(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 176: Giấy thông hành
Chu Dịch nhìn những miếng thịt bò to bản được cắt sẵn trong đĩa, không vội vàng ăn ngay mà tiến lại gần, nheo mắt quan sát kỹ lưỡng, đồng thời cúi đầu xuống, dùng mũi không ngừng hít hà.
"Ngươi là chó à?" Thấy bộ dạng đó của hắn, Cortana đứng cạnh nói.
Chu Dịch không để ý đến cô ta, cẩn thận dùng dao cắt một miếng thật nhỏ, sau đó cũng cẩn thận đưa vào miệng.
"Ngươi đang ăn thịt bò, chứ đâu phải bom nguyên tử." Cortana tiếp tục châm chọc.
Chu Dịch vẫn không để tâm, nhắm mắt lại chầm chậm nhấm nháp.
Hắn vừa nhai mấy ngụm đã hơi kinh ngạc. Miếng thịt tuy nhỏ, nhưng khi nhai lại ngập tràn nước cốt, mềm thơm ngon miệng.
Dù trong lòng kinh ngạc, nhưng Chu Dịch trên mặt vẫn không lộ vẻ gì. Sau khi nuốt xong miếng thịt, hắn vẫn giữ vẻ mặt bình thản, tiếp tục cắt thịt, chỉ là lần này miếng lớn hơn lần trước.
Sau đó hắn không nói lời nào, cứ thế cắt và ăn, cho đến khi ăn hết cả đĩa thịt mới thôi.
"Ngươi không phải bảo nó lạ lùng sao? Không sợ ngộ độc à?" Cortana nhìn chiếc đĩa trống không hỏi.
Lúc này Chu Dịch mới ngước mắt nhìn cô ta: "Ta phải công nhận, thịt ngươi nướng quả thật ngon hơn ta nướng đôi chút."
Cortana cười khẩy một tiếng, rồi xòe tay ra đưa về phía Chu Dịch.
"Làm gì thế?" Chu Dịch không hiểu.
"Đưa tiền chứ sao."
"Còn đòi tiền à?" Chu Dịch vô cùng ngạc nhiên.
"Có gì lạ đâu? Công sức của ta không đáng tiền à?"
"Không, chúng ta không phải bạn c��ng phòng sao? Ngươi giúp ta nấu bữa cơm, tại sao phải lấy tiền?"
"Ta với Hannah còn giúp ngươi dọn dẹp vệ sinh đấy thôi, ngươi cũng phải trả thêm tiền thuê nhà. Chẳng phải chính ngươi nói điều đó rất hợp lý sao?"
Chu Dịch sững sờ một chút, rồi cúi đầu mò túi tiền.
Rút ra rồi xòe ra năm mươi Euro tiền mặt, hắn đặt mạnh vào lòng bàn tay Cortana: "Ban đầu ta định nói lời cảm ơn, giờ dùng cái này thay thế!"
Cortana nắm chặt tiền trong tay, cười nói với Chu Dịch: "Cảm ơn. Lần sau muốn ăn gì cứ bảo ta."
"Thôi không cần đâu, mỗi bữa năm mươi Euro thế này thì ta không thể ăn nổi đâu." Chu Dịch khẽ nói.
"Ai bảo ngươi cho năm mươi? Ngươi có cho năm Euro ta cũng lấy thôi." Cortana cười ranh mãnh.
Chu Dịch ngớ người ra, khi kịp phản ứng, hắn vội đưa tay muốn giật lại số tiền trong tay Cortana: "Vậy ngươi trả lại cho ta. Ta sẽ đưa ngươi năm Euro!"
"Đã vào túi rồi!" Cortana nhét tiền vào túi quần jean phía sau, còn đắc ý vỗ vỗ vào đó.
Chu Dịch nhìn khi tay nàng vỗ vào túi, thấy phần vải quần jean co giãn theo từng cử động. Hắn ng���n người ra một chút, rồi không tiếp tục đòi tiền Cortana nữa.
Cortana thấy Chu Dịch đột nhiên im lặng, hơi kỳ lạ nhìn hắn. Khi phát hiện ánh mắt Chu Dịch đang nhìn sai chỗ, cô ta lập tức hiểu ra.
Thế là cô ta thốt ra một câu: "Nhớ rửa chén đấy." Rồi xoay người trở về phòng mình.
Còn Chu Dịch thì đứng sững tại chỗ rất lâu, rồi mới chịu đi rửa chén.
Lúc rửa chén, hắn vẫn có vẻ còn thất thần.
Cũng không biết là hắn còn đang dư vị miếng thịt bò, hay là dư vị dáng vẻ quyến rũ vừa rồi...
※ ※ ※
Sau buổi nghỉ trưa, Chu Dịch mang theo quả bóng ra sân bóng rộng rãi để huấn luyện.
Tối đến, đáng lẽ hắn có việc muốn tìm Hannah, nhưng Hannah căn bản không về.
Thế là hắn đành phải đi gõ cửa phòng Cortana.
Cortana mở cửa, thấy hắn liền hỏi: "Có chuyện gì?"
Chu Dịch hỏi: "Ngươi có máy in không?"
"Để làm gì?"
"Ta muốn in vài thứ." Chu Dịch nói.
Cortana lách người tránh sang một bên.
Nhưng Chu Dịch lại chưa vội đi vào, mà hỏi rõ: "Có phải trả tiền không?"
"Ngươi nguyện ý cho thì ta cũng chẳng bận tâm." Cortana nói.
"Ta không nguyện ý." Chu Dịch lắc đầu.
"Vậy cũng tùy ngươi thôi." Cortana nhún vai.
Thấy Cortana không đòi tiền mình, Chu Dịch lúc này mới bước vào. Hắn thấy trên bàn của Cortana quả nhiên có một chiếc máy in.
"Chỉ có thể in đen trắng thôi, là máy in laser." Cortana nói. "Ta bình thường dùng để in các bảng biểu, tài liệu tiếng Nhật."
"Không sao, đen trắng cũng được." Chu Dịch nói không sao cả.
Chu Dịch ngồi trước máy tính của Cortana, mở trang web chính thức của Dortmund, sau đó mở mục đội một. Nhưng anh lại không thấy tên mình trong đó.
"Ơ?" Hắn rất ngạc nhiên.
Nghe tiếng hắn, Cortana lại gần xem, liền hiểu Chu Dịch muốn làm gì. Nàng cười nói: "Ngươi định in tên mình ra để đưa bảo vệ xem à?"
"Chứ còn làm gì nữa?" Chu Dịch hỏi lại, "Nhưng đội một sao không có tên ta? Rõ ràng ta đang tập huấn cùng đội mà..."
"Tốc độ cập nhật của website không nhanh như vậy đâu, chắc là họ chưa cập nhật. Ngươi thử tìm trong đội U19 xem." Cortana nói rồi lại ngồi xuống.
Chu Dịch tìm trong danh sách đội trẻ, lần này thì thấy tên mình.
Mặc kệ, chỉ cần chứng minh mình là cầu thủ của Dortmund là được rồi.
Chu Dịch in trang thông tin có ảnh của mình xong, cảm ơn Cortana, rồi trở về phòng.
Sau đó hắn gấp tờ giấy này lại, cho vào túi áo khoác định mặc ngày mai, cảm giác cứ như đang cầm trong tay một tấm giấy thông hành vậy.
Thu dọn hành lý xong, Chu Dịch liền đi rửa mặt rồi lên giường đi ngủ.
Khi ngủ, Chu Dịch tiến vào không gian của mình, cùng các đồng đội đội một của mình tập luyện.
Kỳ thật, sở dĩ ban ngày hắn có thể quen thuộc với từng đồng đội, không phải vì hắn đã sớm tìm hiểu thông tin của tất cả mọi người – hắn làm gì có nhiều thời gian rỗi như vậy. Chỉ là vì hắn đã sớm tập luyện được mấy ngày với các đồng đội mới trong không gian ảo, thông qua huấn luyện và kiểm tra thuộc tính, tự nhiên cũng ít nhiều nắm rõ năng lực của từng thành viên trong đội.
※ ※ ※
Ngày thứ hai, Chu Dịch phải kéo theo một vali hành lý, đi bộ sẽ không tiện, nên ngồi xe buýt đến sân tập.
Lần này vẫn có không ít người vây quanh bên ngoài sân tập, nhưng số lượng so với hôm qua đã giảm đi rất nhiều, nhất là số lượng truyền thông đã ít đi đáng kể.
Dù sao hôm qua là ngày đầu tiên tập huấn, mọi người rất quan tâm, các phương tiện truyền thông cũng muốn làm các chuyên đề đặc biệt về ngày đầu tập trung của cầu thủ Dortmund, nên có rất nhiều phóng viên đến.
Khi ngày hôm qua trôi qua, số phóng viên đến đây đã ít hơn hẳn. Phóng viên không thể cả ngày không có việc gì mà cứ chực chờ bên ngoài sân tập của đội bóng được.
Còn những người hâm mộ bóng đá thì vẫn siêng năng như mọi khi, hy vọng có thể đợi được các ngôi sao bóng đá để xin chữ ký và chụp ảnh cùng họ.
Chu Dịch bước xuống xe buýt, kéo vali hành lý, cúi đầu lách qua đám đông, lần nữa đi đến cổng lớn của sân tập.
Anh bảo vệ trung niên mà hắn thấy hôm qua dường như trực ca này, hôm nay đứng ở cổng chính vẫn là anh ta.
Khi thấy Chu Dịch xuất hiện, anh ta nhận ra ngay lập tức.
"Ê, nhóc con! Lần này ngươi..."
Anh ta hùng hổ tiến lên, nhưng điều chờ đón anh ta lại là một tờ giấy trong tay Chu Dịch.
"Đây là... cái gì?" Anh ta sững sờ.
"Giấy thông hành." Chu Dịch cười nói với anh bảo vệ trung niên, ra hiệu cho anh ta xem.
Anh bảo vệ cầm lấy xem thử, phát hiện đó là một trang web được in ra, trên đó là thông tin của cầu thủ Dortmund. Bức ảnh trên đó rõ ràng là của thiếu niên đang đứng trước mặt anh ta...
"Thế nào? Tin ta là cầu thủ rồi chứ?" Thấy anh bảo vệ trung niên nhìn tờ giấy mà không nói lời nào, Chu Dịch liền hỏi.
"Ngươi... sao lại thế này?" Anh bảo vệ vẫn cảm thấy khó mà tin nổi.
"Ta là cầu thủ đội trẻ. Mùa hè này được điều lên đội một tập huấn." Chu Dịch giải thích.
Anh bảo vệ trung niên đánh giá Chu Dịch từ đầu đến chân rồi lắc đầu: "Thật không ngờ... Cái thân hình này của ngươi cũng có thể vào đội một sao?"
"Ha ha, ý anh là sao?" Chu Dịch nhướn mày.
"À, không! Nhóc con giỏi lắm!" Anh bảo vệ cũng nhận ra lời mình vừa nói có phần không hay. Thế là vội vàng khen ngợi Chu Dịch: "Ai vào được đội một thì năng lực chắc chắn không có vấn đề gì. Nhưng nhóc con này, ta vẫn muốn nhắc nhở ngươi một điều. Ngươi có thể đừng ăn mặc như một người hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt không? Nếu cứ thế này thì ta rất khó cho ngươi vào..."
Chu Dịch dang hai tay: "Vậy ta phải ăn mặc thế nào mới giống một cầu thủ đội một đây?"
Anh bảo vệ trung niên há miệng, nhưng không nói nên lời. Đúng vậy, phải mặc thế nào mới giống một cầu thủ đội một đây? Hay nói cách khác, nếu cầu thủ đội một không phải là ngôi sao, làm sao có thể phán đoán liệu anh ta có phải là cầu thủ đội một hay không?
Anh bảo vệ trung niên không thể trả lời câu hỏi của Chu Dịch. Thế là anh ta mở cổng tự động, cho Chu Dịch đi vào.
Những người hâm mộ bóng đá đang chờ các cầu thủ đội một bên cạnh thấy Chu Dịch lại một lần vào sân tập, lần này lại không có bất kỳ cầu thủ đội một nào dẫn dắt hắn, đều rất lấy làm lạ.
※ ※ ※
Chu Dịch vào phòng thay đồ. Chốc lát sau, Großkreutz cũng tới, thấy Chu Dịch, câu đầu tiên anh ta nói là: "Chu Dịch? Ngươi hôm nay không bị cản ở ngoài à? Ta còn cố ý chờ ngươi một lát ở cửa đó."
"Ta nói với bảo vệ là ta được điều lên đội một tập huấn, anh ta liền cho ta vào." Chu Dịch nói.
"À, ra là vậy, vậy sau này ta không cần chờ ngươi nữa rồi nhỉ?"
"Không cần đâu, không cần đâu, cảm ơn ngươi, Kevin." Chu Dịch vội vàng cảm ơn, sau đó hắn chú ý tới Großkreutz mang theo hai chiếc vali, hơi kinh ngạc.
"Chúng ta đi tập huấn mà, Kevin? Sao trông ng��ơi cứ như đi du lịch vậy?" Chu Dịch rất thắc mắc.
"Chẳng lẽ không phải du lịch sao?" Großkreutz lấy ra một chiếc kính râm rồi đeo lên. "Ngươi mang theo thứ gì?" Anh ta nhìn chiếc vali nhỏ của Chu Dịch. "Cái vali nhỏ xíu thế này, chẳng chứa được gì mấy đâu nhỉ?"
"Chỉ là vài bộ quần áo để thay, còn cần mang gì nữa sao?" Chu Dịch nói.
"Ngươi nghĩ chúng ta đi làm gì?" Großkreutz hỏi.
"Chẳng lẽ không phải tập huấn sao?" Chu Dịch thấy lạ.
"Sao lại thế được? Đương nhiên là... trại huấn luyện." Großkreutz nói đến đây, cố ý hạ giọng. "Vô cùng nhàm chán, ngoại trừ chơi điện tử, bóng bàn hay bi-a một chút trong khách sạn, ngươi gần như không có bất kỳ hoạt động giải trí nào. Cho nên, nếu ngươi không tự mình nghĩ thêm chút cách, thì khoảng thời gian tập huấn này sẽ thảm hại lắm đấy. Nó sẽ giống như thời gian ở một trường học Thanh giáo vậy..."
"Ồ, vậy thì đúng là rất nhàm chán."
"Đúng không? Cho nên nếu cần gì có thể hỏi ta, ta thậm chí còn mang theo bao cao su BCS nữa!"
Chu Dịch thật sự là bái phục Großkreutz, đi t��p huấn mà còn mang theo bao cao su BCS... Anh ta chuẩn bị thật là chu đáo.
Nhưng Chu Dịch cũng không định tìm Großkreutz giúp đỡ, bởi vì hắn cảm thấy sợ rằng thời gian của mình cũng không còn nhiều.
Lần đầu tiên đi theo đội một tập huấn, biểu hiện trong suốt quá trình tập huấn sẽ trực tiếp quyết định việc sau khi tập huấn kết thúc, liệu hắn có còn có thể ở lại đội một hay không.
Chu Dịch đương nhiên hy vọng có thể tiếp tục ở lại đội một, hắn cũng không muốn quay lại đội trẻ. Tất nhiên, đội dự bị U23 hắn cũng không muốn đến.
Nơi đó trước kia được nói là nơi đào tạo tài năng dự bị cho đội một, muốn vào đội một thì trước tiên phải qua đội dự bị. Nhưng bây giờ nó đã dần dần biến thành nơi để trừng phạt những cầu thủ đội một không nghe lời, hoặc để các cầu thủ chấn thương tìm lại phong độ.
Mục tiêu của Chu Dịch rất rõ ràng, là ở lại đội một, sau đó tranh thủ có được cơ hội ra sân trong các trận đấu chính thức.
Về sau, Chu Dịch thông qua quan sát phát hiện Großkreutz là một trường hợp đặc biệt, không phải ai cũng mang theo nhiều đồ như vậy tới tham gia tập huấn. Về cơ bản, đa số đều giống hắn, chỉ mang theo vài bộ quần áo để thay, cùng lắm thì mang theo một chiếc máy chơi game hoặc vài đĩa phim CD.
Sau khi các cầu thủ đều tập trung đông đủ, họ cùng nhau lên xe buýt đi sân bay, đến Deckers Bảo, nơi họ sẽ tập huấn tại Áo.
Đó là một thị trấn miền núi nằm trong dãy Alps.
※ ※ ※
Sau khi các cầu thủ đều đã lên xe hết, người cuối cùng bước lên xe buýt là huấn luyện viên Klopp.
Các cầu thủ đã thi đấu cho Dortmund từ mùa giải trước đã quen với việc huấn luyện viên trưởng ngồi cùng xe với họ.
Mỗi huấn luyện viên trưởng đều có phong cách làm việc riêng. Một số huấn luyện viên trưởng thích giữ khoảng cách với cầu thủ, ngoài việc huấn luyện và công tác chuyên môn, không có bất kỳ tiếp xúc nào khác, gặp nhau cũng chỉ gật đầu chào hỏi mà thôi.
Nhưng một số huấn luyện viên trưởng lại thích hòa đồng với cầu thủ của mình.
Hiển nhiên, Klopp thuộc về nhóm thứ hai.
Sau khi lên xe, Klopp tháo chiếc mũ lưỡi trai giống Chu Dịch ra, dùng tay vuốt lại mái tóc rối bời của mình — mặc dù sau khi vuốt lại càng rối hơn...
Sau đó Klopp đứng cạnh hàng ghế đầu trên xe buýt, cầm micro lên. Trông y như một hướng dẫn viên du lịch vậy.
Hắn cầm micro hướng về các cầu thủ ngồi phía sau nói: "Hoan nghênh mọi người tham gia chuyến du lịch Áo đến Deckers Bảo, ta là hướng dẫn viên du lịch của toàn bộ hành trình này, ta tên là Jürgen Klopp."
Trong xe có cầu thủ bật cười, còn có người hét lớn: "Chúng tôi biết rồi, huấn luyện viên!"
"Đương nhiên. Nhưng trong đội vẫn còn những người mới vừa gia nhập đội hè này chứ." Klopp chỉ về phía cuối xe buýt.
Chu Dịch cảm giác được ánh mắt của ông ta dừng lại thoáng qua trên mặt mình.
Sau đó Klopp hỏi: "Kỳ nghỉ này trải qua thế nào rồi, mấy cậu nhóc?"
"Rất tốt!"
"Tuyệt vời!"
"Tôi vẫn chưa nghỉ đủ..."
Nghe các kiểu trả lời của mọi người, Klopp khoát tay: "Những ai nói là rất tốt, ta chúc mừng các ngươi. Còn những ai nói mình chưa nghỉ đủ, ta thấy tiếc cho các ngươi, nhưng đó không phải trách nhiệm của ta. Dù sao chính ta đã có một kỳ nghỉ rất tốt. Bởi vì ta vừa nghĩ đến đợt tập huấn trước mùa giải sắp tới, ta lại càng trân trọng thời gian nghỉ phép. Ta hy vọng các ngươi cũng như thế, đợt tập huấn sắp tới đối với các ngươi mà nói sẽ khó khăn hơn bao giờ hết!"
Lần này tất cả mọi người không cười rộ lên, mà nhìn nhau. Bọn họ đều từ lời nói của Klopp nhận ra điều bất thường.
Bởi vì kiểu nói như vậy, trong đợt tập huấn mùa giải trước của Dortmund lại không có.
Điều này có ý nghĩa gì chứ?
Chẳng lẽ năm nay tập huấn sẽ có gì khác biệt so với những năm qua sao?
"Ta hy vọng các ngươi trong kỳ nghỉ không để lại điều gì tiếc nuối, đồng thời đều đã thư giãn thoải mái. Như vậy các ngươi mới có sức mạnh để đương đầu với đợt huấn luyện sắp tới." Klopp vừa nói, vừa liếc nhìn khắp lượt, thu trọn biểu cảm của từng cầu thủ vào mắt.
"Ta đã nhận được báo cáo thể lực sơ bộ của từng người các ngươi hôm qua. Ta phải nói thật là, ta rất vui mừng khi thấy trạng thái thể lực của một số cầu thủ, các ng��ơi cứ như đang ở giữa mùa giải vậy, cơ thể đã sẵn sàng bất cứ lúc nào. Nhưng cũng không ít người rõ ràng đã thả lỏng quá đà trong kỳ nghỉ. Tuy nhiên không sao cả, ta sẽ không phê bình các ngươi, bởi vì trong kỳ nghỉ, việc thư giãn là rất bình thường, hơn nữa, đây cũng là lý do mỗi mùa giải chúng ta đều phải tiến hành huấn luyện thể lực."
Nói xong, huấn luyện viên thể lực Oliver Bartlett đứng lên, vịn lưng ghế, xoay người lại nói với các cầu thủ: "Ta thật cao hứng có thể trải qua mười lăm ngày vui vẻ cùng quý vị. Ta sẽ phụ trách chế định kế hoạch huấn luyện thể lực khác nhau cho từng người các ngươi, đồng thời giám sát các ngươi hoàn thành nó. Hy vọng tất cả chúng ta có thể hợp tác vui vẻ."
Chu Dịch nhìn vị huấn luyện viên thể lực từng huấn luyện riêng cho mình ở đội trẻ, trong đầu không khỏi hiện lên những ngày tháng mình rèn luyện thể lực dưới sự hướng dẫn của ông ấy. Trong lòng hắn đã nắm chắc về đợt huấn luyện thể lực sắp tới.
Không biết có phải là ảo giác hay không, Chu Dịch cảm thấy Bartlett khi nói những lời này, dường như cũng nhìn mình một cái...
Độc quyền trên truyen.free – nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.