Trước khi ký hợp đồng, Hannah còn đưa cho Chu Dịch xem "giấy chứng nhận năng lượng" để chứng minh căn phòng đủ điều kiện cho thuê. Chu Dịch thấy lạ về hành động này. Hannah giải thích rằng việc xem giấy chứng nhận năng lượng là quyền lợi hợp pháp của người thuê nhà, nên cô ấy nhất định phải xuất trình, dù Chu Dịch không yêu cầu, cô ấy cũng sẽ làm vậy. Nếu không, sau này có vấn đề gì, cô ấy sẽ phải chịu trách nhiệm.

Mặc dù phần lớn thời gian Hannah không tạo cho Chu Dịch cảm giác mình là một người Đức, nhưng qua chi tiết này, anh vẫn có thể nhận ra nét đặc trưng của người Đức ở cô ấy.

Sau khi Chu Dịch và Hannah ký xong hợp đồng thuê nhà, anh liền quay về nhà Marc.

Anh nói với Marc rằng mình đã tìm được phòng và ngày mai sẽ chuyển đến đó.

Nhưng không hiểu vì lý do gì, Chu Dịch lại không nói cho Marc rằng anh đã tình cờ ở chung dưới một mái nhà với chị gái của cậu ta...

Thấy Chu Dịch nhanh chóng tìm được phòng như vậy, Marc có chút tiếc nuối, kéo Chu Dịch đòi phải cùng cậu ta "đại chiến ba trăm hiệp" trong game.

Đối với đôi bạn thân này mà nói, sau này việc mỗi tối đều ngồi trước TV chơi game quả thực không còn dễ dàng nữa.

Ngày thứ hai, Chu Dịch đã thu dọn xong tất cả hành lý – thực ra cũng chỉ có hai cái vali và một ba lô.

Tuy nhiên, số hành lý này nhiều hơn một cái vali so với lúc anh mới đến.

Đứng trong phòng, Chu Dịch ngắm nhìn xung quanh, lần cuối cùng đánh giá căn phòng đã lưu giữ ký ức tám tháng của anh.

Ở nơi này, anh từ một tân binh vừa tiếp xúc với bóng đá chuyên nghiệp chính quy, đã trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp.

Ở nơi này, anh đã hoàn thành một lần trưởng thành và vượt lên trong đời mình.

Giống như trong "làng tân thủ" của game online, anh đã tích lũy đủ kinh nghiệm, đạt đến cấp độ cần thiết. Đã đến lúc đi "bản đồ" mới để trải nghiệm, không thể mãi mãi ở lại "làng tân thủ" an toàn đó được.

"Chu Dịch!" Marc gọi anh từ dưới nhà, "Taxi đến rồi!"

Chu Dịch vội vàng, mỗi tay một cái, xách vali lên và đi ra khỏi phòng.

Marc hỏi liệu có cần bố cậu đưa tiễn không, nhưng Chu Dịch từ chối. Anh nói với Marc rằng lý do là anh muốn tự lập.

Nhưng thực ra, nguyên nhân thật sự trong lòng anh là Chu Dịch không muốn để bố Marc nhìn thấy mình và con gái ông ấy ở cùng nhau...

Không hiểu vì sao, mặc dù Chu Dịch đã đồng ý ở cùng Cortana, nhưng trong sâu thẳm lòng anh, dường như cũng không muốn cho gia đình Marc biết chuyện này. Cứ như thể anh đang làm một việc gì đó không thể công khai vậy...

Chu Dịch mang theo hành lý, chào tạm biệt Marc và bà Wagoner tại cửa. Anh cũng lấy lý do tương tự để khéo léo từ chối lời đề nghị giúp đỡ của Marc.

"Gặp lại, bà Wagoner. Mặc dù cháu không còn ở với gia đình bà, nhưng cháu và Marc sẽ mãi là bạn bè, cháu sẽ còn thường xuyên đến thăm bà."

Bà Wagoner ôm Chu Dịch, khóe mắt rưng rưng: "Cháu nhất định phải đến thường xuyên nhé, đến lúc đó dì sẽ nấu cho cháu thật nhiều món ngon, toàn là thịt ngon thôi!"

Chu Dịch cười, bà Wagoner vẫn còn nhớ chuyện anh muốn tăng cân.

Sau đó, Chu Dịch ôm Marc chào tạm biệt: "Chúng ta không cần nói nhiều nữa. Tớ sẽ chờ cậu ở đội một, Marc."

"Được!" Marc nhẹ nhàng gật đầu.

Sau đó, Chu Dịch đặt vali hành lý vào cốp sau xe taxi, rồi ngồi vào xe. Anh đóng cửa xe, qua cửa sổ vẫy tay chào tạm biệt hai mẹ con Marc. Xe khởi hành, anh cứ thế rời khỏi nơi này.

***

Khi Chu Dịch đến căn nhà mới, cả Hannah lẫn Cortana đều không có ở nhà, vì hai người họ đều đang đi học. Tuy nhiên, hôm qua Hannah đã đưa chìa khóa cho Chu Dịch, nên anh cũng không cần họ phải ở nhà chờ mình.

Anh mở cửa, mang hành lý vào, sau đó bắt đầu dọn dẹp phòng của mình. Quần áo trong vali được lấy ra treo vào tủ, máy tính trong ba lô được đặt lên bàn, ga trải giường, chăn mền cũng được sắp xếp gọn gàng. Đồ dùng vệ sinh được mang vào phòng tắm, đặt ở vị trí dành riêng cho anh.

Những đồ lặt vặt còn lại đều được cất vào vali, khóa lại rồi đặt vào góc tường.

Thế là xong.

Chu Dịch đứng trong căn phòng đã được sắp xếp gọn gàng, nhìn không gian thuộc về mình này. Từ nay về sau, anh sẽ sống ở đây.

Và hơn nữa, là sống chung với hai người phụ nữ...

Vừa nghĩ tới việc sống chung với hai cô gái độc thân, Chu Dịch lại cảm thấy tâm trạng có chút... phức tạp.

Dọn phòng xong, người lấm tấm mồ hôi, Chu Dịch quyết định đi tắm.

Khi đang tắm trong phòng vệ sinh, Chu Dịch chú ý thấy có hai bộ đồ dùng cá nhân với hai phong cách hoàn toàn khác biệt. Một bộ đồ đạc phong phú, đủ loại chai lọ, Chu Dịch đừng nói là gọi tên, anh còn chưa từng thấy bao giờ.

Đây chắc chắn là của Hannah.

Bộ còn lại thì đơn giản hơn nhiều, chỉ nhiều hơn của Chu Dịch một chút, chắc hẳn đây chính là của Cortana.

Điều này thật phù hợp với hình ảnh mà Chu Dịch đã quan sát được ở Cortana, cô ấy dường như không phải kiểu phụ nữ thích dành nhiều thời gian chăm chút cho khuôn mặt.

Đương nhiên cô ấy cũng có "tư cách" làm vậy, "thiên sinh lệ chất" chính là để hình dung những người như Cortana.

Với kinh nghiệm hơn nửa năm sống ở Đức của Chu Dịch, so với phụ nữ Trung Quốc, làn da của phụ nữ Châu Âu quả thực phổ biến không quá tốt. Nghe nói họ coi tàn nhang là đẹp, nên trong một số quảng cáo, thường thấy người mẫu nữ có đầy những đốm tàn nhang trên mặt, nhưng họ cũng không dùng kem nền dày để che đi.

Trong khi đó, Cortana trên mặt không hề có tàn nhang, làn da trắng nõn, mịn màng, tinh tế. Có được làn da như vậy, còn bôi nhiều thứ lỉnh kỉnh làm gì nữa?

Đồ dùng tắm rửa của Chu Dịch là đơn giản nhất: một chai dầu gội, một chai dầu xả, một chai sữa tắm, thế là đủ.

Là một người đàn ông, việc tắm rửa của anh cũng rất nhanh gọn.

Tắm xong bước ra, trong phòng vẫn yên tĩnh. Chu Dịch trở lại phòng mình, bật máy tính và lên mạng.

Anh nhắn tin trên QQ cho bố mình, nói rằng anh đã chuyển ra khỏi nhà Marc, tìm được một căn phòng và đang ở ghép với ngư���i khác.

Nhưng cũng xuất phát từ lý do tâm lý tương tự, Chu Dịch không nói cho bố mình rằng anh đang ở cùng chị gái của Marc...

***

Khi Hannah và Cortana đang trò chuyện vui vẻ đến cửa nhà, Hannah bỗng dưng dừng lại.

Cortana nhanh nhạy nhận ra sự thay đổi này của Hannah.

"Có chuyện gì vậy, Hannah?" cô hỏi.

"À, không, không có gì." Hannah mở cửa, rồi thập thò nhìn vào trong.

"Người thuê phòng đến rồi sao?" Cortana đoán.

"À, đúng vậy, tôi đang xem anh ta đến chưa..."

"Vậy tại sao lại lén lút như ăn trộm vậy?" Cortana thấy kỳ lạ, rồi đi thẳng vào trước.

Cùng lúc đó, nghe thấy tiếng động, Chu Dịch đứng dậy bước ra khỏi phòng. Hai người gặp nhau ở phòng khách.

Cortana ngây người.

Chu Dịch, người đã chuẩn bị tinh thần từ trước, đưa tay về phía Cortana để chào hỏi: "Này, tôi chính là bạn cùng phòng mới của cô..."

Cortana lấy lại tinh thần, ngạc nhiên cắt ngang lời tự giới thiệu của Chu Dịch: "Anh thật sự giống hệt một người mà tôi biết, thật ngoài sức tưởng tượng."

"Ồ? Thật sao?" Chu Dịch cũng làm vẻ ngạc nhiên. "Người đó nhất định đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc cho cô, nên cô vẫn còn nhớ rõ diện mạo của anh ta đến vậy."

Hannah ở phía sau hơi ngẩn người – tại sao cuộc trò chuyện của họ mình lại hoàn toàn không hiểu gì? Hai người này đang giở trò quỷ gì vậy?

"Cũng không phải vậy." Cortana nhún vai. "Chỉ là trong mắt tôi, người Đông Á đều trông giống hệt nhau."

Chu Dịch cau mày nói: "Bệnh mù mặt là một căn bệnh về tâm thần đó, đại tỷ."

"Anh mới bị bệnh tâm thần ấy, Chu Dịch." Cortana cuối cùng vẫn không giữ được vẻ nghiêm túc.

"À, bệnh mù mặt của cô đã khỏi rồi sao?"

"Tại sao bạn cùng phòng mới của chúng ta lại là anh ta?" Cortana không để ý tới anh, mà quay sang hỏi Hannah.

Hannah nhún vai: "Tôi làm sao biết được? Anh ấy gửi thư cho tôi, tôi trả lời, rồi hẹn gặp phỏng vấn, không ngờ lại là anh ta. Tôi nghĩ đây nhất định là sự sắp đặt của Chúa!"

"Chúa Trời đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi." Cortana lẩm bẩm, rồi quay sang nói với Chu Dịch: "Hannah đã nói hết quy tắc ở ghép cho anh nghe rồi chứ?"

Chu Dịch chưa kịp nói gì, Hannah ở bên cạnh đã lên tiếng: "Đương nhiên rồi, tôi đã nói hết cho anh ấy nghe rồi, anh ấy biết hết cả."

"Thế còn quy tắc sử dụng phòng vệ sinh?"

"À... cái đó thì tôi quên mất."

"Được rồi." Cortana nhìn Chu Dịch nói, "Vì phòng vệ sinh chỉ có một cái, sẽ có ba người dùng chung, nên làm ơn đừng chiếm dụng phòng vệ sinh quá lâu."

"Yên tâm, tôi không bị táo bón đâu." Chu Dịch nói.

"Vậy thì tốt." Cortana chủ động đưa tay ra với Chu Dịch: "Chào mừng anh."

"Cảm ơn." Chu Dịch cũng nắm lấy tay Cortana.

Từ khi quen biết đến giờ, đây là lần thứ hai anh và Cortana nắm tay... Tám tháng, lần thứ hai nắm tay.

***

Xong xuôi mọi thứ, Hannah và Cortana lại muốn đi siêu thị mua sắm vài thứ. Hannah rất nhiệt tình mời Chu Dịch đi cùng, vừa hay Chu Dịch cũng muốn đi làm quen với khu vực xung quanh, nên anh vui vẻ đồng ý.

Thế là ba người lên chiếc xe Volkswagen cũ của Hannah, lái về phía siêu thị cách nơi ở của họ năm cây số.

Tại siêu thị, Chu Dịch mua sắm một ít nhu yếu phẩm sinh hoạt, kể cả nguyên liệu nấu ăn. Dù sao thì anh cũng muốn tự mình vào bếp nấu ăn.

Thực ra Chu Dịch biết nấu ăn. Hồi còn ở Trung Quốc, nếu bố mẹ phải tăng ca hoặc có những tình huống đặc biệt khác, anh liền tự mình nấu cơm cho mình ăn.

Vì vậy, anh có được kiến thức nấu nướng cơ bản.

Mua sắm xong, ba người liền ăn cơm tại một nhà hàng gần siêu thị. Lẽ ra Chu Dịch định mời hai cô gái này, dù sao xét về mặt thu nhập, anh kiếm được nhiều hơn họ rất nhiều.

Nhưng Cortana lại từ chối đề nghị của Chu Dịch.

"Tôi và Hannah vẫn luôn chia đều hóa đơn."

Hannah cũng làm chứng: "Đúng vậy, chia đều hóa đơn rất tốt, Chu Dịch. Anh sống cùng chúng tôi, cũng phải tập quen với việc này nhé. Mặc dù tôi biết anh chắc chắn có tiền hơn chúng tôi nhiều."

Chu Dịch cũng không kiên trì nữa, thế là ba người cùng ăn một bữa cơm. Theo đề nghị của Hannah, cả ba còn dùng nước trái cây và nước có ga cụng ly, coi như một nghi thức "chào mừng bạn cùng phòng mới".

Ăn uống xong xuôi, ba người lái xe trở về. Lần này Chu Dịch là người đàn ông duy nhất, nên giúp hai cô gái mang đồ đã mua từ trên xe vào phòng, Cortana cũng không từ chối.

Cứ như vậy, Chu Dịch chính thức bước vào căn phòng này, cùng hai cô gái xinh đẹp với hai tính cách hoàn toàn khác biệt trở thành bạn cùng phòng, bắt đầu một cuộc sống hoàn toàn mới của mình.

***

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.