Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 1140: Giảo hoạt

Trước khi bước vào hiệp phụ, hai đội có năm phút nghỉ ngơi ngắn ngủi. Không đủ thời gian để về phòng thay đồ, họ đành tận dụng ít phút cuối cùng này ngay tại đường biên.

Đội ngũ y tế của cả hai bên đều tranh thủ từng giây để xoa bóp cơ bắp cho những cầu thủ mệt mỏi, giúp họ hồi phục thể lực.

Trong khi đó, các huấn luyện viên trưởng thì cầm trên tay bảng chiến thuật, say sưa truyền đạt những chỉ dẫn cuối cùng cho cầu thủ về những sắp xếp chiến thuật trong hiệp phụ.

Ai nấy cũng đều lắng nghe hết sức tập trung.

Màn hình TV đang tua chậm lại cú sút cuối cùng của Hà Ảnh. Bình luận viên Hạ Bình vẫn còn đầy tiếc nuối: "Nếu bóng vào lưới, đâu có những chuyện như thế này... Đáng tiếc thật, nhưng đây chính là bóng đá! Anh sẽ chẳng bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra vào giây kế tiếp... Hy vọng các chàng trai đội tuyển Trung Quốc không bị ảnh hưởng tâm lý, đặc biệt là Hà Ảnh. Lần tới, nếu có cơ hội trước khung thành, hãy cứ quyết đoán dứt điểm!"

Vị huấn luyện viên trưởng cầm bảng chiến thuật, thao thao bất tuyệt trước mặt các cầu thủ. Người phiên dịch chăm chú lắng nghe, rồi tranh thủ lúc ông dừng hơi, lại tuôn một tràng dịch thuật dài những gì ông vừa nói.

"...Hãy nhớ, phải phòng ngự vững chắc. Khi phản công, cần quyết đoán, dứt khoát, đừng nghĩ ngợi lung tung. Quan trọng nhất là phải kiên nhẫn, bình tĩnh, đừng hoảng loạn. Chúng ta đã được tập sút luân lưu rất kỹ rồi, nếu không ổn thì cứ chuẩn bị cho loạt sút penalty. Khi đó, cơ hội chia đều cho cả hai, Brazil chưa chắc đã mạnh hơn chúng ta đâu..."

Giọng điệu dồn dập của người phiên dịch trong hoàn cảnh căng thẳng này càng làm nổi bật sự khẩn trương, khiến không ít cầu thủ Trung Quốc cảm thấy cổ họng như thắt lại.

Tuy nhiên, khi chuẩn bị ra sân, Chu Dịch vỗ tay động viên đồng đội: "Brazil chắc chắn không ngờ họ bị đẩy vào hiệp phụ, nên điều này là một đòn tâm lý cực lớn đối với họ. Chỉ cần chúng ta giữ vững tinh thần, lợi thế thực sự đang thuộc về chúng ta. Cứ đá theo nhịp độ đã định, đừng nghĩ quá nhiều."

Dù tuổi còn trẻ nhưng đã lăn lộn qua trăm trận chiến, anh khiến mọi người cảm thấy yên tâm mỗi khi anh cất lời. Bởi lẽ, có cảnh tượng nào mà Chu Dịch chưa từng trải qua đâu? Kinh nghiệm hai lần đá chung kết Champions League là điều độc nhất vô nhị đối với bất kỳ cầu thủ Trung Quốc nào.

Sau khoảng thời gian điều chỉnh và nghỉ ngơi ngắn ngủi, cầu thủ hai đội trở lại sân bóng.

Về phía đội khách, huấn luyện viên trưởng đã quyết định thay người trước. Ông ấy đưa Trịnh Chí vào sân để thay cho Dương Hạo, người đã gần như kiệt sức.

Dương Hạo đã liên tục đá chính cả bốn trận đấu World Cup. Dù trận nào cũng ra sân từ đầu, nhưng thể lực của anh đã bị bào mòn đáng kể. Với việc phải đá thêm ba mươi phút hiệp phụ, anh ấy rõ ràng không còn theo kịp nhịp độ trận đấu.

Sẽ chẳng ai muốn thấy một sai sót nào xảy ra chỉ vì vấn đề thể lực.

Trịnh Chí tuy lớn tuổi nhưng dày dặn kinh nghiệm. Nhờ sự chuyên nghiệp cùng thói quen sinh hoạt lành mạnh, anh vẫn duy trì được thể lực và phong độ khá tốt. Bằng không, làm sao anh có thể giữ băng đội trưởng và là trụ cột của Quảng Châu Hằng Đại – bá chủ Chinese Super League cơ chứ?

Trịnh Chí là một tiền vệ cực kỳ toàn diện. Anh vừa có thể tổ chức tấn công, vừa có thể hỗ trợ phòng ngự, thậm chí khi cần, anh còn có thể lùi về đá trung vệ. Có anh trên sân, chẳng khác nào có thêm vài người.

Ngoài ra, Trịnh Chí ra sân cũng sẽ giúp Chu Dịch ổn định tuyến giữa, giảm bớt gánh nặng trên vai anh.

Khác với đội Trung Quốc thay người ngay khi hiệp phụ vừa bắt đầu, Brazil vẫn còn giữ một lượt thay người cuối cùng và huấn luyện viên Scolari đã chọn án binh bất động.

Sau tiếng còi khai cuộc, Brazil, với lợi thế sân nhà, tiếp tục dồn ép và tấn công khung thành Trung Quốc.

Khi trận đấu đã bước vào hiệp phụ, dĩ nhiên họ muốn nhanh chóng có bàn thắng để tạo lợi thế và kết thúc trận đấu ngay trong khoảng thời gian này.

Phút thứ 91, Hulk có pha đột phá bên cánh trái và bị Trương Lâm Bằng phạm lỗi. Trọng tài chính Webb đã thổi phạt trực tiếp cho Brazil ở gần đường biên cuối sân. Đây gần như là một quả phạt góc ngắn.

Neymar là người thực hiện quả phạt này. Trước khung thành dày đặc cầu thủ, anh đưa bóng vào, hy vọng tạo ra sự hỗn loạn để giành chiến thắng trong tình cảnh đó.

Thế nhưng, Quách Nộ đã bật cao hơn tất cả để đánh đầu phá bóng ra ngoài đường biên ngang.

Sau đó, Brazil được hưởng một quả phạt góc.

Lần này, Brazil không còn đá thẳng vào khung thành mà thực hiện một quả phạt góc chiến thuật, rồi tổ chức tấn công lại. Sau đó, họ đưa bóng vào vòng cấm, nhưng trong pha bay người tranh chấp bóng bổng, Như đã vung chân trái và đạp trúng Tôn Phán. Trọng tài Webb thổi phạt Như vì phạm lỗi với thủ môn, đồng thời rút thẻ vàng cảnh cáo anh.

Nhưng đối với Brazil, rắc rối e rằng không chỉ dừng lại ở đó.

Tôn Phán bị Như đạp trúng liền ngã vật xuống sân.

Theo luật, nếu một cầu thủ bị thương trong trận, người đó phải rời sân để được điều trị và chỉ được phép trở lại khi việc điều trị hoàn tất. Trong khoảng thời gian đó, đội bóng phải chơi với mười người.

Chỉ có duy nhất một vị trí là ngoại lệ: thủ môn.

Khi thủ môn bị thương, anh ấy không cần rời sân điều trị, và trận đấu sẽ không được tiếp tục. Chỉ đến khi thủ môn được điều trị xong và xác nhận không có vấn đề gì, trận đấu mới có thể được nối lại. Trước thời điểm đó, dù có sốt ruột đến mấy, tất cả cũng chỉ có thể chờ đợi.

Như đạp vào cánh tay Tôn Phán, khiến anh ôm tay ngã vật xuống. Đội ngũ y tế của Trung Quốc cũng nhanh chóng lao vào sân sau khi nhận ��ược sự cho phép của trọng tài chính, tiến hành kiểm tra và điều trị cho Tôn Phán.

Thực ra không có vấn đề gì quá nghiêm trọng, nhưng ai cũng hiểu đây là cơ hội tuyệt vời để đội Trung Quốc kéo dài thời gian.

Thế là, đội ngũ y tế chậm rãi tiến hành kiểm tra tỉ mỉ và điều trị, còn Tôn Phán thì vẫn nằm sân, ôm tay và thể hiện vẻ mặt đau đớn tột cùng. Các cầu thủ Trung Quốc khác thì vây quanh anh, người đưa nước, người xem động tĩnh, người tranh thủ nghỉ ngơi.

Làm sao các cầu thủ Brazil lại không biết ý đồ của đội Trung Quốc chứ? Ai nấy cũng đều là những lão làng dày dặn kinh nghiệm trận mạc, không ai là lính mới cả. Như lập tức chạy đến phản đối trọng tài chính, cho rằng Tôn Phán rõ ràng đang cố tình câu giờ: "Tôi đã đá trúng cậu ấy, nhưng tuyệt đối không hề nặng đến mức đó. Cậu ấy không thể nào cần nhiều thời gian điều trị như vậy!"

Với tư cách đội trưởng, Chu Dịch đương nhiên phải đứng ra bảo vệ đồng đội. Anh tiến đến đối mặt Như và nói: "Anh đâu phải bác sĩ, làm sao anh biết có nặng hay không?"

Như cãi lại: "Tôi không dùng nhiều lực..."

"Ồ, không dùng nhiều lực à? Vậy lỡ đá đúng vào chỗ hiểm thì dù không dùng lực mạnh cũng có thể gây ra chấn thương nghiêm trọng chứ?" Chu Dịch vừa nói vừa tranh luận một cách "hồ đồ lý sự".

"Anh đúng là cãi cùn!" Như tức tối.

Chu Dịch bước tới một bước, gần như đối mặt Như, ngẩng đầu nhìn anh ta và nói: "Người phạm lỗi là anh. Tôi nghĩ anh không có tư cách hay lập trường để nói những lời đó. Hãy nhớ kỹ, anh đã phải nhận một thẻ vàng rồi đấy."

Dù Như nghiến răng ken két, nhưng khi nghe Chu Dịch nói vậy, dù khó chịu đến mấy, anh cũng không thể làm gì Chu Dịch được.

Thêm vào đó, lúc này các cầu thủ Brazil cũng đã kéo Như ra. Họ lo lắng rằng nếu Như nhất thời nóng giận, lỡ tay đẩy Chu Dịch một cái, rồi Chu Dịch lại ôm mặt nằm vật xuống sân, thì e rằng hiệp phụ thứ nhất sẽ kết thúc thật đấy chứ...

Ở phía Brazil, đội trưởng Thiago Silva khoác vai Chu Dịch, che miệng nói nhỏ: "Ai cũng biết chuyện gì đang xảy ra, thôi được rồi chứ..."

Chu Dịch ra vẻ vô tội: "Cái n��y thì tôi cũng chẳng làm chủ được đâu, phải để đội y xem xét, mà đội y thì cũng phải tùy tình hình của Tôn Phán nữa..."

Thiago Silva đối mặt với một người "mặt dày" đến vậy thì cũng đành bó tay.

Ai bảo đội nhà mình lại nhất thời nông nổi, đá trúng người không nên đá cơ chứ?

Cuối cùng, giữa những tiếng la ó, huýt sáo phản đối vang trời của người hâm mộ Brazil, Tôn Phán đã nằm sân ba phút trước khi được đội y kéo dậy.

Ba phút là khoảng thời gian như thế nào? Trong mười lăm phút của hiệp phụ thứ nhất, anh ấy đã "ngốn" mất một phần năm thời gian quý giá chỉ bằng cách nằm sân.

Khi Tôn Phán được dìu ra ngoài, những tiếng la ó trên khán đài càng lớn hơn.

Nhưng Tôn Phán chẳng mảy may bận tâm, thậm chí còn vẫy tay chào đáp lại những người hâm mộ Brazil đang huýt sáo và giơ ngón giữa về phía anh trên khán đài...

Chứng kiến cảnh này, đến cả Chu Dịch cũng phải "bái phục" độ "mặt dày" của Tôn Phán, đơn giản là còn hơn cả chính anh.

"Tôn Phán đã đứng dậy rồi, có vẻ không có gì đáng ngại, anh ấy đang vận động nhẹ cánh tay vừa bị Như đạp trúng..." Hạ Bình im lặng, không hề nhắc đến việc đây là hành động câu giờ.

Tuy nhiên, bình luận viên Brazil thì không hề khách khí: "Đây là hành vi vô đạo đức, vô cùng ti tiện trong thể thao! Trước đó Chu Dịch luôn miệng nói trọng tài thiên vị đội Brazil, nhưng hãy nhìn xem những gì đội Trung Quốc đang làm đi, mỗi hành động đều chà đạp lên tinh thần thể thao công bằng và chính trực!"

Nhưng thực chất, hành động của Tôn Phán không chỉ để kéo dài thời gian, mà quan trọng hơn là để các cầu thủ Trung Quốc có thêm chút thời gian quý báu để nghỉ ngơi.

Khác với Brazil, chiều sâu đội hình của Trung Quốc rõ ràng không đủ. Bốn trận đấu trước đó, họ gần như chỉ dựa vào một đội hình duy nhất, khiến thể lực bị bào mòn nghiêm trọng và khó có thể hồi phục đầy đủ trong thời gian ngắn. Việc phải thi đấu đủ chín mươi phút chính thức, rồi còn tiếp tục đá hiệp phụ, là một thử thách thể lực khổng lồ đối với toàn đội.

Chính vì vậy, đội Trung Quốc cần những phút giây nghỉ ngơi như thế để có thể ứng phó tốt hơn với quãng thời gian hiệp phụ sắp tới.

Sau một màn "giày vò" tinh thần như thế, trận đấu cuối cùng cũng được nối lại.

Sau hành động câu giờ của Tôn Phán, người hâm mộ Brazil đều tức sôi máu. Họ chỉ chờ trận đấu bắt đầu trở lại để chứng kiến đội bóng của mình đánh bại hoàn toàn Trung Quốc, biến khung thành do Tôn Phán trấn giữ thành một cái rây.

Tất cả các quyền thuộc về truyen.free, và nội dung này chỉ được phân phối bởi họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free