Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 175: Không có khe hở dung nhập

Vừa đến phòng thay đồ, Chu Dịch đã xông thẳng đến chỗ Götze đang ở sẵn bên trong: "Thằng nhóc nhà ngươi thấy chết mà không cứu!"

"Gì cơ?" Götze dùng tay đỡ lấy Chu Dịch, vẻ mặt ngơ ngác.

Tiếng động của hai người cũng thu hút sự chú ý của các cầu thủ khác trong phòng thay đồ. Thấy một khuôn mặt lạ hoắc vừa xuất hiện đã lao tới túm lấy Götze, tất cả đều xúm lại.

"Tao đã gọi tên mày ngoài cổng chính để mày ra mặt chứng minh tao là cầu thủ với bảo vệ, thế mà mày chẳng thèm quay đầu lại lấy một cái!" Chu Dịch hằm hè nói.

"Thảo nào tao cứ nghe thấy một giọng nói quen quen tai..." Götze vừa gãi cằm vừa nói.

"Nếu không phải Kevin nhiệt tình..."

"Khoan đã." Götze phản ứng kịp, "Thế là, mày bị bảo vệ chặn ở ngoài vì tưởng là fan hâm mộ à?"

Mặt Chu Dịch cứng đờ.

"Ha ha ha!" Götze cười phá lên.

Không chỉ Götze, các cầu thủ đội một đang vây xem cũng đều bật cười ầm ĩ. Một cầu thủ lên tập luyện với đội một mà lại bị bảo vệ coi là fan hâm mộ rồi từ chối không cho vào cửa, chuyện này quả thật chưa từng có, đúng là quá khôi hài.

Giữa tiếng cười vang của mọi người, Chu Dịch ngượng nghịu gãi đầu.

"Trông mày thế này đúng là y như một fan hâm mộ thật đấy, Chu Dịch ạ. Áo thể thao, ba lô đeo hai vai, quan trọng nhất là... chiếc mũ BVB này."

Trong lúc nói chuyện, Götze cầm lấy chiếc mũ, phát hiện trên vành mũ có chữ ký: "Đây là... Đại Thập Tự?" Hắn ngẩng đầu nhìn Großkreutz.

Großkreutz bước tới: "Tôi cũng mới biết Chu Dịch hóa ra là fan của tôi, tôi rất vui, nên đã ký tên cho cậu ấy."

"Mày là fan của Đại Thập Tự từ bao giờ thế, Chu Dịch?" Götze ngạc nhiên hỏi.

"Cứ coi như là thế đi, để cậu ấy đưa tao vào đền ơn đáp nghĩa." Chu Dịch dang tay nói.

Götze khẽ bật cười.

Những người khác cũng cười ồ lên.

Họ có nghe nói đội một sẽ có vài cầu thủ từ đội trẻ lên tập huấn cùng, chuyện này không phải điều gì mới lạ trong đợt tập huấn mùa hè nên họ cũng không quá để tâm.

Giờ thì họ biết, ngoài Götze mà ai cũng quen mặt, người này chính là một đồng đội mới khác được điều lên từ đội trẻ.

Sau khi mọi người cười xong, Götze nói với Chu Dịch: "Được rồi. Để bù đắp việc tao đã không đưa mày vào, tao sẽ giới thiệu mọi người cho mày..."

Không ngờ Chu Dịch lại lắc đầu: "Không cần đâu, Mario. Em biết hết rồi."

"Mày biết hết á?" Götze rất đỗi ngạc nhiên.

Chu Dịch trước tiên tự giới thiệu: "Chào mọi người, tôi là Chu Dịch. Đến từ Trung Quốc, tôi từ đội trẻ A được ��iều lên đội một để tham gia tập huấn. Tôi và Mario là đồng đội."

Hắn nhìn thoáng qua Götze. Sau đó quay đầu nhìn về phía một gã đàn ông cao lớn, chải tóc rẽ ngôi giữa: "Đây là thủ môn chủ lực của chúng ta, Roman Weidenfeller. Đã có bảy năm thi đấu cho đội bóng, một người giữ ải vạn người không thể qua."

Weidenfeller giơ ngón tay cái về phía Chu Dịch: "Thằng nhóc này, có mắt nhìn đấy!"

Chu Dịch lại nhìn về phía một gã đại hán khác: "Đây là hậu vệ chủ lực của chúng ta, Mats Hummels. Mới chuyển nhượng từ Bayern Munich tới, trước đó đã thi đấu cho Dortmund dưới dạng cho mượn một mùa rưỡi. Trong phòng ngự, cậu ấy ra chân quả quyết và chuẩn xác, xử lý bóng rất gọn gàng."

Hummels hơi kinh ngạc: "Ồ? Cậu biết rõ về tôi vậy sao?"

Chu Dịch không trả lời câu hỏi của Hummels mà quay sang nhìn về phía đồng đội kế tiếp.

Cứ như vậy, hắn không chỉ lần lượt gọi tên từng đồng đội mà còn kể vanh vách lý lịch và phong cách chơi bóng của từng người. Điều này khiến tất cả các cầu thủ đội một trong phòng đều kinh ngạc không thôi – họ vốn tưởng chỉ có bản thân mình mới hiểu rõ mình như thế, và có lẽ chỉ có Klopp mới biết rõ về họ đến vậy.

Thế nhưng một cầu thủ mới vừa thăng lên đội một như thế này, tại sao lại hiểu rõ đến vậy?

Nhìn ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Chu Dịch cười nói: "Em từng xem các anh thi đấu ở khán đài phía Nam. Em là fan hâm mộ của các anh mà, làm sao mà không biết được chứ? Với lại, em cũng biết dùng công cụ tìm kiếm chứ lị!"

Cái lý do thứ hai mà Chu Dịch đưa ra lại càng dễ được mọi người chấp nhận.

Nghe hắn nói vậy, các cầu thủ liền bật cười – họ đều là những cầu thủ chuyên nghiệp nổi tiếng, là những ngôi sao, nên tin tức và đánh giá về họ trên truyền thông không hề ít. Chỉ cần chịu khó tìm hiểu, tra cứu một chút thì chẳng phải sẽ biết hết sao?

Vậy nên Chu Dịch chưa chắc đã thật sự hiểu rõ họ đến vậy, nhưng cậu ấy khẳng định trước khi đến đội bóng này tập huấn đã tìm hiểu tư liệu về các đồng đội của mình. Điều này đã cho thấy cậu ấy rất để tâm đến chuyện này, là một người có lòng.

Ai cũng thích một người như vậy.

"Tôi thích thằng nhóc này!" Weidenfeller là người đầu tiên tỏ thái độ.

"Roman, mày không thể vì nó khen mày mà mày đã nói thế rồi à." Hummels nói.

"Chẳng lẽ nó không khen mày sao?" Weidenfeller hỏi lại.

"Không, nó không khen tôi, nó chỉ nói sự thật thôi." Hummels nói. "Tôi thích người nói sự thật, vì tôi cũng là một người như vậy."

"Xạo!" Weidenfeller khinh thường nói.

Không khí trong phòng thay đồ trở nên rất náo nhiệt nhờ Chu Dịch. Mọi người cũng đang bàn tán về những lời nhận xét của Chu Dịch về họ.

Đội trưởng Sebastian Khải ngươi vươn tay ra với Chu Dịch: "Chào mừng cậu đến với đội một, dù tôi không biết liệu cậu có thể ở lại đây sau khi đợt tập huấn kết thúc hay không, nhưng tôi nghĩ cậu đã nhận được thiện cảm từ không ít đồng đội rồi đấy."

Chu Dịch gãi đầu, cười rất chất phác: "Thế thì tốt quá ạ, em sẽ cố gắng để được ở lại đội một, vì em cũng rất thích được đá bóng ở đội một."

"Tham vọng không nhỏ chút nào đấy, thằng nhóc. Mới vừa chân ướt chân ráo vào đội một đã muốn được đá chính ở đội một rồi sao?" Một hậu vệ khác, Subotic, nói.

"Lúc nào mà chẳng phải có chút tham vọng chứ, biết đâu lại thành sự thật thì sao?" Chu Dịch cười đáp.

Câu nói này lại khiến Subotic sững sờ một chút, sau đó gật gật đầu: "Nói hay đấy! Thanh niên vào đội một thì ai mà chẳng có chút tham vọng? Thằng nhóc này đá vị trí nào?"

"Tiền vệ ạ." Chu Dịch đáp.

"Ồ, thế là đối thủ cạnh tranh à? Biết thế tôi đã không đưa cậu vào!" Großkreutz nói.

"Anh là tiền đạo và tiền vệ cánh mà, vị trí của chúng ta đâu có xung đột." Chu Dịch dang tay nói.

"Cũng chưa chắc, biết đâu mùa giải này tôi chuyển sang đá tiền vệ trung tâm thì sao?" Großkreutz lắc đầu nói.

"Vậy tại sao không phải chuyển sang đá hậu vệ?" Chu Dịch hỏi lại.

"Vị trí nào lại cách xa nhau đến thế chứ?!"

Götze đứng bên cạnh nhìn Chu Dịch giao lưu với các đồng đội khác mà thấy vô cùng kinh ngạc.

Rõ ràng đây là lần thứ hai mình quay lại đội bóng này, đáng lẽ ra mình mới là người hiểu rõ đội bóng này hơn chứ.

Nhưng tại sao?

Tại sao Chu Dịch lại hiểu rõ đội bóng này hơn cả mình?

Cậu ta hòa nhập vào đội bóng này dễ dàng đến lạ, chẳng cần chút quá trình nào. Bố mình còn dặn phải chiếu cố cậu ta nhiều một chút ở đội một, xem ra hoàn toàn không cần thiết chút nào...

Cái này quá đáng rồi còn gì?!

Götze còn nhớ lần đầu mình được điều lên đội một để tập luyện, bộ dạng lúc đó ngượng ngùng đến mức ngay cả chào hỏi cũng không dám, chỉ có thể lẳng lặng ngồi một mình trong góc, mãi cho đến khi đội trưởng Khải ngươi chủ động đến chào hỏi, sau đó giới thiệu mình với các đồng đội còn lại.

Rồi so sánh với Chu Dịch...

Sao lúc đó mình lại không nghĩ đến việc tìm hiểu một chút tư liệu về các đồng đội ở đội một của mình nhỉ?

Trong lúc các cầu thủ đi kiểm tra thể lực, Götze lại gần bên Chu Dịch, thì thầm nói: "Không ngờ mày nịnh bợ giỏi đến thế..."

Chu Dịch liếc mắt một cái: "Nói gì lạ thế? Chẳng lẽ không nên cẩn thận tìm hiểu nếu muốn hòa nhập vào đội bóng sao?"

"Nói thì nói vậy, nhưng tao lại chẳng nghĩ tới..."

"Đó là do mày ngốc thôi, Mario." Chu Dịch thừa cơ công kích Götze. "Tao là tiền vệ, tìm hiểu kỹ hơn về đồng đội của mình thì ít nhiều gì cũng biết cách phối hợp với họ trên sân bóng chứ, đúng không?"

Götze ngớ người ra. Hắn cảm thấy Chu Dịch nói rất có lý, mà không tài nào phản bác lại được...

Ngày báo danh hôm ấy, không có bất kỳ buổi tập nào được sắp xếp. Hơn hai mươi người của đội một lần lượt tiến hành đủ loại kiểm tra thể lực, bao gồm lấy máu và xét nghiệm nước tiểu.

Hoàn thành xong tất cả, trợ lý huấn luyện viên Zeljko Buvac thông báo mọi người có thể về nhà. Sau khi về nhà phải chuẩn bị hành lý, vì ngày mai toàn đội sẽ lên đường đi tập huấn kín. Họ sẽ không tập luyện ở Brackel nữa.

Sau khi thông báo xong xuôi, huấn luyện viên tuyên bố giải tán đội bóng.

Trước khi đi, Großkreutz hỏi Chu Dịch: "Này, Chu Dịch. Còn muốn đi nhờ xe không?"

Chu Dịch lắc đầu: "Tôi muốn đi bộ ra ngoài, dù sao bảo vệ cũng sẽ không chặn tôi nữa đâu nhỉ? Chỗ tôi ở rất gần đây, tôi đi bộ về thẳng là được rồi."

"Được thôi, thật ra tôi cũng chỉ hỏi theo phép lịch sự thôi, gặp lại nhé!" Großkreutz nói xong cũng nhấn ga rồi phóng xe đi mất.

Chu Dịch lắc đầu, cái anh Đại Thập Tự này cũng là một người khá thú vị.

Liên quan đến biệt danh "Đại Thập Tự" của Großkreutz, thật ra là dịch thẳng từ tên của anh ấy. "Groß" trong tiếng Đức có nghĩa là "lớn", còn "Kreuz" có nghĩa là "thập tự", ghép lại với nhau thì là "Đại Thập Tự".

Khi Chu Dịch bước ra từ cổng, cũng không có bảo vệ nào chặn cậu ấy lại. Chu Dịch còn cố tình ngoảnh đầu nhìn vào trong, không thấy người bảo vệ trung niên buổi sáng, chắc là đã giao ca rồi.

Bước ra từ sân tập, bên ngoài vẫn còn rất nhiều fan hâm mộ đứng chờ.

Họ đang chờ được chụp ảnh cùng các ngôi sao bóng đá và xin chữ ký.

Khi Chu Dịch đi ra từ cửa chính, các fan hâm mộ cũng hướng ánh mắt về phía cậu ấy, nhưng không ai gọi tên. Họ có vẻ rất phân vân, không biết người trẻ tuổi vừa đi bộ ra từ trong kia là ai, làm gì...

Thế là Chu Dịch chủ động phất tay về phía họ: "Này, có ai muốn chụp ảnh không?"

Không một ai để ý đến cậu ấy.

"Ký tên cũng được."

Vẫn không có một ai để ý đến cậu ấy, thậm chí có người còn hướng ánh mắt về phía sau lưng Chu Dịch, mong ngóng cầu thủ Dortmund tiếp theo bước ra.

"Thôi được rồi..." Chu Dịch hiểu ngay ra, cầu thủ đội trẻ ở đội một vẫn còn chả là gì đây mà.

Hắn siết chặt ba lô, chạy xuyên qua đám fan hâm mộ đứng hai bên.

Đối với sự lạnh nhạt của các fan hâm mộ, cậu ấy cũng không thấy có gì đáng ngại cả. Bởi vì ai cũng từng là kẻ vô danh tiểu tốt, cậu ấy tin rằng chẳng bao lâu nữa, khi cậu ấy lại bước ra từ cổng lớn này, sự đối đãi sẽ hoàn toàn khác biệt.

Lúc Chu Dịch về đến nhà, Cortana đã về rồi.

Chu Dịch mở cửa, thấy Cortana đang co ro trên ghế sofa, tay ôm quyển sách, khiến cậu ấy giật mình: "Trốn học không tốt đâu đấy."

"Em tan học rồi mà?" Cortana cũng chẳng ngẩng đầu lên.

"Đại học ở Đức nhẹ nhàng đến vậy sao?"

"Với một số người thì lại chẳng hề nhẹ nhõm chút nào." Cortana đặt quyển sách xuống, ngẩng đầu nhìn Chu Dịch, "Mọi việc thuận lợi chứ, ngôi sao lớn?"

Vừa nói đến đây, Chu Dịch liền bực mình, liếc xéo Cortana: "Đều tại em hết, cái đồ miệng quạ! Anh bị bảo vệ chặn ở ngoài!"

Cortana sửng sốt một chút, sau đó bỗng bật cười ha hả. Cô nàng cười rất vui vẻ, thậm chí còn ôm gối úp mặt xuống ghế sofa mà cười.

"Cười đủ chưa?" Chu Dịch hằm hằm hỏi.

"Chưa... Vẫn buồn cười kinh khủng!" Cortana lại hỏi, "Vậy anh vào bằng cách nào?"

"Sau đó anh gặp đồng đội của anh, cậu ấy đưa anh vào."

"Götze à?"

"Không, không phải cậu ấy."

"Lạ thật, trừ cậu ấy ra còn có ai quen anh nữa à?"

"Là Kevin Großkreutz. Cậu ấy tưởng anh là fan hâm mộ trà trộn vào sân tập, nên rất nhiệt tình đưa anh vào." Chu Dịch nói.

"Phốc!" Cortana vẫn không nhịn được cười phá lên.

Nhìn Cortana ở trên ghế sofa cười đến điên cuồng, Chu Dịch không nhịn được nói: "Vẫn còn cười à? Lộ hết rồi đấy."

Nghe Chu Dịch nói vậy, Cortana quả nhiên lập tức nín cười. Cô nàng đứng dậy ngồi thẳng trên ghế sofa, nhưng rất nhanh ý thức được hôm nay mình mặc quần jean lửng, làm sao Chu Dịch thấy được chứ?

Lúc cô nàng quay lại tìm Chu Dịch, thì Chu Dịch đã vào bếp rồi.

"Anh làm gì đấy?" Nàng hỏi.

"Làm bữa trưa chứ." Chu Dịch trả lời với giọng điệu "Cô ngốc à".

"Anh mà cũng biết nấu cơm sao?" Cortana chẳng tin chút nào, thằng nhóc này ở nhà mình thì cơm đ��u do mẹ mình nấu mà.

Nàng đứng dậy đi đến cửa phòng bếp, nhìn Chu Dịch mở tủ lạnh rồi lấy ra một tảng thịt bò.

Chu Dịch cầm tảng thịt bò trong tay cân thử: "Tôi chính là đầu bếp đấy!"

Hắn đi đến trước lò nướng, đứng đực ra nhìn lò nướng vài giây.

Sau đó hắn xoay người lại, chỉ tay vào lò nướng hỏi Cortana: "Cái thứ này dùng thế nào?"

Cortana liếc xéo một cái: "Anh không phải nói anh là đầu bếp sao?"

"Về khoản thịt xào, trứng chiên cà chua, hay khoai tây xào ớt xanh thì tôi là đầu bếp, nhưng về khoản dùng lò nướng thịt bò nướng thì tôi không phải. Mỗi người đều có cái sở trường và sở đoản của riêng mình, em có điểm yếu của em, tôi có sở trường của tôi." Chu Dịch mặt không đỏ, tim không đập mà nói.

Cortana tiến lên, nhận lấy tảng thịt bò từ tay Chu Dịch: "Được rồi, để em làm, em sợ lát nữa anh làm cháy cả bếp mất."

"Xem ra để chứng minh tôi không nói láo, tôi cần phải làm cho em một bữa mỹ thực Trung Quốc mới được!" Chu Dịch muốn bảo vệ danh dự của mình, ít nhất là trên lời nói.

"Anh làm cho Hannah ăn đi, con bé đó rất tò mò với mọi thứ kỳ lạ và đủ dũng cảm để nếm thử." Cortana từ chối Chu Dịch.

"Bữa trưa sao có thể gọi là kỳ lạ được chứ? Đây là em đang kỳ thị đấy!"

"Bữa trưa thì không kỳ lạ, nhưng bữa trưa anh làm mới là lạ. Thôi, anh ra ngoài đi, đừng có lảng vảng ở đây vướng chân vướng tay em." Cortana đẩy Chu Dịch ra ngoài.

"Chẳng lẽ em làm thì không kỳ lạ à?" Chu Dịch thò đầu vào hỏi vọng ra từ cửa bếp.

Cortana quay đầu nhìn hắn, khẽ nhếch mép, cười khẩy một tiếng, rồi tiếp tục công việc của mình. Mọi tác phẩm trên nền tảng truyen.free đều được bảo hộ bản quyền để vẹn nguyên giá trị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free