Khi Chu Dịch cùng các đồng đội đặt chân lên đất Tây Ban Nha, cụ thể là Barcelona, thì chương trình truyền hình thực tế này cũng chính thức khởi quay.

Ngay từ lúc họ ở băng chuyền chờ nhận hành lý, đã có vài tổ máy quay từ các góc độ khác nhau bao quanh họ, ghi lại từng khoảnh khắc nhỏ.

Đám cầu thủ nhí ban đầu còn chưa quen, cứ ngó vào ống kính, thấy máy quay là lại nở nụ cười ngượng nghịu.

Người quay phim đành phải nhắc nhở họ: "Không sao đâu, cứ làm những gì mình muốn, coi như chúng tôi không tồn tại ở đây!"

Những cầu thủ nhí khác nghe vậy đều chuyển ánh mắt đi chỗ khác, chỉ riêng Chu Dịch là một ngoại lệ. Cậu bé ngơ ngác nhìn ống kính, như thể hồn phách đã bị ống kính này hút mất vậy, khiến người quay phim cũng không tiện tiếp tục lia máy vào cậu bé.

Ngay khi người quay phim định di chuyển ống kính, Chu Dịch chợt hỏi: "Cái này... Các anh cứ thế đi theo chúng tôi quay sao?"

"Đương nhiên rồi," người quay phim đáp.

"Chúng tôi đi đâu, các anh cũng quay theo đến đó à?"

"Đúng vậy."

Chu Dịch nghe vậy thì hiện rõ vẻ khó xử.

Người quay phim cho rằng cậu bé cũng giống những cầu thủ nhí khác, không quen với việc bị máy quay theo sát, liền an ủi: "Không sao đâu, cậu sẽ quen nhanh thôi, quen rồi thì sẽ ổn thôi..."

Nhưng vẻ mặt Chu Dịch lại càng khó xử hơn: "Không phải... Cái này, đi vệ sinh, tắm rửa cũng có người đi theo quay ư... Chuyện này thì đúng là không thể quen được rồi..."

Người quay phim chợt loạng choạng, suýt nữa làm rơi máy.

"Làm sao có thể!" Anh ta vội vàng giải thích. "Chúng tôi làm sao lại quay cảnh các cậu tắm rửa, đi vệ sinh chứ?"

"Thật không quay cảnh tắm rửa sao?" Chu Dịch vẫn còn chút nghi ngờ.

"Khán giả cũng không muốn xem cảnh các cậu đi tắm hay đi vệ sinh đâu!" Người quay phim gấp gáp chỉ có thể giải thích như vậy.

Lúc này Chu Dịch mới yên tâm — cậu bé cũng chẳng muốn khán giả xem những cảnh đó đâu.

※※※

Đám thiếu niên lấy xong hành lý, xếp hàng rời khỏi cửa ra. Bên ngoài, nhân viên tiếp đón chuyên trách đã đợi sẵn để đưa họ đi.

Một đoàn thiếu niên châu Á trong trang phục đồng phục bỗng xuất hiện trong sân bay, thu hút sự tò mò của không ít du khách nước ngoài. Họ nhao nhao dõi mắt nhìn đám nhóc đang hưng phấn líu lo như chim chuyền cành.

Thế nhưng rất nhanh sau đó, họ lại mất đi hứng thú với đám trẻ này — chẳng phải là một đoàn du khách sao? Cảnh tượng này, ở một thành phố du lịch như Barcelona thì một năm không biết gặp bao nhiêu lần.

Đám thiếu niên lên xe buýt, nhanh chóng rời sân bay, thẳng tiến về nơi lưu trú.

Xe buýt rời sân bay, rẽ lên đường cao tốc. Phong cảnh dọc đường thật đẹp, và hầu như tất cả đám trẻ đều làm một động tác duy nhất — quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, tò mò đánh giá thành phố và đất nước xa lạ này.

Chỉ riêng Hà Ảnh là tỏ ra lạnh nhạt nhất.

Là trụ cột của đội tuyển thiếu niên quốc gia, và sau này có thể là trụ cột của đội tuyển U19 quốc gia, cậu bé cũng đã nhiều lần cùng đội tuyển thiếu niên quốc gia sang châu Âu tập huấn dã ngoại. Cậu bé là người từng trải, nên đương nhiên không thể có biểu hiện giống những đồng đội khác.

Trên xe, cậu bé vẫn cúi đầu đọc cuốn sách đang cầm trên tay, vẫn là cuốn sách Chu Dịch từng thấy trong ký túc xá — tài liệu dạy tiếng Catalonia.

Xe buýt cuối cùng dừng tại điểm đến của chuyến đi này: một khách sạn lớn nằm ở ngoại ô thành phố.

Đây chính là nơi đội bóng sẽ lưu trú trong thời gian ở Barcelona. Nơi đây cách sân tập mà họ thường xuyên luyện tập không xa, chỉ mất khoảng mười phút lái xe. Giá phòng cũng không quá đắt, trong phạm vi ngân sách của chương trình sản xuất.

Điều kiện vẫn khá tốt, mọi tiện nghi cần thiết đều có đủ.

Chỗ ở vẫn là hai người một phòng. Sự phân chia phòng ốc hoàn toàn giống với thời kỳ tập huấn trong nước. Nói cách khác, hai cầu thủ nhí ở chung một phòng trong thời gian tập huấn ở nhà thì ở đây vẫn là bạn cùng phòng của nhau.

Thế là... Chu Dịch lại một lần nữa làm bạn cùng phòng với Hà Ảnh.

Lần này Chu Dịch đã có kinh nghiệm. Cậu thấy Hà Ảnh lôi đồ đạc từ vali ra, tất bật sắp xếp, nên không còn chủ động mở lời hỏi có cần giúp đỡ nữa.

Cậu thu dọn đồ đạc còn nhanh hơn Hà Ảnh, bởi vì cậu bé không cần phải sắp xếp mọi thứ ngăn nắp gọn gàng như Hà Ảnh.

Cậu chỉ đơn giản là móc những vật dụng thường dùng ra, tiện tay đặt ở những chỗ mình có thể với tới, hoàn toàn không bận tâm đến việc bày trí như vậy liệu có khiến mọi thứ trông lộn xộn hay không.

Hà Ảnh đang dọn đồ thì ngẩng đầu lên, mỗi lần như vậy cậu đều thấy những món đồ bày bừa bãi của Chu Dịch.

Điều này thực sự chỉ khi���n cậu thở dài trong lòng.

Ngay lúc đó, có tiếng gõ cửa.

Hà Ảnh vẫn đang dọn đồ, Chu Dịch đi ra mở cửa.

Vừa mở cửa, cậu thấy người quay phim đang đứng ngoài cửa, vác theo chiếc máy quay. Nhìn thấy Chu Dịch, người quay phim lại mừng thầm — anh ta chính là người bị Chu Dịch hỏi đi hỏi lại ở sân bay về việc có quay cảnh cậu bé đi vệ sinh hay tắm rửa hay không.

"Chào cậu, chúng tôi đến quay một chút cảnh của Hà Ảnh," anh ta nói.

Hà Ảnh là ngôi sao bóng đá nổi bật nhất trong đội, đương nhiên cần được lên hình nhiều hơn rồi.

Chu Dịch vốn định mời họ vào, nhưng chợt nhớ đến chiếc giường còn đang bừa bộn của mình, liền vội vàng nói xin lỗi một tiếng, rồi "bịch" một tiếng đóng sập cửa lại.

Ngay lập tức, cậu bé xoay người trở lại giường, luống cuống tay chân thu dọn.

Hà Ảnh thấy Chu Dịch đột nhiên vội vàng dọn dẹp đồ đạc như vậy, cậu đương nhiên biết là vì sao, bởi vì cậu nghe ra tiếng người quay phim bên ngoài. Cậu lắc đầu, thằng bé này...

Thế nhưng cậu cũng phải cảm ơn Chu Dịch, vì chính cậu cũng chưa dọn dẹp xong. Nếu để người quay phim vào và quay được cảnh cậu đang thu dọn hành lý, thì thật sự không hay chút nào.

Thấy Chu Dịch đang điên cuồng thu dọn đồ đạc, cậu cũng tăng nhanh tốc độ. Nếu trước khi Chu Dịch dọn dẹp xong mà mình vẫn chưa làm tốt, cậu nghĩ Chu Dịch sẽ không đợi cậu đâu.

※※※

Ngoài cửa, người quay phim suýt chút nữa bị cánh cửa đập vào máy quay thì ngẩn tò te ra, không hiểu sao thằng bé này đột nhiên trở mặt.

Chẳng lẽ Chu Dịch bất hòa với Hà Ảnh, không muốn mình quay phim Hà Ảnh, không muốn để Hà Ảnh nổi bật?

Ngay khi người quay phim đã tự biên tự diễn ra một vở kịch lớn về mối quan hệ bất hòa giữa các đồng đội, về cảnh đánh nhau trong buổi tập, về việc nội chiến trong trận đấu dẫn đến thất bại thảm hại trước đội trẻ Barcelona, thì cửa phòng được mở ra.

Chu Dịch đứng ở cửa, trên mặt chất đầy nụ cười: "Mời vào!"

※※※

Khi người quay phim bước vào, Hà Ảnh đang đọc sách. Cậu ngẩng đầu nhìn người quay phim một chút, rồi lại tiếp tục đọc sách của mình.

Chu Dịch thì ng���i trên giường của mình, chẳng nói chẳng rằng.

Căn phòng đột nhiên chìm vào một khoảng lặng.

Khoảng lặng này khiến người ta cảm thấy vô cùng ngượng ngùng. Người quay phim cho rằng hai cậu bé có lẽ vì có anh ta và người phụ trách ánh sáng ở đó nên có chút câu nệ, không biết phải làm gì.

Thế là anh ta nháy mắt với Chu Dịch, ra hiệu cậu bé hãy tự nhiên một chút.

Chu Dịch mặt mũi mờ mịt.

Sau khi liên tục nháy mắt ra hiệu mà vẫn không có tác dụng, người quay phim chỉ đành bất đắc dĩ hạ máy quay xuống, rồi nói với hai cậu bé: "Cái đó, các cậu cứ tự nhiên một chút được không? Bình thường làm gì thì cứ làm nấy, không cần phải khác đi chỉ vì chúng tôi đến. Chủ yếu là để khán giả hiểu rõ trạng thái thường ngày của các cậu..."

Anh ta nói xong những lời mình muốn nói, một lần nữa nâng máy quay lên, rồi nói với hai cậu bé: "Có thể bắt đầu rồi."

Chu Dịch nhìn anh ta, dang tay ra, vẻ mặt vô cùng ngây thơ nói: "Thế nhưng... bọn em bình thường chính là như vậy mà."

"À?" Người quay phim không hiểu, cái gì gọi là bình thường ch��nh là như vậy? "Các cậu bình thường đều là... cậu ấy đọc sách của cậu ấy, cậu ngẩn ngơ của cậu, chẳng giao lưu hay nói chuyện gì sao?"

"Gần như là vậy," Chu Dịch nói.

"Các cậu... thật sự là bạn cùng phòng trong thời gian tập huấn ở nhà ư?" Người quay phim lại càng kỳ lạ.

"Đúng vậy ạ."

"Vậy các cậu..." Người quay phim do dự một lát, nhỏ giọng hỏi: "Bình thường các cậu thật sự không có xích mích gì sao?"

Hà Ảnh nghe đến đây thì không chịu nổi nữa, ngẩng đầu nhìn anh ta rồi nói: "Bọn em bình thường chính là như vậy, và bọn em không có xích mích gì cả."

Người quay phim bó tay chịu trói.

Cái này thì quay kiểu gì đây!

Quay ra một đoạn hình ảnh quỷ dị và tĩnh mịch sao? Hai người dù ở cùng một phòng, nhưng lại ai cũng không để ý ai? Không hề giao lưu. Bất cứ ai nhìn vào cũng sẽ không tin rằng mối quan hệ giữa họ là bình thường đâu nhỉ?

Nhưng lại không thể không quay. Phàm là những cảnh có liên quan đến Hà Ảnh thì đều là tư liệu quan trọng.

Thế là người quay phim vác máy quay, kiên trì bắt đầu ghi hình. Ống kính lướt qua khắp phòng, dừng lại trên người Chu Dịch chừng một giây, rồi nhanh chóng chuyển đi, cuối cùng tập trung vào Hà Ảnh. Anh ta thực hiện các động tác quay cận cảnh, kéo ra trung cảnh, rồi lại đến toàn cảnh.

Suốt quá trình đó, căn phòng này thực sự không có một tiếng động nào, ngoài tiếng lật sách.

Điều khiến người quay phim kinh ngạc là, bạn cùng phòng của Hà Ảnh cũng thực sự chẳng hề phát ra tiếng động nào, chỉ ngồi ngẩn ngơ trên giường — anh ta vẫn không tài nào hiểu được Chu Dịch rốt cuộc là bình thường cũng ngẩn người như vậy, hay là vì sự có mặt của anh ta mà cậu bé hơi bối rối không biết làm gì.

Cứ như vậy, người quay phim quay xong một đoạn hình ảnh vô cùng quỷ dị, rồi cùng người phụ trách ánh sáng rời đi.

Trên đường về, hai người họ vẫn còn thì thầm bàn tán, cuối cùng đi đến một nhận định chung: Hà Ảnh và Chu Dịch chắc chắn có mâu thuẫn! Chỉ là trước mặt họ, hai cậu bé không tiện thừa nhận mà thôi!

※※※

Khi các cầu thủ nhí Trung Quốc đặt chân đến Barcelona, trời đã về chiều. Do quãng đường di chuyển mệt mỏi, cộng thêm ảnh hưởng của múi giờ chênh lệch, ban huấn luyện cũng không sắp xếp bất kỳ buổi tập nào trong ngày hôm đó, đồng thời yêu cầu tất cả mọi người phải đi ngủ lúc chín giờ tối để điều chỉnh lại múi giờ.

Nên dù rất hưng phấn khi đến một nơi đất khách quê người, đám cầu thủ nhí vẫn kìm nén cảm xúc, ngoan ngoãn tuân theo quy định của ban huấn luyện, đi ngủ sớm.

Nhưng thật khó để nói đây là do các cầu thủ nhí có tính kỷ luật và tự giác cao, hay còn có một nguyên nhân quan trọng khác.

Đó chính là, trong khách sạn có mấy tổ người quay phim vác máy quay đi khắp nơi. Nếu không ngủ mà ra ngoài đi dạo rồi bị quay phim lại, thì không chỉ là bị huấn luyện viên mắng đâu... Vạn nhất cảnh đó được đưa vào phim, chẳng phải việc mình không tuân thủ kỷ luật sẽ bị khán giả cả nước biết hết sao?

Thế thì còn gì là mặt mũi nữa...

Tất cả mọi người đều là trẻ con, và ai cũng có lòng hiếu thắng, ai cũng không muốn trở thành cái "điển hình" xấu hổ và mất mặt ấy.

Ngay cả Tôn Phán, một người hoạt bát như vậy, cũng không rủ Chu Dịch ra ngoài dạo phố.

Chu Dịch đối với việc đi ngủ sớm chẳng có ý kiến gì, ngược lại còn rất vui, bởi vì cậu bé có thể vào hệ thống huấn luyện sớm hơn.

Thực ra trên máy bay Chu Dịch cũng đã tận dụng thời gian ngủ để vào hệ thống huấn luyện rồi, nhưng nâng cao thực lực thì không bao giờ là đủ cả.

Tuy nhiên, lần này khi Chu Dịch vào hệ thống, cậu lại phát hiện một vài thay đổi.

Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free.