(Đã dịch) Quan Đức - Chương 750 : Cơ sở dữ liệu
“Vương Canh, ta khuyên ngươi nên lo liệu việc của mình trước đã. Sau khi ta điều tra Từ Dương và Phạm Trường Khôn xong, ta sẽ tiếp tục xem xét vấn đề của ngươi! Đừng để ta phát hiện ngươi có hành vi vi phạm pháp luật hay kỷ luật nào, một khi điều tra ra, ngươi cũng sẽ phải cùng ta vào tù thôi!” Dương Bân cố nén không thô tục, đáp lại Vương Canh bằng vài lời lẽ nặng nề.
Cái đệt, tính tình Bân gia bây giờ càng ngày càng tốt, nếu không thì một quyền đã giáng thẳng vào Vương Canh rồi. Mặc kệ hắn là Thiên Vương lão tử hay Vương gia gì đó, trước mặt Bân gia mà còn muốn làm oai làm hách? Đúng là muốn chết mà!
“Ngươi giỏi! Ngươi được lắm! Cứ đợi đó! Ta sẽ chờ ngươi! Rồi xem rốt cuộc ai sẽ điều tra ai!” Vương Canh tức đến bốc khói bảy khiếu, quả thực không nói nên lời. Sau khi buông vài lời hung dữ với Dương Bân, hắn chắp tay sau lưng, thở hổn hển rời khỏi phòng riêng, đóng sầm cửa lại.
“Dương Bân, ngươi đúng là không biết xấu hổ! Ngươi bức ta Phạm Trường Khôn đến đường cùng, ta sẽ cho ngươi biết trên đời này có những kẻ ngươi không thể dây vào! Ta khuyên ngươi đừng cứng đầu cứng cổ như vậy! Đừng tưởng rằng ngươi lên làm Bí thư Ủy ban Chính pháp thì ghê gớm lắm! Trong mắt một vài người, ngươi chẳng là cái thá gì cả!” Phạm Trường Khôn mặt mày trắng bệch, nhưng vẫn lớn tiếng uy hiếp Dương Bân.
“Ta sẽ chờ ngươi! Phạm Trường Khôn, hãy xem lần sau ngươi mời được cứu binh nào đến. Đừng quá yếu ớt, như Vương Canh vậy, một chút sức chiến đấu cũng không có, thật quá vô vị. Mà này, muốn cầu cứu thì nhanh lên, đừng đợi đến lúc thân đã vào tù rồi mới đi tìm người thì sẽ chẳng còn tiện lợi nữa đâu.” Dương Bân nhìn Phạm Trường Khôn cười lạnh một tiếng.
“Anh rể! Tìm người giết chết hắn! Giết chết hắn đi!” Một bên, Từ Dương đang ôm đôi mắt bị đũa đâm, lớn tiếng la hét về phía Phạm Trường Khôn.
Phạm Trường Khôn cũng cầm lấy đôi găng tay ăn tôm trên bàn, rồi nhặt con dao găm mà Từ Dương đã đánh rơi dưới gầm bàn lên.
“Con dao găm này ta sẽ giúp ngươi xử lý. Lát nữa khi người đến, ngươi cứ một mực khẳng định rằng hắn đã chủ động tấn công ngươi, làm mù mắt ngươi, ta sẽ làm chứng cho ngươi!” Phạm Trường Khôn kéo Từ Dương đến cửa phòng riêng, ghé sát vào tai hắn thì thầm.
Sau khi thống nhất lời khai với Từ Dương, Phạm Trường Khôn gọi người quen đã mang theo từ trước đến, đưa con dao găm cho người đó và dặn dò vài điều về việc tránh né các camera gần đó, sau đó bảo người đó rời đi.
“Phạm Trường Khôn, hành vi vừa rồi của ngươi đã cấu thành tội bao che và làm chứng giả. Ngươi đây không phải là tự tìm cớ để ta bắt ngươi sao?” Dương Bân cười hỏi Phạm Trường Khôn.
Mặc dù đây là phân thân, nhưng khi phân thân đến, Dương Bân cũng đã phái Du Chuẩn tới. Vốn dĩ tầm nhìn của phân thân có thể chia sẻ với bản thể, việc quay lại video không có vấn đề gì. Hơn nữa, Du Chuẩn ở gần đó có thể ghi lại rõ ràng cả những lời thì thầm của Phạm Trường Khôn và Từ Dương. Đương nhiên, người quen mà Phạm Trường Khôn đã sắp xếp để giấu dao găm cũng đã nằm trong tầm giám sát của Du Chuẩn.
“Vậy chúng ta cứ chờ xem!” Phạm Trường Khôn, thân là Phó Cục trưởng Công an, có năng lực phản trinh sát rất mạnh, đương nhiên biết cách làm giả chứng cứ này, cố gắng đưa Bí thư Dương Bân, người không ai bì kịp, vào tù trước.
Ngay lúc này, bên ngoài Sa Gia Bảo vang lên tiếng còi cảnh sát và còi xe cứu thương kéo dài, hiển nhiên là Chính ủy Cục Công an huyện, Khương Hoa, đã dẫn người đến. Không lâu sau, Khương Hoa cùng vài cảnh sát hình sự của Cục Công an huyện và nhân viên y tế đã ập vào phòng riêng.
“Chính ủy Khương, tôi xin báo án với ngài! Bí thư Dương vừa rồi vì Sở trưởng Từ chống đối ông ta vài câu, liền dùng đũa đâm vào mắt Sở trưởng Từ. Đây rõ ràng là tội cố ý gây thương tích! Xin Chính ủy Khương xử lý theo lẽ công bằng!” Phạm Trường Khôn, kẻ ác lại giành nói trước, lớn tiếng trình báo với Khương Hoa.
“Đúng vậy! Chính ủy Khương, ngài phải làm chủ cho tôi!” Từ Dương vừa kêu thảm thiết vừa nói với Khương Hoa.
“Tôi sẵn lòng phối hợp điều tra của Cục Công an huyện.” Dương Bân đứng dậy nói với Khương Hoa.
“Mời Bí thư Dương sang bên này.” Khương Hoa đương nhiên không dám áp dụng bất kỳ biện pháp nào đối với Dương Bân. Nếu Dương Bân tự nguyện chủ động hợp tác điều tra thì còn gì bằng.
Sau khi Dương Bân rời khỏi phòng riêng, Khương Hoa cho nhân viên y tế đưa Từ Dương lên cáng, đồng thời cũng mời Phạm Trường Khôn cùng về cục để nhận điều tra.
“Chính ủy Khương. Lần này hắn đối phó ta, lần sau sẽ đến lượt ngươi đấy. Ngươi không giữ ta lại, đến lúc đó cũng sẽ chẳng có ai bảo vệ ngươi đâu.” Phạm Trường Khôn đi bên cạnh Khương Hoa, thì thầm nhỏ nhẹ với ông ta.
“Ta đã khuyên ngươi ngay từ đầu nên thuận theo ý hắn, để hắn nguôi giận, sự việc cũng sẽ không đến mức này, nhưng ngươi vẫn không nghe lời!” Khương Hoa nói với Phạm Trường Khôn với vẻ mặt bất đắc dĩ.
“Thuận theo ý hắn ư? Bãi miễn chức của Tiểu Từ? Bắt hắn lập án điều tra sao? Chuyện này quá đáng vậy sao? Hắn ta cứ như vậy không tha thứ sao? Nghĩ mình làm một chức bí thư thì ghê gớm lắm à?” Phạm Trường Khôn đầy bụng uất ức và tức giận.
“Ngươi vẫn nên đi chạy vạy quan hệ để cố gắng thuyên chuyển đi, đừng để Bộ Tổ chức trực tiếp bãi miễn chức vụ của ngươi...” Khương Hoa lại khuyên Phạm Trường Khôn vài câu.
“Ta vẫn không tin, cái huyện Vân Sa này là thiên hạ của họ Dương!” Phạm Trường Khôn vẻ mặt không cam lòng.
“Ngươi nói đúng đó, ngươi nên tìm hiểu kỹ một chút về quá khứ và thân thế của hắn...” Khương Hoa nói với Phạm Trường Khôn.
“Quá khứ gì chứ? Chẳng phải chỉ là một Cục trưởng Cục Chiêu thương sao? Cái đệt, chưa từng làm việc trong hệ thống chính pháp, dựa vào cái gì mà ngồi được ghế Bí thư Ủy ban Chính pháp?” Phạm Trường Khôn nói với giọng điệu rất khó chịu.
“Haizz...” Khương Hoa không biết nên nói gì cho phải.
***
Tại Cục Công an huyện khi đang nhận điều tra, Dương Bân đã đưa ra đoạn video ghi lại cảnh Từ Dương uy hiếp và đe dọa mình.
Gồm cả đoạn video Từ Dương dùng dao găm đâm hắn, và hắn chính đáng phòng vệ dùng đũa chọc mù hai mắt Từ Dương. Đương nhiên, còn có đoạn Phạm Trường Khôn đeo găng tay nhặt dao găm, sai người mang đi xử lý đoạn video, cùng với lời thì thầm giữa hắn và Từ Dương về việc phối hợp lời khai rằng Bí thư Dương cố ý gây thương tích cho Từ Dương.
Sau khi xem xong tất cả những đoạn video này, Khương Hoa không cần hỏi cung Phạm Trường Khôn nữa, mà trực tiếp cho người khống chế ông ta.
Vốn dĩ, việc Bí thư Dương bãi miễn chức vụ của Phạm Trường Khôn còn chưa danh chính ngôn thuận, nhưng giờ đây căn bản không cần Bí thư Dương lên tiếng, Phạm Trường Khôn đã tự mình trực tiếp có hành vi phạm pháp.
Khương Hoa sau khi xem xong tất cả những đoạn video này, lòng kiêng kỵ đối với Dương Bân càng thêm sâu sắc. Ông ta không biết những đoạn video này từ đâu mà có, nhưng có thể có được chúng thì thủ đoạn của Bí thư Dương thực sự phi phàm.
Về sau, ông ta vẫn nên thành thật làm việc dưới trướng Dương Bân, đừng có ý nghĩ sai trái nào, nếu không Phạm Trường Khôn chính là vết xe đổ.
“Bí thư Dương, ngài xem còn có điều gì chưa xử lý thỏa đáng không?” Sau khi mọi việc ổn định, Khương Hoa xin chỉ thị từ Dương Bân.
“Hãy điều tra sâu hơn về hành vi phạm tội của Từ Dương và Phạm Trường Khôn. Ta tin rằng Từ Dương đã ngang ngược ở quê nhà lâu như vậy, chắc chắn đã gây ra không ít chuyện. Nhưng quá trình điều tra nhất định phải thực tế khách quan, không thể bỏ sót kẻ xấu nào, nhưng cũng không thể oan uổng bất kỳ người tốt nào.” Dương Bân nói với Khương Hoa.
“Tốt! Ngài yên tâm, tôi nhất định sẽ làm tốt chuyện này.” Khương Hoa vội vàng đảm bảo với Dương Bân.
Trước kia, khi mới biết Dương Bân là Bí thư Ủy ban Chính pháp mới nhậm chức, Khương Hoa cũng như những người khác, trong lòng không mấy phục tùng, đôi khi còn nảy sinh ý nghĩ ỷ vào thâm niên mà bằng mặt không bằng lòng. Nhưng sau khi trải qua sự việc của Từ Dương và Phạm Trường Khôn, Khương Hoa đã thực sự chứng kiến được sự ‘tâm ngoan thủ lạt’ của Bí thư Dương. Trong lòng ông ta không còn bất kỳ ý nghĩ khác nào nữa.
“Sau này làm việc, đừng chần chừ nữa! Khi đã xác định sự thật phạm tội, cần bắt thì bắt, cần xét xử thì xét xử! Quyền lực trong tay chúng ta là do nhân dân trao cho, nên lúc nào cũng phải hết lòng phục vụ lợi ích của nhân dân! Đối mặt với hành vi phạm tội vi phạm pháp luật mà còn do dự, chần chừ trước sau, đó chính là vô trách nhiệm với nhân dân! Là vô trách nhiệm với Đảng và đất nước!” Dương Bân dạy dỗ Khương Hoa vài câu.
“Bí thư Dương phê bình đúng ạ! Tôi sau này nhất định sẽ chú ý!” Khương Hoa vội vàng đảm bảo với Dương Bân.
“Tốt lắm, tối nay ngươi cũng vất vả rồi, vụ án này xử lý rất tốt, lát nữa ta sẽ bảo trong cục tiến hành khen thưởng cho ngươi.” Dương Bân đứng dậy, vỗ vai Khương Hoa, nói với ông ta.
“Không vất vả ạ! Đây đều là việc trong bổn phận! Nếu có gì chưa làm tốt, vẫn mong Bí thư Dương phê bình nhiều hơn!” Khương Hoa vội vàng cúi đầu khom lưng nói với Dương Bân.
���Nên phê bình thì ta tự nhiên sẽ phê bình. Nên khen ngợi thì cũng sẽ khen ngợi. Ngươi tiếp tục công việc đi, nếu có đột phá mới nào thì cứ gọi điện thoại cho ta bất cứ lúc nào.” Dương Bân lại vỗ vai Khương Hoa rồi rời đi.
Nhìn bóng lưng Dương Bân rời đi, Khương Hoa lau mồ hôi lạnh trên trán. Ông ta vội vàng quay người sắp xếp việc điều tra sâu hơn đối với Từ Dương và Phạm Trường Khôn.
***
Bên kia, sự việc của Từ Dương và Phạm Trường Khôn đã tạm lắng xuống, còn bên này, việc xâm nhập cơ sở dữ liệu cấp D của Kim Vân Khoa Kỹ vẫn đang tiếp tục nỗ lực.
Dương Bân vì không thể xâm nhập thành công cơ sở dữ liệu cấp D của Kim Vân Khoa Kỹ mà trong lòng khó chịu, nên suốt đêm không ngủ được mấy, thỉnh thoảng chợp mắt một chút. Mỗi khi nhận được thông báo màu đỏ về việc xâm nhập thất bại, bị chặn, bị theo dõi hoặc các tin tức nhắc nhở khác, hắn lập tức tỉnh dậy và thử lại.
Mãi đến khoảng sáu giờ sáng ngày hôm sau, Dương Bân đột nhiên nhận được một thông báo khác.
“Vòng tay Hacker của ngài đã thăng cấp thành cấp 2.”
Sau khi thông báo này hiện ra, Dương Bân đột nhiên tỉnh táo lại... Đúng vậy! Bảo vật đều có thể thăng cấp mà! Không gian tường kép siêu nhỏ giờ đã thăng cấp thành không gian tường kép cỡ lớn, vòng tay Hacker thăng lên cấp hai cũng là chuyện rất bình thường, sao trước đây mình lại không nghĩ tới nhỉ?
Vòng tay Hacker lên đến cấp hai, chắc chắn phải lợi hại hơn trước đây một chút chứ? Cơ sở dữ liệu ban đầu không thể xâm nhập, giờ hẳn cũng có cơ hội xâm nhập rồi chứ?
Dương Bân đã tỉnh táo lại, vội vàng bắt đầu thử xâm nhập cơ sở dữ liệu cấp D của Kim Vân Khoa Kỹ lần nữa. Lần này, thao tác xâm nhập kéo dài khoảng hai mươi phút, đột nhiên một thông báo màu xanh lá cây hiện ra: “Xâm nhập thành công, có tiến hành tải dữ liệu xuống không?”
“Khốn kiếp! Hóa ra là vậy!” Dương Bân không khỏi vô cùng hưng phấn, xem ra nguyên nhân xâm nhập thất bại là do cấp bậc của vòng tay Hacker chưa đủ!
Sau khi tải toàn bộ dữ liệu cấp D của cơ sở dữ liệu xuống và lưu trữ trong hệ thống Quan Đức, Dương Bân bắt đầu thử xâm nhập cơ sở dữ liệu cấp C của Kim Vân Khoa Kỹ.
Quá trình xâm nhập càng kéo dài hơn, cho đến tám giờ khi Dương Bân cùng Tiếu Văn ăn sáng, hệ thống vẫn thông báo đang tiếp tục thử nghiệm. Có vẻ vòng tay Hacker cấp hai vẫn chưa đủ cấp để xâm nhập cơ sở dữ liệu cấp C của Kim Vân Khoa Kỹ.
Tuy nhiên, Dương Bân đã biết rằng loại thử nghiệm xâm nhập này, dù thất bại, lại có thể làm tăng cấp bậc của vòng tay Hacker.
Trước đây, những hành vi xâm nhập quá dễ dàng, có lẽ không mang lại cơ hội ‘tu luyện’ nào cho vòng tay Hacker, nên nó vẫn chưa thăng cấp. Nhưng lần này, hành vi xâm nhập Kim Vân Khoa Kỹ, do liên tục thất bại, lại vô tình mang đến cho vòng tay Hacker một cơ hội để thăng cấp. Dương Bân ước tính rằng để xâm nhập thành công cơ sở dữ liệu cấp C của Kim Vân Khoa Kỹ, có lẽ cần vòng tay Hacker cấp ba.
Suy luận theo hướng này, cuối cùng để xâm nhập cơ sở dữ liệu cấp S của Kim Vân Khoa Kỹ, rất có thể ít nhất cần vòng tay Hacker cấp sáu, hoặc có lẽ cần cấp bậc còn cao hơn nữa.
Nhưng cuối cùng cũng đã có một phương hướng để nỗ lực.
Chính là khi đang trò chuyện với Tiếu Văn về chuyện này, vào một khoảnh khắc nào đó, Dương Bân đột nhiên nghĩ đến một điều... Đó là liệu hệ thống Quan Đức có đang mượn tay hắn để nuốt chửng thành quả nghiên cứu của Kim Vân Khoa Kỹ hay không?
Ý nghĩ này chỉ thoáng qua trong chốc lát, sau đó Dương Bân lại cảm thấy suy nghĩ của mình thật ngây thơ. Với hệ thống Quan Đức không gì làm không được, nếu có thể khiến vòng tay Hacker thăng cấp, chắc chắn còn có nhiều biện pháp khác để xâm nhập cơ sở dữ liệu của Kim Vân Khoa Kỹ, đâu cần phải để mình nhàm chán nâng cấp vòng tay Hacker rồi mới đi thu thập những dữ liệu đó?
Đương nhiên, cũng có một khả năng, giống như việc hệ thống Quan Đức cưỡng chế Dương Bân phải ở lại quan trường, và không cho phép bất kỳ ai nhắc đến chuyện về hệ thống Quan Đức, có lẽ hệ thống Quan Đức cũng đã bị một số hạn chế nào đó, không thể tự mình ra tay xâm nhập cơ sở dữ liệu của Kim Vân Khoa Kỹ?
Loại suy đoán này... Dương Bân cảm thấy khả năng rất thấp, chỉ là một phỏng đoán mà thôi.
Sau khi ăn sáng, Dương Bân lại nhớ đến một chuyện khác, một chuyện mà hắn suýt chút nữa đã quên.
Đó là hình phạt dành cho một kẻ ác.
Trước khi trở về huyện Vân Sa, Dương Bân từng trong giấc mơ của Tưởng Duyệt Tình, phát hiện rằng khi còn học cấp hai, cô bé đã bị chủ nhiệm lớp cấp thuốc rồi dâm loạn và cưỡng hiếp. Kẻ nhân tình khốn kiếp đó nhất định phải bị xử lý.
Đương nhiên, loại chuyện này Dương Bân có thể giao cho người khác làm, nhưng hôm nay hắn muốn giải sầu, nên quyết định tự mình đi gặp mặt thầy giáo Chu này trước, đích thân tra tấn hắn một phen, sau đó tìm hiểu một chút nội tâm thật sự của những kẻ thầy giáo cầm thú này, đồng thời cũng muốn biết vì sao ở Hoa Hạ quốc lại thường xuyên xảy ra những chuyện thầy giáo cầm thú dâm loạn nữ sinh như vậy.
Hôm nay là ngày mười tháng mười, thứ Năm.
Thời tiết quang đãng, ảnh hưởng của cơn bão đổ bộ mấy ngày trước đã qua đi. Dù vẫn còn chút gió nhẹ, nhưng sức nóng của mặt trời cũng dần lộ rõ, khiến thời tiết hôm nay vẫn hơi ấm.
Đương nhiên, chỉ những nơi có nắng chiếu mới hơi ấm, những nơi không có nắng, nhiệt độ không khí vẫn còn khá thấp, có lẽ không bao lâu nữa, mùa đông giá lạnh sẽ đến.
Tại trường cấp hai huyện Vân Sa, Dương Bân không tìm thấy thầy giáo Chu kia. Sau khi tiết lộ thân phận ‘Cảnh sát’ của mình, Dương Bân đã hỏi được từ nhân viên nhà trường liên quan về tung tích của thầy giáo Chu này. Hóa ra ông ta đã được điều đến trường cấp hai thị trấn Dũng Sơn.
Thời điểm điều chuyển công tác trùng khớp với khoảng thời gian Tưởng Duyệt Tình bị xâm hại. Chẳng lẽ là chuyện của ông ta đã bị người khác biết được? Nên mới bị giáng chức điều về trường cấp hai thị trấn?
Mọi tình tiết trong đây đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.