(Đã dịch) Quân Lâm Cửu Thiên - Chương 93: Kinh biến!
Liễu chấp sự kia làm sao biết thiếu niên này có thể giao dịch hơn vạn linh thạch chứ?
Phương Minh Tĩnh có chút bứt rứt khó chịu. Phải biết rằng, tín vật khách quý của Thiên Tinh Minh ngày nay không phải cứ tùy tiện mà tặng người được. Thông thường, chỉ những giao dịch đạt hơn vạn linh thạch mới có thể nhận được công tích điểm. Còn nếu đã có tín vật khách quý nhưng tổng giao dịch chưa đạt mốc vạn linh thạch, thì phải đợi đến khi tích lũy đủ số lượng này, người tặng tín vật mới nhận được công tích điểm.
Chẳng lẽ, Liễu chấp sự kia đã từng có một giao dịch hơn vạn linh thạch với vị thiếu niên trước mắt này?
Nghĩ đến đây, Phương Minh Tĩnh không khỏi nhìn Trầm Thanh bằng ánh mắt nóng rực. Vị thiếu niên trước mặt này chính là một kim chủ đích thực! Mặc dù mình không thể một lần nữa cấp cho hắn tín vật khách quý, nhưng chỉ cần vị kim chủ này thường xuyên mua sắm và giao dịch tại cửa tiệm, công tích điểm của mình cũng sẽ không ít đi đâu cả.
Trong khoảnh khắc suy nghĩ đó, Phương Minh Tĩnh đã nở một nụ cười rạng rỡ. Vẻ tiên phong đạo cốt uy nghi ban đầu lập tức tan biến không còn chút nào.
"Trầm đạo hữu, chiếc ngọc bội kia được giảm giá hai mươi phần trăm, tại hạ còn phải hoàn lại một chút linh thạch cho ngài..."
Trầm Thanh khẽ cười một tiếng: "Đừng vội trả lại linh thạch, tại hạ còn muốn mua sắm vài thứ."
"Trầm đạo hữu muốn mua gì? Cửa tiệm chúng tôi cái gì cũng có, pháp khí, phù lục, thiên địa linh túy đều có đủ cả. À, còn có phù bảo nữa, đây đều là do Kim Đan Chân nhân luyện chế mà thành, uy lực vô cùng, còn có..."
Nghe Trầm Thanh còn muốn giao dịch ngay lúc này, Phương Minh Tĩnh không khỏi mở cờ trong bụng, nói liến thoắng giới thiệu cho Trầm Thanh.
Trầm Thanh nghe hắn nói nhiều như vậy nhưng đều không nhớ được cái gì cả, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Ta muốn mua vài chiếc áo cà sa, ở đây còn không?"
"Áo cà sa? Có chứ, có chứ! Áo cà sa của cửa tiệm chúng tôi đều do danh gia luyện chế, tối thiểu đạt tiêu chuẩn pháp khí trung phẩm. Trầm đạo hữu có ánh mắt cao, chắc hẳn chỉ có áo cà sa thượng phẩm mới lọt vào mắt xanh của ngài."
"Có áo cà sa cho nữ tu không?"
"Có, đương nhiên là có rồi! Haha, Trầm đạo hữu, đây là muốn mua cho hồng nhan tri kỷ phải không? Trầm đạo hữu còn trẻ phong lưu như vậy, chắc hẳn giai nhân bên người cũng là diễm tuyệt nhân gian..."
Lời lẽ của Phương Minh Tĩnh tuôn như suối chảy, hai mắt sáng rỡ. Giờ phút này, làm gì còn giữ được nửa phần phong thái cao nhân, vẻ mặt con buôn đã bộc lộ không thể nghi ngờ.
Hồng nhan tri kỷ? Trầm Thanh nghe vậy thì buồn cười, trong đầu lại không khỏi hiện lên dung nhan tuyệt mỹ của Nhị nương và Vân nương. Gương mặt mê người ấy, dáng người uyển chuyển có lồi có lõm, mùi hương nữ nhân thơm ngào ngạt, cùng với vẻ thùy mị đáng yêu ấy...
Nghĩ đi nghĩ lại, trong lòng Trầm Thanh không khỏi chịu rung động. Hắn lúc này mới nhận ra, những tiểu mỹ nữ hắn gặp và tiếp xúc bên ngoài thật sự không động lòng người bằng Nhị nương và Vân nương trong nhà.
"Trầm đạo hữu..." Phương Minh Tĩnh thấy Trầm Thanh đang ngẩn người, vẻ mặt thất thần, không khỏi khẽ gọi một tiếng.
Ách, mình đang nghĩ gì thế này?
Trầm Thanh cảm thấy bất ổn, vội vàng thu liễm tâm thần, ho khan hai tiếng để che giấu ý niệm thoáng qua trong lòng, làm ra vẻ lãnh đạm nói: "Cái này... Trước lấy bốn kiện áo cà sa nữ tu, một kiện áo cà sa nam tu. Ừm, cứ như vậy đi..."
Bốn kiện áo cà sa nữ tu? Phương Minh Tĩnh nghe vậy thì giật mình. Thiếu niên này thật sự phong lưu quá, tuổi còn trẻ vậy mà trông thì vẫn chưa tới mười sáu tuổi nhỉ? Vậy mà bên người lại có tới bốn nữ nhân!
Phương Minh Tĩnh thầm oán trách, nhưng động tác lại không hề chậm. Một đạo truyền âm phù được đánh ra, rất nhanh, một tiểu nhị bưng bốn hộp gỗ lên lầu hai.
Đợi tiểu nhị đặt bốn hộp gỗ lên bàn, rồi thần sắc cung kính lui xuống, Phương Minh Tĩnh đẩy hộp gỗ về phía Trầm Thanh, làm động tác mời.
Trầm Thanh mở một trong số các hộp gỗ, chỉ thấy bên trong hộp là một chiếc váy màu xanh lam.
Trầm Thanh lấy chiếc váy này ra khỏi hộp gỗ, khẽ giũ, một làn hương thơm nhẹ nhàng xộc vào mũi. Chiếc váy mở ra, trong lòng bàn tay là một mảnh lụa là mềm mại, nhẹ bẫng, xúc cảm vô cùng mượt mà.
Chỉ nghe Phương Minh Tĩnh nói: "Trầm đạo hữu, những chiếc áo cà sa này đều do nữ tu Xảo Thủ Đường của Thiên Tinh Minh chúng tôi chế tác. Được chọn dùng tơ tằm do ngân tằm hai cánh nhả ra, cùng với lông vũ của bạch quan đuôi dài tước luyện chế thành. Sau khi may xong, lại được ngâm trong nước hoa nghiền nát từ Bích Đàm Huệ Lan trong bảy lần bảy bốn mươi chín ngày. Mùi hương tỏa ra làm say đắm lòng người, tại khu vực Linh Châu chúng tôi, áo cà sa do Thiên Tinh Minh chế tạo vô cùng được các nữ tu ưa chuộng..."
Trầm Thanh nghe hắn nói rất thần kỳ, cũng không biết thật giả. Bất quá, chiếc áo cà sa lụa mềm mại trong tay này, bất luận là màu sắc, hay là cảm giác khi chạm vào, đều không tệ.
Trầm Thanh ngẫm nghĩ một lát, hỏi: "Không biết chiếc áo cà sa này cần bao nhiêu linh thạch?"
Phương Minh Tĩnh mỉm cười: "Một ngàn năm trăm linh thạch, Trầm đạo hữu. Đây đã là giá ưu đãi lắm rồi. Chắc hẳn ngài cũng biết, pháp khí thượng phẩm thông thường cũng có giá như vậy. Mà chiếc áo cà sa này lại có đủ tiêu chuẩn pháp khí thượng phẩm, tránh được nóng lạnh, thủy hỏa bất xâm, khả năng phòng hộ cũng không hề kém, tuyệt đối là đáng giá."
Trầm Thanh nghe hắn nói quá kỳ lạ, trong lòng cũng nửa tin nửa ngờ. Bất quá, chiếc áo cà sa này đã có đủ tiêu chuẩn pháp khí thượng phẩm, khả năng phòng hộ chắc chắn không tồi chút nào. Xem ra, giá một ngàn năm trăm linh thạch chào bán thật sự không cao. Chẳng phải chiếc Hỏa Ngục Lưới pháp khí trung phẩm của mình cũng đã được trả một ngàn linh thạch sao.
Trong tâm niệm, Trầm Thanh lần lượt mở các hộp gỗ ra, lấy ba chiếc áo cà sa nữ khoản còn lại, cùng với m��t chiếc trường bào màu thiên thanh nam tu ra xem xét.
Cuối cùng, Trầm Thanh ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thì, ta lấy hết mấy chiếc áo cà sa này. Bất quá, cần đổi màu một chút. Ừm, chiếc áo cà sa màu xanh lam này giữ lại, ba chiếc nữ khoản còn lại đổi thành màu trắng, màu tím, và màu xanh lục. Còn chiếc áo cà sa màu thiên thanh này là ta muốn cho mình, không cần đổi nữa."
Mấy chiếc áo cà sa này tương đương với pháp khí, sau khi tế luyện, có thể thu nhỏ hoặc phóng đại tùy theo thân hình tu sĩ, không phải may đo riêng. Trầm Thanh yêu cầu thay đổi màu sắc chỉ đơn giản là chọn những màu mà mấy tiểu mỹ nữ trong nhà thường thích mà thôi.
Phương Minh Tĩnh nghe xong, không khỏi vui mừng khôn xiết, lập tức đánh một đạo truyền âm phù xuống, lệnh tiểu nhị lựa chọn áo cà sa theo yêu cầu của Trầm Thanh.
Trong lúc tiểu nhị nhanh chóng thực hiện yêu cầu, Phương Minh Tĩnh đã tính xong linh thạch, với vẻ mặt tràn đầy hoan hỉ nói: "Trầm đạo hữu, ngài đã lấy năm chiếc áo cà sa, tổng cộng là bảy ngàn năm trăm linh thạch. Trừ đi chiết khấu ưu đãi khi ngài giao dịch cuốn 《Thất Xảo Bách Khí Kinh》 với tiệm chúng tôi lúc trước, ngài chỉ cần trả sáu ngàn linh thạch là được."
Trầm Thanh nghe xong, trong lòng không khỏi giật mình. Lúc trước mua cuốn 《Thất Xảo Bách Khí Kinh》 tốn một vạn hai ngàn linh thạch, được giảm giá hai mươi phần trăm, vậy mà đã ưu đãi hơn ngàn linh thạch rồi. Chiếc ngọc bội mà Liễu Mạn Vân tặng, thật sự giá trị không nhỏ chút nào!
Không đợi bao lâu, tên tiểu nhị kia lại bưng mấy hộp gỗ đi vào lầu hai. Trầm Thanh lần lượt kiểm tra, rồi thống khoái thanh toán linh thạch.
Còn dư hai ngàn linh thạch từ việc dùng Cửu Diệp thảo đổi lấy 《Thất Xảo Bách Khí Kinh》 lúc trước, cộng thêm hơn bốn ngàn linh thạch trong túi trữ vật của mình, gom góp lại, vừa đủ để thanh toán. Bất quá, với số tiền đó, số linh thạch Trầm Thanh mang theo cũng sẽ không còn lại là bao.
Số linh thạch trên người không còn nhiều lắm, nhưng Trầm Thanh ngược lại không lo lắng nhiều. Trong túi trữ vật vẫn còn linh thảo bách niên, cùng một vài pháp khí không dùng đến, đều có thể đổi thành linh thạch. Bất quá, lượng giao dịch ở đây đã đủ lớn rồi, tốt nhất nên dừng lại. Dù muốn đổi lấy linh thạch thì cũng nên đổi sang nơi khác thì hơn.
Cất kỹ những chiếc áo cà sa đã mua, Trầm Thanh không chậm trễ nữa, lập tức cáo từ Phương Minh Tĩnh.
Phương Minh Tĩnh vừa mới hoàn thành một giao dịch lớn với Trầm Thanh, tất nhiên sẽ không thờ ơ. Ông ta tiễn Trầm Thanh xuống tận dưới lầu, sự ân cần thân thiện và nhiệt tình đó khiến Trầm Thanh có chút không chịu nổi.
Ra khỏi mặt tiền Thiên Tinh Thương Minh, Trầm Thanh hòa mình vào dòng người hối hả như thủy triều. Chỉ lát sau, hắn đã ra khỏi cứ điểm Đại Thanh Sơn. Thấy có tu sĩ thi triển thân pháp mà đi, thế là hắn cũng thi triển Khinh Thân thuật, lao nhanh về phía Thanh Nguyên Thành.
Thanh Nguyên Thành cách cứ điểm Đại Thanh Sơn không quá trăm dặm. Lúc trước, khi Trầm Thanh còn ở tu vi Luyện Khí tầng một, thi triển Khinh Thân thuật cần gần một canh giờ. Giờ đây, Trầm Thanh đã là tu vi Luyện Khí tầng ba đỉnh phong, tốc độ giờ đã không thể sánh bằng trước đây. Chưa đến nửa canh giờ, hắn đã đến nơi.
Tiến vào Thanh Nguyên Thành, trời đã về đêm. Sao lấp lánh khắp trời, trăng sáng treo lơ lửng.
Giờ phút này, đèn dầu ở Thanh Nguyên Thành sáng rực. Khác hẳn với những đêm yên tĩnh trước kia, đường phố vẫn tấp nập người qua lại, lộ rõ vẻ ồn ào náo nhiệt.
Và theo khí tức phát ra từ những người qua lại, lại chủ yếu là tu sĩ. Xem ra, thượng cổ di tích xuất thế ở Đại Thanh Sơn đã ảnh hưởng đến Thanh Nguyên Thành, một thành nhỏ hẻo lánh này.
Trầm Thanh chầm chậm bước đi trên phố, nhìn cảnh vật quen thuộc trên đường, hít hà mùi hương quen thuộc của thành nhỏ hẻo lánh này, trong lòng không khỏi dấy lên một cảm giác đã lâu.
Thông thường vào giờ này, đại môn khu nhà cũ của Thẩm gia đã sớm đóng. Trầm Thanh cũng không muốn gọi cửa, trực tiếp đi vòng qua bức tường rào phía ngoài hậu hoa viên, thân hình khẽ tung lên, đã nhảy vào trong hậu hoa viên.
Hậu hoa viên vốn là khu vực nội viện, lại có nữ quyến sinh sống bên trong. Thông thường hầu như không ai bước vào hậu hoa viên này, bởi vậy nơi đây mới có vẻ yên tĩnh lạ thường.
Trầm Thanh đi qua cánh cổng vòm từ hậu hoa viên, bước vào bên trong, lại phát hiện không có đèn dầu, tối om, tĩnh mịch không một tiếng động.
Có điều gì đó không ổn.
Trong lòng Trầm Thanh không khỏi dấy lên một tia bất an. Phải biết rằng, Vân nương và Nhị nương thường nghỉ ngơi muộn, gần đến giờ Tý mới đi ngủ, giờ phút này mới khoảng giờ Hợi, chắc chắn không thể nghỉ ngơi sớm như vậy được. Hơn nữa, dù Nhị nương và Vân nương có ngủ sớm đi chăng nữa, thì đèn lồng hành lang cũng phải còn sáng chứ.
Ngay khi Trầm Thanh cảm thấy một tia bất an, thì một làn gió đêm lạnh lẽo thổi thẳng vào mặt, mang theo chút hơi mát. Trong lòng Trầm Thanh đột nhiên thắt lại, làn gió đêm thổi tới này vậy mà lại thoang thoảng mùi máu tanh!
Cảm nhận chiều gió, mùi máu tanh này bay tới từ tiền viện. Sắc mặt Trầm Thanh không khỏi đại biến, chẳng kịp suy nghĩ nhiều, thân hình loáng một cái, đã lướt nhanh về phía tiền viện.
Chỉ trong mấy cái chớp mắt, Trầm Thanh đã hiện ra trong một khoảng sân vườn.
Chỉ thấy trong khoảng sân vườn không lớn này, nằm ngổn ngang những thi thể lạnh ngắt. Ở một góc sân vườn, trước cửa một căn phòng, còn nằm sấp một nữ thi, quần áo xộc xệch, đầu nát bét, không còn nhận ra được hình dạng nữa, nhưng cảm giác tuổi còn rất trẻ, hẳn là vừa bước ra khỏi cửa phòng đã trúng phải một đòn chí mạng.
Nhìn thấy cảnh tượng đẫm máu thê thảm trước mắt này, sắc mặt Trầm Thanh trở nên trắng bệch, trong mắt lộ ra một tia sợ hãi. Giờ phút này, điều hắn lo lắng nhất là Nhị nương, Vân nương, Hinh Nhi và nha hoàn Tiểu Bích gặp chuyện không may, điều hắn sợ nhất chính là nhìn thấy thi thể nữ giới.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tu tiên được thêu dệt thành hiện thực.