Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Lâm Cửu Thiên - Chương 94 : Tìm ra hung phạm

Tim đập thình thịch, Trầm Thanh lấy hết dũng khí bước vào gần chỗ nữ thi, cẩn thận quan sát. Hắn phát hiện nữ thi này tuy khuôn mặt đã huyết nhục mơ hồ, không còn rõ dung nhan, nhưng qua y phục, trang sức và đồ cài tóc, có lẽ là gia quyến của một đệ tử chi thứ nhà họ Thẩm.

Lòng Trầm Thanh lập tức khẽ thở phào, nhưng ngay sau đó lại lo lắng: với cảnh tượng thảm khốc đẫm máu trước mắt này, liệu Nhị nương và Vân nương có bình yên vô sự không?

Trầm Thanh gần như không dám nghĩ tới điều xấu nhất, run như cầy sấy, phóng thần thức rộng nhất có thể, khắp nơi tìm kiếm.

Sau một vòng dò xét, hắn vẫn không tìm thấy tung tích của Nhị nương và Vân nương. Tuy nhiên, Trầm Thanh lại phát hiện thêm hai thi thể nằm sấp ở tiền viện khu gia trạch. Toàn bộ gia trạch Thẩm gia, vậy mà không còn một người sống.

Trầm Thanh tiến đến gần hai thi thể đó, quan sát tỉ mỉ. Từ y phục và trang sức, hai thi thể này cũng là đệ tử chi thứ của Thẩm gia, đều bị nổ tung đầu, khuôn mặt cũng huyết nhục mơ hồ như nữ thi kia. Hiển nhiên là bị pháp khí có uy lực cường đại đánh nát đầu mà chết.

Trầm Thanh ngồi xổm xuống bên một thi thể, dùng ngón tay chấm một chút vào vũng tinh máu đỏ trên mặt đất. Nhẹ nhàng xoa xoa ngón tay, hắn nhận thấy máu này vẫn còn hơi sền sệt, chưa đông lại.

Xem ra, hai đệ tử chi thứ này chết chưa lâu, có lẽ chưa quá hai canh giờ.

Lúc này, Trầm Thanh chú ý tới, cổng lớn khu gia trạch vẫn đóng chặt, nguyên vẹn, then cửa cũng không hề hỏng hóc. Chỉ thoáng suy nghĩ, rõ ràng là kẻ đồ sát Thẩm gia đã không vào từ cửa chính, rất có thể đã vượt tường đột nhập.

Hơn nữa, dựa vào việc hiện trường không có dấu vết giao chiến, kẻ đến hẳn phải là tu sĩ cấp bậc. Nếu không, không thể nào trong tình huống không kinh động các gia đình lân cận, đã tàn sát sạch một đám đệ tử chi thứ Tiên Thiên cảnh của Thẩm gia.

Rốt cuộc là ai đã huyết tẩy Thẩm gia? Nhị nương và Vân nương lại đi đâu rồi? Là đã bị hủy thi diệt tích, hay là bị bọn chúng bắt đi rồi?

Trầm Thanh sắc mặt tái nhợt đứng dậy. Giờ phút này, điều đầu tiên hắn nghĩ đến chính là người nhà họ Sở.

Ở Thanh Nguyên thành này, ngoại trừ Sở gia, hắn thật sự không nghĩ ra còn ai biết Thẩm gia có Thiên Tinh lệnh mà dám ra tay tàn độc huyết tẩy Thẩm gia.

"Sở gia!" Trầm Thanh cắn răng. Tuy rằng hắn từng chịu đủ những cái nhìn khinh miệt, những lời trào phúng từ đám đệ tử chi thứ Thẩm gia này, nhưng dù sao đám đệ tử chi thứ này cũng mang họ Thẩm. Dù có kém cỏi, không được lòng người, cũng không đáng phải chết, càng không đến lượt người ngoài tàn sát đẫm máu như vậy.

Điều càng làm Trầm Thanh lo lắng, phẫn nộ chính là, những người hắn quan tâm nhất – Nhị nương, Vân nương, Hinh Nhi, Tiểu Bích – lúc này lại biến mất không còn dấu vết, sinh tử không rõ.

Trong lòng Trầm Thanh, việc đi Sở gia tìm người là ưu tiên hàng đầu. Thẩm gia gặp đại nạn, dù không phải do Sở gia gây ra, nhưng chắc chắn có liên quan mật thiết đến bọn họ. Hiện tại, Thẩm gia bị huyết tẩy chưa lâu, hy vọng vẫn còn kịp.

Trầm Thanh lòng nóng như lửa đốt, không chậm trễ thêm nữa. Thân hình loáng một cái, hắn lao về hậu hoa viên, định vượt tường ra ngoài rồi âm thầm tìm đến Sở gia.

Thân pháp nhanh như điện, trong chớp mắt, Trầm Thanh đã lướt vào hậu hoa viên. Đang định vượt tường ra ngoài, hắn chợt thoáng thấy miệng giếng cổ ở hậu hoa viên bị tảng đá lớn phong kín một cách cẩn thận.

Lòng Trầm Thanh khẽ động. Hắn vội vàng dừng thân hình lại, quay người bay vút đến bên giếng cổ. Một tay thi triển vận chuyển thuật để dịch chuyển tảng đá phong giếng, một tay thả thần thức dò xét xuống dưới.

Thần thức vừa vươn xuống, lòng Trầm Thanh lập tức khẽ giật mình, trong mắt ánh lên một tia kinh hỉ. Dưới giếng có người sống!

Rất nhanh, tin tức từ thần thức bao trùm dưới giếng nhanh chóng phản hồi vào thức hải hắn: trong hang đá dưới đáy giếng, quả nhiên là Tiểu Bích và Hinh Nhi.

Trầm Thanh mừng rỡ khôn xiết. Thân hình loáng một cái đã nhảy xuống giếng. Ngay lập tức, bóng dáng hắn hiện ra trong hang đá.

"A!" Trầm Thanh bỗng nhiên xuất hiện khiến Tiểu Bích và Hinh Nhi giật mình hoảng sợ, lập tức khẽ kêu lên.

"Là Thiếu gia! Thiếu gia!"

"Thanh ca ca!"

Tiểu Bích và Hinh Nhi nhìn rõ là Trầm Thanh, không khỏi kinh hỉ kêu lên. Hinh Nhi như chú chim nhỏ nhào vào lòng Trầm Thanh, lập tức "Oa" lên khóc òa.

"Thanh ca ca, ô ô, anh đã về rồi! Mau cứu mẹ, mẹ bị kẻ xấu bắt đi rồi, ô ô..." Hinh Nhi dựa vào lòng Trầm Thanh, khóc nức nở không ngừng.

Trầm Thanh nhìn Hinh Nhi đau lòng đến tột độ, lòng quặn đau. Hắn vỗ nhẹ tấm lưng mềm mại của cô bé, ôn nhu nói: "Hinh Nhi, đừng khóc. Có ca ca ở đây, ca ca sẽ cứu mẹ con về."

"Còn có Nhị nương, Nhị nương cũng bị kẻ xấu bắt đi rồi, ô ô..."

"Hinh Nhi, ca ca sẽ cứu mẹ con và cả Nhị nương về. Hinh Nhi, đừng khóc, mau kể cho ca ca nghe, là ai đã bắt mẹ con và Nhị nương đi?"

Trầm Thanh nghe Hinh Nhi khóc lóc kể lể, lòng ngược lại khẽ thở phào. Nhị nương và Vân nương tuy bị bắt đi, nhưng dù sao vẫn còn sống. Hiện giờ, điều cần kíp nhất là hỏi Hinh Nhi xem rốt cuộc là ai đã làm chuyện này.

Nhưng câu hỏi của Trầm Thanh lúc trước, hiển nhiên là vô ích. Hinh Nhi chỉ biết thút thít nỉ non, không thể trả lời bất cứ điều gì.

Lòng Trầm Thanh nóng như lửa đốt, ánh mắt đảo nhanh, nhìn sang Tiểu Bích đang đứng một bên thút thít nỉ non, hỏi: "Tiểu Bích, ngươi có biết chuyện gì đã xảy ra không?"

Tiểu Bích nức nở, hai mắt đẫm lệ nói: "Nô tỳ... nô tỳ cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ biết Nhị nương và Vân nương bị kẻ xấu bắt đi rồi..."

Trầm Thanh nghe xong như lọt vào sương mù. Cái gì mà "không biết chuyện gì", nhưng lại biết rõ Nhị nương và Vân nương bị bắt đi?

Lòng Trầm Thanh dâng lên một hồi nôn nóng, nhưng vẫn phải kiên nhẫn hỏi: "Tiểu Bích, ngươi đừng gấp, bình tĩnh mà nói. Nhị nương và Vân nương bị kẻ xấu bắt đi, sao ngươi và Hinh Nhi đang ở dưới giếng này lại biết được?"

Tiểu Bích khóc nức nở vài tiếng, nhẹ nhàng hít một hơi sâu, trấn định lại rồi kể: "Là thế này ạ. Ban đầu, nô tỳ, Hinh Nhi, Nhị nương và Vân nương đang tu luyện ở đây. Sau đó, Nhị nương nghe thấy tiếng kêu thảm thiết, cảm thấy bên ngoài có chuyện, liền gọi Vân nương cùng ra ngoài xem xét... Lúc đi, Nhị nương dặn dò nô tỳ trông chừng Hinh Nhi cẩn thận, còn nói bất kể bên ngoài xảy ra chuyện gì, tuyệt đối không được lên tiếng, không được rời khỏi đây..."

Tiểu Bích nói đến đây, nước mắt lại tuôn rơi lã chã, thút thít nói: "Nô tỳ và Hinh Nhi đợi mãi, nhưng Nhị nương và Vân nương vẫn không trở về. Nô tỳ nhớ kỹ lời của Nhị nương, lại không dám rời đi. Sau một lúc lâu, nô tỳ mới nghe thấy bên ngoài giếng có người nói chuyện, nói... nói..."

"Nói cái gì?" Trầm Thanh thấy nàng lắp bắp, không nói tiếp, không nhịn được thúc giục.

"Người bên ngoài giếng nói chuyện thật khó nghe, nói gì mà 'đem hai mỹ nương tử mang về... khoái hoạt' gì đó..."

Nghe xong sắc mặt Trầm Thanh lạnh hẳn đi, tức giận bốc lên ngùn ngụt, suýt chút nữa không kìm nén được.

Chỉ nghe Tiểu Bích nói tiếp: "Đúng rồi Thiếu gia, nô tỳ và Hinh Nhi sở dĩ biết Nhị nương và Vân nương bị kẻ xấu bắt đi, là vì nghe thấy Nhị nương cũng nói chuyện..."

"Nhị nương nói gì?"

"Nhị nương nói... À, nàng hỏi 'các ngươi muốn bắt chúng ta đi đâu? Sẽ không sợ Thiên Tinh Minh tìm đến các ngươi sao?'."

Trầm Thanh nghe xong giật mình. Nhị nương vốn khôn khéo thông minh, hỏi câu này hẳn là cố ý hỏi để Tiểu Bích và Hinh Nhi đang trốn dưới giếng nghe thấy.

Trong lòng suy nghĩ nhanh như chớp, Trầm Thanh liền vội hỏi: "Vậy tên kẻ xấu kia trả lời thế nào?"

Tiểu Bích nói chuyện với Trầm Thanh một lúc, cảm xúc đã dần ổn định lại. Lau nước mắt, nàng kể tiếp: "Tên kẻ xấu đó nói: 'Bổn thiếu tông chủ sao lại sợ người của Thiên Tinh Minh? Hơn nữa, bổn thiếu chủ đến đây thần không biết quỷ không hay, cái Thanh Nguyên thành nhỏ bé này hôm nay lại có đông đảo tu sĩ tụ tập, thì ai còn có thể nghi ngờ đến bổn thiếu chủ? Mỹ... Mỹ nương tử, ngươi cứ ngoan ngoãn theo bổn thiếu chủ đi. Chỉ cần hầu hạ bổn thiếu chủ tốt, bổn thiếu chủ giữ lại mạng ngươi cũng không phải là không thể...'"

Tiểu Bích trí nhớ rất tốt, một hơi kể lại, không sai một chữ. Hơn nữa, nàng còn bắt chước lại lời nói của Thiếu chủ kia giống như đúc, khiến Trầm Thanh có thể tưởng tượng được vẻ mặt hung hăng càn quấy, âm tà của Thiếu chủ đó khi nói ra những lời này.

Nghe đến đây, lòng Trầm Thanh lại dấy lên một hồi sóng gió. Thiếu chủ? Chẳng lẽ là Tôn Tất Nhiên, Thiếu tông chủ của Bạch Vân Tông?

Lúc này, chỉ nghe Tiểu Bích "À" một tiếng, nói: "Đúng rồi Thiếu gia, ta hình như nghe thấy giọng nói của đại quản gia nhà họ Sở."

Nghe xong, mắt Trầm Thanh lập tức sáng ngời, nhưng sau đó lại lạnh đi. Hắn lạnh lùng nói: "Đại quản gia nhà họ Sở? Sở Hào? Ngươi không nghe nhầm đấy chứ?"

Tiểu Bích khẽ nghĩ nghĩ: "Chắc chắn không sai đâu ạ, là hắn. Lần trước tên đó từng đến nhà họ Thẩm chúng ta gây sự, cho nên, khi hắn vừa nói, nô tỳ nghe thấy hơi quen tai. Bây giờ nhớ lại, chắc chắn là giọng của đại quản gia đó. Ông quản gia kia còn nói một câu: 'Tôn Thiếu tông chủ, nơi đây không nên ở lâu, cần tranh thủ thời gian rời đi...' Nô tỳ chính là nghe được câu này nên thấy quen tai đấy ạ."

Quả nhiên là Sở gia!

Trong mắt Trầm Thanh lóe lên hàn ý. Hắn thầm nghĩ: "Nếu Tiểu Bích không nghe nhầm lời thì kẻ huyết tẩy Thẩm gia đêm nay chính là người nhà họ Sở. Về phần Thiếu chủ họ Tôn kia, tám chín phần mười chính là Tôn Tất Nhiên, Thiếu tông chủ của Bạch Vân Tông!"

Sở gia! Tôn Tất Nhiên! Được lắm! Được lắm!

Cơn nộ khí trong lồng ngực Trầm Thanh đã gần như không thể kìm nén. Hắn hận không thể lập tức bay đến Sở gia, đem toàn bộ gia tộc Sở gia, cùng với tên Tôn Tất Nhiên kia, huyết tẩy tàn sát sạch sẽ.

Trầm Thanh âm thầm cắn răng, phẫn hận vô cùng, nhưng trên mặt lại không biểu lộ ra. Hắn bất động thanh sắc nhìn Tiểu Bích, cố gắng hạ giọng nói: "Tiểu Bích, ngươi cùng Hinh Nhi tạm thời ở lại dưới giếng này. Vẫn là câu nói cũ, trước khi ta trở lại, đừng lên tiếng, cũng đừng ra bên ngoài. Mọi chuyện cứ chờ ta về rồi tính."

"Vâng, nô tỳ đã rõ ạ..." Tiểu Bích nhẹ nhàng lên tiếng. Nàng đã đoán ra Trầm Thanh muốn ra ngoài làm gì, nhưng lại nhu thuận không dám lắm lời hỏi thêm.

Tiểu Bích hiểu chuyện không hỏi, nhưng Hinh Nhi lại không chịu buông tha. Cô bé ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên từ lòng Trầm Thanh, hai mắt đẫm lệ long lanh nói: "Thanh ca ca, anh muốn đi ra ngoài sao? Mang theo con nữa! Hinh Nhi không muốn rời xa Thanh ca ca..."

Trầm Thanh véo véo khuôn mặt bầu bĩnh, trắng hồng của Hinh Nhi, ôn nhu nói: "Hinh Nhi, ca ca đi ra ngoài là để cứu mẹ con và Nhị nương về, mang theo con sẽ bất tiện lắm. Con hãy ngoan ngoãn nghe lời, ở lại đây chờ ta được không?"

"Con... Ô ô..." Hinh Nhi cái miệng nhỏ nhắn bĩu ra, thoáng chốc đã khóc òa lên: "Hinh Nhi rất muốn ở cùng Thanh ca ca, ô ô, Hinh Nhi sợ lắm, chỉ muốn ở bên cạnh anh... Thanh ca ca, Hinh Nhi không muốn trở thành gánh nặng của Thanh ca ca, ô ô... Hinh Nhi có phải là vô dụng lắm không..."

Hinh Nhi tuổi còn nhỏ, từ nhỏ đã thích quấn lấy Trầm Thanh. Một phen nói ra lời lẽ đáng yêu, mong muốn đi cùng hắn, nhưng lại sợ mình là gánh nặng, có thể thấy được tâm hồn nhỏ bé của cô bé lúc này mâu thuẫn đến nhường nào.

Để đọc những chương truyện tiếp theo của bản dịch này, xin mời truy cập truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free