rồi tắt TV luôn.

※ ※ ※

Cho dù đối với rất nhiều người hâm mộ Trung Quốc mà nói, họ đã không còn bận tâm đến phần còn lại của trận đấu.

Nhưng Götze thì có, anh ấy vô cùng bận tâm.

Sau hai trận đấu, Chu Dịch đã thực hiện ba pha kiến tạo và ghi một bàn thắng. Trong khi đó, Götze, người cùng lên đội một với Chu Dịch và được kỳ vọng không kém, vẫn chưa để lại bất kỳ dấu ấn nào.

Götze trẻ tuổi trong lòng có một đối tượng để so sánh và mục tiêu để theo đuổi.

Đó chính là Chu Dịch.

Anh ấy muốn chứng minh bản thân xứng đáng với kỳ vọng của mọi người, xứng đáng với những mỹ từ hoa mỹ, như "thiên tài ba mươi năm có một"…

Vì vậy, sau khi vào sân, Götze đã thể hiện vô cùng nỗ lực.

Anh và Chu Dịch thực ra là hai loại cầu thủ khác nhau, phong cách chơi bóng và vai trò cũng không tương đồng.

Yêu cầu của Klopp dành cho Götze là sau khi vào sân phải dùng những pha đột phá và dứt điểm để duy trì sức ép lên khung thành Nuremberg, đồng thời ông dặn anh hãy thoải mái chơi bóng, phát huy hết khả năng, dù có thua bóng cũng chẳng sao.

Dù sao thì hiện tại đội bóng đang dẫn trước với tỷ số cách biệt.

Thắng thua đã ngã ngũ, nên các cầu thủ không cần phải chịu áp lực quá lớn.

Đây là một điều tốt cho cầu thủ.

Nhưng Götze không nghĩ vậy, bởi điều này đồng thời có nghĩa là anh ấy cũng không được đặt nhiều kỳ vọng.

Ngay cả khi người khác đã không còn cảm thấy trận đấu này có cần phải dốc sức nữa hay không, anh vẫn phải dốc toàn lực để thể hiện bản thân.

Đối với người khác, đây là khoảng thời gian vô nghĩa, nhưng Götze lại vô cùng trân trọng nửa giờ này.

Tuy nhiên, Götze không được may mắn cho lắm. Anh ấy có vài pha đi bóng thành công, và cũng có vài cú sút đẹp mắt. Nhưng cách một bàn thắng chỉ một chút xíu nữa thôi.

Mặc dù bình luận viên Marcel Leif đã khen ngợi màn trình diễn của Götze. Khán giả trên khán đài cũng không tiếc những tràng pháo tay dành cho anh, nhưng bản thân Götze vẫn chưa hài lòng.

Đương nhiên, điều này có lẽ cũng liên quan đến việc sau khi Chu Dịch rời sân, Dortmund vẫn dẫn trước Nuremberg với tỷ số cách biệt, và các cầu thủ còn lại đều chơi chùng xuống. Dù sao thì họ chỉ cần duy trì cục diện là được, không cần mạo hiểm để ghi thêm bàn thắng.

Cuối cùng, trận đấu này, Dortmund đã đánh bại Nuremberg 5-0 trên sân nhà.

Sau trận đấu, Chu Dịch một lần nữa được truyền thông Đức bình chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận.

Hai trận liên tiếp đều giành danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất, Chu Dịch đã khẳng định vững chắc danh xưng "Siêu tân tinh thiên tài", sẽ không ai còn lo lắng anh ấy chỉ là một đóa phù dung sớm nở tối tàn.

Trong buổi họp báo sau trận đấu, Klopp cũng được phóng viên hỏi về Chu Dịch.

“Chu Dịch là do chính tay tôi quyết định ký hợp đồng. Lúc đó cậu ấy vẫn chỉ là một cầu thủ vô danh. Tôi rất hài lòng với màn trình diễn hiện tại của Chu Dịch, nhưng đồng thời cũng không hề ngạc nhiên, bởi tôi biết rõ năng lực của cậu ấy.”

Những lời của Klopp khiến các phóng viên Đức đều rất bất ngờ – Chu Dịch lại là do Klopp tự mình quyết định ký?

Trước đó, truyền thông Trung Quốc đều cho rằng Chu Dịch được Dortmund để mắt đến là vì màn trình diễn nổi bật trong trận đấu giữa reality show và Dortmund. Còn truyền thông Đức thì chỉ đơn thuần nghĩ rằng Chu Dịch là một trong những thành quả của chiến lược tìm kiếm tài năng trẻ xuất sắc trên toàn cầu của Dortmund.

Không ngờ, việc Chu Dịch gia nhập liên minh lại còn làm kinh động đến huấn luyện viên trưởng đội một Klopp.

Mọi người lập tức nhận ra Chu Dịch thành công không phải là một hiện tượng ngẫu nhiên, mà là một điều tất yếu…

Họ cũng hiểu vì sao Chu Dịch chỉ thi đấu nửa mùa giải ở đội trẻ đã được đôn lên đ���i một. Đồng thời, ngay cả khi không được ra sân thường xuyên ở đội một suốt một thời gian, cậu ấy vẫn không bị Klopp điều xuống đội trẻ hay đội dự bị.

Bởi vì Klopp vẫn luôn rất coi trọng và đánh giá cao Chu Dịch mà!

Cậu nhóc Chu Dịch này… Dù hiện tại chưa tỏa sáng rực rỡ, sớm muộn gì cũng sẽ làm được điều đó!

Chu Dịch thi đấu xuất sắc như vậy, kỳ thực người vui mừng nhất không phải bản thân Chu Dịch, mà là những phóng viên Trung Quốc từ vạn dặm xa xôi đến Đức và chờ đợi.

Điều này khiến những ngày chờ đợi và chi phí công tác của họ tại Đức trở nên vô cùng xứng đáng.

Khi bóng đá Trung Quốc đang trong giai đoạn u ám như vậy, ở Đức xa xôi vẫn còn một đốm lửa có thể mang lại chút ấm áp cho người hâm mộ Trung Quốc.

Các phóng viên Trung Quốc đều từ tận đáy lòng hy vọng Chu Dịch có thể tiếp tục duy trì phong độ này ở Đức.

Trong khu phỏng vấn hỗn hợp sau trận đấu, hầu như mỗi phóng viên Trung Quốc, ngoài việc đặt câu hỏi cho Chu Dịch, đều giơ ngón tay cái lên cổ vũ, tán thưởng và ủng hộ anh ấy.

Điều này thật sự giống như tại Thế vận hội Olympic, khi các phóng viên Trung Quốc luôn ủng hộ vận động viên nước mình.

Thế nhưng trong thế giới bóng đá, các phóng viên Trung Quốc lại hiếm khi có được cơ hội như vậy.

Bởi vì trong thế giới này, không có cầu thủ Trung Quốc nào có thể khiến họ ủng hộ nhiệt tình đến thế.

※ ※ ※

Tại Trung Quốc, trận đấu thứ hai của Chu Dịch, đồng thời cũng là lần đầu tiên anh đá chính tại Westphalia, đã khuấy động sự chú ý của mọi người.

Trước đó, Chu Dịch vào sân từ ghế dự bị, chỉ là thoáng qua, có lẽ nhiều người chưa kịp xem. Thế nhưng lần này đài truyền hình đã làm tốt công tác quảng bá trực tiếp từ sớm, nhiều người hơn đã chờ đợi trước TV.

Trước trận đấu, có người lo lắng sự quan tâm lớn đến vậy liệu có biến thành áp lực khổng lồ, khiến Chu Dịch thi đấu không ổn định hay không.

Nhưng sau trận đấu, tất cả mọi người đều rõ ràng cậu nhóc trên TV dường như không hề biết "áp lực" hay "lo lắng" là gì.

Màn trình diễn của anh ấy trên sân bóng đơn giản như việc hít thở hay ăn cơm vậy.

Những người đã từng lo lắng cho anh thì vừa mãn nguyện vừa cười lắc đầu.

Và màn trình diễn xuất sắc của Chu Dịch trong trận đấu thứ hai đã mang lại cho truyền thông nhiều không gian hơn để lăng xê, các cuộc thảo luận trên internet cũng sôi nổi hơn.

Trên các diễn đàn thể thao chuyên nghiệp, tên Chu Dịch lại một lần nữa chiếm sóng.

Tất cả mọi người đều hồ hởi thảo luận về màn trình diễn của Chu Dịch trong trận đấu này, cũng như việc anh ấy cuối cùng có thể đạt đến trình độ nào.

Cũng có người đặt Chu Dịch lên bàn cân so sánh với Fabregas, cả hai đều là tiền vệ và đều nổi danh từ khi còn trẻ. Hiện tại, Fabregas ở Arsenal đang ở thời kỳ đỉnh cao, phong độ tốt nhất, đã trở thành thủ lĩnh của Arsenal.

Rất nhiều người hâm mộ Trung Quốc đều hy vọng Chu Dịch có thể trở thành thủ lĩnh của câu lạc bộ, đồng thời cũng trở thành người thủ lĩnh dẫn dắt đội tuyển quốc gia.

Tuy nhiên, giữa một rừng tên Chu Dịch, cũng có người nhắc đến Hà Ảnh.

Thời điểm ra nước ngoài du học, Hà Ảnh ��ược chú ý nhiều hơn Chu Dịch rất nhiều, dù sao anh ấy gia nhập một lò đào tạo bóng đá danh tiếng như Barcelona. Huống hồ trước khi ra nước ngoài, Hà Ảnh bản thân đã có chút danh tiếng, trong giới người hâm mộ chuyên nghiệp, anh ấy đã được người hâm mộ Trung Quốc đánh giá cao từ nhiều năm trước, hy vọng anh có thể trở thành nhân vật thủ lĩnh của bóng đá Trung Quốc trong tương lai.

Thế nhưng sau khi đến Barcelona, Hà Ảnh dần trở nên im ắng.

Ngược lại, Chu Dịch như một thế lực mới nổi, trở thành ngựa ô trong mắt mọi người.

Hiện tại Chu Dịch đang ở đỉnh cao danh vọng, Hà Ảnh tự nhiên liền trở thành kẻ làm nền.

※ ※ ※

“Tiểu Lý, con trai nhà chị ghê gớm thật!” Trong phòng làm việc, lão Tôn lại một lần nữa cầm tờ 《 Thanh Dương nhật báo 》 nói với Lý Thúy Vân. “Hôm nay nhật báo đã dành trọn một trang để đưa tin về con trai chị đấy!”

Trong lúc ông ấy nói những lời này, ông vừa nói vừa rung tờ báo sột soạt, và trong văn phòng chỉ có tiếng ông nói cùng tiếng giấy báo xào xạc. Thế nhưng trong phòng làm việc không chỉ có hai người họ, những người khác cũng đều ở đó, nhưng không một ai lên tiếng.

Làm sao dám lên tiếng đây?

Một tuần trước, còn có ý định muốn gây khó dễ cho Lý Thúy Vân, giờ đây lại bị vả mặt liên tiếp hai tuần.

《 Thanh Dương nhật báo 》 kìa! Đây chính là báo Đảng, báo Đảng dành trọn một trang để đăng tin về con trai Lý Thúy Vân. Đối với những người làm việc trong cơ quan này mà nói, còn vinh quang và tiền đồ nào hơn thế?

Đối mặt với lời khen của lão Tôn, Lý Thúy Vân khẽ mỉm cười nói: “Thằng bé đúng là thể hiện rất tốt.”

Không theo kiểu khiêm tốn của người trong nước, cứ thế thản nhiên đón nhận mọi lời tán thưởng của người khác dành cho con trai mình.

※ ※ ※

Tuần này, vào ngày thứ Hai, Chu Kiện Lương không cần phải phát báo cho đồng nghiệp nữa. Nhưng khi ông vừa vào cơ quan, thì đồng nghiệp đã gặp mặt và đưa cho ông một tờ báo: “Lão Chu, ông xem kìa, con trai nhà ông lại lên 《 Thanh Dương nhật báo 》 kìa! Vẫn là trọn một trang đấy! Ghê gớm thật!”

Chu Kiện Lương cười nhận lấy tờ báo: “Tôi lấy về xem nhé?”

“Không ngại, không ngại, ông cứ việc xem!” Đồng nghiệp vẫy vẫy tay. “Nhưng ông phải giúp tôi xin chữ ký của con trai ông nhé, con tôi bây giờ là fan cứng của con trai ông rồi!”

“Được, không thành vấn đề! Muốn bao nhiêu chữ ký cũng được!”

Hiện tại, mỗi sáng thứ Hai, sau hai ngày nghỉ cuối tuần, buổi sáng đi làm đều trở thành những ngày vui vẻ nhất của Chu Kiện Lương.

※ ※ ※

“Chu Dịch đúng là lợi hại thật! Vậy mà đã đá chính ở Dortmund! Lại còn chỉ trong vòng mười phút đã kiến tạo hai lần, quả là đỉnh của đỉnh!”

“Hồi xem cái reality show kia, ai có thể nghĩ một học sinh "tay ngang" có thể đạt đến đỉnh cao như ngày hôm nay?”

“Chắc chẳng ai nghĩ đến đâu. Cái chương trình đó cũng "dị" thật! Trước đây chẳng mấy ai tham gia, vậy mà một lèo có đến năm người thành công du học. Đến mùa thứ hai tôi muốn đi thì lại phát hiện chương trình bị hủy, haizz!”

“Đúng vậy, đúng vậy, lập tức trở thành "hàng hot". Ai cũng muốn tham gia, thế là cạnh tranh khốc liệt...”

Ba, bốn đồng đội đi ngang qua chỗ Lương Tề Tề, vừa đi vừa bàn tán về những sự kiện nóng hổi gần đây trong giới bóng đá.

Lương Tề Tề ngồi cạnh sân tập, tựa lưng vào lan can sắt, ngửa đầu nhìn trời mờ mịt, thất thần.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người tạo ra nó.