Sau khi trận đấu được tiếp tục trở lại, đội tuyển Brazil lại một lần nữa dồn ép tấn công về phía khung thành đội tuyển Trung Quốc. Trên khán đài, các cổ động viên Brazil ra sức cổ vũ, kỳ vọng đội nhà sẽ khoan thủng mành lưới của Trung Quốc. Thế nhưng, dù là Neymar, Hulk, hay bất kỳ cầu thủ nào khác, mọi nỗ lực tấn công của họ đều không thể xuyên thủng được khung thành do Tôn Phán trấn giữ.

Hiệp phụ thứ nhất kết thúc sau ba phút bù giờ, tỷ số vẫn là 1:1.

"Hiệp phụ thứ nhất đã kết thúc, đội tuyển Brazil vẫn không thể công phá được "thành trì" của Trung Quốc. Đội tuyển Trung Quốc đã phòng ngự vô cùng xuất sắc trong hiệp đấu này. Hiện tại, đối với Trung Quốc, việc đưa trận đấu vào loạt sút luân lưu đã là một thắng lợi. Tâm lý của đội tuyển Brazil chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng rất lớn...", Hạ Bình bình luận.

Hiệp phụ thứ hai không có quãng nghỉ giữa hiệp. Theo lý thuyết, tất cả cầu thủ sẽ đi thẳng về phần sân đối phương để tiếp tục trận đấu.

Tuy nhiên, đó chỉ là yêu cầu trên lý thuyết, trên thực tế sẽ không có nhiều cầu thủ tuân thủ quy tắc này.

Không ai đi thẳng một đường từ phần sân bên này sang phần sân bên kia, hoặc ngược lại.

Mọi người đều đi theo một đường vòng. Họ sẽ rời sân, uống nước, bổ sung năng lượng, đồng thời tranh thủ để huấn luyện viên có thể nhanh chóng đưa ra những điều chỉnh chiến thuật, trước khi trở về phần sân của mình.

Vì thời gian không còn nhiều nên các huấn luyện viên không có nhiều điều chỉnh chiến thuật đáng kể, mà chủ yếu là động viên các cầu thủ hãy kiên cường, kiên trì, và tiếp tục kiên trì.

Trở lại sân cỏ, hiệp phụ thứ hai bắt đầu.

Phút thứ 107, đội Brazil được hưởng một quả phạt góc. Neymar đưa bóng đến điểm gần, Richarlison đã băng vào đánh đầu cận thành nhưng bóng lại vọt xà ngang.

Phút thứ 108, đội tuyển Trung Quốc phát động tấn công. Chu Dịch từ tuyến dưới tung một đường chuyền dài chuẩn xác cho Nghiêm Mẫn ở phía trên.

Nghiêm Mẫn dẫn bóng dũng mãnh lao thẳng về phía khung thành Brazil.

Tuy nhiên, thể lực của anh ấy đã không còn được như ban đầu. Sau một pha bứt tốc, sức lực đã cạn.

Cú sút cuối cùng, trụ chân không vững, bóng bay vọt xà.

"Nghiêm Mẫn... Đáng tiếc!"

Không ai chỉ trích pha dứt điểm hỏng ăn của Nghiêm Mẫn. Ai cũng có thể thấy Nghiêm Mẫn đã tiêu hao quá nhiều thể lực. Suốt trận đấu này, anh ấy không ngừng chạy, hơn nữa, với vai trò cầu thủ chạy cánh, anh ấy phải thực hiện nhiều pha bứt tốc toàn lực, v�� cùng tốn sức.

Nghiêm Mẫn đã nỗ lực hết mình, nên dù không tận dụng được cơ hội này cũng chẳng có gì đáng trách.

Phút thứ 112, Alves quyết định tung cú sút xa ngay bên ngoài vòng cấm. Bóng cũng đi vọt xà.

Phút thứ 115, Chu Dịch đáp trả bằng một cú sút xa từ ngoài vòng cấm Brazil. Cú sút này bị Cesar đẩy ra. Ngô Lỗi lao tới đá bồi nhưng không trúng tâm bóng, khiến bóng đi chệch khung thành.

Khi trận đấu chỉ còn 5 phút nữa là kết thúc hiệp phụ, đội Brazil dâng cao đội hình, dồn ép tấn công như vũ bão vào vòng cấm địa của Trung Quốc.

Trong khoảng thời gian này, Trung Quốc không phải là không có cơ hội phản công, nhưng họ hoàn toàn bị Brazil áp đảo, thậm chí có bóng cũng không thể thoát khỏi sự kìm kẹp để triển khai tấn công.

Toàn bộ đội hình lùi sâu về phòng ngự cả trong lẫn ngoài vòng cấm, với ưu tiên hàng đầu là không để thủng lưới.

Phút thứ 117, Ramires sút bóng từ điểm phạt đền, nhưng bóng lại đi chệch cột dọc.

Phút thứ 119, Hulk đón đường chọc khe của Neymar, tung cú sút căng bằng chân phải từ rìa vòng cấm, nhưng bóng lại trúng xà ngang.

Pha bóng này khiến các cổ động viên Brazil trên khán đài một phen thót tim, toàn bộ sân Mineiro vang lên tiếng kêu kinh ngạc khổng lồ.

"Hulk! Anh ấy suýt chút nữa đã có thể kết liễu đội tuyển Trung Quốc!"

Ngay sau cú sút của Brazil, đội tuyển Trung Quốc thực hiện quyền thay người thứ ba: Triệu Húc Dương vào sân thay cho Nghiêm Mẫn đã hoàn toàn kiệt sức.

Việc thay người này vừa là để kéo dài thời gian, vừa là để chuẩn bị cho loạt sút luân lưu sắp tới.

Không như hiệp phụ thứ nhất, hiệp phụ thứ hai diễn ra khá suôn sẻ, thời gian bù giờ chỉ là hai phút.

Nếu không có bất ngờ nào xảy ra, trong hai phút bù giờ này, đội tuyển Brazil có lẽ sẽ rất khó để xuyên thủng khung thành do Tôn Phán trấn giữ.

Lúc này, khi đội Brazil đang cầm bóng, trên khán đài lại vang lên những tiếng la ó dữ dội.

Tất cả đều là tiếng la ó từ các cổ động viên Brazil, nhưng rốt cuộc những tiếng la ó này hướng về phía hai phút bù giờ ít ỏi, hay là thể hiện sự bất mãn với màn trình diễn của các cầu thủ Brazil, thì không ai rõ.

Giữa những tiếng la ó đầy bất mãn của cổ động viên Brazil, trọng tài chính Webb đã thổi hồi còi kết thúc trận đấu.

"Hiệp phụ đã kết thúc! Hai đội sẽ phải đối mặt với loạt sút luân lưu định mệnh!" Hạ Bình lên tiếng với giọng cao hơn. "Đối mặt với đội chủ nhà hùng mạnh và đầy khí thế, đội tuyển Trung Quốc đã thi đấu vô cùng kiên cường. Họ đã gỡ hòa sau khi bị dẫn trước một bàn, sau đó, họ đã nhiều lần hóa giải các đợt tấn công của Brazil...

Trận đấu đi đến bước này có thể nói là hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của đội tuyển Brazil. Tôi nghĩ chắc chắn không một người Brazil nào trước đó lại nghĩ rằng họ sẽ phải đá luân lưu với đội tuyển Trung Quốc..."

Hạ Bình nói đúng, người Brazil quả thực chưa bao giờ nghĩ rằng một trận đấu thuộc vòng 1/16 lại phải kéo dài đến loạt sút luân lưu. Trong tâm trí nhiều cổ động viên Brazil, trận đấu này đừng nói là phải đá luân lưu, mà ngay cả 90 phút cũng đủ để giải quyết thắng thua.

Nhưng bây giờ...

Bình luận viên đài truyền hình Brazil tỏ ra vô cùng thất vọng với kết quả này: "Trận đấu đã kéo dài 120 phút, nhưng chúng ta chỉ ghi được một bàn, và bàn thắng đó còn không phải do cầu thủ của chúng ta lập công. Sau đó thì chẳng ghi thêm được bàn nào nữa... Giờ đây, trận đấu bị đẩy vào loạt sút luân lưu, đây là một cơ hội tốt cho đội tuyển Trung Quốc. Trước đó đã có tin tức cho rằng, đội tuyển Trung Quốc đã tập luyện đặc biệt nhiều lần cho loạt sút luân lưu..."

Trong lòng anh ấy ẩn chứa chút lo lắng.

***

Cầu thủ của cả hai đội lại một lần nữa tập trung quanh huấn luyện viên trưởng để nghỉ ngơi và nhận chỉ đạo.

Trong khi đó, huấn luyện viên trưởng của hai bên đang sắp xếp danh sách và thứ tự sút luân lưu.

Trong đội tuyển quốc gia Trung Quốc, không có cầu thủ đá luân lưu cố định.

Nếu trong thời gian thi đấu chính thức mà được hưởng quả phạt đền, thì thường cầu thủ nào đang có phong độ tốt sẽ tự ứng cử để thực hiện. Chỉ những người tự tin tuyệt đối vào bản thân mới chủ động đứng ra nhận trách nhiệm đá phạt đền. Khi đó, tâm lý của cầu thủ đá phạt đền có lẽ sẽ tốt hơn so với những cầu thủ đã được chỉ định trước.

Dĩ nhiên, không phải những cầu thủ được chỉ định trước thì có tâm lý không tốt. Thông thường, những cầu thủ được chỉ định đá luân lưu đều là những người có kỹ năng đá phạt đền tốt nhất trong đội.

Nhưng vấn đề là, phong độ và cảm xúc của cầu thủ trong trận đấu luôn biến động. Không ai có thể đảm bảo rằng một cầu thủ giỏi đá phạt đền như thường lệ lại không gặp phải biến động tâm lý, mất cân bằng cảm xúc trong khoảnh khắc quyết định này.

Trong bóng đá, không hiếm những trường hợp cầu thủ vốn rất ổn định khi đá phạt đền, nhưng trong trận đấu lại sút hỏng.

Vì đội tuyển Trung Quốc không có người đá luân lưu cố định, nên huấn luyện viên trưởng đã đưa ra lựa chọn dựa trên phong độ thi đấu của các cầu thủ.

Trước đó, đội tuyển Trung Quốc đã đặc biệt tăng cường tập luyện sút luân lưu, vì vậy huấn luyện viên trưởng nắm khá rõ năng lực đá phạt đền của từng cầu thủ.

Ông chỉ cần dựa vào phong độ, thể lực và cảm xúc để sắp xếp thứ tự là được.

Ông đã viết ra danh sách những người được chọn trong đầu mình, sau đó đánh số thứ tự trước tên của họ.

Theo danh sách này, người đầu tiên thực hiện quả luân lưu chính là lão tướng Trịnh Chí, người đã được tung vào sân ở hiệp phụ.

Trịnh Chí lớn tuổi nhưng vì vào sân từ gh��� dự bị nên có lợi thế về thể lực. Hơn nữa, anh ấy là một cầu thủ dày dặn kinh nghiệm, từng nhiều lần thực hiện các quả phạt đền quan trọng. Việc để anh ấy đá quả luân lưu đầu tiên là rất hợp lý.

Người thứ hai bước lên chấm phạt đền là Hà Ảnh. Là một tiền đạo, kỹ năng dứt điểm của anh ấy là điều không phải bàn cãi. Về mặt tâm lý, anh ấy cũng không hề kém cạnh, sau khi được tôi luyện ở Champions League, anh ấy đã sở hữu một trái tim đủ mạnh để chịu đựng áp lực lớn.

Người thứ ba là Ngô Lỗi. Tại câu lạc bộ, anh ấy là chân sút phạt đền số một của đội. Dù còn trẻ nhưng kinh nghiệm thực hiện phạt đền của anh ấy rất phong phú. Hơn nữa, anh ấy cũng là người được tung vào sân trong hiệp phụ nên có lợi thế về thể lực.

Người thứ tư thực hiện quả luân lưu của đội tuyển Trung Quốc là Dương Mục Ca. Với tư cách là một hậu vệ, số bàn thắng của anh ấy ở cả đội tuyển quốc gia lẫn câu lạc bộ đều ít ỏi đến đáng thương. Tuy nhiên, điều quan trọng nhất khi đá luân lưu không phải là kỹ thuật d��t điểm, mà là yếu tố tâm lý. Về mặt này, Dương Mục Ca có ưu thế.

Người cuối cùng là Chu Dịch. Tại Dortmund, anh ấy không phải là chân sút phạt đền chính, nhưng cũng từng có thành tích thực hiện và ghi bàn từ chấm phạt đền. Anh ấy không có vấn đề gì về tâm lý cũng như kỹ thuật đá phạt đền. Huấn luyện viên trưởng đặt anh ấy ở vị trí cuối cùng chính là để anh ấy tạo ra cú sút quyết định, kết liễu trận đấu cho đội tuyển Trung Quốc.

Sau đó, nếu sau năm lượt sút mà vẫn bất phân thắng bại, thì sẽ phải sắp xếp các thành viên đá phạt tiếp theo. Tất cả những cầu thủ chưa ra sân đều phải thực hiện một lần, kể cả thủ môn. Sự sắp xếp này sẽ không còn kỹ lưỡng như năm vị trí đầu tiên.

Sau khi hoàn tất danh sách sút luân lưu, huấn luyện viên trưởng tuyên bố sự sắp xếp của mình cho các cầu thủ, sau đó quay sang động viên những người đang được xoa bóp: "Đừng lo lắng về loạt sút luân lưu. Cán cân chiến thắng đã nghiêng về phía chúng ta rồi. Người Brazil chưa bao giờ nghĩ rằng họ sẽ phải đá luân lưu với chúng ta, nên tôi dám cá là họ căn bản chưa hề tập luyện cho tình huống này. Kết quả này thực sự là một bất ngờ lớn đối với họ, họ không hề có sự chuẩn bị nào, chỉ có thể vội vàng ra sân. Còn chúng ta thì sao? Chúng ta đã chuẩn bị bao nhiêu cho trận đấu này? Trong loạt sút luân lưu, không phải ai may mắn thì người đó thắng, mà là ai chuẩn bị kỹ càng nhất thì người đó sẽ thắng. May mắn thực chất đến từ sự chuẩn bị và nỗ lực mà bạn đã bỏ ra. Về phương diện này, chúng ta vượt xa Brazil, vậy nên không có gì phải lo lắng cả, cứ tự tin mà sút!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá trong hành trình khám phá các tác phẩm văn học.