Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đức - Chương 794 : Dữ nhiều lành ít

“Tiên hạ thủ vi cường? Nếu hắn thực sự là một tồn tại đáng sợ đến mức có thể hồi sinh Nhu Trang, vậy với năng lực của chúng ta, làm sao có thể đối phó được hắn?” Dịch Thải Hà không mấy tán đồng ý kiến của Dương Bân.

Sau đó, dù Dương Bân nói thế nào, Dịch Thải Hà vẫn không hề lay chuyển, căn bản không có ý định cùng hắn đến Cổ Tư Sơn Trang ở thành Đan Nỗ.

Tuy nhiên, sau khi Lý Đại Long bày tỏ tấm lòng, nàng đối với Lý Đại Long lại trở nên ôn nhu hơn nhiều. Dương Bân thử kéo nàng một chút, nàng cũng không còn kiên quyết cự tuyệt như trước, thế là hai người họ ở trong căn phòng khách sạn ẩn mình, cùng nhau trải qua một đêm ân ái.

Mặc dù không thể thuyết phục Dịch Thải Hà tới Cổ Tư Sơn Trang thuộc thành Đan Nỗ, Miến Điện để cứu bản thể của mình, song những lời lẽ này lại khiến Dương Bân bất ngờ nhận ra Dịch Thải Hà dường như đã chấp nhận Lý Đại Long, và còn có vẻ tin tưởng hắn.

******

Thành Đan Nỗ, Dị Không Gian.

“Ta đã nghĩ cách tìm thấy Dịch Thải Hà, nhưng không có cách nào khiến nàng tự nguyện tới đây,” Dương Bân nói với Diệp Lăng.

“Ngươi đã tìm được nàng sao? Hiện giờ nàng đang ở đâu?” Diệp Lăng hỏi Dương Bân.

“Ngươi thử lại liên lạc với hồn phách đó một lần nữa, xem liệu có thể dùng cách thức cưỡng chế để đưa nàng tới đây không?” Dương Bân hỏi Diệp Lăng.

“Ta sẽ thử xem, để xem lần này có thể thành công giao tiếp với nó không,” Diệp Lăng đáp rồi chìm vào trạng thái ngủ say trong lòng Dương Bân.

Vài giờ sau, Diệp Lăng từ từ tỉnh lại, báo cho Dương Bân một tin tức mới: đó là có thể lợi dụng lúc Dịch Thải Hà không hay biết gì... chẳng hạn như dùng thuốc mê khiến nàng bất tỉnh, sau đó đưa đến gần Cổ Tư Sơn Trang. Nếu nàng tỉnh lại mà không tức giận, chủ động nguyện ý giúp đỡ, thì vẫn có khả năng giúp bọn họ tìm được lối thoát.

“Tại sao nhất định phải là Dịch Thải Hà? Nàng có điều gì đặc biệt sao?” Dương Bân hỏi Diệp Lăng.

“Ta không biết,” Diệp Lăng lắc đầu.

Dương Bân cũng không nói thêm lời nào nữa. Giờ phút này, hắn cảm thấy kiệt sức, đói khát vô cùng, sinh mệnh dường như không ngừng trôi đi. Mà ở trong thành Đan Nỗ này, dù có tìm được thức ăn và nước uống, sau khi ăn uống xong cũng không giải quyết được vấn đề gì, vẫn cứ đói khát và mệt mỏi hơn nữa.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, hắn cảm thấy mình sẽ không thể chống đỡ được bao lâu nữa.

******

Lý Đại Long.

Vào lúc nửa đêm, Lý Đại Long thừa lúc Dịch Thải Hà vẫn đang say ngủ, Dương Bân để lại một phong thư cho nàng, nói rằng hắn sẽ đến Cổ Tư Sơn Trang để đối phó Đại Tướng Ái Mạn. Sau đó, hắn nhẹ nhàng rời đi.

Một ngày sau, Lý Đại Long xuất hiện tại một nơi hẻo lánh bên ngoài một thị trấn ở phía tây nam.

Chính là nơi trước đây bản thể của Dương Bân và Du Chuẩn từng gặp gỡ. Tại đây, Dương Bân đã hồi sinh Nhu Trang, sau đó sử dụng Nhập Mộng Thuật lên Nhu Trang. Sau khi tìm được tung tích của Hoàng Kim Xa và Đại Ma Vương, hắn cùng Du Chuẩn chia nhau hành động; Du Chuẩn lấy Hoàng Kim Xa, sau đó hội hợp với bản thể của Dương Bân, cùng nhau tấn công Cổ Tư Sơn Trang.

Trong căn phòng ở nơi hẻo lánh này, Dương Bân nhìn thấy Nhu Trang đang hấp hối nằm trên giường, và bản thể của mình đang gục bên cạnh giường.

Bản thể của hắn cũng đã vô cùng suy yếu, có lẽ chỉ mạnh hơn Nhu Trang đang hấp hối một chút mà thôi.

Kể từ khi bản thể của Dương Bân thẩm vấn Nhu Trang, cho đến bây giờ, đã gần mười ngày trôi qua.

Đại Ma Vương đã giăng b��y không phải ở Cổ Tư Sơn Trang, mà là trong cảnh trong mơ của Nhu Trang. Kể từ khi bản thể của Dương Bân bắt đầu sử dụng Nhập Mộng Thuật lên Nhu Trang, hồn phách của hắn đã bị giam hãm trong cảnh trong mơ của Nhu Trang. Sau đó, Du Chuẩn đoạt được Hoàng Kim Xa; bản thể của hắn tấn công căn cứ quân sự, thu hồi tiến độ thế giới rồi lại giết đến thành Đan Nỗ, tàn sát Cổ Tư Trang Viên – tất cả những sự việc này đều diễn ra trong cảnh trong mơ của Nhu Trang.

Sau đó, hắn bị vây hãm trong cảnh trong mơ của Nhu Trang, cùng Diệp Lăng lãng phí hết ngày này qua ngày khác, mê muội tìm kiếm người, cố gắng tìm lối thoát. Sau khi biết được tên Dịch Thải Hà, Dương Bân lại khiến Lý Đại Long tốn công sức tiếp cận nàng, theo chỉ dẫn của Diệp Lăng muốn đưa nàng đến Cổ Tư Sơn Trang để tìm lối ra.

Bản thể của hắn thì bị bỏ lại trong thế giới thực, đói khát đến mức cơ thể gần như suy kiệt. Nếu cứ chậm trễ hơn nữa, rất có thể hắn sẽ cùng Nhu Trang đang nằm trên giường mà chết vì cơ quan suy kiệt do đói khát.

Dương Bân đã khiến Lý Đại Long cố gắng đánh thức bản thể của mình, nhưng không cách nào làm hắn tỉnh lại.

Lý Đại Long tìm được nước, từng giọt từng giọt nhỏ vào miệng Dương Bân.

Dương Bân bị nhốt trong thành Đan Nỗ cảm thấy rõ ràng rằng cảm giác khát khô đã giảm bớt một chút.

Lý Đại Long vội vã ra ngoài một chuyến, mời một thầy thuốc đến để tiến hành điều trị khẩn cấp cho Dương Bân và Nhu Trang, truyền dịch để duy trì sinh mệnh lực cho cả hai.

Nhìn bản thể vẫn mê man nằm trên giường không cách nào tỉnh lại, Dương Bân chìm vào suy tư.

Việc phát hiện nguồn gốc cạm bẫy nằm ở Nhu Trang, chứ không phải Cổ Tư Trang Viên, là một linh quang chợt lóe trong lúc Dương Bân đang đói khát và cơ thể gần như suy kiệt. Nhưng giờ đây, sau khi bình tĩnh suy xét, Dương Bân nhận ra cái bẫy này đã được kích hoạt từ sớm hơn nhiều.

Cát và Mã có lẽ đã chết rồi. Lý Đại Long gặp được Cát và Mã, rất có thể là do Đại Ma Vương điều khiển thi ngẫu hoặc những thứ tương tự, hoặc có lẽ Đại Ma Vương đã hồi sinh họ, nhưng cũng có thể khiến họ chết đi lần nữa b��t cứ lúc nào.

Đại Ma Vương cố ý sắp đặt để Nhu Trang phái hai người Cát, Mã đi ám sát Dương Bân. Hắn hẳn phải biết rõ rằng Cát và Mã không thể nào là đối thủ của Dương Bân, vậy mà vẫn muốn làm như vậy, chỉ có một khả năng: đó là ép buộc Dương Bân ra tay với Nhu Trang.

Đại Ma Vương có sự hiểu biết nhất định về Dương Bân, ít nhất là biết Nhập Mộng Thuật của hắn. Bởi vậy, nó đã giăng một cái bẫy trong cảnh trong mơ của Nhu Trang, chỉ chờ Dương Bân tiến vào, liền lập tức dùng một biện pháp nào đó cắt đứt liên hệ giữa cảnh trong mơ của Nhu Trang với thế giới bên ngoài, hoàn toàn phong bế Dương Bân ở bên trong.

Như vậy, bản thể của Dương Bân mất đi hồn phách, cũng đồng nghĩa với việc mất đi sự tẩm bổ và bảo vệ cho cơ thể. Hắn bị vây hãm trong cảnh trong mơ mà không hề hay biết, cứ ngỡ mình rơi vào dị không gian, rồi tốn vô số thời gian tìm kiếm lối thoát một cách vô ích, lãng phí rất nhiều thời gian.

Cuối cùng Dương Bân sẽ tự mình chết đói, Đại Ma Vương bất chiến mà thắng!

May mắn thay còn có một Lý Đại Long không liên quan đến bản thể, nếu không lần này Dương Bân trúng độc kế của Đại Ma Vương thì chắc chắn phải chết!

Vậy thì, Diệp Lăng trong cảnh trong mơ của Nhu Trang rốt cuộc là sao? Hồn phách truyền lời cho nàng kia là thế nào? Tại sao lại muốn Dịch Thải Hà tự nguyện đến Cổ Tư Sơn Trang?

Hơn nữa, làm thế nào để bản thể bây giờ có thể thoát khỏi cảnh trong mơ của Nhu Trang?

Tr��ớc kia, khi sử dụng Nhập Mộng Thuật, Dương Bân có thể dừng thao tác nhập mộng lên mục tiêu bất cứ lúc nào, khiến hồn phách quay trở về bản thể. Nhưng lần này, tại sao lại bị giam hãm ở bên trong?

Nếu muốn chấm dứt cảnh trong mơ của Nhu Trang, đánh thức nàng dậy đúng là một biện pháp.

“Không lẽ không có cách nào đánh thức cả hai bọn họ sao?” Lý Đại Long bực bội hỏi vị thầy thuốc mà hắn đã mời tới.

“Tình trạng của cơ thể này thì mạnh hơn một chút...” Thầy thuốc chỉ vào Dương Bân nói, rồi lại chỉ về phía Nhu Trang: “Còn người này thì tệ hơn, cơ quan trong cơ thể đã suy kiệt không thể đảo ngược được nữa...”

“Ý ông là nàng ấy sẽ chết sao?” Trong lòng Lý Đại Long lóe lên một tia dự cảm chẳng lành. Nếu Nhu Trang chết đi, bản thể của Dương Bân cùng Diệp Lăng vẫn bị nhốt trong cảnh trong mơ của nàng thì lành ít dữ nhiều.

Đương nhiên, cũng có một khả năng khác, đó là sau khi Nhu Trang chết, giấc mộng của nàng sẽ chấm dứt, rồi Dương Bân cùng Diệp Lăng sẽ tự động thoát ly khỏi cảnh trong mơ của nàng.

Vấn đề là... nếu không phải như vậy thì sao? Nếu nàng đã chết rồi mà bản thể của Dương Bân và Diệp Lăng bị phong bế vĩnh viễn trong cảnh trong mơ của nàng thì phải làm sao bây giờ?

Ngoài ra, hồn phách của Diệp Lăng bị phong cấm trong cảnh trong mơ của Nhu Trang, vậy bản thể của nàng hiện giờ đang ở đâu?

“Dựa theo triệu chứng bệnh tật kiểm tra trên cơ thể nàng, e rằng rất khó cứu vãn được rồi...” Vị thầy thuốc nói với Lý Đại Long.

Giờ phút này, Dương Bân trong bản thể đã cảm nhận được điều này.

Bầu trời thành Đan Nỗ càng lúc càng u ám, mây đen kết thành từng đoàn từng đoàn hắc vụ, hung tợn bay lượn gào thét trên không trung. Mặt đất không ngừng rung chuyển, các kiến trúc cũng bắt đầu sụp đổ, khiến người ta có cảm giác như toàn bộ thế giới nơi đây sắp bị hủy diệt.

Bản thể của Dương Bân có một cảm giác mãnh liệt: đó là khi mọi thứ ở nơi đây hoàn toàn sụp đổ và hủy diệt, hồn phách của hắn e rằng cũng sẽ hóa thành tro bụi mà tan biến.

Vấn đề là, phải làm sao để ngăn cản tất cả những điều này? Phải làm sao để thoát khỏi tất cả những điều này?

Theo phỏng đoán của Dương Bân, mặc dù Đại Ma Vương thần thông quảng đại, thậm chí có thể điều khiển Cát, Mã từ xa như những con rối, lại còn có thể thiết lập cấm chế trong cảnh trong mơ của Nhu Trang để nhốt hồn phách Dương Bân, nhưng có lẽ nó vẫn chưa hoàn toàn khôi phục năng lực, ít nhất là đã bị hạn chế rất lớn.

Bằng không, với năng lực của nó, việc trực tiếp quay về nội địa Hoa Hạ, đích thân ám sát bản thể Dương Bân, hoặc từng bước bắt đi thân nhân, bằng hữu, cùng với nữ nhân bên cạnh Dương Bân, rồi lợi dụng họ để uy hiếp hắn đều là những điều có thể làm được. Thế nhưng nó lại không làm vậy, nghĩ rằng năng lực của nó đã bị hạn chế nhất định.

Vấn đề là, Diệp Lăng đã bị hắn bắt đi như thế nào?

“Ta quả thật chính là Tiểu Diệp Tử, là Tiểu Diệp Tử bị vứt bỏ trong thế giới kia... Ta vẫn đuổi theo Đại Ma Vương kia... Cái thể tổng hợp từ chấp niệm cừu hận và phẫn nộ đó... Kỳ thực chính là ngươi. Chỉ là ta thật sự không ngờ, trong thế giới này, ta và ngươi lại có mối quan hệ như vậy.”

Trong đầu Dương Bân đột nhiên lóe lên một đoạn lời mà hồn phách trong cơ thể Diệp Lăng từng nói với hắn.

“Đại Ma Vương kia... Cái thể tổng hợp từ chấp niệm cừu hận và phẫn nộ đó... Kỳ thực chính là ngươi.”

Và còn... thế giới khác...

Nếu hắn là ta... Không đúng, nếu ta là hắn, vậy thì khi ta xâm nhập vào một thế giới khác, một thế giới không dung nạp ta, ta sẽ làm gì?

Ta sẽ muốn thay thế hắn, cướp đoạt tất cả những gì hắn có, nhưng sẽ không làm tổn thương thân nhân, bằng hữu hay nữ nhân của hắn.

Rõ ràng là, khi chủ hồn của hắn còn tồn tại, ta không thể thay thế hắn. Hơn nữa, chủ hồn của hắn lại sở hữu hệ thống công đức cường đại, cùng Công Đức Nhẫn, vì vậy, chủ động tiếp cận hắn chính là tìm chết.

Biện pháp duy nhất là nghĩ cách thiết kế một cái cạm bẫy, giam cầm chủ hồn của hắn, khiến hắn dần dần tiêu vong bên trong. Sau đó, thế giới này vốn dĩ sẽ không có gì có thể ngăn cản ta nữa!

Giết hắn! Đúng vậy! Giết hắn! Khiến hắn hồn tiêu phách tán!

Tại sao hắn có thể sống cuộc đời tốt đẹp, thoải mái như vậy, còn ta thì vẫn trầm luân trong bóng tối, chịu đựng nỗi thống khổ vĩnh viễn không dứt?

Đây là bản dịch đặc biệt, chỉ có tại truyen.free mới có thể chiêm nghiệm trọn vẹn từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free