Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đức - Chương 683: Cấp mặt không biết xấu hổ

“Còn nữa, Lôi Cục trưởng, vụ án nhà họ Viên chẳng phải do đích thân ngươi thụ lý sao? Sao ngươi lại giao cho tiểu nha đầu họ Diệp kia làm gì?” Hạ Kiến Võ lại một lần nữa chĩa mũi dùi về phía Lôi Quân.

Nghe Hạ Kiến Võ nói vậy, Dương Bân không khỏi nhíu mày, vụ án nhà họ Viên dây dưa nửa ngày, hóa ra những kẻ này đều biết chuyện! Họ đang cùng nhau bao che cho nhau sao?

“Ta chỉ định để nàng xử lý khi người nhà họ Viên được thả ra, chứ không hề bảo nàng tiếp tục điều tra vụ án này. Đã lâu như vậy rồi, ai ngờ nàng lại xen vào nhiều chuyện đến thế?” Lôi Quân giải thích với Hạ Kiến Võ. Quả nhiên, nguyên nhân gần như đúng như Dương Bân và Diệp Lăng đã đoán trước đó.

Thấy Lôi Quân hiện tại thân thiết với Hạ Kiến Võ đến vậy, Dương Bân không khỏi cảm thấy kỳ lạ. Trước đây, khi cầu lớn ở trấn Dũng Sơn xảy ra chuyện, Lôi Quân này lại đi theo bên cạnh Lâm Quân. Không rõ đó có phải chỉ là ngẫu nhiên, hay Lôi Quân bị Hạ Kiến Võ phái đến làm nằm vùng bên cạnh Lâm Quân. Nhìn tình hình hôm nay, mối quan hệ giữa Lôi Quân, Đào Viễn Tân, Tào Kiện và Hạ Kiến Võ chắc chắn không phải mới hình thành một hai ngày.

Tuy nhiên, Dương Bân không có hứng thú đi sâu nghiên cứu, chỉ là cảm thấy môi trường sinh thái ở huyện Vân Sa này quả thực quá phức tạp. Trước đây, hắn đã vô tình công khai hình ảnh Lâm Quân bỏ chạy khi tai nạn xảy ra trên mạng, khiến Lâm Quân bị hạ bệ. Kẻ hưởng lợi lớn nhất, chắc chắn là phe phái do Hạ Kiến Võ và Tào Kiện cầm đầu hiện nay.

Mà phe phái này, quả thực chính là một băng đảng tội phạm, so với Lâm Quân còn tội ác gấp trăm lần, ngàn lần hơn, và che giấu còn tinh vi hơn. Nếu không phải vụ án Viên Lệ Trân, vô tình ép hỏi được mọi chuyện từ miệng Tào Đào, thì những tội ác mỏ than này, e rằng sẽ vĩnh viễn không có ngày nào bị phơi bày ra ánh sáng.

“Yến tiệc đã bày xong, mời các vị lãnh đạo sang bên vừa dùng rượu vừa đàm đạo ạ...” Khổng Đức Hậu đứng dậy nói với vài người kia.

Mấy người dập tắt thuốc, đứng dậy đi sang căn phòng khác, ngồi vào một bàn tiệc. Trước khi họ đến đây, có người đã dùng bữa tối. Có người có lẽ còn chưa ăn, nhưng vào giờ này, ít nhiều gì thì ai cũng đã hơi đói bụng. Đồ ăn trên bàn vẫn rất hấp dẫn, có tôm hùm lớn, cua đực lớn, thịt rắn vương các loại. Lại còn có thuốc lá Hoa Hạ thượng hạng nhất, cùng rượu danh tiếng Ngũ Mao Dịch các loại.

Dù là người không đói bụng, nhìn thấy những th�� này cũng sẽ thèm ăn.

“Đạo Miện và Tiểu Đào vẫn chưa liên lạc được sao? Chắc không phải bị nha đầu họ Diệp kia túm đi chứ?” Hạ Kiến Võ vừa ăn thịt rắn vương, hiện tại vẫn còn quan tâm và lo lắng về vụ án Viên Lệ Trân.

“Theo người ở chợ hoa chim nói. Họ nhận được một đơn hàng lớn, bán hơn mười con chó săn đi, dường như là để giữ bãi công trường, còn mở cả xe tải lớn đến chở. Vì số chó khá nhiều, nên hai người họ đã cùng khách hàng đi giao hàng tận nơi. Sau đó thì vẫn chưa thấy về, điện thoại di động thì không nằm trong vùng phủ sóng. Chắc cũng có thể là đang ăn cơm ở bên đó chăng? Để xem lát nữa có liên lạc được không.” Lôi Quân cầm lấy một con cua đực lớn, vừa ăn vừa báo cáo với Hạ Kiến Võ.

“Ta đang hỏi con nha đầu họ Diệp kia sau khi rời khỏi trường cấp hai huyện thì có hành tung gì!” Hạ Kiến Võ đặt miếng thịt rắn vương đang ăn dở xuống, rồi nhấn mạnh lại với Lôi Quân.

“Đừng quá coi trọng nàng. Lúc đó nàng ta đến trường cấp hai huyện, bị người gác cổng ngăn lại rồi quay về. Buổi chi��u vẫn ở trong văn phòng của nàng tại cục. Tối nay thì đã ở thị trấn, hình như là cùng... Dương Cục trưởng của Cục Chiêu Thương? Đang ăn cơm ở phòng riêng tại khách sạn lớn Vân Sa, hai người đến giờ vẫn chưa rời khỏi phòng riêng, cũng chưa rời khỏi khách sạn.” Lôi Quân cũng đặt con cua đực lớn trong tay xuống, hết sức nghiêm túc báo cáo với Hạ Kiến Võ.

Dương Bân khẽ giật mình một chút... Không ngờ những kẻ này, sau khi hắn và Diệp Lăng đến trường cấp hai huyện, liền đã sắp xếp người theo dõi Diệp Lăng. Việc hắn và Diệp Lăng đến phòng riêng của khách sạn lớn Vân Sa ăn cơm, cũng đều nằm trong tầm kiểm soát của bọn chúng.

Khi Dương Bân đến chợ hoa chim, hắn thực sự chú ý xem có người theo dõi mình hay không, nhưng lúc đó lại không quá để tâm.

“Tên họ Dương kia chẳng phải đi núi Thạch Lô huấn luyện gì đó sao? Sao lại quay về rồi?” Hạ Kiến Võ nhíu mày, hiển nhiên, sau khi nghe thấy tên Dương Bân, hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.

“Cũng có thể không phải hắn, mà là một nam tử vạm vỡ khác... Dù sao, nha đầu họ Diệp kia chắc hẳn sẽ không tiếp tục nhúng tay vào vụ án này nữa.” Lôi Quân hiển nhiên không quá để tâm đến người đàn ông đi cùng Diệp Lăng. Hắn hiện tại rất nóng lòng giải thích với những người khác rằng việc hắn giao vụ án Viên Lệ Trân cho Diệp Lăng không gây ra bất kỳ hậu quả xấu nào.

“Lát nữa ngươi tìm một lý do thích hợp, thu hồi vụ án này từ tay nha đầu họ Diệp kia về. Đừng để nàng gây ra bất cứ phiền phức gì cho ta!” Hạ Kiến Võ lại nhấn mạnh một lần nữa với Lôi Quân.

“Vâng, mai ta đi làm sẽ điều chỉnh lại ngay... Thời hạn tạm giữ đám vô lại nhà họ Viên này sắp hết rồi, nếu họ được thả ra thì phải làm sao?” Lôi Quân xin chỉ thị của Hạ Kiến Võ. Đây là một chuyện khiến hắn thực sự đau đầu, cũng là nguyên nhân hắn giao vụ án Viên Lệ Trân mất tích cho Diệp Lăng.

“Thư ký Tào, chuyện nhà họ Viên, đều là do Tiểu Đào nhà ông gây họa, ông nghĩ cách đi chứ! Đừng để chuyện này làm lớn chuyện. Hiện giờ đám dân đen này rất khó đối phó, đặc biệt là mạng Internet, một việc nhỏ không chừng lại biến thành chuyện lớn!” Hạ Kiến Võ quay mặt sang phía Tào Kiện bên cạnh.

“Đám dân đen này quả thực khó chơi! Không quản được con gái mình, lại còn đi quyến rũ con trai ta, bây giờ con gái bỏ chạy không thấy, trách nhiệm lại đổ lên đầu người khác!” Tào Kiện bĩu môi lầm bầm vài câu oán giận.

Dương Bân nghe những lời đó của Tào Kiện, suýt nữa có xúc động muốn xông xuống xé nát cái miệng hắn. Người ta nuôi dưỡng con gái đoan trang như vậy, bị con trai nhà ông nhắm trúng. Sau đó người ta tan học đàng hoàng đi trên đường, lại bị con trai ông cưỡng ép lôi vào xe, còn đưa về nhà cậu hắn, cưỡng ~ hiếp nàng.

Sau khi Viên Lệ Trân bị cưỡng ~ hiếp, không cam chịu nhục nhã nên đã nhảy lầu. Trong quá trình Tào Đào bị tra tấn mà khai ra, Dương Bân không hề nghe thấy Viên Lệ Trân có ý gì quyến rũ Tào Đào. Vậy mà đến miệng Tào Kiện, lại có thể bẻ cong thành ra thế này.

Con gái nhà họ Viên mất tích, nghe nói là bị Tào Đào đưa đi, nên báo án yêu cầu điều tra. Kết quả cuối cùng lại trở thành dân đen gây rối, ngược lại bị cục công an huyện tạm giữ.

Cái thế đạo này... sao lại có thể đen tối đến vậy?

Những kẻ làm quan này, sao lại có thể vô sỉ đến thế?

“Quả thật, hiện tại dân chúng ngày càng ngang ngược, không phân rõ phải trái, ngày càng khó quản.” Đào Viễn Tân, cục trưởng Cục Công an, từ nãy đến giờ vẫn im lặng, cầm rượu Ngũ Mao Dịch rót đầy chén cho Tào Kiện, rồi phụ họa vài câu, có lẽ là sợ Tào Kiện bị Hạ Kiến Võ nói xong sẽ mất mặt, không xuống nước được.

“Đúng vậy! Trong tay bưng cơm, miệng thì ăn thịt heo, cuối cùng lại còn chửi cha mắng mẹ. Dân chúng đúng là cái thói đó! Không thể nể mặt, nể mặt là không biết xấu hổ!” Tào Kiện lập tức hết sức đồng tình đáp lại Đào Viễn Tân vài câu.

Dương Bân không khỏi kinh ngạc... Dân chúng ngày ngày vất vả cực nhọc, cung phụng nuôi dưỡng đám quan lão gia ăn thịt cá, hút thuốc quý uống rượu ngon thỏa thuê, cuối cùng đến miệng bọn họ, lại thành ra nể mặt là không biết xấu hổ. Cái lý lẽ kỳ quặc đến vậy, e rằng chỉ có thể xuất hiện trong miệng các quan viên của Thượng Quốc Thiên Triều rộng lớn của chúng ta m�� thôi.

“Đám dân đen này quả thực nể mặt là không biết xấu hổ, nhưng chuyện này không thể kéo dài thêm nữa. Giai đoạn trước, người nhà họ Viên ở trại tạm giữ cũng đã bị dọa cho gần chết rồi phải không? Sắp xếp người nói chuyện với họ, nói cho họ biết Viên Lệ Trân mất tích thì cứ mất tích, có tiếp tục gây rối về việc có phải Tiểu Đào đưa đi hay không cũng chẳng có ý nghĩa gì. Dù sao thì ngày tháng vẫn phải tiếp diễn chứ? Họ gây rối, chẳng qua cũng chỉ muốn chút tiền thôi. Lão Tào, ông cầm mười vạn đồng đi dàn xếp chuyện này đi.” Hạ Kiến Võ đưa ra ý kiến của mình.

“Dạo này đầu tôi cũng đang căng thẳng lắm! Hơn nữa chuyện này đều do Khổng lão bản ông xúi giục Tiểu Đào nhà tôi làm. Nếu muốn bỏ ra mười vạn, Khổng lão bản ông ít nhất cũng phải gánh cho tôi một nửa chứ?” Tào Kiện hiển nhiên có chút khó chịu với việc phải bỏ ra mười vạn đồng này.

Khổng Đức Hậu không đáp lời Tào Kiện, mà nhìn về phía Hạ Kiến Võ.

Hạ Kiến Võ nghe những lời đó của Tào Kiện, sắc mặt trầm xuống. Khổng Đức Hậu là họ hàng của hắn, xây dựng tập đoàn Vân Kiến, trên thực tế tương đương với một công ty tư nhân mà Hạ Kiến Võ sở hữu toàn bộ cổ phần. Khổng Đức Hậu chính là bình phong hắn dựng lên, để tránh bị nói là quan viên kinh doanh.

Tào Kiện bảo Khổng Đức Hậu bỏ ra một nửa tiền, trên thực tế tương đương với bảo Hạ Kiến Võ hắn bỏ tiền. Số tiền này quả thực chỉ là tiền lẻ, nhưng lại bảo Hạ Kiến Võ hắn bỏ ra, trong lòng hắn thật không thoải mái chút nào!

Là vì bị Tiểu Đào nhà ông cưỡng ~ hiếp mà nhảy lầu xảy ra chuyện. Hiện giờ chúng ta giúp ông cùng nhau bao che, được thôi, cần dùng tiền, lại còn tìm đến đầu Hạ Kiến Võ ta đây! Nếu thực sự bỏ ra số tiền này, về sau vạn nhất vụ án này lại gây ra phiền phức gì, chẳng phải cũng sẽ liên lụy đến ta sao?

Đương nhiên Hạ Kiến Võ không tin vụ án này còn có thể gây ra phiền phức gì khác, nhưng cái khẩu khí này thì không nuốt trôi được!

Ý tưởng của Tào Kiện cũng rất đơn giản. Bởi vì khi hắn nói chuyện này với con trai Tào Đào và em vợ Lý Đạo Miện, cả hai đều đồng thanh nói là Khổng Đức Hậu đã đưa ra chủ ý. Kể cả sau này Viên Lệ Trân té bị thương, cũng là Khổng Đức Hậu đưa ra chủ ý đưa nàng lên lầu, nói không thể lãng phí, muốn chơi đùa chút ít.

Mười vạn đồng tiền này nếu nhà họ Tào một mình gánh chịu, chẳng phải tương đương với thừa nhận tội này sao? Làm sao cũng phải để Khổng Đức Hậu bỏ ra một nửa tiền để thể hiện ý tứ chứ? Chẳng lẽ không phải để người ta cảm thấy đều là đang giúp Tào Kiện ta bao che sao, thư ký Hạ ông chẳng phải cũng có cái nắp muốn che sao?

“Thư ký Tào, chỉ là mười vạn đồng thôi, gần như là có thể dàn xếp ổn thỏa. Đừng vì chút tiền lẻ này mà làm hỏng đại sự! Vụ án cưỡng ~ hiếp ở kinh thành kia, chẳng phải cũng vì không muốn bỏ ra mười vạn đồng, kết quả cuối cùng làm ầm ĩ đến cả nước đều biết, muốn lén lút thao túng cũng không còn không gian, thì có gì tốt đâu?” Hạ Kiến Võ hoàn toàn không đáp lại lời nói về năm vạn đồng tiền kia, mà bĩu môi nói với Tào Kiện.

Đào Viễn Tân vốn muốn xen vào vài câu, nói rằng mười vạn đồng này hắn sẽ bỏ ra, để tránh hai vị lãnh đạo khó xử. Nhưng rất nhanh, nhìn sắc mặt hai vị lãnh đạo, liền phát hiện họ đang tranh giành xem ai sẽ gánh vác bao nhiêu trách nhiệm, vội vàng gạt bỏ ý định bỏ tiền, để tránh lỡ đâu lại đắc tội cả hai vị lãnh đạo.

“Chuyện ở kinh thành kia có chứng cứ, chuyện nhà họ Viên này đã chết không đối chứng, tính chất không giống nhau.” Tào Kiện lắc đầu, tựa hồ không mấy đồng tình với những lời Hạ Kiến Võ vừa nói.

Duy chỉ có truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên hồn cốt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free