Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 21: Xuất phát

Tuần học đầu tiên trôi qua thật nhanh, nhưng với một số người, nó lại dường như chậm chạp vô cùng. Họ đã quen với nhịp sống tự do của những ngày nghỉ, nên việc phải đến trường lúc này quả thực khiến họ khó mà thích nghi ngay được.

Dù cảm thấy nhanh hay chậm, thời gian vốn là bất biến, không hề thay đổi, và rồi tuần học đầu tiên ấy cuối cùng cũng qua đi.

Thế nhưng, Chu Dịch thậm chí còn chưa học hết tuần đầu tiên. Đến thứ Sáu, cậu đã không đến trường. Bàn học của cậu trong lớp trống trơn, những chồng sách giáo khoa bình thường vẫn chất đống trên bàn sau giờ học đã được dọn dẹp vô cùng triệt để.

Trong giờ học, Trịnh Lộ Lộ thỉnh thoảng lại lơ đãng mất tập trung, liếc nhìn chiếc bàn trống không của Chu Dịch.

Những bạn học khác trong lớp dường như không cảm thấy có gì khác lạ; Chu Dịch đi thì cứ đi, lớp học vẫn vận hành như bình thường dù thiếu đi bất cứ ai. Chỉ là ngay ngày Chu Dịch rời đi, khi các nam sinh tụ tập nói chuyện phiếm, họ có nhắc đến cậu, tỏ vẻ ngưỡng mộ vì Chu Dịch được đặc cách sang châu Âu thi đấu với các đội trẻ của các trung tâm huấn luyện bóng đá để mở mang tầm mắt.

Với các nam sinh mê bóng đá, trải nghiệm của Chu Dịch chẳng khác gì lên thiên đường, khiến họ ghen tị đến phát điên. Sau khi bày tỏ sự ngưỡng mộ, họ cũng mong hai tháng sau Chu Dịch trở lại trường, mang về những quả bóng có chữ ký của các ngôi sao bóng đá.

Trịnh Lộ Lộ đi ngang qua, nghe thấy những lời bàn tán đó, trong lòng cô lại dấy lên một dự cảm rằng có lẽ hai tháng sau, chiếc bàn học đó sẽ vẫn còn trống...

Trong khi bạn bè Chu Dịch còn đang ngưỡng mộ cậu thì Chu Dịch cùng bố mẹ cậu đã có mặt ở ga tàu.

Lần này, bố mẹ cậu đã cùng nhau xin nghỉ phép chỉ để tiễn con trai.

"Lần này bố không thể đi cùng con đến Bắc Kinh được nữa, con tự đi tàu một mình phải cẩn thận đấy. Đừng nói chuyện với người lạ, người ta hỏi gì cũng đừng nói hết. Ở ngoài một mình phải luôn cảnh giác...", Chu Kiện Lương dặn dò Chu Dịch không ngừng, cứ như một bà già lẩm bẩm vậy.

"Trong đội bóng thì đừng để xảy ra mâu thuẫn với đồng đội, có chuyện gì cố gắng nhường nhịn người khác... Đừng gây thù chuốc oán khắp nơi..."

Người mẹ nãy giờ im lặng không nhịn được nữa, chen vào câu chuyện, cắt ngang lời cằn nhằn của Chu Kiện Lương, nói với Chu Dịch: "Đừng nghe lời bố con nói linh tinh. Nếu có ai chọc tức con, mà con có lý thì đừng khách sáo!"

"Bà biết cái gì! Con trai một mình ở ngoài, gây ra phiền phức thì sao? Là bà giúp nó giải quyết được, hay là tôi đây?" Chu Kiện Lương trừng mắt nhìn vợ.

"Vậy cũng không thể để con trai tôi chịu thiệt thòi!" Lý Thúy Vân phản bác lại.

Chu Dịch vội vàng khuyên can: "Ai nha, đâu có nghiêm trọng như bố mẹ nói chứ? Bố mẹ cứ yên tâm đi!"

Hai người lúc này mới chịu ngừng cãi nhau.

Bố Chu Kiện Lương lại kéo Chu Dịch ra và bắt đầu cằn nhằn, dặn dò đủ thứ: phải chú ý cái này, cái kia, đừng ăn uống linh tinh, sinh hoạt phải có quy luật, phải ngủ sớm dậy sớm, phải chú ý vệ sinh...

Chu Dịch đột nhiên cảm thấy thà để bố mẹ cãi nhau tiếp còn hơn.

Chu Kiện Lương nói liền một mạch hơn nửa ngày, cuối cùng cũng dặn dò xong xuôi mọi chuyện đã nghĩ tới.

Cũng đúng lúc ấy, trên màn hình lớn của sảnh chờ nhà ga hiện lên thông báo soát vé chuyến tàu mới. Chuyến tàu của Chu Dịch bắt đầu soát vé, và đám đông đang chờ trong sảnh nhao nhao đứng dậy, đổ về phía cửa soát vé.

Điều này có nghĩa là sự chia ly đã cận kề.

Lý Thúy Vân nhìn về phía Chu Dịch: "Một mình ở ngoài, chú ý giữ gìn sức khỏe nhé con, sức khỏe quan trọng hơn mọi thứ, đừng để bị thương."

Là một người mẹ, bà lại không hề cằn nhằn, rất thẳng thắn. Lời nói tuy ít, nhưng lại chất chứa bao nỗi niềm.

Bà quan tâm nhất vẫn là sức khỏe của Chu Dịch, có lẽ đây cũng là mong ước cơ bản và mộc mạc nhất của bất kỳ người mẹ nào dành cho con mình.

Chu Dịch nhìn mẹ, nhưng trong lòng cậu bỗng dấy lên một ý nghĩ.

Suốt một tuần nay, cậu cứ thế lẳng lặng không nói cho mẹ mình về kế hoạch của cậu. Thấy mình sắp phải đi, mà chuyến đi này, tương lai cậu cũng chẳng hay biết sẽ ra sao.

Cậu luôn cảm thấy chuyện này không thể kéo dài được nữa, nếu không thể giải quyết chuyện này, con đường phía trước e rằng sẽ không thuận lợi, vì trong lòng cậu luôn canh cánh nỗi lo và sự phân vân.

Thế là, cậu lấy hết dũng khí mở lời: "Mẹ, có một chuyện con muốn... nói với mẹ."

Lý Thúy Vân nhìn Chu Dịch, không nói gì, dường như đang chờ cậu nói tiếp.

"...Lần này đi châu Âu, nếu có cơ hội... con định sẽ cố gắng hết sức trên con đường bóng đá chuyên nghiệp."

Chu Kiện Lương thấy con trai cuối cùng cũng nói thẳng ra dự định của mình, cũng có chút hồi hộp, âm thầm siết chặt nắm đấm.

"Con hy vọng... mẹ có thể đồng ý cho con..."

"Con đường bóng đá chuyên nghiệp này đâu phải muốn đi là đi được ngay?" Lý Thúy Vân không nói thẳng đồng ý hay không, mà hỏi ngược lại Chu Dịch.

"Con sẽ cố gắng hết sức mình..." Chu Dịch đáp.

Lý Thúy Vân lại lắc đầu: "Chu Dịch, mẹ là mẹ của con, mẹ hiểu con rõ nhất. Nhiều việc con làm chẳng bao giờ kiên trì nổi ba ngày. Con nói con sẽ cố gắng hết sức mình ư? Nhưng mẹ chưa từng thấy con thật sự dốc hết sức."

Nghe mẹ nói vậy, dường như là không đồng ý.

"Không, lần này khác mà mẹ. Lần này con chắc chắn sẽ dốc hết sức! Chuyến đi châu Âu này, chúng con sẽ thi đấu với các đội trẻ của các trung tâm huấn luyện bóng đá ở châu Âu. Nếu con có thể biểu hiện xuất sắc, con có thể thu hút sự chú ý của các đội bóng châu Âu. Con nghĩ nếu vậy con sẽ có cơ hội gia nhập một đội bóng đá châu Âu..."

"Nói thì dễ, nói suông là điều dễ dàng nhất, không tốn kém gì trên đời này." Lý Thúy Vân không tin những lời hay con trai mình nói.

"Bà nó..." Chu Kiện Lương cảm giác không khí giữa hai mẹ con chợt trở nên căng thẳng, liền muốn làm dịu bầu kh��ng khí.

Không ngờ Lý Thúy Vân quay đầu trừng mắt nhìn ông một cái thật mạnh, ông liền sợ đến không dám nói thêm lời nào.

Sau đó Lý Thúy Vân lại hướng về phía con mình, dường như vẫn còn chút không tin tưởng con trai.

Chu Dịch dường như cũng bị thái độ của mẹ mình chọc giận, cậu lớn tiếng nói: "Con nói khác là khác! Lần này con sẽ chứng minh cho mẹ xem! Bằng hành động thực tế của con!"

Nói xong, cậu kéo vali hành lý, không nói lời tạm biệt, liền quay lưng bước đi, hòa vào dòng người trong ga, hướng đến cửa soát vé. Rất nhanh bóng dáng cậu đã khuất.

"Ai, vở kịch chia tay ngọt ngào đầy tình cảm tốt đẹp như vậy, sao cuối cùng lại kết thúc như thế này?" Chu Kiện Lương thở dài.

"Ông biết gì chứ?" Lý Thúy Vân quay đầu lại quở trách chồng mình. "Nếu tôi không làm vậy, ông nghĩ con trai chúng ta sẽ thật sự dốc hết sức ư? Ông chẳng phải biết tính cách nó sao? Ban đầu cố gắng được vài ngày, sau đó sẽ lại tự tìm lý do để lười biếng. Nếu nó thật sự muốn thành công trên con đường tự mình lựa chọn, thì nhất định phải nghiêm túc với tôi, nhất định phải dốc hết sức mình."

"À? Nói vậy là bà đồng ý nó rồi sao..." Chu Kiện Lương hơi bất ngờ trước sự thay đổi thái độ trong lời nói của vợ.

"Cứ để nó dốc hết sức thử một lần xem sao, chứ đâu phải cứ nói là thành công được. Con đường ấy có phải nói một câu là có thể đi lên dễ dàng như vậy đâu?"

"Đúng vậy..." Chu Kiện Lương khẽ gật đầu. Mặc dù con trai ông đã vượt qua vòng tuyển chọn toàn quốc, trở thành người duy nhất mang thân phận thành viên bóng đá nghiệp dư được vào đội tuyển, nhưng trình độ bóng đá chuyên nghiệp châu Âu và Trung Quốc còn kém xa nhau lắm, một người mê bóng đá như ông hiểu rất rõ điều đó.

Cho nên, con đường này thật sự không phải con trai muốn đi là đi được.

Hai người vai kề vai đứng tại chỗ, khẽ nhướn người, nhìn quanh về phía cửa soát vé, cố gắng tìm kiếm bóng dáng con trai giữa dòng người.

Cho đến khi cửa soát vé đóng lại, họ mới quay người rời đi.

"Ấy, tôi tò mò hỏi một chút nhé... Vậy nếu con trai không thành công thì sao?" Chu Kiện Lương vừa vai kề vai cùng dòng người đi ra ngoài, ngược hướng với cửa soát vé, bỗng hỏi. "Bà sẽ trách nó lãng phí hai tháng chứ?"

"Không có gì." Người vợ trả lời rất bình tĩnh. "Cùng lắm thì điều chỉnh kỳ vọng của nó từ Thanh Hoa, Bắc Đại xuống Thượng Hải Giao Đại, Đại học Chiết Giang thôi."

Chu Kiện Lương suýt chút nữa va vào người bên cạnh.

"Bà thật sự rất tin tưởng con trai tôi nhỉ..."

"Nó là con trai tôi mà."

Sau khi lên tàu, Chu Dịch vẫn còn chút hờn dỗi. Thế nhưng, khi chuyến tàu rung lắc chuyển bánh, chậm rãi rời khỏi sân ga, hướng về Bắc Kinh, một cảm xúc phức tạp bao trùm lấy cậu.

Đó là nỗi lưu luyến khi phải từ biệt gia đình và thành phố quen thuộc, cùng sự háo hức và tò mò về một phương trời xa lạ.

Chuyến tàu này cuối cùng sẽ đưa cậu đến đâu?

Là bờ bến thành công rực rỡ hoa tươi, hay là...

Chu Dịch nghĩ đến ánh mắt hơi hoài nghi của mẹ, cậu siết chặt tay.

"Hừ, hãy chờ xem, con nhất định sẽ thành công! Con tuyệt đối! Tuyệt đối sẽ thành công!"

"Nếu như không làm nên trò trống gì... con sẽ không trở về!"

Đáng tiếc câu nói này chỉ có thể vang vọng trong lòng cậu mà thôi...

Tại Bắc Kinh, Chu Dịch lại gặp lại Tôn Phán và Dương Mục Ca. Ba người gặp lại nhau đều rất vui mừng, Chu Dịch thậm chí còn vỗ mạnh vào cánh tay Tôn Phán, khen ngợi nói: "Không tệ! Tay chân vẫn còn nguyên đấy!"

Tôn Phán liếc một cái: "Nói cái gì vậy! Còn cậu nữa, mẹ cậu không giam lỏng cậu ở nhà à mà cậu còn ở đây? Tớ cũng ngạc nhiên lắm đấy!"

"Nói đùa! Việc tớ đã quyết là nhất định phải làm cho bằng được!"

Ngoài Tôn Phán và Dương Mục Ca, Chu Dịch còn thấy Quách Nộ. Cậu lại tiến đến chào hỏi: "Này, lão Quách!"

Quách Nộ liếc cậu một cái, không thèm để ý đến cậu.

Tôn Phán thấy vậy không chịu được, bước tới, đứng cạnh Chu Dịch: "Uy, người ta đang chào cậu đấy!"

Quách Nộ không nghĩ tới Tôn Phán lại xông ra hóng chuyện. Vốn không muốn để ý đến Chu Dịch, giờ không muốn để ý cũng không được, đành miễn cưỡng đáp lại: "Chào... cậu."

Giọng nói nhỏ như sợi chỉ, nhưng dù sao cũng đã đáp lại Chu Dịch.

Ít nhất đây là lần đầu tiên kể từ khi quen Chu Dịch, cậu ấy nói "Chào cậu" với Chu Dịch.

Chu Dịch thấy Quách Nộ đáp lại mình liền được đà lấn tới, trực tiếp vòng tay ôm lấy vai Quách Nộ, đồng thời quay đầu nói với Tôn Phán: "Ấy, Tôn Phán, đừng vậy chứ, mọi người đều là đồng đội mà."

Tôn Phán không nói gì, chỉ trừng mắt nhìn Quách Nộ.

Mà Quách Nộ mặc dù hơi bất mãn khi Chu Dịch cứ thế vòng tay ôm lấy vai mình, nhưng Tôn Phán đứng bên cạnh vẫn đang trừng mắt nhìn cậu, nên cậu cũng không dám lỗ mãng.

Đành chịu ấm ức để Chu Dịch khoác tay lên vai mình.

Dương Mục Ca ở bên cạnh thấy cảnh này, trong đầu chợt hiện lên một hình ảnh: Chu Dịch trong vườn thú hoang dã đang chơi đùa với sư tử, còn nhân viên sở thú thì ghìm súng, nhìn chằm chằm con sư tử ở bên cạnh. Chỉ cần sư tử có bất kỳ cử động nào, dù chỉ là nhấc nhẹ móng vuốt, tiếng súng sẽ vang lên...

Sau khi toàn đội tập trung đầy đủ tại Bắc Kinh, họ sẽ lên đường sang châu Âu.

Tại sân bay, các cầu thủ mặc đồng phục thống nhất, kéo vali hành lý của mình, chờ đợi làm thủ tục đăng ký.

Còn có không ít phóng viên đến đưa tin. Những người này cơ bản chỉ vây quanh ba người để phỏng vấn: một là đạo diễn Từ Đào của chương trình, hai là tổng huấn luyện viên Hách Đông, và ba là Hà Ảnh.

Cảnh tượng này quả thực là lời giải thích rõ ràng nhất cho việc "Hà Ảnh là ngôi sao hàng đầu của đội bóng này".

Tôn Phán thấy vậy không vừa mắt, cậu ta hừ một tiếng.

Chu Dịch thì nhìn chằm chằm những phóng viên đó mà cảm thán: "Thật đúng là một cảnh tượng hoành tráng... Sau buổi tập huấn hồi trước chúng ta chưa từng thấy phóng viên nào cả..."

"Chương trình đang tuyên truyền rầm rộ, nên có nhiều truyền thông quan tâm chúng ta hơn." Dương Mục Ca nói, cậu cũng thoáng chút hưng phấn. Bởi vì sự xuất hiện của các ký giả khiến nhóm của họ thu hút ánh nhìn của không ít người trong sảnh chờ sân bay, thực sự có một cảm giác "được vạn người chú ý".

Quách Nộ đứng cạnh họ, không nói một lời.

Bốn người bọn họ không đứng chung với các đồng đội còn lại, mà hơi tách ra một chút, như một nhóm riêng biệt, dường như là một tiểu nhóm.

Chu Dịch, Tôn Phán và Dương Mục Ca ba người đã thân thiết với nhau từ khi ở trại huấn luyện, nên mọi người cũng không ngạc nhiên.

Điều khiến họ bất ngờ chính là con "chó dại" Quách Nộ này mà lại cũng đi cùng với họ!

Trước đó, tại sân tập luyện, Chu Dịch rủ Quách Nộ đi ăn cơm cùng mà Quách Nộ còn không cho cậu ta sắc mặt tốt, vậy mà chỉ một tuần sau, khi mọi người gặp lại nhau, "chó dại Quách" lại đứng chung với Chu Dịch?

Chuyện này là sao?

Cả đám người thật sự là nghĩ mãi không ra.

"Hà Ảnh, cậu có ý kiến và mong đợi gì về chuyến đi thách thức các trung tâm huấn luyện bóng đá trẻ châu Âu lần này?"

Hà Ảnh bình tĩnh đáp lời: "Tôi cho rằng chuyến đi này rất tốt, chúng ta có thể tự mình trải nghiệm bóng đá đỉnh cao châu Âu."

"Vậy, đã nghĩ tới vấn đề thắng thua chưa?"

"Chúng tôi sẽ dốc hết sức giành chiến thắng." Hà Ảnh đáp ngắn gọn.

Cùng lúc đó, các phóng viên vây quanh Hách Đông cũng đang hỏi những vấn đề tương tự.

"Bóng đá Trung Quốc và bóng đá châu Âu có sự chênh lệch rõ ràng, đặc biệt là trong việc bồi dưỡng cầu thủ thanh thiếu niên. Xin hỏi, chuyến đi lần này của các vị dù sao cũng là làm chương trình truyền hình, nếu thua trận, và còn thua thảm hại, các ông đã cân nhắc đến ảnh hưởng đối với tỷ lệ người xem chưa?"

So với các phóng viên phỏng vấn Hà Ảnh, các phóng viên phỏng vấn Hách Đông lại kém khách khí hơn nhiều, lời lẽ cũng trực tiếp hơn.

"Thắng thua đều là một phần của bóng đá. Trước khi trận đấu kết thúc, không ai biết kết quả sẽ ra sao, đây không chỉ là sự hồi hộp của bóng đá, mà còn là một trong những yếu tố hấp dẫn của chương trình," Hách Đông nói. "Huống hồ tôi không cho rằng những đứa trẻ của chúng ta nhất định sẽ kém hơn trẻ em châu Âu, nhất định sẽ thua trận. Tôi có lòng tin sẽ giành chiến thắng."

Hách Đông cùng chương trình dẫn theo 16 cầu thủ thiếu niên xếp hàng qua cửa kiểm an, rồi biến mất ở phía bên kia. Các phóng viên thì đang bàn tán về câu trả lời vừa rồi của Hách Đông.

"Thật không hổ là 'Hách Đại Pháo' có khác... Loại lời này mà cũng dám nói toẹt ra. Ông ta có lòng tin giành chiến thắng ư? Tôi thì chẳng có chút lòng tin nào cả..."

"Đội ngũ sản xuất chương trình tự xưng là tập hợp một nhóm cầu thủ U17 tốt nhất cả nước, nói vậy không phải là lố bịch sao? Vậy họ lẽ ra phải kéo thẳng đội tuyển quốc gia U17 đi, chứ không phải chắp vá bừa bãi một đội quân tạp nham như thế này. Những người đó đều là do các câu lạc bộ tùy tiện chọn lựa, nào có mạnh nhất ở cùng độ tuổi chứ? Chỉ có mỗi Hà Ảnh là còn có thể xứng với danh xưng này, những người khác à... Thậm chí còn không được đá chính ở đội trẻ câu lạc bộ của mình! Lại còn có một cầu thủ là học sinh... Thật sự là buồn cười!"

"Đây chính là chương trình truyền hình thực tế thôi mà. Toàn là chiêu trò quảng cáo. Còn cái cậu học sinh cầu thủ kia, cũng chỉ là để tạo cảm giác gần gũi cho đông đảo khán giả sinh viên mà thôi, ai mà trông mong cậu ta thật sự có thể thể hiện được gì ra hồn? Nói không chừng đến cả trận đấu giao hữu cũng không được ra sân ấy chứ!"

"Đúng, vị lão huynh này nói đúng. Nói trắng ra, đây chỉ là một chương trình giải trí truyền hình, về bản chất chẳng khác gì mấy chương trình Siêu Nữ, Khoái Nam. Các vị đừng cứ mang góc nhìn chuyên nghiệp của bóng đá ra mà soi xét họ. Đây chính là một màn kịch! Kịch bản gì cũng đã được viết sẵn rồi." Một phóng viên đứng ra nói. "Thậm chí, đến cả thắng thua trong trận đấu cũng đã được bàn bạc từ trước. Chỉ cần nhà tài trợ chịu chi tiền, thì việc các đội trẻ của các trung tâm huấn luyện bóng đá ấy thua đội Trung Quốc cũng đâu phải là không thể?"

"Chết tiệt, như thế thì còn ý nghĩa gì nữa? Đây chẳng phải là dàn xếp tỷ số sao!"

"Dàn xếp tỷ số ư? Nói đi, đây chính là một màn kịch! Là chương trình TV mà, cậu xem phim truyền hình thì còn quan tâm tính chân thực làm gì? Khán giả thích xem là được rồi, cậu quản chi những chuyện đó?"

Có người đánh giá phóng viên vừa nói chuyện, thấy người này trông lạ mặt, liền hỏi: "Vị này là..."

"À, tôi là Ngu Ký, chuyên đưa tin về giải trí tổng hợp." Đối phương giới thiệu.

Trong đám phóng viên thể thao, vài vị lớn tuổi hơn vẫn lắc đầu: "Cái gì cũng tuyển chọn ưu tú, cái gì cũng tuyển chọn toàn quốc, đến cả chuyện nghiêm túc như bóng đá cũng bắt đầu làm bừa... Đây đúng là một thời đại giải trí đến chết!"

"Vậy thì đừng giương cao khẩu hiệu 'Cứu vớt bóng đá Trung Quốc' nữa chứ. Đây đâu phải là hy vọng của bóng đá Trung Quốc, rõ ràng là sự hổ thẹn của bóng đá Trung Quốc! Không chuyên nghiệp, giải trí, chơi ác..."

"Không phải đã nói rồi sao? Chiêu trò, chỉ là chiêu trò thôi. Các ông à, nghiêm túc quá là thua đấy!"

Giữa những lời chất vấn của các ký giả, đám "ô hợp chi chúng" này đã đưa máy bay ra đường băng, chuẩn bị cất cánh, bay về phía Tây, điểm dừng chân đầu tiên là Barcelona, Tây Ban Nha.

Hiện tại xem ra, họ chưa có tư cách gánh vác hy vọng của bóng đá Trung Quốc, mà đã phải gánh chịu những lời dè bỉu và nghi ngờ, thậm chí còn sớm bị gắn mác "sỉ nhục".

Toàn bộ nội dung này, từ câu chuyện đến từng lời văn, đều là sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free