Dương Bân vừa tiếp tục xâm nhập vào hệ thống Kim Vân Khoa Kỹ, vừa lái xe thẳng đến Dũng Sơn Trấn. Việc xâm nhập Kim Vân Khoa Kỹ lúc này chẳng khác nào tu luyện chiếc vòng tay hacker của hắn.

Trên đường đến Dũng Sơn Trấn, Dương Bân để lại một phân thân ở Vân Sa Huyện. Chủ yếu là vì hiện tại điểm công đức r��t dồi dào, việc tạo một phân thân tốn ít điểm công đức, nên khi rảnh rỗi, hắn liền kích hoạt phân thân.

Ngay khi vừa rời Vân Sa Huyện, Dương Bân nhận được điện thoại của Tưởng Duyệt Tình, cô hỏi hắn đang ở đâu, có bận việc gì không.

Dương Bân hỏi cô có chuyện gì, Tưởng Duyệt Tình khéo léo gợi ý rằng Dương Bân từng hứa sẽ giúp cô mở một cửa hàng bán sỉ trái cây ở Vân Sa Huyện, không biết liệu bây giờ hắn có thời gian không.

Phân thân của Dương Bân lúc này quả thực không có việc gì, đương nhiên liền đồng ý. Hắn dùng một chiếc xe khác từ Mộc Vân Sơn Trang đến gần nhà Tưởng Duyệt Tình đón cô, sau đó chở cô đi quanh huyện tìm địa điểm thích hợp để kinh doanh bán sỉ trái cây.

Trong khi đó, bản thể của hắn tiếp tục lái xe về phía Dũng Sơn Trấn. Nhớ đến Dũng Sơn Trấn, Dương Bân không khỏi nghĩ về những khoảnh khắc ái muội với Cao Thục Cầm trên đường tới đó, cùng với chuyện Đại Kiều Dũng Sơn sụp đổ. Hắn không biết hiện tại Dũng Sơn Trấn ra sao, và cây cầu bị sập đã được xử lý thế nào.

Sau khi rời khỏi thị trấn, Thiết Giáp Bạo Long phóng nhanh trên đường. Kỹ năng lái xe của Dương Bân vốn đã rất tốt, lại thêm sự hỗ trợ từ "tiến độ thế giới", nên hắn lái xe cực nhanh, chỉ khoảng bốn mươi phút đã đến ngoại ô Dũng Sơn Trấn.

Sau khi Đại Kiều Dũng Sơn sụp đổ, phần cầu bị đổ vẫn còn nằm dưới lòng sông, lấp ló còn nhìn thấy một vài xác xe vận tải. Vì cây cầu lớn này bị sập mà chưa được xây dựng lại, tuyến đường này vốn không còn xe cộ qua lại, tạo thành một điểm ách tắc. Dân làng và các phương tiện khác buộc phải đi vòng qua cây cầu đá nhỏ cách đó hơn mười dặm.

Thư ký Lâm trước đây đã phá bỏ cây cầu đá cũ trên sông Dũng Giang để xây một cây cầu lớn. Sau đó, Đại Kiều Dũng Giang lại sập đổ, mà cây cầu đá ban đầu cũng không còn. Giờ đây, ông ta đã bị bắt, người xây cầu thì bỏ trốn, kinh phí xây cầu cũng bốc hơi, nên cây cầu này hiện tại chẳng ai quản, cứ thế mà đứt đoạn ở đây.

Bên bờ sông có vài chiếc thuyền đò nhỏ, việc kinh doanh khá tốt. Mỗi lần ba đồng tiền, có thể sang được bờ bên kia. Những dân làng không có xe cộ thường ngồi loại đò nhỏ này để qua sông.

Lần trước khi Dương Bân đến, nơi này đang chuẩn bị khánh thành cầu mới, khắp nơi vô cùng náo nhiệt, rực rỡ sắc màu. Giờ đây, tất cả chỉ là một mảnh tiêu điều, đổ nát.

Ở Hoa Hạ quốc, tình hình thường là như vậy: quan viên tại vị, vì thành tích, hoặc vì vơ vét tiền bạc, mà tiến hành đại trùng tu, xây dựng các loại "công trình bã đậu". Sau đó, hoặc là được thăng chức rồi phủi mông bỏ đi, hoặc là xảy ra chuyện rồi bị tống vào ngục. Còn những công trình kém chất lượng ấy thì vĩnh viễn tồn tại ở đó, để rồi người dân lao khổ phải chịu đựng, vẫn mãi là tầng lớp dân chúng bình thường.

Dương Bân lắc đầu. Trong lòng hắn dâng lên một nỗi chua xót khó tả, hoặc là cảm giác thương xót chúng sinh. Trước đây khi còn là khoa viên, phó trấn trưởng, hay cục trưởng Cục Chiêu Thương, hắn chưa từng có cảm xúc mãnh liệt đến vậy. Giờ đây, khi trở thành thư ký Ủy ban Chính Pháp, hắn nhận thấy tâm tính của mình đang dần thay đổi.

Trách nhiệm trên vai nặng nề hơn trước. Tính cách cũng điềm tĩnh hơn, và cách nhìn nhận vấn đề cũng khác xưa.

Cứ như trước kia, khi Dương Bân nhìn thấy cây cầu đổ nát này, trong lòng hắn ngập tràn sự phẫn hận đối với những tham quan như Lâm Quân, hận không thể giết thiến, lăng trì bọn chúng, nhưng rồi cũng chỉ dừng lại ở đó.

Nhưng bây giờ, sự phẫn hận trong lòng hắn đã vơi bớt, thay vào đó là lòng thương xót đối với chúng sinh thiên hạ. Cuộc sống của dân chúng vốn đã chẳng dễ dàng, lại vì những tham quan này mà càng thêm khó khăn. Trong khả năng của mình, hắn nên tìm cách thay đổi cục diện này.

Hiện tại ở Hoa Hạ quốc, quả thực có rất nhiều "điêu dân".

Nhưng tại sao dân chúng lại thiếu lễ nghĩa, trở thành "điêu dân"? Đó là vì tầng lớp thống trị vơ vét của cải quá mức tàn nhẫn, khiến quốc gia giàu nhưng dân lại nghèo. Dân chúng bần cùng, vì mưu sinh tự nhiên sẽ trở nên nguyên thủy và tham lam, rồi từ đó mà thành "điêu dân".

Từ xưa đến nay, Hoa Hạ quốc vẫn có câu cổ huấn: "Kho lương đầy đủ thì biết lễ tiết, áo cơm ấm no thì biết vinh nh��c". Nếu cuộc sống giàu có, mỗi người đều như các quốc gia phương Tây, thậm chí như láng giềng Nga, được đảm bảo y tế, an sinh xã hội miễn phí trọn đời, không phải lo lắng về sinh, lão, bệnh, tử, thì cuộc sống của mọi người sẽ trở nên nhàn nhã, tự tại. Chứ không phải như hiện tại, cả đời làm lụng vất vả cũng không kiếm được một cuộc sống tốt đẹp; không phải như hiện tại, một người bệnh cả đời, cả nhà phải bán nhà vay nợ, lập tức rơi vào cảnh nghèo khó, tan nát. Nghĩ đến, sẽ chẳng ai tự nguyện muốn trở thành "điêu dân" cả.

"Điêu dân" chỉ xuất hiện ở những vùng khỉ ho cò gáy. Vậy tại sao lại có những vùng khỉ ho cò gáy? Toàn bộ trách nhiệm không nằm ở dân chúng, mà nằm ở những quan viên làm quan. Chính vì họ làm người không có đạo đức, làm quan không có quan đức, mới khiến nhiều nơi ở Hoa Hạ quốc vẫn chìm trong tình trạng khỉ ho cò gáy.

Sau đó, việc xuất hiện nhiều "điêu dân" như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Nguyên nhân phổ biến khiến quan viên thiếu đạo đức và quan đức là do chấp chính mà không có sự giám sát. Quyền lực một khi quá mức tập trung, tất yếu sẽ nảy sinh đặc quyền và hủ bại. Mượn cớ sự khó khăn của giám sát mạng lưới, một số tập đoàn lợi ích lại ngay lập tức lấy danh nghĩa "đả kích tin đồn mạng" mà vây bắt các nhân vật nổi tiếng trên mạng. Mặc dù một bộ phận nhân vật mạng thiếu đạo đức đã bịa đặt gây chuyện để mưu lợi cho bản thân, nhưng kiểu trấn áp diện rộng này đã khiến mọi người cảm thấy bất an, và những cuộc "văn tự ngục" đã hoàn toàn phá hủy chút dũng khí giám sát mạng lưới vừa mới nảy sinh.

Sau đó, tất cả vẫn chìm trong bóng tối vô tận.

Và trong bóng tối ấy, những "điêu dân" nghèo khó lại bắt đầu sinh sôi nảy nở.

Nhìn Đại Kiều Dũng Giang bị sập, Dương Bân quyết định hôm nay cứ ở lại thị trấn này. Hắn sẽ tranh thủ lúc đêm khuya vắng người, trùng tu một cây cầu lớn ở đây, cũng là để tránh cuộc sống của người dân thị trấn thêm phần gian nan.

Sau khi thu hồi Thiết Giáp Bạo Long, Dương Bân ngồi thuyền đò nhỏ sang bờ bên kia, rồi đi bộ thêm một lát, liền đến Dũng Sơn Trấn.

Dũng Sơn Trấn cũng giống như các hương trấn khác của Vân Sa Huyện, là một vùng khỉ ho cò gáy. Những nơi như vậy thường có rất nhiều mỏ khai thác. Chính quyền địa phương, để làm đẹp báo cáo tài chính, chắc chắn sẽ đẩy mạnh khai thác mỏ khắp nơi. Việc khai thác mỏ sau đó gây ô nhiễm môi trường, khiến điều kiện sống của dân chúng trở nên tồi tệ hơn.

Đây gần như đã trở thành một vòng luẩn quẩn chết.

Kể từ sau khi Đại Kiều Dũng Giang sụp đổ, phần lớn các mỏ khai thác ở Dũng Sơn Trấn đều ngừng hoạt động. Chỉ trong vỏn vẹn hai tháng, toàn bộ Dũng Sơn Trấn lập tức trở nên tiêu điều, hoang tàn không ít. Có lẽ trước đây, niềm tin của người dân nơi đây đều dựa vào Đại Kiều Dũng Giang của Thư ký Lâm. Giờ đây, Đại Kiều Dũng Giang đã sụp đổ, việc trùng tu không biết đến bao giờ mới thực hiện được. Các mỏ khai thác đóng cửa, dân cư mất đi kế sinh nhai, ồ ạt ra ngoài làm công. Sau đó, thị trấn liền trở nên tiêu điều, hoang tàn, khác hẳn với vẻ nhộn nhịp khi Dương Bân và Cao Thục Cầm đến cách đây hai tháng.

Trường Trung học Cơ sở trấn nằm ở phía đông bắc Dũng Sơn Trấn, đường không được bằng phẳng cho lắm. Khi Dương Bân đến trường, các học sinh đang trong giờ học. Trường trung học ở hương trấn không có sự đề phòng nghiêm ngặt như trường học ở thành thị, thậm chí còn không có cả tường rào hay cổng trường chính thức.

Khi Dương Bân đi ngang qua, hắn gặp một người trông giống giáo viên dưới tòa nhà dạy học ba tầng. Người đó hỏi hắn đến đây tìm ai.

Dương Bân nói rằng giáo viên họ Chu đó tên là Chu Đa Phúc. Người kia liền chỉ cho Dương Bân phòng học đầu phía đông tầng hai, nói rằng Chu Đa Phúc đang dạy học cho học sinh ở đó.

Dương Bân không bước lên lầu, mà dùng tầm nhìn của mình quét qua. Rất nhanh, hắn đã tìm thấy kẻ từng bỏ thuốc vào đồ uống để làm Tưởng Duyệt Tình mê man rồi cưỡng hiếp – Chu Đa Phúc. Mặc dù bây giờ hắn trông già nua hơn nhiều, nhưng dựa vào cảnh tượng trong mơ của Tưởng Duyệt Tình, Dương Bân lập tức nhận ra hắn.

Dương Bân hơi nhíu mày... Có lẽ chính vì Tưởng Duyệt Tình trước đây không báo án, nên tên giáo viên cầm thú này vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Biết đâu chừng, lại có nhiều nữ sinh khác vì thế mà chịu hại. Những chuyện như thế này nếu xảy ra ở vùng hẻo lánh thì càng khó bị bại lộ.

Vì vậy, phải nhanh chóng xử lý tên cầm thú này, để tránh hắn tiếp tục làm hại các nữ sinh khác.

Dương Bân không muốn quấy rầy các học sinh đang trong giờ học, mà quay lại xe lặng lẽ chờ. Chờ sau khi tan học, tên giáo viên cầm thú họ Chu cùng các học sinh rời đi, hắn sẽ lén lút đưa hắn ra trước pháp luật.

Đương nhiên, Dương Bân vẫn giữ một tầm nhìn để theo dõi nhất cử nhất động của Chu Đa Phúc, không cho hắn thoát khỏi phạm vi tầm nhìn của mình.

Đến trưa, khi Chu Đa Phúc tan học và trên đường trở về ký túc xá, lúc bốn phía không có người, một chiếc xe lao nhanh đến, dừng lại bên cạnh hắn.

Chu Đa Phúc hơi kỳ lạ nhìn chiếc xe, chắc là đang thắc mắc ai đến tìm mình. Sau đó, cửa xe mở ra, một nắm đấm giáng xuống, hắn lập tức bất tỉnh nhân sự và bị kéo vào xe.

Khi Chu Đa Phúc tỉnh lại, hắn phát hiện tay chân mình bị trói, bị vứt tùy tiện xuống đất. Một người đàn ông vạm vỡ vừa mới đổ một chậu nước lạnh lên đầu hắn.

"Ngươi là ai?" Chu Đa Phúc run rẩy như cầy sấy hỏi người đàn ông vạm vỡ.

"Bạn của Tưởng Duyệt Tình. Ngươi hẳn còn nhớ cái tên này chứ?" Dương Bân ngồi xổm xuống, nói với Chu Đa Phúc.

"Tưởng... Tưởng Duyệt Tình? Ngươi tìm ta có chuyện gì?" Chu Đa Phúc nghe thấy tên Tưởng Duyệt Tình liền khẽ nhíu mày, trên mặt lộ vẻ thống khổ.

"Ngươi nói ta tìm ngươi chuyện gì? Đừng tưởng rằng có một số việc trôi qua nhiều năm thì không ai biết, không ai có thể kiểm chứng tội ác của ngươi! Chỉ cần ngươi đã phạm tội, sớm hay muộn gì cũng sẽ phải chịu trừng phạt!" Dương Bân hừ lạnh một tiếng.

Ban đầu, hắn chỉ định ném Chu Đa Phúc này cho mỏ than của Tăng Chí Thành là xong. Nhưng hắn nghĩ, không biết ảnh khỏa thân của Tưởng Duyệt Tình liệu còn trong tay Chu Đa Phúc hay không. Hắn nghĩ nếu đã đòi công đạo cho Tưởng Duyệt Tình, thì cũng nên giúp cô giải quyết triệt để chuyện này, nên tự mình thẩm vấn Chu Đa Phúc.

"Các ngươi đối xử với ta như vậy còn chưa đủ sao? Muốn giết thì cứ giết đi." Chu Đa Phúc tuyệt vọng nhìn Dương Bân, toàn thân run rẩy đứng dậy.

"Chúng ta đã làm gì ngươi?" Dương Bân không khỏi rất đỗi ngạc nhiên, sao tên này lại giả vờ như một nạn nhân vậy?

Tất cả quyền hạn đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.