Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Lâm Cửu Thiên - Chương 81: Tiến thối lưỡng nan

Liễu Mạn Vân khẽ thở dài, thần sắc buồn bã nói: "Tất cả đều đã ngã xuống. Sau khi các ngươi rời đi, chúng ta cùng đám tán tu kia phát sinh tranh đấu, một cuộc đấu pháp diễn ra, chẳng mấy chốc đã không còn lại bao nhiêu người. Kết thúc cuộc đấu pháp, ta cùng những người còn lại tiếp tục tìm bảo vật, nhưng lại mấy lần bị nhiều tu sĩ đánh lén. Đội ngũ của chúng ta lại chịu th��m tổn thất, đến cuối cùng, cả nhóm không còn nổi 10 người."

"Về sau, chúng ta tìm được một tòa đại điện. Khi phá trừ cấm chế của đại điện, chúng ta lại bị cấm chế phản phệ. Hàn sư tỷ, Triệu sư tỷ, cùng mấy vị sư huynh của các ngươi, chính là vì bị cấm chế phản phệ mà ngã xuống. Chỉ có ta và Trần sư đệ may mắn thoát chết..."

Nói đến đây, Liễu Mạn Vân nhẹ nhàng hít một hơi, cố kìm những giọt nước mắt chực trào, rồi nhìn về phía hai cô gái nói: "May mà hai vị sư muội bình an vô sự, bằng không, ta thật sự không còn mặt mũi nào gặp sư phụ..."

Lan Hiểu Nguyệt nghe đến đây, hai mắt đã đẫm lệ. Còn Giang Tuyết Nhi hiển nhiên bị tin tức bất hạnh này làm cho ngây người, "Oa" một tiếng, nàng liền lao vào lòng Lan Hiểu Nguyệt, khóc rống nghẹn ngào.

Đứng lặng một bên, Trầm Thanh nghe xong lời tự thuật của Liễu Mạn Vân, không khỏi trầm mặc.

Đội ngũ mà Liễu Mạn Vân tham gia có khoảng hơn 30 tu sĩ, trong đó ít nhất gần 10 người là tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ. Kết quả là, kể cả cặp biểu tỷ muội hắn vừa cứu, chỉ còn lại bốn người sống sót, có thể thấy được di chỉ thượng cổ này chứa đựng biết bao hung hiểm.

Mắt đảo quanh, Trầm Thanh còn phát hiện, số lượng tu sĩ trên mảnh đất trống này so với lúc trước khi tiến vào khu vực hạch tâm của Tử Vân tông, đã giảm đi rất nhiều.

Trong đó, Trầm Thanh cũng nhìn thấy mấy gương mặt quen thuộc: Trương Minh Toàn và Đường Lập Văn của Bích Tiêu tông vẫn còn sống. Tuy nhiên, đội ngũ của Bích Tiêu tông cũng chỉ còn lại sáu người.

Tán tu Triệu Phong cũng còn sống, một mình đứng cô đơn một chỗ, bên cạnh không có lấy một tu sĩ nào. Không biết đội ngũ của hắn đã chết sạch hay đã giải tán?

Các đại tiểu tông môn khác như Âm Dương Tông, Pháp Tướng tông, Xích Viêm tông, Hồng Diệp tông, Lệ Âm tông, đội ngũ cũng giảm đi đáng kể; nhiều nhất cũng không quá 10 người, ít nhất thì chỉ còn lại hai ba người.

Điều khiến Trầm Thanh hơi kinh ngạc là, số lượng đệ tử Lệ Âm tông mặc hắc y cũng không ít, vẫn còn chín người sống sót. Một đám người tụ tập đứng đó, thật dễ gây chú ý.

Trong ấn tượng của Trầm Thanh, trong số các đệ tử của tất cả đại tiểu tông môn tiến vào khu vực hạch tâm Tử Vân tông lần này, Lệ Âm tông xếp hạng cuối cùng, thực lực yếu nhất, đội ngũ cũng chỉ hơn 10 tu sĩ mà thôi. Trước đó, tên đệ tử đầu lĩnh của Lệ Âm tông kia còn bị Thiếu chủ Bạch Vân tông làm cho mất mặt. Chẳng ngờ, so với đội ngũ của các tông môn thế lực mạnh mẽ kia, đội ngũ Lệ Âm tông lại là tổn thất ít nhất.

Về phần đội ngũ Xích Viêm tông từng vây công Trầm Thanh và Mộ Hạm Yên, Trầm Thanh chỉ nhìn thấy hai đệ tử Xích Viêm tông mặc áo đỏ, những người còn lại hẳn là đã ngã xuống.

Ngoài các đệ tử tông môn, cũng có một vài tán tu từng nhóm nhỏ đứng ở rìa mảnh đất trống, số lượng cũng đã giảm đi rất nhiều.

Trầm Thanh nhìn lướt qua một vòng, thấy trên mảnh đất trống phía trước tòa tháp không có bóng dáng đệ tử Bạch Vân tông, ngay cả tên Thiếu chủ Bạch Vân tông ngang ngược càn rỡ kia cũng không thấy đâu. Trong lòng hắn không khỏi cảm thấy chút buồn bực.

Nói về đội ngũ của Bạch Vân tông, thực lực cũng được coi là m���nh nhất. Giờ khắc này không thấy bóng dáng, là họ chưa đến đây hay đã toàn bộ ngã xuống?

Ngay lúc Trầm Thanh đang miên man suy nghĩ, chóp mũi phảng phất một làn hương thoang thoảng, Liễu Mạn Vân đã nhẹ nhàng bước đến trước mặt hắn.

"Trầm đạo hữu, thiếp thân cảm thương sự mất mát của đồng môn, nhất thời thất thố, để ngài chê cười..." Liễu Mạn Vân hai mắt vẫn còn đẫm lệ, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười.

Trầm Thanh khẽ lắc đầu: "Liễu tiên tử tấm lòng nghĩ về đồng môn, chân tình tha thiết, tại hạ trong lòng chỉ có sự bội phục, làm sao có thể bị chê cười được chứ..."

Trầm Thanh nói xong, liếc nhìn Giang Tuyết Nhi và Lan Hiểu Nguyệt.

Giờ phút này, Lan Hiểu Nguyệt đã khá hơn một chút, tuy vẫn còn lê hoa đái vũ, nhưng cảm xúc đã ổn định trở lại. Còn Giang Tuyết Nhi, khuôn mặt đẫm lệ sương mù của nàng vẫn tựa vào vai thơm của Lan Hiểu Nguyệt, ôm chặt lấy nàng, vai vẫn còn run run, không ngừng nức nở.

Trầm Thanh nhìn dáng vẻ đau lòng gần chết của Giang Tuyết Nhi, không khỏi than nhẹ một tiếng.

Liễu Mạn Vân chú ý tới ánh mắt thương tiếc Trầm Thanh dành cho Giang Tuyết Nhi, cũng khẽ thở dài: "Tuyết Nhi sư muội từ nhỏ lớn lên ở Thiên Tinh minh, có tình cảm rất sâu đậm với các sư huynh sư tỷ. Lần này mất đi nhiều sư huynh sư tỷ yêu thương nàng đến vậy, cũng khó trách nàng bi thương đến thế..."

Liễu Mạn Vân nói đến đây, nhẹ nhàng hít một hơi, tựa hồ không muốn để không khí bi thương kéo dài, liền chuyển sang chủ đề khác, chỉ vào nam tu vẫn đứng cạnh nàng nói: "Đúng rồi, Trầm đạo hữu, thiếp thân xin giới thiệu một chút, vị này là sư đệ của ta, Trần Lương Tuấn..."

Trầm Thanh vội vàng ôm quyền thi lễ: "Tại hạ Trầm Thanh, bái kiến Trần đạo hữu..."

Trần Lương Tuấn "Ừ" một tiếng, coi như đáp lại, trên trán hắn lộ ra một tia kiêu căng.

Tên này sao lại có cái đức hạnh như vậy? Trầm Thanh trong lòng không thích, không khỏi đánh giá hắn một cái.

Tu sĩ tên là Trần Lương Tuấn trước mắt có tu vi Luyện Khí tầng sáu, đang mặc áo bào xanh, ước chừng hai mươi tuổi, mày kiếm mắt sáng, mũi thẳng mồm vuông, có thể nói là tướng mạo đường đư���ng, lớn lên thật sự đoan chính anh tuấn. Chỉ là người này thái độ không mấy thân thiện, thần sắc không chỉ kiêu căng, trong mắt còn mơ hồ toát ra một tia địch ý.

Liễu Mạn Vân thoáng nhìn thần sắc kiêu căng của Trần Lương Tuấn, không khỏi cau mày. Trong ánh mắt lưu chuyển, Liễu Mạn Vân tựa hồ nhận ra Trầm Thanh có vẻ không thích, vì vậy lên tiếng hỏi: "Trầm đạo hữu, ngài ở đây, là đang chuẩn bị rời đi sao?"

"Đúng vậy, tại hạ đang định rời đi..."

Trầm Thanh nói xong, chỉ vào tòa tháp lâu này nói: "Liễu tiên tử, trong tòa tháp lâu này hẳn là có truyền tống trận rời khỏi nơi đây. Tại hạ mang theo Tuyết Nhi và Hiểu Nguyệt đến đây, chính là để đến truyền tống trận đó, chuẩn bị rời khỏi đây. Hai vị sư tỷ muội đã gặp lại nhau ở đây, tại hạ coi như là đã có thể báo cáo. Không biết Liễu tiên tử định rời đi hay có dự định nào khác?"

Liễu Mạn Vân nghe Trầm Thanh nói xong, thần sắc có chút buồn bã, thở dài: "Thiếp thân còn có thể có tính toán gì nữa đâu, tự nhiên là càng sớm rời đi càng tốt, bất quá..." Liễu Mạn Vân nói đến đây, trong mắt đẹp xẹt qua một tia vẻ bất đắc dĩ: "Chỉ là, thiếp thân lúc này muốn rời đi, nhưng lại hữu tâm vô lực rồi."

Trầm Thanh nao nao: "Hữu tâm vô lực? Cái này là vì sao?"

Liễu Mạn Vân trong mắt lộ ra một tia phẫn nộ, nói: "Trầm đạo hữu, ngài không biết đấy thôi, tòa tháp lâu này đã bị người chiếm rồi. Muốn vào được tòa tháp lâu đó, phải giao ra năm thành bảo vật thu được từ di chỉ này về sau..."

Trầm Thanh nghe xong, thất thanh kêu lên: "Cái gì? Bị người chiếm? Còn muốn giao năm thành bảo vật? Đây chẳng phải là ép người quá đáng sao?"

"Chẳng phải vậy sao, bằng không, thiếp thân làm sao lại cùng Trần sư đệ bị vây ở đây chứ?" Liễu Mạn Vân nói với vẻ không cam lòng. Lời nói chợt chuyển, thần sắc nàng có chút thả lỏng, nói tiếp: "Bất quá như vậy cũng tốt, tuy tạm thời không thể rời đi, nhưng ta có thể gặp lại hai vị sư muội ở đây, coi như trong cái rủi có cái may rồi..."

Trầm Thanh nghe thấy vậy có chút buồn bực, cái này thì có gì là 'trong cái rủi có cái may' chứ? Sợ rằng chỉ làm cho kẻ chiếm giữ tòa tháp lâu kia thêm mấy phần béo bở mà thôi.

Trong lòng nghĩ vậy, Trầm Thanh lên tiếng hỏi: "Liễu tiên tử, không biết là những người nào chiếm giữ tòa tháp lâu kia? Cái này cũng quá kiêu ngạo một chút đấy chứ?"

"Ngoài Thiếu chủ Bạch Vân tông Tôn Tất Nhiên ra, còn có thể là ai nữa?" Liễu Mạn Vân trong mắt đẹp lộ ra một tia không cam lòng, nói với giọng điệu bất mãn: "Cái tên tiểu tử họ Tôn kia cũng không biết gặp vận may gì? Đội ngũ của hắn chẳng những không có tổn thất, mà còn lôi kéo được không ít tu sĩ đi theo hắn. Hiện tại bên cạnh hắn ít nhất đã tụ tập bốn, năm mươi tu sĩ, thực lực tăng nhiều, hắn lúc này không hung hăng càn quấy thì còn đợi đến khi nào nữa chứ?"

Giọng điệu Liễu Mạn Vân không cam lòng, còn có chút vị chua chát. Hơn nữa, nàng nói gần nói xa còn lộ ra ý tứ rằng, nếu đổi lại là nàng mà thực lực bạo tăng thì, đoán chừng cũng muốn hung hăng càn quấy một phen.

"Thế thì... biết phải làm sao đây?" Trầm Thanh nhíu mày, cái điểm truyền tống đó đã bị đám người họ Tôn kia chiếm giữ, một mình hắn muốn rời khỏi đây e rằng càng khó thêm khó.

"Còn có thể làm gì nữa? Chỉ có chờ đợi. Càng kéo dài thời gian, đoán chừng đám gia hỏa kia cũng không đủ kiên nhẫn để tiếp tục giữ ở đó. Đợi đám gia hỏa đó rời đi, chúng ta hãy đi cũng chưa muộn." Liễu Mạn Vân nhíu chặt lông mày, giọng điệu hơi có chút bất đắc dĩ.

Trầm Thanh khóe môi lộ ra một nụ cười khổ, "Cái này tính là biện pháp gì chứ? Mặc dù đám gia hỏa Tôn Tất Nhiên không có kiên nhẫn chờ đợi, chẳng lẽ không thể chủ động xuất kích sao?"

Lúc này, chỉ nghe một bên Trần Lương Tuấn tiếp lời nói: "Liễu sư tỷ, nếu không, chúng ta cứ hợp tác với Trương Minh Toàn và bọn họ đi? Lúc trước Trương Minh Toàn đã đến lôi kéo, sư tỷ làm gì phải từ chối ý tốt của hắn chứ?"

Trầm Thanh nghe được giật mình, à, đúng vậy! Hợp tác cùng tu sĩ họ Trương kia, chẳng phải sẽ có thêm vài phần sức mạnh sao? Đến lúc đó, cũng sẽ không phải tiến thoái lưỡng nan như giờ phút này nữa.

Chỉ nghe Liễu Mạn Vân hừ lạnh một tiếng: "Ý tốt ư? Trần sư đệ, đệ cũng không phải không biết vì sao ta từ chối hắn chứ? Đó là bởi vì Trương Minh Toàn đã kéo Triệu Phong cái tên hỗn trướng đó vào đội ngũ của hắn. Đệ đừng quên, Triệu Phong đó chính là kẻ đã dính máu của mấy sư huynh sư đệ của đệ đấy! Ta hận không thể băm vằm Triệu Phong cái tên hỗn trướng đó ra vạn đoạn! Hừ! Cái tên Trư��ng Minh Toàn kia còn dám che chở hắn, đệ nói xem, ta còn có thể hợp tác với Trương Minh Toàn được sao?!"

"Sư tỷ, những điều tỷ nói đệ đều biết, chỉ là... chúng ta chần chừ như vậy cũng không phải là biện pháp hay đâu, hơn nữa..."

"Đừng lắm lời!"

Liễu Mạn Vân lạnh lùng ngắt lời Trần Lương Tuấn: "Trần sư đệ, chuyện đó đừng nhắc lại nữa. Trương Minh Toàn đã muốn che chở Triệu Phong, ta tuyệt đối sẽ không hợp tác với hắn!"

Liễu Mạn Vân một phen nói năng dứt khoát, Trần Lương Tuấn trong mắt xẹt qua một tia âm trầm, bờ môi giật giật, nhưng cuối cùng lại không nói thêm lời nào.

Toàn bộ nội dung của bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free