Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 1099: Quốc ca hát vang

Trên TV vẫn đang chiếu đi chiếu lại bàn thắng thứ hai của đội tuyển Chile, Đoạn Hân và Trương Lộ cũng vẫn đang phân tích nguyên nhân thua bàn của đội tuyển Trung Quốc.

Thế nhưng tất cả những điều đó chỉ càng khiến người hâm mộ Trung Quốc trước màn hình TV thêm phần ấm ức.

Kể từ khi kết quả bốc thăm chia bảng được công bố vào cuối năm ngoái, người hâm mộ Trung Qu���c đã tràn ngập một nỗi bi quan. Bởi vì bảng đấu này quá khó.

Chile là đội bóng duy nhất mà họ kỳ vọng có thể dễ dàng đánh bại, coi như một quả hồng mềm.

Thế nhưng, quả hồng mềm này giờ đây lại giáng cho đội tuyển Trung Quốc hai cú đấm nặng nề, khiến cả đội bóng lẫn người hâm mộ Trung Quốc đều không kịp lấy lại tinh thần.

Nếu ngay cả Chile cũng không thể thắng nổi, thì làm sao đội tuyển quốc gia có thể vượt qua vòng bảng đây?

Sau đó, khi không có Chu Dịch, đối đầu với Hà Lan, liệu có thể thắng được không? Đó quả thực là một điều không tưởng.

Trận thứ ba, đối đầu với Tây Ban Nha trong một trận sống mái, liệu có thể thắng? E rằng cũng không mấy khả quan.

Trên mạng xã hội, không khí ảm đạm bao trùm.

"... Đội bóng yếu nhất trong bảng này hóa ra lại chính là chúng ta..."

"Ảnh hưởng của việc mất Chu Dịch còn lớn hơn rất nhiều so với những gì các nhà phân tích nhận định! Bởi vì ý nghĩa của Chu Dịch đối với đội tuyển Trung Quốc tuyệt đối không chỉ nằm ở khía cạnh chiến thuật. Hãy xem khi không có c��u ấy, đội tuyển Trung Quốc đã hoảng loạn đến mức nào sau bàn thua đầu tiên? Nếu có Chu Dịch, tôi tin rằng sẽ không có bàn thua thứ hai! Đây là quan điểm của một người hâm mộ Dortmund kiêm đội tuyển Trung Quốc như tôi!"

"Trời ạ! Đội tuyển quốc gia đá kiểu gì vậy chứ! Từ khi trận đấu bắt đầu đã hoàn toàn bị đối phương dồn ép, không có chút phản kháng nào!"

"Tôi đã nói rồi, sau khi chúng ta chắc chắn giành vé dự World Cup, đáng lẽ nên dùng một huấn luyện viên nước ngoài có trình độ hơn để thay thế Cao Hoành Bác... Tôi không phải sính ngoại, nhưng trong giới bóng đá, trình độ của các huấn luyện viên nước ngoài vẫn vượt trội so với các huấn luyện viên bản địa của chúng ta. Nếu như chúng ta có thể thay đổi huấn luyện viên ngay từ lúc đó, rồi xây dựng lại kế hoạch chuẩn bị và đường lối tư duy, và dành một năm để huấn luyện, tôi tin rằng ít nhất chúng ta sẽ không thể hiện tệ hại như bây giờ!"

"Haizz, truyền thông còn thổi phồng cái gì là 'đội tuyển Trung Quốc mạnh nhất lịch sử' chứ, xem ra ngay cả quyền vượt qua vòng bảng cũng không giành được. Mạnh nhất lịch sử cái nỗi gì, hãy cứ ghi được một bàn rồi hãy nói!"

"Trước đó cứ cảm thấy đối thủ là quả hồng mềm duy nhất trong bảng đấu, ai cũng mơ mộng về một chiến thắng dễ dàng. Kết quả khi trận đấu bắt đầu mới phát hiện hoàn toàn không thể 'bóp' nổi... Kịch bản này quen thuộc quá, tôi đã từng chứng kiến nó ở World Cup 2002 tại Nhật Bản và Hàn Quốc rồi..."

"Đã lâu lắm rồi không xem đội tuyển quốc gia, nghe nói có mấy thiên tài bóng đá rất 'khủng' đang chơi ở nước ngoài, hôm nay tôi hứng thú bừng bừng mở TV, định xem thử 'đội tuyển Trung Quốc mạnh nhất lịch sử' đó ra sao. Kết quả là tôi phải chứng kiến một màn trình diễn rác rưởi thế này! Xem ra tôi đã quá đề cao bóng đá Trung Quốc rồi, đội tuyển quốc gia quả thực là bùn nhão không trát nổi tường. Thôi được rồi, tắt TV! Khiến tôi tức điên lên mất!"

※※※

Trận đấu đã khởi động lại, đội tuyển Trung Quốc, sau khi để thua hai bàn liên tiếp trước Chile, vẫn tỏ ra vô cùng bị động.

Thế trận trên sân không hề khả quan.

Đội tuyển Chile với tinh thần hưng phấn liên tục tổ chức tấn công về phía khung thành đội tuyển Trung Quốc, gây ra mối đe dọa lớn cho khung thành do Tôn Phán trấn giữ.

May mắn thay, Tôn Phán có một đặc điểm cố hữu: càng ở trong tình thế bất lợi lại càng phát huy xuất sắc.

Sau khi để thủng lưới hai bàn, anh ấy đã nhanh chóng vực dậy từ cú sốc.

Anh ấy đã có hai pha cứu thua xuất thần, đảm bảo đội tuyển Trung Quốc không để thua thêm bàn nào nữa.

Dù Tôn Phán đã cứu vãn đội bóng, nhưng tình hình chung vẫn chưa được cải thiện.

Đội tuyển Trung Quốc trên sân vẫn ở vào thế yếu, và tạm thời chưa có dấu hiệu nào cho thấy sự chuyển biến tích cực.

Huấn luyện viên trưởng Lippi đứng ở đường biên, cau mày, thần sắc nghiêm trọng. Hiển nhiên ông cũng cảm thấy tình hình này cực kỳ nan giải.

Trên mạng xã hội, những lời chỉ trích, than vãn ngập tràn; các bình luận viên lo lắng; huấn luyện viên trưởng thì thấy tình hình khó giải quyết...

Đúng lúc này, Chu Dịch, người lẽ ra đang ngồi trên băng ghế dự bị, bỗng đứng phắt dậy, rồi bước ra sát đường biên. Anh không hề la hét, mà chỉ lặng lẽ đứng ở đường biên, chăm chú nhìn vào sân.

Dù không nói gì, nhưng sự xuất hiện của anh ở đường biên đã đủ để thu hút mọi ánh nhìn.

Lúc này trên sân bóng vừa đúng lúc có một tình huống bóng chết, các cầu thủ hai bên đều lập tức nhận ra sự hiện diện của Chu Dịch.

Khi các cầu thủ đội tuyển quốc gia nhìn thấy Chu Dịch, anh đưa hai tay xuống, đặt lên hông, ra hiệu "Đừng hoảng loạn".

Huấn luyện viên Lippi cũng chú ý đến hành động này của Chu Dịch, ông đứng một bên quay đầu nhìn Chu Dịch, không nói gì cũng không có bất kỳ động tác nào.

※※※

"Chu Dịch bước ra đường biên... Anh ấy ra hiệu "Đừng hoảng loạn" với các đồng đội của mình... Chu Dịch chắc chắn không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài mà chúng ta vẫn thấy, dù không thể ra sân, nhưng anh vẫn đang dốc hết toàn lực để giúp đỡ đội bóng! Đội tuyển Trung Quốc đã lâm vào thời khắc nguy hiểm nhất, chúng ta cần có một người đứng ra! Chu Dịch đã đứng lên, một nhân tố cốt lõi thực sự dù không có mặt trên sân vẫn có thể phát huy vai trò của mình!"

Đoạn Hân thấy cảnh này, vô cùng kích động.

Không chỉ Đoạn Hân, hơn vạn người hâm mộ Trung Quốc tại hiện trường cũng vô cùng kích động. Một số là kiều bào, Hoa kiều hoặc nhân viên các tổ chức đầu tư Trung Quốc đang làm việc tại Brazil, một số khác là những người hâm mộ trung thành không quản ngại đường xa vạn dặm từ Trung Quốc bay sang Brazil để cổ vũ cho đội tuyển.

Rất nhanh, từ khán đài nơi người hâm mộ Trung Quốc tập trung tại sân vận động Pantanal, những tiếng ca lác đác bắt đầu vang lên.

Ban đầu, tiếng hát còn chưa thực sự đồng điệu, nhưng rất nhanh, khi mỗi người hâm mộ Trung Quốc nhận ra đây là bài hát gì, họ lập tức hòa mình vào dàn đồng ca.

"... Những người không muốn làm nô lệ! Hãy lấy xương máu ta xây đắp Trường Thành mới! Dân tộc Trung Hoa ơi, đến lúc nguy hiểm rồi! Mỗi người hãy cất lên tiếng gầm cuối cùng bị áp bức! Chúng ta đồng lòng, xông lên trước làn đạn của quân thù! Tiến lên! Xông lên trước làn đạn của quân thù! Tiến lên! Tiến lên! Tiến lên! Lên!"

Quốc ca Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, được cất lên vào lúc này, quả thực vô cùng hợp cảnh và mang ý nghĩa sâu sắc.

Tiếng quốc ca hùng tráng lan tỏa khắp bầu không sân vận động Pantanal, truyền đến tai các cầu thủ trên sân một cách rõ ràng, và qua tín hiệu vệ tinh, vang vọng đến tận đất nước Trung Quốc xa xôi hàng vạn dặm.

Những người hâm mộ bóng đá Trung Quốc trước màn hình TV cũng đều không kìm được mà hát vang theo, dù biết rằng tiếng hát của họ hoàn toàn không thể lọt đến tai ai.

Quốc ca mang lại sự trấn an và tinh thần chiến đấu cho các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc. Một mặt giúp họ trấn tĩnh lại, mặt khác lại khiến ý chí chiến đấu và nhiệt huyết trong họ sôi sục.

Khi tình huống bóng chết được khôi phục, đúng lúc đội tuyển Trung Quốc giành được quyền kiểm soát bóng. Lấy dàn đồng ca quốc ca hùng tráng của người hâm mộ trên khán đài làm nhạc nền, họ phát động tấn công về phía khung thành Chile.

Cuối cùng, Hà Ảnh đã thực hiện một cú sút về phía khung thành.

Dù cú sút đi quá thẳng và bị thủ môn Bravo ��m gọn vào lòng, không tạo thành bàn thắng.

Nhưng đây dù sao cũng là cú sút đầu tiên của đội tuyển Trung Quốc trong trận đấu này – đó là một khởi đầu, chứ không phải một kết thúc.

Ở đường biên, Lippi sau đợt tấn công này đã quay trở lại chỗ ngồi của mình, rồi nói với trợ lý: "Cao nói rất đúng, thủ lĩnh thực sự của đội bóng này là Chu Dịch. Ngay cả một danh thủ thế giới nào đi nữa cũng không thể lay chuyển được vị trí của cậu ấy."

Người trợ lý gật đầu: "Cảm ơn Cao, anh ấy đã nói cho chúng ta biết những điều này, quả thực rất hữu ích cho công việc của chúng ta..."

※※※

Dù không ghi được bàn thắng sau cú sút đầu tiên, nhưng các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc ai nấy đều như sống lại.

Khi Chile phát động tấn công, Sanchez, dù đang quay lưng về phía hướng tấn công của đối phương, vẫn muốn trực tiếp xoay người để lừa bóng qua người.

Nhưng lần này, bóng đã bị Dương Mục Ca chặn đứng gọn gàng, còn chính anh ta thì loạng choạng, mất thăng bằng.

Không hề phạm lỗi, động tác xử lý gọn gàng.

Sau khi cắt b��ng, Dương Mục Ca lập tức chuyền cho Trịnh Chí.

"Pha bóng hay quá! Dương Mục Ca phòng ngự đẹp mắt thật! Sanchez muốn dùng cùng một chiêu thức để đối phó Dương Mục Ca, chẳng phải đã quá coi thường hậu vệ trụ cột của Schalke 04 rồi sao!" Khi nói những lời này, giọng Đoạn Hân tràn đầy tự hào và kiêu hãnh.

"Đúng vậy, đây mới là trình độ thường thấy của Dương Mục Ca." Trương Lộ bên cạnh cũng tỏ ra rất vui mừng.

Sau khi đội tuyển quốc gia dần dần khôi phục lại phong độ, đội tuyển Chile sẽ rất khó có thể tạo ra thế trận áp đảo hoàn toàn trước đội tuyển Trung Quốc trên sân. Hiện tại hai bên thi đấu giằng co, ăn miếng trả miếng. Trận đấu cuối cùng cũng trở lại bình thường...

Điều này khiến những người hâm mộ bóng đá trong nước, vốn trước đó còn rất thất vọng về đội tuyển Trung Quốc, cũng đồng loạt thay đổi thái độ và tràn lên mạng để cổ vũ cho đội bóng.

"Đội tuyển Trung Quốc tỉnh rồi!"

"Đây mới chính là đội tuyển Trung Quốc mà chúng ta muốn thấy!"

"Dương Mục Ca đỉnh quá! Hãy nói cho những kẻ buông lời chỉ trích kia biết! Đây mới chính là tài năng thực sự của Dương 'lão đại' nhà ta! Cậu ấy từng là người phòng ngự khiến ngay cả Chu Dịch cũng phải đau đầu trong trận derby vùng Ruhr đấy!"

"Sanchez còn định làm lần nữa ư? Hắn không biết đối với một 'thánh đấu sĩ' thì không thể dùng cùng một chiêu thức hai lần sao?"

"Cố lên đội tuyển Trung Quốc! Hãy nghe tiếng quốc ca vang vọng tại hiện trường kìa, những người đã vượt vạn dặm xa xôi đến cổ vũ cho các bạn cũng không hề từ bỏ, trận đấu mới bắt đầu được mười mấy phút, tại sao các bạn lại có thể từ bỏ chứ?! Hơn nữa, các bạn đã hứa với Chu Dịch rằng sẽ không để sự trở lại của cậu ấy trở nên vô nghĩa!"

Dù trước đó có mắng mỏ thế nào đi nữa, người hâm mộ Trung Quốc vẫn luôn hy vọng thấy đội tuyển thể hiện tốt. Những lời chỉ trích trước đó chẳng qua là sự phẫn nộ "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép" mà thôi.

Nhưng một khi đội bóng thể hiện xuất sắc, họ tuyệt đối sẽ không ngần ngại thể hiện sự nhiệt tình của mình.

Toàn bộ tác phẩm này, từ ngữ cảnh đến từng câu chữ, đều được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free