Đối với Chu Dịch mà nói, có một chuyện đặc biệt quan trọng và cấp bách, là anh nhất định phải hoàn thành trước khi đến đội 1 trình diện.

Đó chính là chuyển nhà.

Anh phải tìm được căn phòng có thể dọn vào ở trước khi đội bóng tập trung vào ngày 2 tháng 7.

Mặc dù trên thị trường có không ít phòng cho thuê và bán, nhưng không phải căn hộ nào cũng đáp ứng yêu cầu của Chu Dịch.

Ví dụ, anh không thể ở những căn phòng trong khu trung tâm Dortmund, bởi vì anh không có xe. Nếu mỗi ngày đi tập đều phải dùng xe buýt thì quá bất tiện. Hiện tại anh đang được bố Marc đưa đón, nhưng nếu anh chuyển ra ngoài ở một mình thì cũng không thể mãi để người ta đưa đón mình được chứ?

Khi nghĩ về vấn đề chỗ ở, Chu Dịch nhận ra giao thông là một vấn đề rất quan trọng, cho nên anh cũng bắt đầu cân nhắc có nên học lái xe ở Đức hay không – cầu thủ chuyên nghiệp nào mà chẳng biết lái xe? Sau này có nhiều tiền hơn, chắc chắn anh sẽ mua xe.

Tuy nhiên, vấn đề này không cần vội, có thể tính sau.

Hiện tại vẫn là phải giải quyết vấn đề chỗ ở trước.

Vì vấn đề giao thông đến sân tập, phạm vi tìm chỗ ở của Chu Dịch chỉ có thể thu hẹp lại thị trấn Brackel. Sân tập của Dortmund nằm ngay tại đây, anh có thể chạy bộ thẳng đến sân tập. Brackel là một thị trấn vô cùng nhỏ bé. Chu Dịch đã từng quan sát khi đi xe ngang qua, cả thị trấn chỉ có 3 con phố. Nếu ở Trung Quốc, nơi này căn bản không thể gọi là "trấn".

Mặt khác, vì Chu Dịch sống một mình, nên những căn hộ 3 phòng ngủ 1 khách, 4 phòng ngủ 2 sảnh, thậm chí cả những căn biệt thự hai tầng có trên có dưới, Chu Dịch đều không cân nhắc – một mình anh ta cần căn phòng lớn như vậy để làm gì?

Thế nhưng ở một thị trấn nhỏ như Brackel, lại không có loại căn hộ nhỏ dành cho người độc thân thuê. Anh ta cũng không cân nhắc mua nhà, với số tiền hiện có, chẳng thể mua được căn nhà tử tế nào.

Cho nên, Chu Dịch đã xem qua tình hình nhà cho thuê trên mạng ở Dortmund và nhận ra anh chỉ còn một lựa chọn: thuê chung.

Đối với chuyện thuê chung này, Chu Dịch không hề phản đối hay ghét bỏ, chủ yếu là tùy thuộc vào căn phòng.

Vị trí căn nhà càng gần sân tập càng tốt, nếu ngay cạnh sân tập thì càng tuyệt vời… Đương nhiên, những căn phòng như vậy thì không có rồi.

Chu Dịch cẩn thận xem xét những tin tức phòng cho thuê chung trên mạng, đồng thời chọn ra vài lựa chọn tiềm năng.

Sau đó, anh gửi email tìm thuê đến các chủ nhà.

Chuyện tiếp theo là chờ đợi.

Vào giữa trưa.

Anh nhận được một email phản hồi.

Trong thư, chủ nhà trước tiên tự giới thiệu. Cô ấy nói họ là hai nữ sinh viên đại học đang thuê chung. Vốn dĩ có ba người, nhưng một người đã chuyển đi vì lý do học tập. Hiện tại họ cần chia đều tiền thuê nhà để giảm chi phí sinh hoạt, nên cần tìm người thuê chung.

Họ không có bất kỳ yêu cầu nào về giới tính hay xu hướng tính dục của người thuê. Độ tuổi cũng có yêu cầu. Cụ thể là từ 18 đến 26 tuổi. Về nghề nghiệp thì không có yêu cầu gì đặc biệt, điều này được ghi chú rõ: dù là sinh viên hay người đã đi làm đều được.

Nếu thỏa mãn những yêu cầu này, có thể hồi âm để đặt lịch phỏng vấn.

Trước đây Chu Dịch chưa từng nghe nói thuê phòng còn phải phỏng vấn, nhưng nếu là thuê chung, mọi người sau này sẽ sống dưới cùng một mái nhà. Vậy thì phỏng vấn thử bạn cùng phòng mới cũng không có gì là không tốt. Nếu trong quá trình phỏng vấn phát hiện vấn đề, cũng có thể tránh được những rắc rối lớn sau này.

Thế là Chu Dịch lập tức hồi âm. Anh cho biết mình rảnh rỗi trước ngày 2 tháng 7.

Sau năm phút kể từ khi gửi email, anh nhận được email của chủ nhà, nói cho anh biết chiều nay cô ấy tình cờ có mặt ở nhà. Nếu Chu Dịch rảnh rỗi có thể đến phỏng vấn.

Chu Dịch lập tức hồi âm: "Tôi sẽ đến ngay."

Sau đó anh vác túi đồ dự phòng ra cửa.

Marc thấy Chu Dịch muốn đi, liền hỏi anh: "Cần bố tôi lái xe đưa cậu đi không?"

Chu Dịch lắc đầu: "Từ giờ trở đi tôi muốn hoàn toàn tự lập, Marc. Đi xe buýt cũng là một cách tự lập."

"Được thôi, chúc cậu may mắn, Chu Dịch. Nhưng cũng đừng miễn cưỡng mình, nếu thật sự không tìm được phòng phù hợp, cậu có thể tiếp tục ở đây, tôi nghĩ cậu ở thêm một thời gian nữa, câu lạc bộ cũng sẽ không làm khó cậu đâu." Marc nói.

"Cảm ơn cậu, Marc."

※ ※ ※

Khi Chu Dịch đi xe buýt đến trạm xe buýt của thị trấn Brackel, anh đeo ba lô, đội mũ lưỡi trai, tay cầm một tấm bản đồ, trông như một du khách đang khám phá nơi này.

Dựa vào bản đồ và địa chỉ chủ nhà cung cấp, Chu Dịch nhanh chóng tìm thấy địa điểm anh cần đến.

Khác với loại ký túc xá cho người độc thân mà anh ta hình dung, đây không phải là những tòa nhà cao tầng nhỏ, mà là một căn nhà một tầng riêng biệt.

Nằm sát bên đường, phía trước và sau đều có vườn hoa, nhưng không rộng lắm. Xung quanh đều là những căn nhà tương tự, thỉnh thoảng có nhà hai tầng nhưng không nhiều.

Chu Dịch chú ý thấy cách đó hơn năm mươi mét có một trạm xe buýt, giao thông và môi trường đều khá tốt.

Anh ta đã có chút thiện cảm với nơi này.

Ven đường đậu rất nhiều ô tô cá nhân. Nhưng nơi đây không hề ồn ào. Ban ngày nơi đây hết sức yên tĩnh, chỉ thỉnh thoảng có tiếng bánh xe lướt qua mặt đường nhựa khi xe chạy qua, nhưng vì lượng xe qua lại rất ít nên tiếng ồn cũng không lớn.

Mặc dù nhà nằm sát mặt đường, nhưng không hề ồn ào.

Chu Dịch rất hài lòng với nơi này, anh quyết định, nếu phỏng vấn không có vấn đề gì, anh sẽ chọn nơi này. Còn những căn khác thì bỏ qua. Anh không muốn phí thời gian và công sức vào việc tìm nhà nữa.

Anh đứng ngoài vườn hoa ấn chuông cửa chính. Rất nhanh có tiếng một cô gái trẻ vọng ra từ bên trong: "Ai đấy?"

"Là tôi, người đến phỏng vấn thuê chung." Chu Dịch nói.

"Ồ, mời vào." Sau đó cánh cổng điện lớn được mở ra, Chu Dịch bước vào. Khi anh ta vừa bước qua cánh cổng, cánh cửa từ bên trong mở ra, một cô gái tóc vàng xuất hiện trước mặt Chu Dịch.

Chu Dịch sững người một chút, luôn cảm thấy cô gái trước mặt này có vẻ quen thuộc, nhưng nhất thời không nhớ ra đã gặp ở đâu...

Trong lúc anh ta đang nhíu mày suy nghĩ, cô gái tóc vàng đối diện lại bật cười: "Ha ha, thật trùng hợp, cậu bé Trung Quốc!"

"Cô biết tôi?" Chu Dịch lại càng kỳ lạ.

"Chẳng lẽ cậu không nhớ tôi sao?" Cô gái tóc vàng hơi ủy khuất nói.

Nhìn thấy vẻ mặt của cô ấy, Chu Dịch chợt bừng tỉnh: "Hannah?"

Anh thăm dò hỏi.

"Rất vui vì cậu vẫn còn nhớ tên tôi, cậu bé Trung Quốc!" Hannah lộ rõ vẻ vui mừng.

"Trí nhớ của tôi vẫn tốt. Rất vui được gặp lại cô, Hannah. Vậy tạm biệt."

Nói xong, Chu Dịch quay người rời đi. Anh ta cũng không ngốc, nếu Hannah là chủ nhà, thì dù có dùng đầu gối mà nghĩ cũng đoán được hai nữ sinh viên thuê chung kia, một người là Hannah, người còn lại chắc chắn là... Cortana!

Chết tiệt, mình có thể tìm được người phụ nữ này trong biển người mênh mông, cái vận may này đúng là quá tệ...

"Hả?" Một giây trước trên mặt Hannah vẫn còn mỉm cười, định đáp lời. Một giây sau đã ngạc nhiên khi thấy Chu Dịch quay người bỏ đi. Cô ấy sững sờ một chút, vội vàng chạy ra ngoài kéo Chu Dịch lại: "Sao lại đi chứ, cậu không phải đến phỏng vấn sao?"

"Tôi thấy không cần thiết phải phỏng vấn..." Bị Hannah nắm tay, Chu Dịch lại ngại hất ra, đành đứng cứng đờ tại chỗ.

"Sao lại không cần thiết chứ? Cậu yên tâm, Cortana hôm nay không có ở nhà. Cô ấy hoàn toàn ủy thác tôi phỏng vấn người thuê chung!" Hannah ưỡn ngực, khiến dáng người nàng càng thêm thu hút.

"Không, không phải vì chuyện này..." Chu Dịch vẫn muốn đi. Sớm chiều ở chung với Cortana quả thực là một chuyện hết sức khó xử, hôm qua họ còn đấu khẩu nảy lửa một lần nữa ở hành lang nhà Marc. Thế này mà ở chung thì chẳng phải ngày nào cũng cãi nhau sao?

"Sao thế, chẳng lẽ cậu sợ Cortana à? Thôi được, tôi cũng có thể hiểu. Cortana quả thật khiến nhiều bạn nam phải e dè..." Hannah nói.

"Nói đùa gì vậy?" Không ngờ nghe cô ấy nói vậy, Chu Dịch phản ứng hết sức kịch liệt. Anh ta trừng mắt nói: "Tôi mà sợ cô ta á? Hừ!"

"Nếu cậu không sợ cô ấy, vậy cậu tránh gì chứ? Vừa thấy chúng tôi là cậu đã muốn đi rồi." Hannah cười đến mức mắt cong thành hình lưỡi liềm.

Nụ cười của cô gái đẹp ẩn chứa chút ý trêu chọc và coi thường. Chu Dịch cũng thực sự cảm thấy việc mình quay người bỏ đi lúc nãy có vẻ như chủ động thoái lui.

Sao có thể để cô gái đẹp coi thường chứ?

Quan trọng nhất là... mình rõ ràng không sợ cô ta, vậy tại sao lại phải đi? Đến lúc đó Hannah kể chuyện này cho Cortana, thì mình đừng hòng ngẩng mặt lên trước cái cô nàng đó.

Thế là anh ta ho khan một tiếng: "Được rồi, cô bỏ tay ra đi, tôi không đi nữa."

Lúc này Hannah mới để ý thấy mình vẫn đang nắm tay Chu Dịch. Thế là cô ấy cười rồi buông ra, trong lòng vẫn còn vương vấn cảm giác ấm áp từ bàn tay Chu Dịch lúc nãy. Không ngờ chỉ nắm tay thôi mà... Đúng là một cậu bé Trung Quốc ngây thơ!

"C���u nói đúng, cậu bé Trung Quốc. Tôi thấy chúng ta không cần thiết phải phỏng vấn." Hannah cười nói, "Tôi quyết định – chọn cậu!"

Chu Dịch không ngờ Hannah lại đưa ra quyết định này: "Cô tin tưởng nhân phẩm tôi đến vậy sao?"

"Sao lại không tin chứ? Cậu bé Trung Quốc mà nắm tay thôi đã đỏ mặt thì chắc chắn l�� an toàn tuyệt đối rồi." Hannah trêu chọc nói.

Mặt Chu Dịch hơi đỏ lên, giờ nghĩ lại hành động vừa rồi của mình quả thật có chút rụt rè... Anh giải thích: "Không phải vì chuyện đó..."

"Tôi biết, tôi biết." Hannah gật đầu, "Cậu bé Trung Quốc đã trao nụ hôn đầu ở Dortmund."

"Này, cô mà còn nói nữa là tôi không xong đâu."

"Được được được." Hannah vội vàng giơ tay đầu hàng. "Không nói không nói, tôi dẫn cậu đi xem phòng của cậu nhé. Tôi vừa mới dọn dẹp xong. Cậu muốn ở đây tối nay luôn không? Tôi có thể ở lại với cậu mà, cậu bé Trung Quốc."

Nói xong, Hannah còn mon men lại gần.

Chu Dịch vội vàng lùi lại một bước: "Không được, đồ đạc của tôi còn chưa chuyển đến đâu, mai tôi mới đến ở."

Hannah thấy Chu Dịch né tránh mình thì mỉm cười, đi phía trước dẫn đường, đưa Chu Dịch tham quan phòng của anh.

"Thế nào, không tệ chứ?"

Chu Dịch đứng trong phòng, nhìn quanh căn phòng, sau đó khẽ gật đầu: "Được đấy."

Anh không có yêu cầu gì quá đặc biệt về căn phòng, dù sao cũng chỉ là chỗ để ngủ, chỉ cần có giường để ngủ, tủ để treo quần áo, bàn để máy tính và ghế để ngồi làm việc là được. Những vật dụng trong phòng kể trên đều có đủ, hơn nữa, ánh sáng và độ thông thoáng cũng rất tốt. Chu Dịch không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào.

Đứng ở cửa sổ, còn có thể nhìn thấy khu vườn phía sau nhà, lớn hơn vườn hoa phía trước một chút. Ngoại trừ một vòng bồn hoa dọc theo tường rào, toàn bộ phần còn lại đều là thảm cỏ. Trên thảm cỏ đặt một chiếc bàn tròn nhỏ và 3 chiếc ghế.

"Khi thời tiết đẹp, tôi và Cortana lại ra vườn tắm nắng." Hannah thấy Chu Dịch nhìn về phía khu vườn phía sau nhà, liền nói, "Có đôi khi, chúng tôi cũng sẽ nướng thịt ở đó."

"Bữa tiệc nướng ư?"

"Không, chỉ hai chúng tôi thôi. Bởi vì... bạn của Cortana không nhiều lắm."

Chu Dịch gật đầu: "Không có gì đáng ngạc nhiên."

Với cái tính tình xấu và cá tính của cô ta, bạn bè khắp thiên hạ mới là lạ chứ.

Hannah che miệng cười khẽ: "Cậu đúng là không kiêng nể gì nhỉ, cậu bé Trung Quốc."

"Đây là sự thật hiển nhiên. Mặt khác, Hannah, liệu có thể đừng gọi tôi là 'cậu bé Trung Quốc' không, tôi có tên mà, tôi gọi là Chu Dịch."

"Được thôi. Nhưng cậu không thấy gọi 'cậu bé Trung Quốc' lại dài hơn hai chữ so với gọi 'Chu Dịch' sao?" Hannah hướng Chu Dịch nháy mắt.

"Hả?"

※ ※ ※

Sau khi tham quan phòng của Chu Dịch, Hannah dẫn Chu Dịch đi xem nhà vệ sinh, phòng khách, phòng ăn và nhà bếp, đồng thời nói cho Chu Dịch những yêu cầu cơ bản: "Chu Dịch, cậu từng có kinh nghiệm thuê chung với người khác chưa?"

Chu Dịch hỏi: "Ở nhà Marc không tính là thuê chung sao?"

"Vậy thì đúng là chưa có kinh nghiệm rồi. Được rồi, đầu tiên, chúng tôi thuê lạnh. Có nghĩa là tiền thuê không bao gồm tiền ga sưởi ấm, điện và nước. Những chi phí này sẽ được tính dựa trên số liệu hiển thị hàng tháng trên đồng hồ. Phần chi phí này, chúng tôi và người thuê trước đây đều chia đều, cậu không có vấn đề gì chứ?"

Chu Dịch lắc đầu: "Không có vấn đề."

"Ừm." Hannah gật đầu nói tiếp. "Tiếp theo, vệ sinh phòng của mình thì tự dọn dẹp, còn nhà vệ sinh, phòng khách, phòng ăn và nhà bếp, chúng tôi sẽ luân phiên nhau dọn dẹp, mỗi người một tuần. Nhưng xét đến tính chất đặc thù của công việc cậu, có những lúc cậu đi thi đấu ở nơi khác, chắc chắn không thể dọn dẹp, nên cậu có thể không cần tham gia luân phiên dọn dẹp, nhưng bù lại, cậu sẽ phải đóng thêm một khoản tiền thuê nhà, cậu thấy sao?"

"Hoàn toàn hợp lý." Chu Dịch cũng không có ý kiến.

Hannah vỗ tay kêu lên: "Rất tốt. Về chìa khóa, cần phải bảo quản cẩn thận, nếu làm mất sẽ khá phiền phức. Mặc dù có dịch vụ làm thêm chìa khóa nhưng lại không cấp thêm chìa khóa cho khách thuê thông thường, nên cố gắng đừng làm mất chìa khóa. Thuê thợ khóa đến mở cửa cũng rất đắt, đương nhiên, tôi biết cậu chắc chắn không thiếu tiền."

Chu Dịch vội xua tay, nghiêm túc nói: "Không, tôi rất nghèo. Nếu không thì tôi đã chẳng thuê chung làm gì."

"Nói đến, đây là lần đầu tiên tôi nghe nói có cầu thủ chuyên nghiệp lại đi thuê chung phòng với người khác thế này..." Hannah nói. "Tôi cứ nghĩ những cầu thủ chuyên nghiệp đó đều phải ở trong khu nhà cao cấp, lúc nào bên cạnh cũng có vài cô gái nóng bỏng chứ."

"Cái đó là ngôi sao bóng đá rồi."

"Được rồi. Một vấn đề cuối cùng, cậu có biết tự nấu ăn không?"

"Có lẽ... Chắc là có thể."

"À, tôi biết đồ ăn Trung Quốc rất ngon, nhưng khói dầu khi nấu..." Hannah có chút bận tâm.

Chu Dịch vội xua tay: "Tôi sẽ không nấu bữa trưa ở đây đâu, cầu thủ không thể tùy tiện ăn những món ngoài quy định. Cách chế biến thức ăn của tôi cũng không khác người Đức các cô là bao."

Hannah nghe Chu Dịch nói vậy mới thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt rồi, dù sao bếp nhà chúng tôi không có máy hút mùi."

Chu Dịch nhớ lại anh vừa rồi thấy phòng ăn và bếp thiếu thiếu cái gì đó, giờ Hannah nhắc đến, anh mới nhớ ra là máy hút mùi... Một căn bếp không có máy hút mùi, ở Trung Quốc quả thực là không thể tưởng tượng được, nhưng ở Đức... lại rất bình thường.

"Cũng không có gì khác, dù sao chúng ta ở chung với nhau, nói trắng ra là phải tôn trọng và nhường nhịn lẫn nhau. Tuy nhiên, sự thẳng thắn cũng rất quan trọng."

Chu Dịch liên tục gật đầu.

"Vậy nên tôi sẽ nói thẳng với cậu." Nói đến đây, giọng Hannah rõ ràng nhỏ đi rất nhiều.

Chu Dịch lạ lùng nhìn cô ấy, không hiểu sao cô ấy lại thần bí đến vậy.

"Nếu đến lúc đó cậu có nghe thấy những âm thanh lạ vào ban đêm, thì đừng quá ngạc nhiên nhé, chuyện đó là bình thường thôi mà." Hannah hướng Chu Dịch nháy mắt.

Chu Dịch khẽ hé miệng, ngơ ngác nhìn cô gái xinh đẹp với thân hình quyến rũ trước mặt.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần do truyen.free chuyển tải.