Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 1135: Sống lại

Chu Dịch dứt điểm cực kỳ quyết đoán! Bàn thắng đến từ pha kiến tạo của Nghiêm Mẫn. Hai cầu thủ đang thi đấu cho Dortmund đã thể hiện sự ăn ý tuyệt vời của họ ở cấp độ đội tuyển quốc gia: trước khi chuyền bóng vào vòng cấm, Nghiêm Mẫn dường như đã biết chắc Chu Dịch sẽ lao lên phía trước. Và Chu Dịch, ngay khi Nghiêm Mẫn có bóng, đã bắt đầu bứt tốc, dường như tin tưởng tuyệt đối Nghiêm Mẫn sẽ đưa bóng vào đúng khoảng trống đó.

Marcel Leif đã dành những lời đánh giá cao cho màn trình diễn của cả hai.

"Đây là sự ăn ý được vun đắp sau một năm thi đấu tại Dortmund, và giờ đây, đội tuyển Trung Quốc cũng được hưởng lợi từ điều đó..." Là một bình luận viên người Đức, ông ấy thực sự vui mừng khi chứng kiến điều này.

Khi Chu Dịch ghi bàn, bình luận viên người Brazil kêu lên đầy tiếc nuối: "Ôi Chúa ơi... Sai lầm này của Oscar thật sự quá chí mạng! Nghiêm Mẫn sau khi đoạt bóng đã lập tức chuyền vào trong, khiến hàng phòng ngự của chúng ta trở tay không kịp, dù là Tiago • Silva hay David • Ruiz, phản ứng của họ đều chậm..."

Trước đó, ông ta từng mạnh miệng tuyên bố rằng bàn thắng thứ hai của đội nhà sẽ sớm đến, giờ đây thì mặt mũi đã bị vả sưng vù.

Sau khi ghi bàn, Chu Dịch lao tới chỗ Nghiêm Mẫn – người đã kiến tạo cho anh, rồi ôm lấy cậu ấy. Ngay trước mắt các cổ động viên Brazil, anh ấy hướng về những người vừa rồi còn đang chế giễu mình mà giơ ngón cái lên.

Động tác ăn mừng này có ý nghĩa gì, chỉ cần bất cứ ai có IQ bình thường đều hiểu rõ. Chu Dịch rõ ràng đang thay Nghiêm Mẫn đáp trả những lời chế nhạo từ các cổ động viên Brazil.

Các đồng đội còn lại của đội tuyển Trung Quốc cũng chạy tới, ôm lấy Nghiêm Mẫn, và cùng nhau hướng về phía khán đài nơi có các cổ động viên Brazil mà giơ ngón cái lên.

Đây thật là một màn vả mặt tập thể.

Đương nhiên, cách làm như vậy cũng vấp phải sự bất mãn và những tiếng la ó phản đối từ các cổ động viên bóng đá Brazil.

Thế nhưng, đội tuyển Trung Quốc hiện tại không còn là tập thể nhút nhát, sợ sệt như trước, họ hoàn toàn không để tâm đến những tiếng la ó của cổ động viên Brazil.

Trận đấu đã đến nước này, chỉ có một đội bóng có thể đi tiếp, chẳng khác nào một mất một còn, thì còn nói gì đến phép lịch sự hay phong độ nữa?

Dù sao nếu họ loại Brazil, chắc chắn sẽ đắc tội với cổ động viên Brazil. Dù bạn có mềm mỏng, lịch sự đến đâu, họ vẫn cứ la ó và căm ghét bạn mà thôi.

Không riêng gì bóng đá, mà cả thể thao nói chung đều là cuộc chiến tranh trong thời bình. Nếu đã là chiến tranh, thì còn cần khách khí làm gì nữa?

Hạ Bình thì lại hết lời khen ngợi màn ăn mừng lần này của đội tuyển Trung Quốc: "Ha ha! Màn ăn mừng này có thể thấy rõ, chính là để đáp trả những tiếng la ó và tiếng cười nhạo trước đó của cổ động viên Brazil. Các chàng trai của đội tuyển quốc gia đã dùng cách này để bảo vệ danh dự đồng đội, thực sự khiến người xem cảm thấy ấm lòng và điều đó cũng chứng tỏ đội bóng này đoàn kết đến mức nào... Và một đội bóng đoàn kết thì không thể dễ dàng bị đánh bại!"

※※※

Mặc dù ở bàn thắng này, Nghiêm Mẫn đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng,

thì ống kính truyền hình vẫn ưu ái Chu Dịch hơn.

Các bình luận viên quốc tế cũng quen thuộc với Chu Dịch hơn, nên những lời bình luận cũng chủ yếu xoay quanh anh ấy.

"... Chu Dịch đã ghi bàn thắng đầu tiên của cá nhân anh ấy tại World Cup. Ở bàn thắng này, anh ấy dứt điểm và di chuyển không bóng cực kỳ quyết đoán, không cho hàng phòng ngự Brazil kịp thời gian phản ứng. Với bàn thắng này, anh ấy đã thể hiện trọn vẹn tố chất của cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu mùa giải trước!"

"Chu Dịch nhạy bén nhận ra khoảng trống, và khai thác khoảng trống chính là sở trường của anh ấy. Bàn thắng này, chưa bàn đến vấn đề của hai trung vệ Brazil, lỗi của Fernandinho cũng rất lớn khi anh ta không theo sát Chu Dịch xuyên suốt tình huống đó. Chu Dịch rõ ràng nhạy bén hơn anh ta rất nhiều, một giây lơ là đã dẫn đến bàn thua. Đội tuyển Brazil nên nhớ kỹ bài học này: có những cầu thủ không thể rời khỏi tầm mắt bạn dù chỉ một giây!"

"Chẳng lẽ Brazil lại nghĩ Chu Dịch chỉ biết chuyền bóng kiến tạo thôi sao? Đừng quên rằng mùa giải trước, anh ấy đã ghi tới 16 bàn thắng ở giải đấu quốc nội. Đối với một tiền vệ tổ chức mà nói, thành tích đó đã là rất khủng khiếp! Còn đẹp hơn cả số liệu của nhiều tiền đạo. Tuyệt đối không thể đánh giá thấp khả năng ghi bàn của Chu Dịch!"

Trong màn ảnh TV, Chu Dịch đang vừa nói vừa cười cùng các đồng đội chạy về phần sân nhà. Từ trên khuôn mặt anh ấy, bất cứ lúc nào, bạn cũng có thể thấy một nguồn sức mạnh khiến bạn cảm thấy yên tâm.

※※※

Khi đội tuyển Trung Quốc đã trở lại vị trí của mình, đội tuyển Brazil cũng đã sẵn sàng.

Một tiếng còi vang lên, trận đấu lại tiếp tục.

Đội tuyển Brazil hiển nhiên đã chịu ảnh hưởng rõ rệt từ bàn thua này. Sau khi trận đấu tiếp diễn, họ thể hiện một lối chơi đầy mâu thuẫn – liều mạng tấn công, cố gắng giành lại lợi thế dẫn trước, nhưng sự vội vàng và nôn nóng đó lại dẫn đến hàng loạt sai lầm, tạo thêm nhiều cơ hội phản công cho đội tuyển Trung Quốc.

Thực ra, huấn luyện viên đã yêu cầu đội tuyển Trung Quốc chơi phản công ngay từ đầu trận, bởi vì đội tuyển Brazil chắc chắn sẽ tận dụng lợi thế sân nhà để áp đảo tấn công đội tuyển Trung Quốc. Trong tình huống đó, lối chơi phòng ngự phản công là lựa chọn tối ưu nhất.

Sau khi khai cuộc, đội tuyển Trung Quốc đã luôn chơi phòng ngự và chờ cơ hội phản công, thế nhưng không ngờ ở phút thứ mười chín, Nghiêm Mẫn lại vô tình phản lưới nhà, phá vỡ thế cân bằng trên sân.

May mắn là giờ đây họ đã gỡ hòa, nên có thể tiếp tục với lối chơi phản công sở trường.

Với Nghiêm Mẫn và Hà Ảnh là hai cầu thủ tốc độ nhanh, cộng thêm Cao Lâm, một tiền đạo có khả năng giữ bóng và làm tường cho đồng đội, đội tuyển Trung Quốc có đội hình cực kỳ phù hợp cho lối đá phòng ngự phản công.

Phút thứ ba mươi tư, khi Neymar dẫn bóng đột phá, anh ta đã bị Dương Mục Ca và Dương Hạo hợp lực cản lại. Dương Hạo không ngừng đeo bám, gây sức ép thể chất và thu hút sự chú ý của Neymar, còn Dương Mục Ca thì từ phía bên kia đã nhanh nhẹn và khéo léo chọc mũi giày, đưa bóng ra khỏi chân Neymar.

Quả bóng bị Dương Mục Ca chọc ra lập tức được Chu Dịch, người đang ở gần đó, kiểm soát. Sau đó, Chu Dịch xoay người và đẩy bóng lên phía trên, cho Hà Ảnh, người đang lùi về.

Hà Ảnh, trong tư thế quay lưng lại với hướng tấn công, đã thực hiện một động tác khó để chuyền bóng ngược ra phía sau cho Cao Lâm.

Cao Lâm che chắn bóng, điều chỉnh một chút rồi đưa bóng sang cánh trái. Nghiêm Mẫn từ biên trái lao lên nhận bóng.

Sau đó, cậu ấy liền bị Alves theo sát.

Hai người đã đeo bám nhau đến gần đường biên ngang. Cuối cùng, khi Nghiêm Mẫn định xỏ háng qua Alves, thì bị Alves dùng chân cản bóng ra ngoài đường biên ngang.

Phạt góc! Đội tuyển Trung Quốc được hưởng một quả phạt góc. "Mặc dù không có cú sút thành bàn, nhưng pha phản công này của đội tuyển Trung Quốc vẫn diễn ra vô cùng đẹp mắt..." Hạ Bình nói. "Hoàn toàn khác biệt so với việc bị dồn ép trước đó, giờ đây chúng ta cũng có thể tổ chức được những pha tấn công uy hiếp khung thành Brazil..."

※※※

Nghiêm Mẫn, sau khi kiến tạo cho Chu Dịch ghi bàn, đã trở nên cực kỳ hưng phấn, thoát khỏi sự nôn nóng trước đó, và càng lúc càng thăng hoa trong lối chơi.

Thậm chí, ngay trước mặt các cầu thủ Brazil vốn nổi tiếng về kỹ thuật, cậu ấy còn có thể phô diễn những pha xử lý đầy ngẫu hứng và sáng tạo.

Trong một pha cầm bóng khác bên hành lang cánh, Nghiêm Mẫn đối mặt Alves. Cậu ấy đầu tiên tăng tốc dẫn bóng về phía gần đường biên ngang, sau đó bất ngờ dừng lại, giả vờ định ngoặt bóng vào giữa, chân phải đã đưa bóng hướng về phía giữa sân.

Thế là Alves cũng dừng theo, rồi đổi hướng về phía giữa sân.

Nào ngờ, ngay lúc này, Nghiêm Mẫn bất ngờ gạt bóng bằng lòng trong chân phải, đưa bóng ngược trở lại phía đường biên ngang!

Tiếp đó, cậu ấy lập tức tăng tốc ngay tại chỗ, bỏ lại Alves, người đã không kịp xoay người để truy cản!

"Cái đuôi bò!!" Hạ Bình kinh hô.

"Cái đuôi bò!!!" Bình luận viên người Brazil còn kêu lên to hơn cả lúc Chu Dịch ghi bàn.

Động tác "cái đuôi bò" này không phải là độc quyền của riêng cầu thủ Brazil, tất cả cầu thủ trên thế giới đều có thể sử dụng, nhưng được cho là do siêu sao Rivelino của Brazil phát minh. Đối với cổ động viên Brazil, động tác này có ý nghĩa rất đặc biệt, đó là dù cho có bao nhiêu cầu thủ trên thế giới sử dụng, chỉ có các cầu thủ Brazil mới là những người thực hiện nó một cách hoàn hảo, thuần khiết và đẹp mắt nhất.

Chẳng hạn như Ronaldinho năm đó, nhờ động tác này mà làm kinh ngạc cả thế giới, và khiến cả thế giới một lần nữa hiểu rõ về "cái đuôi bò", một pha xử lý gần như đi ngược lại quy luật vật lý.

Mà giờ đây, Nghiêm Mẫn, chàng trai trẻ người Trung Quốc này, lại dám ngay trước mặt hàng vạn cổ động viên Brazil, dùng động tác đầy ý nghĩa đặc biệt này để vượt qua một cầu thủ đang khoác áo đội tuyển quốc gia Brazil!

Toàn bộ khán đài vang lên những ti���ng kinh ngạc liên hồi.

Giữa những tiếng kinh hô, Nghiêm Mẫn đuổi theo bóng, sau đó căng ngang vào trước khung thành.

Ở khu vực giữa sân, Hà Ảnh lao đến định sút thẳng, thế nhưng dưới sự đeo bám sát sao của Tiago • Silva, anh ấy đã sút bóng vọt xà.

"Hà Ảnh! Sút vọt xà... Thật đáng tiếc! Thế nhưng pha tấn công này của đội tuyển Trung Quốc thật sự quá đẹp mắt! Pha đột phá bên cánh của Nghiêm Mẫn thật sự khiến người xem sôi sục!" Hạ Bình kích động nói.

Rất nhanh, đoạn truyền hình trực tiếp liền phát lại pha quay chậm cảnh Nghiêm Mẫn đột phá Alves. Máy quay HD đã ghi lại động tác của cầu thủ chậm hơn nhiều so với tốc độ bình thường, giúp mọi người có thể thưởng thức kỹ càng hơn pha xử lý vừa rồi của Nghiêm Mẫn.

Cổ chân phải của cậu ấy linh hoạt và nhanh chóng đổi hướng, đã lừa được Alves hoàn toàn.

Hậu vệ phải được mệnh danh là số một thế giới sau Maicon, đã bị Nghiêm Mẫn "xoay như chong chóng"...

Trên mạng xã hội cũng tràn ngập những tiếng kinh ngạc.

"Trời ơi! Pha xử lý của Nghiêm Mẫn quá đẹp mắt và ngầu!"

"Dám chơi 'cái đuôi bò' ngay trước mặt cầu thủ Brazil! Chắc chỉ có một Nghiêm Mẫn trẻ người non dạ, chẳng sợ trời đất như vậy mới làm được thôi nhỉ? Ha ha, thật hả hê! Thật sự quá đã!"

"Để cho các ngươi chế giễu Nghiêm Mẫn, giờ thì câm họng chưa? Các ngươi không biết thằng nhóc này càng bị kích thích lại càng mạnh mẽ sao?"

"Quá đẳng cấp, Nghiêm Mẫn dùng "cái đuôi bò" dạy cho Alves một bài học..."

"Cầu thủ Trung Quốc ngay trước mặt cầu thủ Brazil, dùng chính động tác rê bóng sở trường nhất của họ để vượt qua họ, nghe thật khó tin... thật quá ảo diệu."

"Động tác này làm tôi nhớ đến World Cup 2002, trong trận đấu giữa Brazil và Thổ Nhĩ Kỳ. Cầu thủ Ilhan của Thổ Nhĩ Kỳ đã dùng động tác 'cầu vồng' để vượt qua Robert • Carlos. Sau đó Carlos đã tức giận đến mức phải phạm lỗi để cản ngã Ilhan, không cho anh ta hoàn toàn vượt qua mình... Thế mà lần này, Nghiêm Mẫn thậm chí còn không cho Alves cơ hội phạm lỗi!"

Tại sân vận động Mineiro, những cổ động viên Brazil từng cười nhạo Nghiêm Mẫn một cách không kiêng nể, lúc này, đều hoàn toàn im lặng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không chia sẻ khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free