Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 1068: Đánh ngã

Marc Wagoner! Một cú sút quyết đoán và đẳng cấp! Đây là bàn thắng thứ hai mươi mốt của anh ấy tại giải đấu mùa này! Anh ấy một lần nữa phá kỷ lục ghi bàn của chính mình trong một mùa giải! Đồng thời, nới rộng khoảng cách với Lewandowski! Trước đó, Lewandowski vừa mới thực hiện thành công một quả phạt đền...

Khi còn ở Dortmund, hai cầu thủ này vừa là đối thủ cạnh tranh, vừa là đồng đội, nên họ khó lòng toàn tâm toàn ý tranh tài. Nhưng mùa giải này, sau khi Lewandowski chuyển sang Bayern Munich, khi cạnh tranh với nhau, cả hai không còn phải e ngại mối quan hệ đồng đội nữa. Mùa giải này, cả Lewandowski và Marc đều bùng nổ mạnh mẽ, đặc biệt là Marc. Anh ấy đã thành công dùng những bàn thắng của mình để khiến người hâm mộ Dortmund quên đi Lewandowski...

Marcel Leif thao thao bất tuyệt.

"Nếu mùa giải này Marc có thể đánh bại Lewandowski để trở thành Vua phá lưới Bundesliga, tôi tin rằng điều đó sẽ mang ý nghĩa phi phàm đối với chính Marc... Bởi lẽ, nếu anh ấy không dính chấn thương, có lẽ Lewandowski đã không có cơ hội tỏa sáng đến vậy... Khi bình phục và trở lại sân cỏ, anh ấy mới nhận ra mình rất khó giành lại vị trí chính thức từ tay Lewandowski..."

Đoạn Hân một lần nữa dành lời tán thưởng cho Chu Dịch: "...Khi có Lewandowski, anh ấy là Vua phá lưới. Còn bây giờ Lewandowski đã ra đi, Vua phá lưới lại là Marc. Mùa giải trước, Lewandowski từng là Vua phá lưới với 26 bàn. Nhưng mùa giải này, số bàn thắng của anh ấy tại giải đ��u còn chưa đến hai mươi. Trong khi Marc, người mà trước đây ghi cao nhất 17 bàn trong một mùa, nay đã có tới hai mươi bàn thắng... Điều này nói lên điều gì? Cả hai đều là tiền đạo, và họ đều cần sự hỗ trợ từ đồng đội. Vậy hàng tiền vệ của Bayern Munich và Dortmund khác biệt ở điểm nào? Đương nhiên là còn thiếu một "vòng tròn dễ dàng"! Có Chu Dịch, Lewandowski là Vua phá lưới; không có Chu Dịch, Lewandowski liền không thể trở thành Vua phá lưới! Vì vậy, Chu Dịch mới chính là yếu tố then chốt quyết định ai có thể là Vua phá lưới!"

Chu Dịch đương nhiên là yếu tố then chốt quyết định danh hiệu Vua phá lưới rồi.

Bàn thắng mà Marc vừa ghi được có công rất lớn từ đường kiến tạo của Chu Dịch – đây là pha kiến tạo thứ hai mươi tư của anh ấy trong mùa giải này. Chu Dịch cũng là cầu thủ duy nhất ở các giải đấu châu Âu có số lần kiến tạo trên hai mươi, và cũng là người duy nhất duy trì thành tích này trong hai mùa giải liên tiếp.

Sau Chu Dịch, người có số pha kiến tạo nhiều nhất là Di Maria của Real Madrid, với mười lăm lần tính đến thời điểm hiện tại của mùa giải.

Có thể nói Chu Dịch chính là tiền vệ tổ chức hàng đầu châu Âu hiện nay, không có gì phải nghi ngờ.

Hơn nữa, cần phải biết rằng Bundesliga có định nghĩa về "kiến tạo" vô cùng nghiêm ngặt. Theo định nghĩa về kiến tạo của FIFA: Một, chỉ cầu thủ có đường chuyền cuối cùng dẫn đến bàn thắng mới được tính là kiến tạo. Hai, trong trường hợp hai cầu thủ cùng có đóng góp quan trọng vào bàn thắng, chỉ người chuyền bóng cuối cùng mới được tính kiến tạo. Ba, cú sút trúng khung thành bật ra, sau đó một cầu thủ khác sút bồi thành bàn, thì người sút bóng ban đầu được tính kiến tạo. Bốn, cầu thủ kiếm về quả phạt đền hoặc quả phạt trực tiếp dẫn đến bàn thắng sẽ được tính một pha kiến tạo. Năm, nếu cầu thủ tự dẫn bóng đột phá rồi ghi bàn, sẽ không có kiến tạo. Sáu, bàn thắng từ đường chuyền sai của đối thủ cũng không tính là kiến tạo.

Trong thống kê chính thức của Bundesliga, chỉ có các trường hợp Một và Hai nêu trên được công nhận là kiến tạo, các tình huống còn lại đều không được tính. Nói cách khác, ngay cả khi Chu Dịch bị phạm lỗi trong vòng cấm, mang về một quả phạt đền cho Dortmund và bàn thắng được ghi, thì đó cũng không được tính là pha kiến tạo của Chu Dịch.

Vì vậy, với những tiêu chuẩn khắt khe như vậy, việc Chu Dịch vẫn có thể tạo ra hai mươi tư pha kiến tạo trong một mùa giải thực sự là điều đáng kinh ngạc.

Một cầu thủ như vậy không chỉ đứng đầu Bundesliga mà còn là tiền vệ xuất sắc nhất châu Âu.

Trước đây, mọi người thường dành nhiều sự quan tâm hơn cho những tiền đạo có khả năng ghi bàn và giải quyết trận đấu. Tuy nhiên, sự xuất hiện của Chu Dịch đã thay đổi điều này. Giờ đây, người ta bàn luận và coi trọng nhiều hơn những cầu thủ kiến tạo, những chân chuyền xuất sắc. Một tiền vệ tổ chức hay một người kiến tạo tài ba là mục tiêu mà bất kỳ đội bóng nào cũng khao khát.

Chính vì thế, trước đây Bayern Munich đã chấp nhận mạo hiểm bị Dortmund kiện lên FIFA để chiêu mộ Chu Dịch bằng được.

Họ hiển nhiên rất hiểu tầm quan trọng của Chu Dịch đối với đội bóng.

Mặc dù Bayern Munich không thiếu những tiền vệ giỏi, nhưng họ lại không có một ai là chân chuyền hiệu quả như Chu Dịch.

Trên bảng xếp hạng kiến tạo Bundesliga mùa giải này, những cầu thủ có thứ hạng cao nhất của Bayern Munich là Ribéry và Thomas Müller, cả hai đều có mười pha kiến tạo. Tiếp theo là Götze, với chín pha kiến tạo. Trong top 10 của bảng kiến tạo, Bayern Munich có ba cầu thủ, trong khi Dortmund chỉ có hai. Tuy nhiên, tổng số pha kiến tạo lại là 29 so với 37 nghiêng về Dortmund. Cụ thể, Bayern Munich có 29 pha kiến tạo, còn Dortmund có 37, trong đó Chu Dịch đóng góp hai mươi tư và Reus mười ba, đứng ở hai vị trí dẫn đầu với ưu thế áp đảo.

Tin tức Dortmund ghi bàn khiến không khí trên băng ghế huấn luyện và khu vực dự bị của Bayern Munich trở nên nặng nề. Vẻ phấn khởi trước đó đã tan biến.

Truyền hình trực tiếp cũng lập tức cập nhật lại bảng xếp hạng tức thời – Dortmund một lần nữa vượt qua Bayern Munich với một điểm nhiều hơn, trở lại vị trí dẫn đầu giải đấu.

Điều đó đủ để khiến Bayern Munich cảm thấy uể oải.

Thế nhưng, mọi chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó.

Chỉ ba phút sau, kể từ bàn thắng đầu tiên của Dortmund, họ lại một lần nữa lập công!

Lần này vẫn là Chu Dịch với một pha xử lý tinh tế. Từ rìa vòng cấm, anh ấy dùng gót chân đẩy bóng về phía sau cho Reus, và Reus lập tức tung cú sút!

Trái bóng vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp, bay vòng qua thủ môn Kraft của Hertha Berlin và lần thứ hai găm thẳng vào lưới!

"2-0! 2-0! Dortmund đã dẫn trước Hertha Berlin hai bàn! Reus đã nới rộng khoảng cách dẫn trước cho đội nhà!" Marcel Leif phấn khích hét lớn: "Dẫn trước Hertha Berlin hai bàn ngay trên sân khách, điều này đồng nghĩa với việc họ đã tiến thêm một bước đến chức vô địch Bundesliga lần thứ tư liên tiếp!"

"Chết tiệt..." Từ khu vực kỹ thuật của Bayern Munich, ai đó khẽ rủa thầm.

Trong khi đó, trên băng ghế huấn luyện của Dortmund lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác – tất cả mọi người đều nhảy cẫng lên, ôm nhau hò reo ăn mừng.

"Đây là pha kiến tạo thứ hai mươi lăm trong giải đấu! Chu Dịch đang tiếp tục phá vỡ kỷ lục của chính mình!" Đoạn Hân cũng vô cùng phấn khởi vì Chu Dịch.

Sau khi Dortmund dẫn trước Hertha Berlin 2-0, tỷ số này được giữ nguyên cho đến khi hiệp một kết thúc.

Hiệp một của cả hai trận đấu cũng kết thúc gần như đồng thời.

Các cầu thủ Bayern Munich không cần hỏi han kết quả trận đấu giữa Dortmund và Hertha Berlin, vì họ đã rõ. Trong lúc trận đấu đang diễn ra, sân Allianz đã vang lên hai tiếng la ó rất lớn. Lần đầu tiên là khi họ vừa ghi bàn, tiếng ăn mừng còn chưa dứt hẳn thì đã có tiếng la ó.

Ý nghĩa của những tiếng la ó đó thì ai cũng rõ ràng: Dortmund đã ghi bàn.

Hai lần la ó như vậy, đồng nghĩa với việc Dortmund đã ghi được hai bàn thắng.

Ngoài tiếng reo hò lớn khi Bayern Munich ghi bàn, không còn bất kỳ tiếng reo hò nào khác vang lên, điều đó chứng tỏ Hertha Berlin vẫn chưa có bàn thắng nào.

Vì vậy, tỷ số hiệp một chắc chắn là 2-0, Dortmund đang dẫn trước hai bàn.

Trong phòng thay đồ, vẫn còn người tức giận phàn nàn: "Tôi biết ngay đội bóng Berlin không đáng tin cậy mà!"

Nhưng phần lớn các cầu thủ khác đều im lặng.

Götze dựa vào ghế, thở dốc. Anh ấy đã cố gắng hết sức trong hiệp một, thậm chí còn đóng góp một pha kiến tạo.

Nhưng anh ấy chỉ có thể quyết định thắng thua của đội mình, chứ không thể quyết định kết quả của Dortmund.

Anh ấy rời Dortmund với mong muốn chứng minh mình không thua kém Chu Dịch, nhưng giờ đây lại càng ngày càng bị Chu Dịch bỏ xa.

Vậy lựa chọn ban đầu của anh ấy rốt cuộc còn ý nghĩa gì nữa không?

Guardiola bước vào phòng thay đồ, vỗ tay và nói: "Đừng bận tâm đến những chuyện khác, hãy tập trung toàn bộ sự chú ý vào trận đấu trước mắt. Làm tốt việc của mình quan trọng hơn là quan tâm người khác!"

Götze thậm chí không buồn giả vờ tỏ ra phấn chấn dù chỉ một chút.

Trái ngược hoàn toàn với phòng thay đồ của Bayern Munich, không khí ở Dortmund lại tràn ngập sự nhẹ nhõm và vui vẻ. Bởi vậy, khi Klopp đẩy cửa bước vào và cảm nhận được điều đó, ông lập tức quát lớn: "Làm gì thế?! Đã ăn mừng chức vô địch rồi à? Có muốn bây giờ chuẩn bị sẵn sâm panh luôn không?!"

Tiếng quát của ông khiến các cầu thủ giật mình. Tất cả đều quay đầu nhìn ông, Klopp với vẻ mặt dữ tợn, nổi trận lôi đình, khiến căn phòng thay đồ lập tức im phăng phắc.

"Các cậu nghĩ rằng tỷ số 2-0 là đã an toàn rồi sao? Hãy nhớ lại AC Milan, họ đã thua cuộc dù từng dẫn trước 3-0 đấy! Vì vậy, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra, chừng nào trận đấu chưa kết thúc, đừng bao giờ nghĩ mình đã thắng chắc. Hiệp hai, chúng ta vẫn phải thi đấu thật nghiêm túc. Tôi không chấp nhận tỷ số 2-0, vì tôi cho rằng nó không an toàn. Tôi muốn các cậu ghi thêm nhiều bàn thắng nữa, tiếp tục nới rộng tỷ số cho đến khi đối thủ của chúng ta hoàn toàn tuyệt vọng!"

Đối thủ của Dortmund không chỉ là Hertha Berlin trong trận đấu này, mà đương nhiên còn bao gồm cả Bayern Munich.

Klopp không biết liệu Bayern Munich có vì tỷ số hiện tại mà buông xuôi hay không, nhưng ông muốn tin rằng đối thủ cũ không dễ dàng chùn bước như vậy. Bởi thế, để đảm bảo an toàn tuyệt đối, Dortmund đương nhiên phải dốc toàn lực.

Thế nhưng Klopp chắc chắn không thể ngờ rằng, lần này ông đã hoàn toàn đánh gục đối thủ cũ đã đeo bám mình suốt bao năm qua...

Toàn bộ nội dung biên tập trong chương này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free